1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centrum Sterowania Mageia"/><link rel="up" href="mcc-network.html" title="Network and Internet"/><link rel="prev" href="draknetcenter.html" title="Centrum konfiguracji sieci"/><link rel="next" href="drakconnect--del.html" title="Usuwanie połączenia"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-6097";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Results';
txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.";
txt_please_wait = "Please wait. Search in progress...";
txt_results_for = "Results for: ";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Poprzedni</a>
|
<a accesskey="u" href="mcc-network.html">Początek rozdziału</a>
|
<a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Następny</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)<br/>Network and Internet</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="pl" class="section" title="Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect"><!----></a>Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Wprowadzenie"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1621"><!----></a>Wprowadzenie</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e1624" href="#ftn.d4e1624" class="footnote">20</a>]</sup> allows to configure much of
local network or Internet access. You have to know some information from
your access provider or your network administrator.</p><p>Select the type of connection you want to set, according to which hardware
and provider you have.</p></div><div class="section" title="A new Wired connection (Ethernet)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1628"><!----></a>A new Wired connection (Ethernet)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The first window lists the interfaces which are available. Select the one
to configure.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP
address.</p></li><li class="listitem"><p>Automatic IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect5.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>the DHCP client</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection
configurations are explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Konfiguracja ręczna</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS
servers to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no
HOSTNAME is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
computer is called "splash", and it's full domain name is
"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
domestic ADSL would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect30.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Satellite connection (DVB)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1682"><!----></a>A new Satellite connection (DVB)</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Cable modem connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1686"><!----></a>A new Cable modem connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The first window lists the interfaces which are available. Select the one
to configure.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP
address.</p></li><li class="listitem"><p>You have to specify a authentication method:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Brak</p></li><li class="listitem"><p>BPALogin (necessary for Telstra). In this case you have to provide User name
and password.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Automatic IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>the DHCP client</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection
configurations are explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Konfiguracja ręczna</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS servers
to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME
is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
computer is called "splash", and it's full domain name is
"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
domestic connection would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect32.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new DSL connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1744"><!----></a>A new DSL connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects network interfaces, it offers to select one and to
configure it.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Select one of the protocols available:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protokół dynamicznej konfiguracji komputera (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Konfiguracja ręczna TCP/IP</p></li><li class="listitem"><p>PPP over ADSL (PPPoA)</p></li><li class="listitem"><p>PPP przez Ethernet (PPPoE)</p></li><li class="listitem"><p>Protokół tunelowania punkt-do-punktu (PPTP)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Ustawienia dostępu</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Konto (nazwa użytkownika)</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Path ID (VPI)</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new ISDN connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1780"><!----></a>A new ISDN connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Manual choice (internal ISDN card)</p></li><li class="listitem"><p>Zewnętrzny modem ISDN</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of hardware is proposed, classified by category and
manufacturer. Select your card.</p></li><li class="listitem"><p>Select one of the protocols available:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocol for the rest of the world, except Europe (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Protocol for Europe (EDSS1)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of providers is then offered, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave
you. Then it is asked for parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nazwa połączenia</p></li><li class="listitem"><p>Numer telefonu</p></li><li class="listitem"><p>Identyfikator logowania</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li><li class="listitem"><p>Metoda uwierzytelniania</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After that, you have to select if you get the IP address by automatic or
manual method. In the last case, specify IP address and Subnet mask.</p></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how DNS servers address are obtained, by
automatic or manual method. In the case of manual configuration, you have to
put:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Domena</p></li><li class="listitem"><p>First and second DNS Server</p></li><li class="listitem"><p>Select if the hostname is set from IP. This option is to select only if you
are sure that your provider is configured to accept it.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how the gateway address is obtained, by automatic
or manual method. In the case of manual configuration, you have to enter the
IP address.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Wireless connection (WiFi)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1830"><!----></a>A new Wireless connection (WiFi)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A first window lists the interfaces which are available and an entry for
Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure. Use ndiswrapper
only if the other configuration methods did not work.</p></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between the different access points that
the card has detected.</p></li><li class="listitem"><p>Specific parameter for the wireless card are to provide:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect31.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Operating mode:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Zarządzany</span></dt><dd><p>To access to an existing access point (the most frequent).</p></dd><dt><span class="term">Ad-Hoc</span></dt><dd><p>To configure direct connection between computers.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Network Name (ESSID)</p></li><li class="listitem"><p>Encryption mode: it depends of how the access point is configured.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">WPA/WPA2</span></dt><dd><p>This encryption mode is to prefer if your hardware allows it.</p></dd><dt><span class="term">WEP</span></dt><dd><p>Some old hardware deals only this encryption method.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Klucz szyfrujący</p><p>It is generally provided with the hardware which give the access point.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between an automatic IP address or a
manual IP address.</p></li><li class="listitem"><p>Automatic IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers are
declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
below. In the last case, IP address of DNS servers has to be set. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is
specified, the name localhost.localdomain is attributed by default. The
Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span></p></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>the DHCP client</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS servers</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
requires the client to specify a hostname before receiving an IP
address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting the configuration the step, which is common to all
connection configurations, is explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Konfiguracja ręczna</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to declare DNS servers. The
HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address always looks like
<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
available from your providers website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
domain</em></span>. It must seem to your hostname without the first name,
before the period.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new GPRS/Edge/3G connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1912"><!----></a>A new GPRS/Edge/3G connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects wireless interfaces, it offers to select one and to
configure it.</p></li><li class="listitem"><p>The PIN is asked. Leave empty if the PIN is not required.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard asks for network. If it is not detected, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Provide access settings</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nazwa punktu dostępowego</p></li><li class="listitem"><p>Konto (nazwa użytkownika)</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Bluetooth Dial-Up Networking connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1938"><!----></a>A new Bluetooth Dial-Up Networking connection</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Analog telephone modem connection (POTS)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1942"><!----></a>A new Analog telephone modem connection (POTS)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ręczny wybór</p></li><li class="listitem"><p>Detected hardware, if any.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of ports is proposed. Select your port.</p></li><li class="listitem"><p>If not yet installed, it will be suggested that you install the package
<span class="emphasis"><em>kppp-provider</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
provider. If it is not listed, select the option
<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider
gave. Then it is asked for Dialup options:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Connection name</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Phone number</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Login ID</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Password</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Authentication</em></span>, choose between:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>PAP/CHAP</p></li><li class="listitem"><p>Oparta o skrypt</p></li><li class="listitem"><p>PAP</p></li><li class="listitem"><p>Poprzez terminal</p></li><li class="listitem"><p>CHAP</p></li></ul></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Ending the configuration"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakconnect-end"><!----></a>Ending the configuration</h4></div></div></div><p>In the next step, you can specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Allow users to manage the connection</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Start the connection at boot</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Enable traffic accounting</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Allow interface to be controlled by Network Manager</em></span></p></li><li class="listitem"><p>In the case of a wireless connection, a supplemental box is <span class="emphasis"><em>Allow
access point roaming</em></span> which give the possibility to switch
automatically between access point according to the signal strength.</p></li></ul></div><p>With the advanced button, you can specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Metric (10 by default)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>Hotplugging sieci</p></li><li class="listitem"><p>Włącz tunelowanie IPv6 do IPv4</p></li></ul></div><p>The last step allows you to specify if the connection is to start
immediately or not.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect9.png"/></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1624" href="#d4e1624" class="para">20</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakconnect</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/10/2016</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Szukaj</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Zarządzanie oprogramowaniem</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Introduction to rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">The main parts of the screen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">The status column</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Uaktualnianie pakietów oprogramowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Konfiguracja częstotliwości aktualizacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">The columns</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">The buttons on the right</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">The menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Udostępnianie </a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Konfiguracja FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Usługi sieciowe</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Konfiguracja DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">What is DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Konfiguracja DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Konfiguracja pośrednika</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">What is a proxy server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Konfiguracja czasu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Konfiguracja serwera OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Sprzęt</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Konfiguracja sprzętu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">The window</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">The menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Konfiguracja dźwięku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">3D Desktop Effects</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Getting Started</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Wyszukiwanie problemów</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Can't See Desktop after Logging in</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Konfiguracja serwera graficznego</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Układ klawiatury</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Typ klawiatury</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Konfiguracja urządzeń wskazujących (mysz, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Install and configure a printer</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Network printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Device Properties</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Konfiguracja skanera</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Instalacja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Extra installation steps</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Konfiguracja UPS do monitorowania napięcia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Network and Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Centrum konfiguracji sieci</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">The Configure button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1606">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1621">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1628">A new Wired connection (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1682">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1686">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1744">A new DSL connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1780">A new ISDN connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1830">A new Wireless connection (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1912">A new GPRS/Edge/3G connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1938">A new Bluetooth Dial-Up Networking connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1942">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Ending the configuration</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Usuwanie połączenia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Pośrednik</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Udostępnianie połączenia internetowego innym komputerom w sieci</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Principles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Configure the client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Stop connection sharing</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Zarządzanie profilami sieciowymi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Configure VPN Connection to secure network access</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2118">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2124">Konfiguracja</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Definicje hostów</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">System</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Uwierzytelnianie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Zarządzanie usługami systemowymi poprzez ich włączanie i wyłączanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Zarządzanie, dodawanie i usuwanie czcionek. Import czcionek z Windows® </a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Ustawienie daty i czasu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Zarządzanie lokalizacją systemu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Input method</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Przegląd i przeszukiwanie logów systemowych</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2336">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2351">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Otwieranie konsoli jako administrator</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Użytkownicy i grupy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Import dokumentów i ustawień z systemu Windows ®</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Zrzuty danych</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Udostępnianie plików</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Dostęp do napędów i katalogów udostępnianych przez systemy Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2620">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2628">Procedure</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2661">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2664">Preparation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2669">Wizard - Standalone server</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2712">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2722">Declare a directory to share</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2735">Menu entries</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2751">Printers share</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2758">Samba users</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Dostęp do udostępnianych napędów i katalogów NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2775">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2781">Procedure</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Udostępnianie napędów i katalogów z użyciem NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2816">Prerequisites</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Main window</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2829">Edytuj wpis</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">NFS Directory</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2840">Dostęp do komputera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2852">Mapowanie ID użytkownika</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2862">Opcje zaawansowane</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2872">Menu entries</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2878">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2881">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2884">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Dostęp do napędów i katalogów udostępnianych przez WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2903">Tworzenie nowego wpisu.</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Dyski lokalne</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Zarządzanie partycjami dysku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Nagrywarka CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Punkt montowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2997">Opcje</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e3002">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Udostępnianie partycji dysku twardego</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Bezpieczeństwo</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: bezpieczeństwo systemu i audyt</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3069">Presentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3081">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3099">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3106">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3148">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3165">Bezpieczeństwo sieci</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3171">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3179">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3195">Prawa dostępu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Konfiguracja osobistej zapory sieciowej</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Konfiguracja uwierzytelniania dla narzędzi Magei</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Zaawansowana konfiguracja interfejsów sieciowych i zapory</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Kontrola rodzicielska</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3325">Presentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3335">Configuring Parental controls</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3356">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Uruchamianie</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Konfiguracja automatycznego logowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Konfiguracja sposobu uruchamiania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Konfiguracja menedżera wyświetlania</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Other Mageia Tools</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Narzędzie raportowania błędów</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Szukaj</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
|
