aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/installer/9/de/content/locale.html
blob: 004ff5a093c9da4dfb0939571e33f1a459a7ce1e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Gebietsschema</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"/><link rel="prev" href="misc-params.html" title="Zusammenfassung der Konfiguration"/><link rel="next" href="configureServices.html" title="Konfigurieren Ihrer Dienste"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-2734";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Ergebnisse';
      txt_enter_at_least_1_char = "Sie müssen mindestens ein Zeichen eingeben.";
      txt_browser_not_supported = "JavaScript ist in Ihrem Browser abgeschaltet. Bitte schalten Sie JavaScript an, damit diese Seiten vollständig dargestellt werden.";
      txt_please_wait = "Bitte warten Sie. Die Suche ist im Gange ...";
      txt_results_for = "Ergebnisse für: ";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><img xmlns="" src="loupe.svg" alt="ghost" style="display:none;"/><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Markierte Suchergebnisse ein/ausschalten"/></td><td><a accesskey="p" href="misc-params.html">Zurück</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="configureServices.html">Weiter</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Gebietsschema<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="de" class="section" title="Gebietsschema"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="locale"><!----></a>Gebietsschema</h2></div></div></div><div xml:lang="de" class="section" title="Konfiguration der Zeitzone"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="configureTimezoneUTC"><!----></a>Konfiguration der Zeitzone</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-configureTimezoneUTC.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="configureTimezoneUTC-pa1"><!----></a>Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Zeitzone, indem Sie ihr Land oder eine
Stadt in Ihrer Nähe aus der gleichen Zeitzone wählen.</p></li></ul></div><p><a id="configureTimezoneUTC-pa2"><!----></a>Im nächsten Bildschirm können Sie wählen, ob ihre Hardware-Uhr auf lokale
Zeit oder auf GMT, auch als UTC bekannt, gesetzt ist.</p><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Anmerkung</h3><p><a id="configureTimezoneUTC-pa3"><!----></a>Besitzen Sie mehr als ein Betriebssystem, so vergewissern Sie sich, dass
alle Betriebssysteme entweder auf Lokalzeit oder auf UTC/GMT gesetzt sind.</p></div></div><div xml:lang="de" class="section" title="Wählen des Landes / der Region"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="selectCountry"><!----></a>Wählen des Landes / der Region</h3></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-selectCountry.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="selectCountry-pa1"><!----></a>Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region. Dies ist für alle Einstellungen nötig,
wie für die Währung und die für dieses Land gültigen Einstellungen des
Funknetzes. Setzen Sie das falsche Land, kann dies dazu führen, dass Sie
keine Drahtlosnetzwerke nutzen können.</p></li><li class="listitem"><p><a id="selectCountry-pa2"><!----></a>Wenn Sie Ihr Land nicht in der Liste finden, klicken Sie auf den Knopf
<span class="emphasis"><em>Andere Länder</em></span> und wählen Sie hier Ihr Land und Ihre
Region.</p></li></ul></div><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Anmerkung</h3><p><a id="selectCountry-pa3"><!----></a>Finden Sie Ihr Land nur in der Liste <span class="emphasis"><em>Andere Länder</em></span>, so
hat es den Anschein, nachdem Sie in dieser Liste auf <span class="emphasis"><em>OK</em></span>
geklickt haben, als hätten Sie ein Land aus der Hauptliste gewählt. Beachten
Sie dies nicht, DrakX befolgt die von Ihnen getroffene Auswahl.</p></div><div class="section" title="Eingabemethode"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="inputMethod"><!----></a>Eingabemethode</h4></div></div></div><p><a id="selectCountry-pa4"><!----></a>Im <span class="emphasis"><em>Andere Länder</em></span> Bildschirm können Sie weitere
Eingabemethoden auswählen (am unteren Ende der Liste). Eingabemethoden
erlauben es den Benutzern, multilinguale Zeichen (Chinesisch, Japanisch,
Koreanisch, usw.) einzugeben. IBus ist die voreingestellte Eingabemethode,
wodurch die Benutzer es nicht manuell einrichten brauchen. Weitere
Eingabemethoden (SCIM, GIN, HIME, usw.) bieten ähnliche Funktionen an und
können installiert werden, wenn Sie die HTTP/FTP Medien hinzugefügt haben,
bevor Sie diese Pakete auswählen.</p><div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Anmerkung</h3><p><a id="selectCountry-pa5"><!----></a>Falls Sie die Einrichtung der Eingabemethode während der Installation
verpasst haben, können Sie auch nach der Installation darauf über
<span class="guimenu">Konfigurieren Ihres Computers</span><span class="guimenuitem">System</span>, zugreifen, oder indem Sie
