1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Servizi di rete</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="up" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="prev" href="mcc-sharing.html" title="Condivisione"/><link rel="next" href="mcc-hardware.html" title="Hardware"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-6142";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Risultati';
txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.";
txt_please_wait = "Please wait. Search in progress...";
txt_results_for = "Results for: ";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-sharing.html">Indietro</a>
|
<a accesskey="n" href="mcc-hardware.html">Avanti</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Servizi di rete<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="it" class="section" title="Servizi di rete"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-networkservices"><!----></a>Servizi di rete</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-networkservices.png" align="middle"/></div><p>This screen and the one for <span class="emphasis"><em>Sharing</em></span> are only visible if
the <span class="emphasis"><em>drakwizard</em></span> package is installed. You can choose
between several tools to set up different servers. Click on a link below or
on <a class="xref" href="mcc-sharing.html" title="Condivisione">la sezione chiamata «Condivisione»</a>to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Servizi di rete"><p class="title"><b>Servizi di rete</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp" title="Configura server DHCP">la sezione chiamata «Configura server DHCP»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind" title="Configura DNS">la sezione chiamata «Configura DNS»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid" title="Configura server proxy">la sezione chiamata «Configura server proxy»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp" title="Configura time server">la sezione chiamata «Configura time server»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd" title="Configurazione del demone OpenSSH">la sezione chiamata «Configurazione del demone OpenSSH»</a></p></li></ol></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura server DHCP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_dhcp"><!----></a>Configura server DHCP</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard dhcp</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_dhcp.png" align="middle"/></div><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>This tool is broken in Mageia 4 because of new naming scheme for the Net
interfaces</p></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e498" href="#ftn.d4e498" class="footnote">7</a>]</sup> can help you to set up a
<acronym class="acronym">DHCP</acronym> server. It is a component of drakwizard which should
be installed before you can access to it.</p><div class="section" title="Cos'è DHCP?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e502"><!----></a>Cos'è DHCP?</h4></div></div></div><p>The Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym class="acronym">DHCP</acronym>) is a
standardized networking protocol used on IP networks that dynamically
configures IP addresses and other information that is needed for Internet
communication. (From Wikipedia)</p></div><div class="section" title="Impostando un server DHCP con drakwizard dhcp"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e506"><!----></a>Impostando un server DHCP con drakwizard dhcp</h4></div></div></div><p>Welcome to the DHCP server wizard.</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Introduzione"><p class="title"><b>Introduzione</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step1.png" align="middle"/></div><p>La prima pagina è solo un'introduzione, premi <span class="guibutton">Avanti</span>.</p></li><li class="step" title="Selecting Adaptor"><p class="title"><b>Selecting Adaptor</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step2.png" align="middle"/></div><p>Choose the network interface, which is connected to the subnet, and for
which DHCP will assign IP addresses, and then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Select IP range"><p class="title"><b>Select IP range</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step3.png" align="middle"/></div><p>Select the beginning and ending IP addresses of the range of IPs you want
the server to offer, along with the IP of the gateway machine connecting to
some place outside the local network, hopefully close to the Internet, then
click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Sommario"><p class="title"><b>Sommario</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step4.png" align="middle"/></div><p>Take a second to check these options, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Hold on..."><p class="title"><b>Hold on...</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step5.png" align="middle"/></div><p>This can be fixed. Click <span class="guibutton">Previous</span> a few times and
change things around.</p></li><li class="step" title="Ore più tardi..."><p class="title"><b>Ore più tardi...</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step6.png" align="middle"/></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Cos'è stato fatto"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e550"><!----></a>Cos'è stato fatto</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Installare il pacchetto dhcp-server se necessario;</p></li><li class="listitem"><p>Saving <code class="code">/etc/dhcpd.conf</code> in <code class="code">/etc/dhcpd.conf.orig;</code></p></li><li class="listitem"><p>Creating a new <code class="code">dhcpd.conf</code> starting from
<code class="code">/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> and
adding the new parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><code class="code">hname</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dns</code></p></li><li class="listitem"><p>net</p></li><li class="listitem"><p>ip</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">maschera</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">rng1</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">rng2</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dname</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">gateway</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">tftpserverip</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dhcpd_interface</code></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Also modifying Webmin configuration file
<code class="code">/etc/webmin/dhcpd/config</code></p></li><li class="listitem"><p>Restarting <code class="code">dhcpd.</code></p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura DNS"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_bind"><!----></a>Configura DNS</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard bind</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_bind.png" align="middle"/></div><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><p>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard bind</strong></span> as root.</p></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura server proxy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_squid"><!----></a>Configura server proxy</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard squid</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_squid.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e621" href="#ftn.d4e621" class="footnote">8</a>]</sup> can help you to set up a
proxy server. It is a component of drakwizard which should be installed
before you can access to it.</p><div class="section" title="Cos'è un server proxy?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e624"><!----></a>Cos'è un server proxy?</h4></div></div></div><p>A proxy server is a server (a computer system or an application) that acts
