1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Usługi sieciowe</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centrum Sterowania Mageia"/><link rel="up" href="index.html" title="Centrum Sterowania Mageia"/><link rel="prev" href="mcc-sharing.html" title="Udostępnianie"/><link rel="next" href="mcc-hardware.html" title="Sprzęt"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-6138";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Wyniki';
txt_enter_at_least_1_char = "Musisz podać minimum jedną literę.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript jest wyłączony w twojej wyszukiwarce. Proszę włączyć JavaScript, aby korzystać z wszystkich funkcji na tej stronie.";
txt_please_wait = "Proszę czekać. Trwa wyszukiwanie...";
txt_results_for = "Wyniki dla:";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Włącz podświetlanie wyników wyszukiwania"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-sharing.html">Poprzedni</a>
|
<a accesskey="n" href="mcc-hardware.html">Następny</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Usługi sieciowe<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="pl" class="section" title="Usługi sieciowe"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-networkservices"><!----></a>Usługi sieciowe</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-networkservices.png" align="middle"/></div><p>This screen and the one for <span class="emphasis"><em>Sharing</em></span> are only visible if
the <span class="emphasis"><em>drakwizard</em></span> package is installed. You can choose
between several tools to set up different servers. Click on a link below or
on <a class="xref" href="mcc-sharing.html" title="Udostępnianie">„Udostępnianie ”</a>to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Usługi sieciowe"><p class="title"><b>Usługi sieciowe</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp" title="Konfiguracja DHCP">„Konfiguracja DHCP”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind" title="Konfiguracja DNS">„Konfiguracja DNS”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid" title="Konfiguracja pośrednika">„Konfiguracja pośrednika”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp" title="Konfiguracja czasu">„Konfiguracja czasu”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd" title="Konfiguracja serwera OpenSSH">„Konfiguracja serwera OpenSSH”</a></p></li></ol></div><div xml:lang="pl" class="section" title="Konfiguracja DHCP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_dhcp"><!----></a>Konfiguracja DHCP</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard dhcp</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_dhcp.png" align="middle"/></div><div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Notatka</h3><p>This tool is broken in Mageia 4 because of new naming scheme for the Net
interfaces</p></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e498" href="#ftn.d4e498" class="footnote">7</a>]</sup> can help you to set up a
<acronym class="acronym">DHCP</acronym> server. It is a component of drakwizard which should
be installed before you can access to it.</p><div class="section" title="What is DHCP?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e502"><!----></a>What is DHCP?</h4></div></div></div><p>The Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym class="acronym">DHCP</acronym>) is a
standardized networking protocol used on IP networks that dynamically
configures IP addresses and other information that is needed for Internet
communication. (From Wikipedia)</p></div><div class="section" title="Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e506"><!----></a>Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</h4></div></div></div><p>Welcome to the DHCP server wizard.</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Wprowadzenie"><p class="title"><b>Wprowadzenie</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step1.png" align="middle"/></div><p>The first page is just an introduction, click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Selecting Adaptor"><p class="title"><b>Selecting Adaptor</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step2.png" align="middle"/></div><p>Choose the network interface, which is connected to the subnet, and for
which DHCP will assign IP addresses, and then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Select IP range"><p class="title"><b>Select IP range</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step3.png" align="middle"/></div><p>Select the beginning and ending IP addresses of the range of IPs you want
the server to offer, along with the IP of the gateway machine connecting to
some place outside the local network, hopefully close to the Internet, then
click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Podsumowanie"><p class="title"><b>Podsumowanie</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step4.png" align="middle"/></div><p>Take a second to check these options, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Hold on..."><p class="title"><b>Hold on...</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step5.png" align="middle"/></div><p>This can be fixed. Click <span class="guibutton">Previous</span> a few times and
change things around.</p></li><li class="step" title="Hours later..."><p class="title"><b>Hours later...</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step6.png" align="middle"/></div></li></ol></div></div><div class="section" title="What is done"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e550"><!----></a>What is done</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Installing the package dhcp-server if needed;</p></li><li class="listitem"><p>Saving <code class="code">/etc/dhcpd.conf</code> in <code class="code">/etc/dhcpd.conf.orig;</code></p></li><li class="listitem"><p>Creating a new <code class="code">dhcpd.conf</code> starting from
<code class="code">/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> and
adding the new parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><code class="code">hname</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dns</code></p></li><li class="listitem"><p>net</p></li><li class="listitem"><p>ip</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">mask</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">rng1</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">rng2</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dname</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">gateway</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">tftpserverip</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dhcpd_interface</code></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Also modifying Webmin configuration file
