Righto... my first checkin for these language related thingies. Hopefully nothing

has blown up! ;) The basic style guide is: 1) British English, Cambridge style... ie: -ise, not -ize, etc. 2) Sentence-case pervasively with exception of acronyms/abbreviations, which if not in their contracted form, shall be in title-case. If you don't like it, you can restyle it via CSS using text-transform: none|uppercase|lowercase|capitalize; ... additional hooks may be added to the strings to assist this. 3) For those that have missed the switch to UTF-8, it means that the language files need not use numeric entities anymore. <, > and & stay though, as they must always be entitised. There'll be more tweaks and changes, though this "big 'un" is out of the way and will get progressively chilly so that it can be frozen for RC1 after however many betas there may be. ;) Wooh! :P git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@6399 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
author: Jonathan Stanley <shs@users.sourceforge.net> 2006-09-24 00:28:32 +0000
committer: Jonathan Stanley <shs@users.sourceforge.net> 2006-09-24 00:28:32 +0000
commit: 6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651 (patch)
tree: 3585f324f36097bb5f16f8751fd384aa3607a3fd /phpBB/language/en/acp/board.php
parent: 1d2e60b0689904c0f657972d5c105f6725feedab (diff)
download: forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar
forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.gz
forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.bz2
forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.xz
forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.zip
1 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/phpBB/language/en/acp/board.php b/phpBB/language/en/acp/board.php
index b3ae6938c7..e773839601 100644
--- a/phpBB/language/en/acp/board.php
+++ b/phpBB/language/en/acp/board.php
@@ -32,11 +32,11 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACP_BOARD_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Here you can determine the basic operation of your board, from the site name through user registration to private messaging.',
 
-	'CUSTOM_DATEFORMAT'				=> 'Custom...',
+	'CUSTOM_DATEFORMAT'				=> 'Custom…',
 	'DEFAULT_DATE_FORMAT'			=> 'Date Format',
-	'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'The date format is the same as the PHP date function.',
-	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'Default Language',
-	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Default Style',
+	'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'The date format is the same as the PHP <code>date</code> function.',
+	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'Default language',
+	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Default style',
 	'DISABLE_BOARD'					=> 'Disable board',
 	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'This will make the board unavailable to users. You can also enter a short (255 character) message to display if you wish.',
 	'OVERRIDE_STYLE'				=> 'Override user style',
@@ -45,34 +45,34 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'SITE_DESC'						=> 'Site description',
 	'SITE_NAME'						=> 'Site name',
 	'SYSTEM_DST'					=> 'Enable Daylight Savings Time',
-	'SYSTEM_TIMEZONE'				=> 'System Timezone',
+	'SYSTEM_TIMEZONE'				=> 'System timezone',
 	'WARNINGS_EXPIRE'				=> 'Warning duration',
-	'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN'		=> 'Number of days after it is issued before a warning will expire from a user\'s record',
+	'WARNINGS_EXPIRE_EXPLAIN'		=> 'Number of days after it is issued before a warning will expire from a user’s record',
 ));
 
 // Board Features
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACP_BOARD_FEATURES_EXPLAIN'	=> 'Here you can enable/disable several board features',
 
