diff options
Diffstat (limited to 'mcc/7/it/content/software-management.html')
| -rw-r--r-- | mcc/7/it/content/software-management.html | 168 |
1 files changed, 168 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/7/it/content/software-management.html b/mcc/7/it/content/software-management.html new file mode 100644 index 00000000..157f982d --- /dev/null +++ b/mcc/7/it/content/software-management.html @@ -0,0 +1,168 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html + PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> + <title>Gestione software</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="up" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="prev" href="mcc-intro.html" title="About the Manual for the Mageia Control Center"/><link rel="next" href="mcc-sharing.html" title="Condivisione"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> + //The id for tree cookie + var treeCookieId = "treeview-6142"; + var language = "en"; + var w = new Object(); + //Localization + txt_filesfound = 'Risultati'; + txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character."; + txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."; + txt_please_wait = "Please wait. Search in progress..."; + txt_results_for = "Results for: "; + txt_no_results_for = ""; + </script><style type="text/css"> + input { + margin-bottom: 5px; + margin-top: 2px; + } + + .folder { + display: block; + height: 22px; + padding-left: 20px; + background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat; + } + + </style><link rel="shortcut icon" href="f4f58e2e-d1a8-4ef1-a94f-2ba727cefbba.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. + </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-intro.html">Indietro</a> + | + <a accesskey="n" href="mcc-sharing.html">Avanti</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="31e76c96-dcfd-41a5-8fea-6e49fe060c9c.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Gestione software<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="it" class="section" title="Gestione software"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="software-management"><!----></a>Gestione software</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/software-management.png" align="middle"/></div><p>In this screen you can choose between several tools for software +management. Click on a link below to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Gestione software"><p class="title"><b>Gestione software</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="software-management.html#rpmdrake" title="Software Management (Install and Remove Software)">la sezione chiamata «Software Management (Install and Remove Software)»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="software-management.html#MageiaUpdate" title="Aggiornamento pacchetti software">la sezione chiamata «Aggiornamento pacchetti software»</a><span class="emphasis"><em> = Aggiorna il tuo +sistema</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="software-management.html#mgaapplet-config" title="Configura la frequenza degli aggiornamenti">la sezione chiamata «Configura la frequenza degli aggiornamenti»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="software-management.html#drakrpm-edit-media" title="Configure Media">la sezione chiamata «Configure Media»</a><span class="emphasis"><em> = Configure media +sources for install and update</em></span></p></li></ol></div><div xml:lang="it" class="section" title="Software Management (Install and Remove Software)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="rpmdrake"><!----></a>Software Management (Install and Remove Software)</h3></div><div><h2 class="subtitle">rpmdrake</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/rpmdrake.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introduzione ad rpmdrake"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="rpmdrake-introduction"><!----></a>Introduzione ad rpmdrake</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e53" href="#ftn.d4e53" class="footnote">1</a>]</sup>, also known as drakrpm, is a +program for installing, uninstalling and updating packages. It is the +graphical user interface of URPMI. At each start up, it will check online +package lists (called 'media') downloaded straight from Mageia's official +servers, and will show you each time the latest applications and packages +available for your computer. A filter system allows you to display only +certain types of packages: you may display only installed applications (by +default), or only available updates. You can also view only not installed +packages. You can also search by the name of a package, or in the summaries +of descriptions or in the full descriptions of packages or in the file names +included in the packages.</p><p>Per funzionare, rpmdrake necessita della configurazione dei repositories con +<a class="xref" href="software-management.html#drakrpm-edit-media" title="Configure Media">la sezione chiamata «Configure Media»</a> .</p><div class="important" title="Importante" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Importante</h3><p>During the installation, the configured repository is the medium used for +the installation, generally the DVD or CD. If you keep this medium, rpmdrake +will ask it each time you want to install a package, with this pop-up window +: </p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/rpmdrake8.png"/></div><p>If the above message annoys you +and you have a good internet connection without too strict download limit, +it is wise to remove that medium and replace it by online repositories +thanks to <a class="xref" href="software-management.html#drakrpm-edit-media" title="Configure Media">la sezione chiamata «Configure Media»</a> .