<code class="code">/etc/webmin/dhcpd/config</code></p></li><li class="listitem"><p>Restarting <code class="code">dhcpd.</code></p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="pl" class="section" title="Konfiguracja DNS"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_bind"><!----></a>Konfiguracja DNS</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard bind</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_bind.png" align="middle"/></div><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p><p>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard bind</strong></span> as root.</p></div><div xml:lang="pl" class="section" title="Konfiguracja pośrednika"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_squid"><!----></a>Konfiguracja pośrednika</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard squid</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_squid.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e621" href="#ftn.d4e621" class="footnote">8</a>]</sup> can help you to set up a
proxy server. It is a component of drakwizard which should be installed
before you can access to it.</p><div class="section" title="What is a proxy server?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e624"><!----></a>What is a proxy server?</h4></div></div></div><p>A proxy server is a server (a computer system or an application) that acts
as an intermediary for requests from clients seeking resources from other
servers. A client connects to the proxy server, requesting some service,
such as a file, connection, web page, or other resource available from a
different server and the proxy server evaluates the request as a way to
simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</p></div><div class="section" title="Setting up a proxy server with drakwizard squid"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e627"><!----></a>Setting up a proxy server with drakwizard squid</h4></div></div></div><p>Welcome to the proxy server wizard.</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Wprowadzenie"><p class="title"><b>Wprowadzenie</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step1.png" align="middle"/></div><p>The first page is just an introduction, click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Selecting the proxy port"><p class="title"><b>Selecting the proxy port</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step2.png" align="middle"/></div><p>Select the proxy port browsers will connect through, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Set Memory and Disk Usage"><p class="title"><b>Set Memory and Disk Usage</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step3.png" align="middle"/></div><p>Set memory and disk cache limits, then click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Select Network Access Control"><p class="title"><b>Select Network Access Control</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step4.png" align="middle"/></div><p>Set visibility to local network or world, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Grant Network Access"><p class="title"><b>Grant Network Access</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step5.png" align="middle"/></div><p>Grant access to local networks, then click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Use Upper Level Proxy Server?"><p class="title"><b>Use Upper Level Proxy Server?</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step6.png" align="middle"/></div><p>Cascade through another proxy server? If no, skip next step.</p></li><li class="step" title="Upper Level Proxy URL and Port"><p class="title"><b>Upper Level Proxy URL and Port</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step7.png" align="middle"/></div><p>Provide upper level proxy hostname and port, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Podsumowanie"><p class="title"><b>Podsumowanie</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step8.png" align="middle"/></div><p>Take a second to check these options, then click
<span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Start during boot?"><p class="title"><b>Start during boot?</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step9.png" align="middle"/></div><p>Choose if the proxy server should be started during the boot time, then
click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Zakończ"><p class="title"><b>Zakończ</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step10.png" align="middle"/></div><p>You're done! Click <span class="guibutton">Finish</span>.</p></li></ol></div></div><div class="section" title="What is done"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e700"><!----></a>What is done</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Installing the package squid if needed;</p></li><li class="listitem"><p>Saving <code class="code">/etc/squid/squid.conf</code> in
<code class="code">/etc/squid/squid.conf.orig;</code></p></li><li class="listitem"><p>Creating a new <code class="code">squid.conf</code> starting from
<code class="code">squid.conf.default</code> and adding the new parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><code class="code">cache_dir</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">localnet</code></p></li><li class="listitem"><p>cache_mem</p></li><li class="listitem"><p>http_port</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">level</code> 1, 2 or 3 and <code class="code">http_access</code> according to level</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">cache_peer</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">visible_hostname</code></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Restarting <code class="code">squid.</code></p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="pl" class="section" title="Konfiguracja czasu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_ntp"><!----></a>Konfiguracja czasu</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard ntp</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_ntp.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e746" href="#ftn.d4e746" class="footnote">9</a>]</sup> purpose is to set the time of