-	'ALLOW_ATTACHMENTS'			=> 'Allow Attachments',
+	'ALLOW_ATTACHMENTS'			=> 'Allow attachments',
 	'ALLOW_BOOKMARKS'			=> 'Allow bookmarking topics',
 	'ALLOW_BOOKMARKS_EXPLAIN'	=> 'User is able to store personal bookmarks',
 	'ALLOW_BBCODE'				=> 'Allow BBCode',
-	'ALLOW_FORUM_NOTIFY'		=> 'Allow Forum Watching',
-	'ALLOW_NAME_CHANGE'			=> 'Allow Username changes',
-	'ALLOW_NO_CENSORS'			=> 'Allow Disable of Censors',
+	'ALLOW_FORUM_NOTIFY'		=> 'Allow forum watching',
+	'ALLOW_NAME_CHANGE'			=> 'Allow username changes',
+	'ALLOW_NO_CENSORS'			=> 'Allow disable of censors',
 	'ALLOW_NO_CENSORS_EXPLAIN'	=> 'User can disable word censoring.',
-	'ALLOW_PM_ATTACHMENTS'		=> 'Allow Attachments in Private Messages',
-	'ALLOW_SIG'					=> 'Allow Signatures',
+	'ALLOW_PM_ATTACHMENTS'		=> 'Allow attachments in private messages',
+	'ALLOW_SIG'					=> 'Allow signatures',
 	'ALLOW_SIG_BBCODE'			=> 'Allow BBCode in user signatures',
-	'ALLOW_SIG_FLASH'			=> 'Allow use of FLASH BBCode Tag in user signatures',
-	'ALLOW_SIG_IMG'				=> 'Allow use of IMG BBCode Tag in user signatures',
+	'ALLOW_SIG_FLASH'			=> 'Allow use of <code>[FLASH]</code> BBCode tag in user signatures',
+	'ALLOW_SIG_IMG'				=> 'Allow use of <code>[IMG]</code> BBCode tag in user signatures',
 	'ALLOW_SIG_LINKS'			=> 'Allow use of links in user signatures',
-	'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN'	=> 'If disallowed the URL bbcode tag and automatic/magic urls are disabled.',
+	'ALLOW_SIG_LINKS_EXPLAIN'	=> 'If disallowed the <code>[URL]</code> bbcode tag and automatic/magic URLs are disabled.',
 	'ALLOW_SIG_SMILIES'			=> 'Allow use of smilies in user signatures',
-	'ALLOW_SMILIES'				=> 'Allow Smilies',
-	'ALLOW_TOPIC_NOTIFY'		=> 'Allow Topic Watching',
-	'BOARD_PM'					=> 'Private Messaging',
+	'ALLOW_SMILIES'				=> 'Allow smilies',
+	'ALLOW_TOPIC_NOTIFY'		=> 'Allow topic watching',
+	'BOARD_PM'					=> 'Private messaging',
 	'BOARD_PM_EXPLAIN'			=> 'Enable or disable private messaging for all users.',
 ));
 
@@ -84,15 +84,15 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'ALLOW_REMOTE'					=> 'Enable remote avatars',
 	'ALLOW_REMOTE_EXPLAIN'			=> 'Avatars linked to from another website',
 	'ALLOW_UPLOAD'					=> 'Enable avatar uploading',
-	'AVATAR_GALLERY_PATH'			=> 'Avatar Gallery Path',
-	'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN'	=> 'Path under your phpBB root dir for pre-loaded images, e.g. images/avatars/gallery',
-	'AVATAR_STORAGE_PATH'			=> 'Avatar Storage Path',
-	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. images/avatars/upload',
-	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximum Avatar Dimensions',
+	'AVATAR_GALLERY_PATH'			=> 'Avatar gallery path',
+	'AVATAR_GALLERY_PATH_EXPLAIN'	=> 'Path under your phpBB root dir for pre-loaded images, e.g. <samp>images/avatars/gallery</samp>',
+	'AVATAR_STORAGE_PATH'			=> 'Avatar storage path',
+	'AVATAR_STORAGE_PATH_EXPLAIN'	=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. <samp>images/avatars/upload</samp>',
+	'MAX_AVATAR_SIZE'				=> 'Maximum avatar dimensions',
 	'MAX_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> '(Height x Width in pixels)',
-	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximum Avatar File Size',
+	'MAX_FILESIZE'					=> 'Maximum avatar file size',
 	'MAX_FILESIZE_EXPLAIN'			=> 'For uploaded avatar files',
-	'MIN_AVATAR_SIZE'				=> 'Minimum Avatar Dimensions',
+	'MIN_AVATAR_SIZE'				=> 'Minimum avatar dimensions',
 	'MIN_AVATAR_SIZE_EXPLAIN'		=> '(Height x Width in pixels)',
 ));
 
@@ -101,9 +101,9 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACP_MESSAGE_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Here you can set all default settings for private messaging',
 