as an intermediary for requests from clients seeking resources from other
servers. A client connects to the proxy server, requesting some service,
such as a file, connection, web page, or other resource available from a
different server and the proxy server evaluates the request as a way to
simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</p></div><div class="section" title="Setting up a proxy server with drakwizard squid"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e627"><!----></a>Setting up a proxy server with drakwizard squid</h4></div></div></div><p>Welcome to the proxy server wizard.</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Introduzione"><p class="title"><b>Introduzione</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step1.png" align="middle"/></div><p>La prima pagina è solo un'introduzione, premi <span class="guibutton">Avanti</span>.</p></li><li class="step" title="Selezionando la porta proxy"><p class="title"><b>Selezionando la porta proxy</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step2.png" align="middle"/></div><p>Select the proxy port browsers will connect through, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Impostando memoria e uso del disco"><p class="title"><b>Impostando memoria e uso del disco</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step3.png" align="middle"/></div><p>Set memory and disk cache limits, then click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Select Network Access Control"><p class="title"><b>Select Network Access Control</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step4.png" align="middle"/></div><p>Set visibility to local network or world, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Grant Network Access"><p class="title"><b>Grant Network Access</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step5.png" align="middle"/></div><p>Grant access to local networks, then click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Use Upper Level Proxy Server?"><p class="title"><b>Use Upper Level Proxy Server?</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step6.png" align="middle"/></div><p>Cascade through another proxy server? If no, skip next step.</p></li><li class="step" title="Upper Level Proxy URL and Port"><p class="title"><b>Upper Level Proxy URL and Port</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step7.png" align="middle"/></div><p>Provide upper level proxy hostname and port, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Sommario"><p class="title"><b>Sommario</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step8.png" align="middle"/></div><p>Take a second to check these options, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Avviare durante il boot?"><p class="title"><b>Avviare durante il boot?</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step9.png" align="middle"/></div><p>Choose if the proxy server should be started during the boot time, then
click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Finisci"><p class="title"><b>Finisci</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step10.png" align="middle"/></div><p>You're done! Click <span class="guibutton">Finish</span>.</p></li></ol></div></div><div class="section" title="Cos'è stato fatto"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e700"><!----></a>Cos'è stato fatto</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Installare il pacchetto squid se necessario;</p></li><li class="listitem"><p>Saving <code class="code">/etc/squid/squid.conf</code> in
<code class="code">/etc/squid/squid.conf.orig;</code></p></li><li class="listitem"><p>Creating a new <code class="code">squid.conf</code> starting from
<code class="code">squid.conf.default</code> and adding the new parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><code class="code">cache_dir</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">localnet</code></p></li><li class="listitem"><p>cache_mem</p></li><li class="listitem"><p>http_port</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">level</code> 1, 2 or 3 and <code class="code">http_access</code> according to level</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">cache_peer</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">visible_hostname</code></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Riavviando <code class="code">squid.</code></p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura time server"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_ntp"><!----></a>Configura time server</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard ntp</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_ntp.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e746" href="#ftn.d4e746" class="footnote">9</a>]</sup> purpose is to set the time of
your server synchronised with an external server. It isn't installed by
default and you have to also install the drakwizard and drakwizard-base
packages.</p><div class="section" title="Setup a NTP server with drakwizard ntp"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e749"><!----></a>Setup a NTP server with drakwizard ntp</h4></div></div></div><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Passo 1"><p>After a welcome screen (see above), the second one ask you to choose three
time servers in the drop down lists and suggests to use pool.ntp.org twice
because this server always points to available time servers.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakwizard-ntp1.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakwizard-ntp2.png"/></div></li><li class="step" title="Passo 2"><p>The following screens allows to choose the region and the city and then, you
arrive on a summary. If something is wrong, you can obviously change it
using the <span class="guibutton">Previous</span>button. If everything is right,
click on the <span class="guibutton">Next</span> button to proceed to the test. It
may take a while and you finally get this screen below:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakwizard-ntp3.png"/></div></li><li class="step" title="Passo 3"><p>Click on the <span class="guibutton">Finish</span> button to close the tool</p></li></ol></div><p/></div><div class="section" title="Cos'è stato fatto"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e775"><!----></a>Cos'è stato fatto</h4></div></div></div><p>This tool executes the following steps:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Installing the package <code class="code">ntp</code> if needed</p></li><li class="listitem"><p>Saving the files <code class="code">/etc/sysconfig/clock</code> to
<code class="code">/etc/sysconfig/clock.orig</code> and
<code class="code">/etc/ntp/step-tickers</code> to
<code class="code">/etc/ntp/step-tickers.orig</code>;</p></li><li class="listitem"><p>Scrivendo un nuovo file <code class="code">/etc/ntp/step-tickers</code> con la lista dei
server;</p></li><li class="listitem"><p>Modifying the file <code class="code">/etc/ntp.conf</code> by inserting the first server
name;</p></li><li class="listitem"><p>Stopping and starting <code class="code">crond</code>, <code class="code">atd</code> and
<code class="code">ntpd</code> services;</p></li><li class="listitem"><p>Impostando l'orologio hardware con l'attuale orologio di sistema riferito a
UTC.</p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configurazione del demone OpenSSH"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_sshd"><!----></a>Configurazione del demone OpenSSH</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard sshd</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_sshd.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e810" href="#ftn.d4e810" class="footnote">10</a>]</sup> can help you to set up an
<acronym class="acronym">SSH</acronym> daemon.