your server synchronised with an external server. It isn't installed by
default and you have to also install the drakwizard and drakwizard-base
packages.</p><div class="section" title="Setup a NTP server with drakwizard ntp"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e749"><!----></a>Setup a NTP server with drakwizard ntp</h4></div></div></div><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="krok 1"><p>After a welcome screen (see above), the second one ask you to choose three
time servers in the drop down lists and suggests to use pool.ntp.org twice
because this server always points to available time servers.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakwizard-ntp1.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakwizard-ntp2.png"/></div></li><li class="step" title="krok 2"><p>The following screens allows to choose the region and the city and then, you
arrive on a summary. If something is wrong, you can obviously change it
using the <span class="guibutton">Previous</span>button. If everything is right,
click on the <span class="guibutton">Next</span> button to proceed to the test. It
may take a while and you finally get this screen below:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakwizard-ntp3.png"/></div></li><li class="step" title="krok 3"><p>Click on the <span class="guibutton">Finish</span> button to close the tool</p></li></ol></div><p/></div><div class="section" title="What is done"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e775"><!----></a>What is done</h4></div></div></div><p>This tool executes the following steps:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Installing the package <code class="code">ntp</code> if needed</p></li><li class="listitem"><p>Saving the files <code class="code">/etc/sysconfig/clock</code> to
<code class="code">/etc/sysconfig/clock.orig</code> and
<code class="code">/etc/ntp/step-tickers</code> to
<code class="code">/etc/ntp/step-tickers.orig</code>;</p></li><li class="listitem"><p>Writing a new file <code class="code">/etc/ntp/step-tickers</code> with the list of
servers;</p></li><li class="listitem"><p>Modifying the file <code class="code">/etc/ntp.conf</code> by inserting the first server
name;</p></li><li class="listitem"><p>Stopping and starting <code class="code">crond</code>, <code class="code">atd</code> and
<code class="code">ntpd</code> services;</p></li><li class="listitem"><p>Setting the hardware clock to the current system time with UTC reference.</p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="pl" class="section" title="Konfiguracja serwera OpenSSH"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_sshd"><!----></a>Konfiguracja serwera OpenSSH</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard sshd</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_sshd.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e810" href="#ftn.d4e810" class="footnote">10</a>]</sup> can help you to set up an
<acronym class="acronym">SSH</acronym> daemon.
</p><div class="section" title="What is SSH?"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e814"><!----></a>What is <acronym class="acronym">SSH</acronym>?</h4></div></div></div><p>
Secure Shell (SSH) is a cryptographic network protocol for secure data
communication, remote command-line login, remote command execution, and
other secure network services between two networked computers that connects,
via a secure channel over an insecure network, a server and a client
(running SSH server and <acronym class="acronym">SSH</acronym> client programs,
respectively). (From Wikipedia)
</p></div><div class="section" title="Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e819"><!----></a>Setting up an <acronym class="acronym">SSH</acronym> daemon with drakwizard sshd</h4></div></div></div><p>
Welcome to the Open SSH wizard.
</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="Select Type of Configure Options"><p class="title"><b>Select Type of Configure Options</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step1.png" align="middle"/></div><p>
Choose <span class="guilabel">Expert</span> for all options or
<span class="guilabel">Newbie</span> to skip steps 3-7, click
<span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Opcje ogólne"><p class="title"><b>Opcje ogólne</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step2.png" align="middle"/></div><p>
Sets visibility and root access options. Port 22 is the standard
<acronym class="acronym">SSH</acronym> port.
</p></li><li class="step" title="Authentication Methods"><p class="title"><b>Authentication Methods</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step3.png" align="middle"/></div><p>
Allow a variety of authentication methods users can use while connecting,
then click <span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Logging"><p class="title"><b>Logging</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step4.png" align="middle"/></div><p>
Choose logging facility and level of output, then click
<span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Login Options"><p class="title"><b>Login Options</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step5.png" align="middle"/></div><p>
Configure per-login settings, then click <span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="User Login Options"><p class="title"><b>User Login Options</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step6.png" align="middle"/></div><p>
Configure the user access settings, then click <span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Compression and Forwarding"><p class="title"><b>Compression and Forwarding</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step7.png" align="middle"/></div><p>
Configure X11 forwarding and compression during transfer, then click
<span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Podsumowanie"><p class="title"><b>Podsumowanie</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step8.png" align="middle"/></div><p>
Take a second to check these options, then click
<span class="guibutton">Next</span>.
</p></li><li class="step" title="Zakończ"><p class="title"><b>Zakończ</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step9.png" align="middle"/></div><p>
You're done! Click <span class="guibutton">Finish</span>.