 	'ALLOW_BBCODE_PM'			=> 'Allow BBCode in private messages',
-	'ALLOW_FLASH_PM'			=> 'Allow use of FLASH BBCode Tag',
+	'ALLOW_FLASH_PM'			=> 'Allow use of <code>[FLASH]</code> BBCode tag',
 	'ALLOW_FORWARD_PM'			=> 'Allow forwarding of private messages',
-	'ALLOW_IMG_PM'				=> 'Allow use of IMG BBCode Tag',
+	'ALLOW_IMG_PM'				=> 'Allow use of <code>[IMG]</code> BBCode tag',
 	'ALLOW_MASS_PM'				=> 'Allow sending of private messages to multiple users and groups',
 	'ALLOW_PRINT_PM'			=> 'Allow print view in private messaging',
 	'ALLOW_QUOTE_PM'			=> 'Allow quotes in private messages',
@@ -185,14 +185,14 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACC_NONE'					=> 'None',
 	'ACC_USER'					=> 'User',
 //	'ACC_USER_ADMIN'			=> 'User + Admin',
-	'ALLOW_EMAIL_REUSE'			=> 'Allow Email address re-use',
+	'ALLOW_EMAIL_REUSE'			=> 'Allow email address re-use',
 	'ALLOW_EMAIL_REUSE_EXPLAIN'	=> 'Different users can register with the same email address.',
 	'COPPA'						=> 'Coppa',
-	'COPPA_FAX'					=> 'COPPA Fax Number',
-	'COPPA_MAIL'				=> 'COPPA Mailing Address',
+	'COPPA_FAX'					=> 'COPPA fax number',
+	'COPPA_MAIL'				=> 'COPPA mailing address',
 	'COPPA_MAIL_EXPLAIN'		=> 'This is the mailing address where parents will send COPPA registration forms',
 	'ENABLE_COPPA'				=> 'Enable COPPA',
-	'ENABLE_COPPA_EXPLAIN'		=> 'This requires users to declare whether they are 13 or over for compliance with the U.S. COPPA act. If this is disabled the COPPA specific groups will no longer be displayed.',
+	'ENABLE_COPPA_EXPLAIN'		=> 'This requires users to declare whether they are 13 or over for compliance with the U.S. COPPA Act. If this is disabled the COPPA specific groups will no longer be displayed.',
 	'MAX_CHARS'					=> 'Max',
 	'MIN_CHARS'					=> 'Min',
 	'PASSWORD_LENGTH'			=> 'Password length',
@@ -217,17 +217,17 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'CAPTCHA_CELLS'					=> 'Cells',
 	'CAPTCHA_COMPOSITE'				=> 'Composite',
 	'CAPTCHA_ENTROPY'				=> 'Entropy',
-	'CAPTCHA_OPTIONS'				=> 'Captcha Options',
+	'CAPTCHA_OPTIONS'				=> 'Captcha options',
 	'CAPTCHA_OVERLAP'				=> 'Overlap',
 	'CAPTCHA_SHAPE'					=> 'Shape',
 	'CAPTCHA_STENCIL'				=> 'Stencil',
-	'CAPTCHA_EXPLAIN'				=> 'Click %shere%s to preview this CAPTCHA policy.',
+	'CAPTCHA_EXPLAIN'				=> '%sPreview this CAPTCHA policy%s.',
 	'ENTROPY_NOISE_LINE'			=> 'Entropy line noise',
 	'ENTROPY_NOISE_PIXEL'			=> 'Entropy pixel noise',
 	'HEAVY'							=> 'Heavy',
 	'LIGHT'							=> 'Light',
 	'MEDIUM'						=> 'Medium',
-	'NO_GD'							=> 'The server does not support GD, an extension required to enable the advanced CAPTCHA policies. A fall-back method will be used if you decide to enable Visual Confirmation features.',
+	'NO_GD'							=> 'The server does not support GD, an extension required to enable the advanced CAPTCHA policies. A fall-back method will be used if you decide to enable visual confirmation features.',
 	'NO_NOISE'						=> 'None',
 	'NO_TTF'						=> 'The policy you selected requires TTF enabled, the server has TTF disabled. If this policy is enabled, it will be skipped and another policy will be used in its place. If no valid policies are enabled, a fall-back method will be used if you decide to enable Visual Confirmation features.',
 	'OVERLAP_NOISE_LINE'			=> 'Overlap line noise',
@@ -259,7 +259,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACP_LOAD_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Here you can enable and disable certain board functions to reduce the amount of processing required. On most servers there is no need to disable any functions. However on certain systems or in shared hosting environments it may be beneficial to disable capabilities you do not really need. You can also specify limits for system load and active sessions beyond which the board will go offline.',
 