</p><div class="section" title="Cos'è SSH?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e814"><!----></a>Cos'è <acronym class="acronym">SSH</acronym>?</h4></div></div></div><p>
Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data
communication, remote command-line login, remote command execution, and
other secure network services between two networked computers that connects,
via a secure channel over an insecure network, a server and a client
(running SSH server and <acronym class="acronym">SSH</acronym> client programs,
respectively). (From Wikipedia)
</p></div><div class="section" title="Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e819"><!----></a>Setting up an <acronym class="acronym">SSH</acronym> daemon with drakwizard sshd</h4></div></div></div><p>
Benvenuti al wizard di Open SSH.
</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Select Type of Configure Options"><p class="title"><b>Select Type of Configure Options</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step1.png" align="middle"/></div><p>
Choose <span class="guilabel">Expert</span> for all options or
<span class="guilabel">Newbie</span> to skip steps 3-7, click
<span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Opzioni generali"><p class="title"><b>Opzioni generali</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step2.png" align="middle"/></div><p>
Sets visibility and root access options. Port 22 is the standard
<acronym class="acronym">SSH</acronym> port.
</p></li><li class="step" title="Metodi di autenticazione"><p class="title"><b>Metodi di autenticazione</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step3.png" align="middle"/></div><p>
Allow a variety of authentication methods users can use while connecting,
then click <span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Logging"><p class="title"><b>Logging</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step4.png" align="middle"/></div><p>
Choose logging facility and level of output, then click
<span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Opzioni di accesso"><p class="title"><b>Opzioni di accesso</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step5.png" align="middle"/></div><p>
Configure per-login settings, then click <span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Opzioni di accesso dell'utente"><p class="title"><b>Opzioni di accesso dell'utente</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step6.png" align="middle"/></div><p>
Configure the user access settings, then click <span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Compression and Forwarding"><p class="title"><b>Compression and Forwarding</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step7.png" align="middle"/></div><p>
Configure X11 forwarding and compression during transfer, then click
<span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Sommario"><p class="title"><b>Sommario</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step8.png" align="middle"/></div><p>
Take a second to check these options, then click
<span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Finisci"><p class="title"><b>Finisci</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step9.png" align="middle"/></div><p>
You're done! Click <span class="guibutton">Finish</span>.