</p></li></ol></div></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e498" href="#d4e498" class="para">7</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard dhcp</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e621" href="#d4e621" class="para">8</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard squid</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e746" href="#d4e746" class="para">9</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard ntp</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e810" href="#d4e810" class="para">10</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard sshd</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2019</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-sharing.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-hardware.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Zawartości</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Szukaj</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Zarządzanie oprogramowaniem</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake-introduction">Introduction to rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e65">The main parts of the screen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e103">The status column</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#MageiaUpdate">Uaktualnianie pakietów oprogramowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#mgaapplet-config">Konfiguracja częstotliwości aktualizacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#drakrpm-edit-media">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e227">The columns</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e259">The buttons on the right</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e273">The menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Udostępnianie </a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_proftpd">Konfiguracja FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e347">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e353">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_apache2">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e408">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e411">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Usługi sieciowe</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp">Konfiguracja DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e502">What is DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e506">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e550">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind">Konfiguracja DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid">Konfiguracja pośrednika</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e624">What is a proxy server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e627">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e700">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp">Konfiguracja czasu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e749">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e775">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd">Konfiguracja serwera OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e814">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e819">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Sprzęt</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#harddrake2">Konfiguracja sprzętu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e955">The window</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e970">The menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#draksound">Konfiguracja dźwięku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drak3d">Efekty pulpitu 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1017">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1023">Getting Started</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1037">Wyszukiwanie problemów</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1039">Can't See Desktop after Logging in</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#XFdrake">Konfiguracja serwera graficznego</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#keyboarddrake">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1128">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1134">Układ klawiatury</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1137">Typ klawiatury</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#mousedrake">Konfiguracja urządzeń wskazujących (mysz, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#system-config-printer">Install and configure a printer</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#introduction">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printer">Network printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#properties">Device Properties</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1273">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerdrake">Konfiguracja skanera</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerinstallation">Instalacja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps">Extra installation steps</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drakups">Konfiguracja UPS do monitorowania napięcia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Network and Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetcenter">Centrum konfiguracji sieci</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1501">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1531">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1542">The Configure button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1601">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect">Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1616">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1623">A new Wired connection (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1677">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1681">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1739">A new DSL connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1775">A new ISDN connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1825">A new Wireless connection (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1907">A new GPRS/Edge/3G connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1933">A new Bluetooth Dial-Up Networking connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1937">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect-end">Ending the configuration</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect--del">Usuwanie połączenia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakproxy">Pośrednik</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw">Udostępnianie połączenia internetowego innym komputerom w sieci</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-principles">Principles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-configure">Configure the client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-stop">Stop connection sharing</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetprofile">Zarządzanie profilami sieciowymi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakvpn">Configure VPN Connection to secure network access</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2113">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2119">Konfiguracja</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakhosts">Definicje hostów</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">System</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakauth">Uwierzytelnianie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakxservices">Zarządzanie usługami systemowymi poprzez ich włączanie i wyłączanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakfont">Zarządzanie, dodawanie i usuwanie czcionek. Import czcionek z Windows® </a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakclock">Ustawienie daty i czasu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#localedrake">Zarządzanie lokalizacją systemu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#input_method">Metoda wejścia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#logdrake">Przegląd i przeszukiwanie logów systemowych</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2328">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2343">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakconsole">Otwieranie konsoli jako administrator</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#userdrake">Użytkownicy i grupy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#transfugdrake">Import dokumentów i ustawień z systemu Windows ®</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#draksnapshot-config">Zrzuty danych</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Udostępnianie plików</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--smb">Dostęp do napędów i katalogów udostępnianych przez systemy Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2612">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2620">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draksambashare">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2653">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2656">Preparation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2661">Wizard - Standalone server</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2704">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2714">Declare a directory to share</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2727">Menu entries</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2743">Printers share</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2750">Samba users</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--nfs">Dostęp do udostępnianych napędów i katalogów NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2767">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2773">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draknfs">Udostępnianie napędów i katalogów z użyciem NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2808">Prerequisites</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2817">Main window</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2821">Edytuj wpis</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2828">NFS Directory</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2832">Dostęp do komputera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2844">Mapowanie ID użytkownika</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2854">Opcje zaawansowane</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2864">Menu entries</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2870">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2873">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2876">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--dav">Dostęp do napędów i katalogów udostępnianych przez WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2891">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2895">Tworzenie nowego wpisu.</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Dyski lokalne</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#drakdisk">Zarządzanie partycjami dysku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--removable">Nagrywarka CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2987">Punkt montowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2991">Opcje</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2996">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--fileshare">Udostępnianie partycji dysku twardego</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Bezpieczeństwo</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#msecgui">MSEC: bezpieczeństwo systemu i audyt</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3060">Presentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3072">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3090">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3097">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3139">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3156">Bezpieczeństwo sieci</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3162">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3170">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3186">Prawa dostępu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakfirewall">Konfiguracja osobistej zapory sieciowej</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#draksec">Konfiguracja uwierzytelniania dla narzędzi Magei</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakinvictus">Zaawansowana konfiguracja interfejsów sieciowych i zapory</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakguard">Kontrola rodzicielska</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3316">Presentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3326">Configuring Parental controls</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3343">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3347">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Uruchamianie</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakautologin">Konfiguracja automatycznego logowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakboot">Konfiguracja sposobu uruchamiania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakedm">Konfiguracja menedżera wyświetlania</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Other Mageia Tools</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug">Narzędzie raportowania błędów</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug_report">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lsnetdrake">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lspcidrake">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Szukaj</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
|