-	'CUSTOM_PROFILE_FIELDS'			=> 'Custom Profile Fields',
+	'CUSTOM_PROFILE_FIELDS'			=> 'Custom profile fields',
 	'LIMIT_LOAD'					=> 'Limit system load',
 	'LIMIT_LOAD_EXPLAIN'			=> 'If the 1 minute system load exceeds this value the board will go offline, 1.0 equals ~100% utilisation of one processor. This only functions on UNIX based servers.',
 	'LIMIT_SESSIONS'				=> 'Limit sessions',
@@ -296,16 +296,16 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 
 	'APACHE_SETUP_BEFORE_USE'	=> 'You have to setup apache authentication before you switch phpBB to this authentication method. Keep in mind that the username you use for apache authentication has to be the same as your phpBB username.',
 
-	'LDAP_DN'					=> 'LDAP base dn',
-	'LDAP_DN_EXPLAIN'			=> 'This is the Distinguished Name, locating the user information, e.g. o=My Company,c=US',
+	'LDAP_DN'					=> 'LDAP base <var>dn</var>',
+	'LDAP_DN_EXPLAIN'			=> 'This is the Distinguished Name, locating the user information, e.g. <samp>o=My Company,c=US</samp>',
 	'LDAP_EMAIL'				=> 'LDAP email attribute',
 	'LDAP_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'Set this to the name of your user entry email attribute (if one exists) in order to automatically set the email address for new users. Leaving this empty results in empty email address for users who log in for the first time.',
 	'LDAP_NO_EMAIL'				=> 'The specified email attribute does not exist.',
 	'LDAP_NO_IDENTITY'			=> 'Could not find a login identity for %s',
 	'LDAP_SERVER'				=> 'LDAP server name',
 	'LDAP_SERVER_EXPLAIN'		=> 'If using LDAP this is the name or IP address of the server.',
-	'LDAP_UID'					=> 'LDAP uid',
-	'LDAP_UID_EXPLAIN'			=> 'This is the key under which to search for a given login identity, e.g. uid, sn, etc.',
+	'LDAP_UID'					=> 'LDAP <var>uid</var>',
+	'LDAP_UID_EXPLAIN'			=> 'This is the key under which to search for a given login identity, e.g. <var>uid</var>, <var>sn</var>, etc.',
 ));
 
 // Server Settings
@@ -313,26 +313,26 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACP_SERVER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Here you define server and domain dependant settings. Please ensure the data you enter is accurate, errors will result in emails containing incorrect information. When entering the domain name remember it does include http:// or other protocol term. Only alter the port number if you know your server uses a different value, port 80 is correct in most cases.',
 
 	'ENABLE_GZIP'				=> 'Enable GZip Compression',
-	'FORCE_SERVER_VARS'			=> 'Force server url settings',
-	'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN'	=> 'If set to yes the server settings defined here will be used in favor of the automatically determined values',
+	'FORCE_SERVER_VARS'			=> 'Force server URL settings',
+	'FORCE_SERVER_VARS_EXPLAIN'	=> 'If set to yes the server settings defined here will be used in favour of the automatically determined values',
 	'ICONS_PATH'				=> 'Post icons storage path',
-	'ICONS_PATH_EXPLAIN'		=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. images/icons',
-	'PATH_SETTINGS'				=> 'Path Settings',
+	'ICONS_PATH_EXPLAIN'		=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. <samp>images/icons</samp>',
+	'PATH_SETTINGS'				=> 'Path settings',
 	'RANKS_PATH'				=> 'Rank image storage path',
-	'RANKS_PATH_EXPLAIN'		=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. images/ranks',
-	'SEND_ENCODING'				=> 'Send Encoding',
+	'RANKS_PATH_EXPLAIN'		=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. <samp>images/ranks</samp>',
+	'SEND_ENCODING'				=> 'Send encoding',
 	'SEND_ENCODING_EXPLAIN'		=> 'Send the file encoding from phpBB via HTTP overriding the webserver configuration',
-	'SERVER_NAME'				=> 'Domain Name',
-	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'The domain name this board runs from (for example: www.foo.bar)',
+	'SERVER_NAME'				=> 'Domain name',
+	'SERVER_NAME_EXPLAIN'		=> 'The domain name this board runs from (for example: <samp>www.foo.bar</samp>)',
 	'SERVER_PORT'				=> 'Server Port',
 	'SERVER_PORT_EXPLAIN'		=> 'The port your server is running on, usually 80, only change if different',
-	'SERVER_PROTOCOL'			=> 'Server Protocol',
-	'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN'	=> 'This is used as the server protocol if these settings are forced. If empty or not forced the protocol is determined by the cookie secure settings (http:// or https://)',
-	'SERVER_URL_SETTINGS'		=> 'Server URL Settings',
+	'SERVER_PROTOCOL'			=> 'Server protocol',
+	'SERVER_PROTOCOL_EXPLAIN'	=> 'This is used as the server protocol if these settings are forced. If empty or not forced the protocol is determined by the cookie secure settings (<samp>http://</samp> or <samp>https://</samp>)',
+	'SERVER_URL_SETTINGS'		=> 'Server URL settings',
 	'SMILIES_PATH'				=> 'Smilies storage path',
-	'SMILIES_PATH_EXPLAIN'		=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. images/smilies',
+	'SMILIES_PATH_EXPLAIN'		=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. <samp>images/smilies</samp>',
 	'UPLOAD_ICONS_PATH'			=> 'Extension group icons storage path',
-	'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN'	=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. images/upload_icons',
+	'UPLOAD_ICONS_PATH_EXPLAIN'	=> 'Path under your phpBB root dir, e.g. <samp>images/upload_icons</samp>',
 ));
 