<span class="command"><strong>localedrake</strong></span> als <span class="emphasis"><em>root</em></span> ausführen.</p></div></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 11/06/2023</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="misc-params.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureServices.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><span id="zz_current-id" style="display: none;" data-id="toc-d4e1257"><!----></span><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Search</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="toc-d4e15"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Auswählen und verwenden der ISOs</a></span><ul><li id="toc-d4e18"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Einleitung</a></span></li><li id="toc-d4e40"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Medien</a></span><ul><li id="toc-d4e42"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Definition</a></span></li><li id="toc-d4e47"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Klassische Installationsmedien</a></span><ul><li id="toc-d4e49"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Grundsätzliche Eigenschaften</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e67"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Live-Medien</a></span><ul><li id="toc-d4e69"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Grundsätzliche Eigenschaften</a></span></li><li id="toc-d4e82"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Live-DVD Plasma</a></span></li><li id="toc-d4e91"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live-DVD GNOME</a></span></li><li id="toc-d4e100"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Live-DVD Xfce</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e109"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Netzwerk-Installationsmedien</a></span><ul><li id="toc-d4e111"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Grundsätzliche Eigenschaften</a></span></li><li id="toc-d4e118"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li id="toc-d4e123"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e128"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Medien herunterladen und überprüfen</a></span><ul><li id="toc-d4e130"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Herunterladen</a></span></li><li id="toc-d4e148"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Überprüfen der integrität der heruntergeladenen Datei</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e167"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Brennen oder übertragen der ISO</a></span><ul><li id="toc-d4e171"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">ISO auf eine CD/DVD brennen</a></span></li><li id="toc-d4e178"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">ISO auf einen USB-Stick übertragen</a></span><ul><li id="toc-d4e186"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Mageia</a></span></li><li id="toc-d4e190"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Windows</a></span></li><li id="toc-d4e200"><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Verwenden der Befehlszeile in einem GNU/Linux System</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e255"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, das Mageia Installationsprogramm</a></span><ul><li id="toc-d4e259"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e259">Die Installationsschritte</a></span></li><li id="toc-d4e281"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e281">Willkommensbildschirm der Installation</a></span><ul><li id="toc-d4e285"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e285">Legacy (BIOS) Systeme</a></span></li><li id="toc-d4e308"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e308">UEFI-Systeme</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e330"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e330">Installationsprobleme und mögliche Lösungen</a></span><ul><li id="toc-d4e332"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e332">Keine grafische Schnittstelle</a></span></li><li id="toc-d4e347"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e347">Die Installation friert ein</a></span></li><li id="toc-d4e351"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e351">RAM Problem</a></span></li><li id="toc-d4e358"><span class="file section"><a href="installer.html#d4e358">Dynamische Partitionen</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e365"><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation</a></span></li><li id="toc-d4e392"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Lizenz- und Veröffentlichungshinweise</a></span><ul><li id="toc-d4e399"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Lizenzabkommen</a></span></li><li id="toc-d4e413"><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Veröffentlichungshinweise</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e418"><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">SCSI-Laufwerke einrichten</a></span></li><li id="toc-d4e426"><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Installation oder Aktualisierung</a></span></li><li id="toc-d4e458"><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Tastatur</a></span></li><li id="toc-d4e478"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Partitionierung</a></span><ul><li id="toc-d4e480"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Vorgeschlagene Partitionierung</a></span></li><li id="toc-d4e575"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Einhängepunkte wählen</a></span></li><li id="toc-d4e608"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Bestätigen, dass die Festplatte formatiert wird</a></span></li><li id="toc-d4e624"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake</a></span></li><li id="toc-d4e671"><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatieren</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e690"><span