</p></li></ol></div></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e498" href="#d4e498" class="para">7</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard dhcp</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e621" href="#d4e621" class="para">8</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard squid</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e746" href="#d4e746" class="para">9</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard ntp</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e810" href="#d4e810" class="para">10</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard sshd</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/03/2021</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-sharing.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-hardware.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenuti</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Ricerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestione software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake-introduction">Introduzione ad rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e65">La parte principale dello schermo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e103">La colonna di stato</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e156">Le dipendenze</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#MageiaUpdate">Aggiornamento pacchetti software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#mgaapplet-config">Configura la frequenza degli aggiornamenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#drakrpm-edit-media">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e227">Le colonne</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e259">Il bottone sulla destra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e273">Il menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Condivisione</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_proftpd">Configura server FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e347">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e353">Imposta un server FTP con darkwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_apache2">Configura il server web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e408">Cos'è un server web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e411">Impostando un web server con drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servizi di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp">Configura server DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e502">Cos'è DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e506">Impostando un server DHCP con drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e550">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind">Configura DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid">Configura server proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e624">Cos'è un server proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e627">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e700">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp">Configura time server</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e749">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e775">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd">Configurazione del demone OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e814">Cos'è SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e819">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#harddrake2">Configurazione del hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e955">La finestra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e970">Il menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#draksound">Configurazione audio</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drak3d">Effetti Schermo 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1017">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1023">Iniziamo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1037">Risoluzione problemi</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1039">Non vedo lo schermo dopo il log in</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#XFdrake">Configura il sistema grafico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#keyboarddrake">Impostando il layout della tastiera.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1128">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1134">Layout della tastiera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1137">Tipo di tastiera</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#mousedrake">Configura il dispositivo di puntamento (mouse, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#system-config-printer">Installa e configura una stampante</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#introduction">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#automatic">Stampante automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#non_automatic">Stampante non automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#terminate">Completa il processo di installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printer">Stampante di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#properties">Proprietà del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1273">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#specificities">Specifiche</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerdrake">Configura uno scanner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerinstallation">Installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerspecifics">Specifiche</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps">Fasi extra di installazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drakups">Configura un UPS per il controllo dell'alimentazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Rete e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetcenter">Rete e Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1501">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1531">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1542">Il pulsante Configura</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1601">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect">Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1616">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1623">Una nuova connessione cablata (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1677">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1681">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1739">Una nuova connessione DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1775">Una nuova connessione ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1825">Una nuova connessione Wireless (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1907">Una nuova connessione GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1933">Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1937">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect-end">Concludendo la configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect--del">Rimuovi una connessione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakproxy">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw">Condividi la connessione Internet con altre macchine locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-principles">Principi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-configure">Configura il client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-stop">Ferma la condivisione di connessione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetprofile">Gestisci i diversi profili di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakvpn">Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2113">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2119">Configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakhosts">Descrizioni degli host</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakauth">Autenticazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakxservices">Attiva o disattiva i servizi del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakfont">Gestisci tipi di caratteri. Importa tipi di caratteri da Windows (TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakclock">Modifica data e ora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#localedrake">Impostazioni locali per il sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#input_method">Metodo di input</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#logdrake">Visualizza i log di sistema ed effettua delle ricerche</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2328">Effettuare una ricerca nei registri</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2343">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakconsole">Apri una console come amministratore</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#userdrake">Utenti e gruppi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#transfugdrake">Importa i documenti e le impostazioni di Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#draksnapshot-config">Backup periodico del sistema</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Condivisioni di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--smb">Accedi a dischi e cartelle condivise con Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2611">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2619">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draksambashare">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2652">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2655">Preparazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2660">Procedura guidata - server autonomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2703">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2713">Dichiarare una directory da salvare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2726">Voci del menù</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2742">Stampanti condivise</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2749">Utilizzatori di Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--nfs">Accedi a dischi e cartelle in condivisione NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2766">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2772">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draknfs">Condividi dischi e cartelle tramite NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2807">Prerequisiti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2816">Finestra principale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2820">Modifica voce</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2827">Directory NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2831">Accesso host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2843">Mappatura ID utente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2853">Opzioni avanzate</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2863">Voci del menù</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2869">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2872">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2875">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--dav">Accedi ai dispositivi e alle directory condivisi tramite WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2890">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2894">Crea una nuova voce</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Dischi locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#drakdisk">Gestisci le partizioni del disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--removable">Masterizzatore di CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2986">Punto di mount</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2990">Opzioni</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2995">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--fileshare">Condividi le tue partizioni del disco fisso</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#msecgui">MSEC: Sicurezza ed controllo del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3062">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3074">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3092">Tab impostazioni di sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3099">Tab sicurezza di base</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3141">Tab sicurezza di sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3158">Sicurezza della rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3164">Tab controlli periodici</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3172">Scheda delle eccezioni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3188">Permessi</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakfirewall">Configura il tuo firewall personale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#draksec">Configura autenticazione per strumenti Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakinvictus">Impostazioni avanzate per le interfacce di rete ed il firewall</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakguard">Filtri per la famiglia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3318">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3328">Configurando il Parental control</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3345">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3349">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Avvio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakautologin">Imposta l'accesso automatico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakboot">Configura l'avvio del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakedm">Imposta il gestore grafico delle sessioni</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Altri strumenti di Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug">Strumento per la segnalazione di bug di Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug_report">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lsnetdrake">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lspcidrake">Mostra le informazioni riguardo PCI, USB e PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Ricerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
|