 // Security Settings
@@ -342,7 +342,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'ALL'							=> 'All',
 	'ALLOW_AUTOLOGIN'				=> 'Allow persistent logins', 
 	'ALLOW_AUTOLOGIN_EXPLAIN'		=> 'Determines whether users can autologin when they visit the board.', 
-	'AUTOLOGIN_LENGTH'				=> 'Persistent login key expiry days', 
+	'AUTOLOGIN_LENGTH'				=> 'Persistent login key expiration length (in days)', 
 	'AUTOLOGIN_LENGTH_EXPLAIN'		=> 'Number of days after which persistent login keys are removed or zero to disable.', 
 	'BROWSER_VALID'					=> 'Validate browser',
 	'BROWSER_VALID_EXPLAIN'			=> 'Enables browser validation for each session improving security.',
@@ -351,7 +351,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'FORCE_PASS_CHANGE'				=> 'Force password change',
 	'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN'		=> 'Require user to change their password after a set number of days or zero to disable.',
 	'IP_VALID'						=> 'Session IP validation',
-	'IP_VALID_EXPLAIN'				=> 'Determines how much of the users IP is used to validate a session; All compares the complete address, A.B.C the first x.x.x, A.B the first x.x, None disables checking.',
+	'IP_VALID_EXPLAIN'				=> 'Determines how much of the users IP is used to validate a session; <samp>All</samp> compares the complete address, <samp>A.B.C</samp> the first x.x.x, <samp>A.B</samp> the first x.x, <samp>None</samp> disables checking.',
 	'MAX_LOGIN_ATTEMPTS'			=> 'Maximum number of login attempts',
 	'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN'	=> 'After this number of failed logins the user needs to additionally confirm his login visually (visual confirmation)',
 	'NO_IP_VALIDATION'				=> 'None',
@@ -362,14 +362,14 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'PASS_TYPE_CASE'				=> 'Must be mixed case',
 	'PASS_TYPE_SYMBOL'				=> 'Must contain symbols',
 	'TPL_ALLOW_PHP'					=> 'Allow php in templates',
-	'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN'			=> 'If this option is enabled, PHP and INCLUDEPHP statements will be recognized and parsed in templates.',
+	'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN'			=> 'If this option is enabled, <code>PHP</code> and <code>INCLUDEPHP</code> statements will be recognized and parsed in templates.',
 ));
 
 // Email Settings
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACP_EMAIL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'This information is used when the board sends emails to your users. Please ensure the email address you specify is valid, any bounced or undeliverable messages will likely be sent to that address. If your host does not provide a native (PHP based) email service you can instead send messages directly using SMTP. This requires the address of an appropriate server (ask your provider if necessary), do not specify any old name here! If the server requires authentication (and only if it does) enter the necessary username and password. Please note only basic authentication is offered, different authentication implementations are not currently supported.',
 