class="file section"><a href="software.html">Software</a></span><ul><li id="toc-d4e692"><span class="file section"><a href="software.html#d4e692">Auswahl der Installationsmedien</a></span><ul><li id="toc-d4e694"><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Zusätzliche Installationsmedien</a></span></li><li id="toc-d4e713"><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Verfügbare Quellen</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e730"><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Desktop-Auswahl</a></span></li><li id="toc-d4e745"><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Paketgruppenauswahl</a></span></li><li id="toc-d4e767"><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Minimale Installation</a></span></li><li id="toc-d4e794"><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Wählen Sie individuelle Pakete</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e803"><span class="file section"><a href="addUser.html">Benutzerverwaltung</a></span><ul><li id="toc-d4e809"><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Setzen des Administrator (root)  Passworts:</a></span></li><li id="toc-d4e818"><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Einen Benutzer eingeben</a></span></li><li id="toc-d4e849"><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Benutzerverwaltung (fortgeschritten)</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e867"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Grafische Einrichtung</a></span><ul><li id="toc-d4e870"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms</a></span></li><li id="toc-d4e910"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Einen X-Server auswählen (Ihre Grafikkarte einrichten)</a></span></li><li id="toc-d4e933"><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Auswahl des Monitors</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e968"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Bootloader</a></span><ul><li id="toc-d4e971"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e971">Verfügbare Bootloader</a></span><ul><li id="toc-d4e973"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e973">GRUB2</a></span></li><li id="toc-d4e990"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e990">rEFInd</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1000"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1000">Bootloader Einrichten</a></span><ul><li id="toc-d4e1003"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1003">Hauptoptionen des Bootloaders</a></span></li><li id="toc-d4e1069"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1069">Konfiguration des Bootloaders</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1131"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1131">Weitere Optionen</a></span><ul><li id="toc-d4e1133"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1133">Verwenden eines bestehenden Bootloaders</a></span></li><li id="toc-d4e1136"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1136">Ohne Bootloader installieren</a></span></li><li id="toc-d4e1139"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Hinzufügen oder ändern eines Bootmenü-Eintrag</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e1146"><span class="file section"><a href="misc-params.html">Zusammenfassung der Konfiguration</a></span><ul><li id="toc-d4e1163"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Systemparameter</a></span></li><li id="toc-d4e1194"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardwareparameter</a></span></li><li id="toc-d4e1222"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Netzwerk- und Internetparameter</a></span></li><li id="toc-d4e1238"><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sicherheit</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1257"><span class="file section"><a href="locale.html">Gebietsschema</a></span><ul><li id="toc-d4e1259"><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Konfiguration der Zeitzone</a></span></li><li id="toc-d4e1271"><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Wählen des Landes / der Region</a></span><ul><li id="toc-d4e1287"><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Eingabemethode</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="toc-d4e1299"><span class="file section"><a href="configureServices.html">Konfigurieren Ihrer Dienste</a></span></li><li id="toc-d4e1312"><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Maus auswählen</a></span></li><li id="toc-d4e1327"><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Soundkonfiguration</a></span><ul><li id="toc-d4e1339"><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Fortgeschritten</a></span></li></ul></li><li id="toc-d4e1344"><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Sicherheitsebene</a></span></li><li id="toc-d4e1366"><span class="file section"><a href="firewall.html">Firewall</a></span></li><li id="toc-d4e1394"><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aktualisierungen (Updates)</a></span></li><li id="toc-d4e1411"><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Herzlichen Glückwunsch!</a></span></li><li id="toc-d4e1423"><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Mageia deinstallieren</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Search</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>