-	'ADMIN_EMAIL'					=> 'Return Email Address',
+	'ADMIN_EMAIL'					=> 'Return email address',
 	'ADMIN_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'This will be used as the return address on all emails.',
 	'BOARD_EMAIL_FORM'				=> 'Users send email via board',
 	'BOARD_EMAIL_FORM_EXPLAIN'		=> 'Instead of showing the users email address users are able to send emails via the board.',
@@ -377,11 +377,11 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'BOARD_HIDE_EMAILS_EXPLAIN'		=> 'This function keeps email addresses completely private.',
 	'CONTACT_EMAIL'					=> 'Contact email address',
 	'CONTACT_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'This address will be used whenever a specific contact point is needed, e.g. spam, error output, etc.',
-	'EMAIL_FUNCTION_NAME'			=> 'Email Function Name',
+	'EMAIL_FUNCTION_NAME'			=> 'Email function name',
 	'EMAIL_FUNCTION_NAME_EXPLAIN'	=> 'The email function used to send mails through PHP.',
-	'EMAIL_PACKAGE_SIZE'			=> 'Email Package Size',
+	'EMAIL_PACKAGE_SIZE'			=> 'Email package size',
 	'EMAIL_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'This is the number of emails sent in one package.',
-	'EMAIL_SIG'						=> 'Email Signature',
+	'EMAIL_SIG'						=> 'Email signature',
 	'EMAIL_SIG_EXPLAIN'				=> 'This text will be attached to all emails the board sends.',
 	'ENABLE_EMAIL'					=> 'Enable board-wide emails',
 	'ENABLE_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'If this is set to disabled no emails will be sent by the board at all.',
@@ -399,9 +399,9 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'SMTP_SERVER'					=> 'SMTP Server Address',
 	'SMTP_SETTINGS'					=> 'SMTP Settings',
 	'SMTP_USERNAME'					=> 'SMTP Username',
-	'SMTP_USERNAME_EXPLAIN'			=> 'Only enter a username if your smtp server requires it.',
+	'SMTP_USERNAME_EXPLAIN'			=> 'Only enter a username if your SMTP  server requires it.',
 	'USE_SMTP'						=> 'Use SMTP Server for email',
-	'USE_SMTP_EXPLAIN'				=> 'Say yes if you want or have to send email via a named server instead of the local mail function.',
+	'USE_SMTP_EXPLAIN'				=> 'Select “Yes” if you want or have to send email via a named server instead of the local mail function.',
 ));
 
 // Jabber settings
@@ -418,12 +418,12 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'JAB_CHANGED'				=> 'Jabber account changed successfully',
 	'JAB_ENABLE'				=> 'Enable Jabber',
 	'JAB_ENABLE_EXPLAIN'		=> 'Enables use of jabber messaging and notifications',
-	'JAB_PACKAGE_SIZE'			=> 'Jabber Package Size',
+	'JAB_PACKAGE_SIZE'			=> 'Jabber package size',
 	'JAB_PACKAGE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'This is the number of messages sent in one package. If set to 0 the message is sent immediatly and gets not queued for later sending.',
 	'JAB_PASSWORD'				=> 'Jabber password',
 	'JAB_PASS_CHANGED'			=> 'Jabber password changed successfully',
 	'JAB_PORT'					=> 'Jabber port',
-	'JAB_PORT_EXPLAIN'			=> 'Leave blank unless you know it is not 5222',
+	'JAB_PORT_EXPLAIN'			=> 'Leave blank unless you know it is not port 5222',
 	'JAB_REGISTERED'			=> 'New account registered successfully',
 	'JAB_RESOURCE'				=> 'Jabber resource',
 	'JAB_RESOURCE_EXPLAIN'		=> 'The resource locates this particular connection, e.g. board, home, etc.',
author	Jonathan Stanley <shs@users.sourceforge.net>	2006-09-24 00:28:32 +0000
committer	Jonathan Stanley <shs@users.sourceforge.net>	2006-09-24 00:28:32 +0000
commit	6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651 (patch)
tree	3585f324f36097bb5f16f8751fd384aa3607a3fd /phpBB/language/en/acp/board.php
parent	1d2e60b0689904c0f657972d5c105f6725feedab (diff)
download	forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.gz forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.bz2 forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.tar.xz forums-6ac33db38d79ba039249061f68fe4ea3728be651.zip