</p><p>Moreover, the online repositories are always up to date, contains much more +packages, and allow to update your installed packages.</p></div></div><div class="section" title="La parte principale dello schermo"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e65"><!----></a>La parte principale dello schermo</h4></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/rpmdrake1.png"/></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Filtro per tipo pacchetto:</strong></span></p><p>Questo filtro ti consente di visualizzare solo alcuni tipi di pacchetto. La +prima volta che avvi il gestore questo mostrerà solamente le applicazioni +con una interfaccia grafica. Puoi visualizzare sia tutti i pacchetti che +tutte le loro dipendenze e librerie o solo gruppi di pacchetti come le sole +applicazioni, i soli aggiornamenti o pacchetti backported da versioni più +recenti di Mageia.</p><div class="warning" title="Avvertimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Avvertimento</h3><p>The default filter setting is for new entrants to Linux or Mageia, who +probably do not want command line or specialist tools. Since you're reading +this documentation, you're obviously interested in improving your knowledge +of Mageia, so it is best to set this filter to "All".</p></div></li><li class="listitem"><p><em class="firstterm"> <span class="bold"><strong>Package state filter:</strong></span> +</em></p><p>This filter allows you to view only the installed packages, only the +packages that are not installed or all of the packages, both installed and +not installed.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Modalità di ricerca:</strong></span></p><p>Fare clic su questa icona per cercare attraverso i nomi dei pacchetti, +attraverso le loro sintesi, attraverso la loro descrizione completa o +attraverso i file inclusi nei pacchetti.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>"Find" box:</strong></span></p><p>Enter here one or more key words. If you want to use more than one keyword +for searching use '|' between keywords, e.g. To search for "mplayer" and +"xine" at the same time type 'mplayer | xine'.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Erase all:</strong></span></p><p>Questa icona può cancellare in un solo click tutte le parole chiave inserite +nel campo "Cerca".</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Categories list:</strong></span></p><p>This side bar groups all applications and packages into clear categories and +sub categories.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Pannello di descrizione:</strong></span></p><p>This panel displays the package's name, its summary and complete +description. It displays many useful elements about the selected package. It +can also show precise details about the package, the files included in the +package as well as a list of the last changes made by the maintainer.</p></li></ol></div></div><div class="section" title="La colonna di stato"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e103"><!----></a>La colonna di stato</h4></div></div></div><p>Once you correctly set the filters, you can find your software either by +category (in area 6 above) or by name/summary/description using area 4. A +list of packages fulfilling your query and, don't forget, the chosen medium +is shown with different status markers according to whether each package is +installed/not installed/an update... To change this status, just check or +uncheck the box before the package name and click on +<span class="guibutton">Apply</span>.</p><div class="table"><a id="d4e108"><!----></a><p class="title"><b>Tabella 1. </b></p><div class="table-contents"><table summary="" border="1"><colgroup><col align="center"/><col/></colgroup><thead><tr><th align="center">Icona</th><th align="center" valign="middle">Legenda</th></tr></thead><tbody><tr><td align="center"><div class="mediaobject"><img src="images/rpmdrake2.png"/></div></td><td align="left" valign="middle">Il pacchetto è già installato</td></tr><tr><td align="center"><div class="mediaobject"><img src="images/rpmdrake3.png"/></div></td><td align="left" valign="middle">Il pacchetto sarà installato</td></tr><tr><td align="center"><div class="mediaobject"><img src="images/rpmdrake4.png"/></div></td><td align="left" valign="middle">Il pacchetto non può essere modificato</td></tr><tr><td align="center"><div class="mediaobject"><img src="images/rpmdrake5.png"/></div></td><td align="left" valign="middle">Il pacchetto è un aggiornamento</td></tr><tr><td align="center"><div class="mediaobject"><img src="images/rpmdrake6.png"/></div></td><td align="left" valign="middle">Il pacchetto sarà disinstallato</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"/></p><p>Esempi nello screeshot qui sopra:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>If I uncheck digikam (the green arrow tell us it is installed), the status +icon will go red with an up arrow and it will be uninstalled when clicking +on <span class="guibutton">Apply</span>.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>If I check qdigidoc (which is not installed, see the status), the orange +with a down arrow status icon will appear and it will be installed when +clicking on <span class="guibutton">Apply</span>.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="Le dipendenze"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e156"><!----></a>Le dipendenze</h4></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/rpmdrake7.png"/></div></div><p>Some packages need other packages called dependencies in order to work. They +are for example libraries or tools. In this case, Rpmdrake displays an +information window allowing you to choose whether to accept the selected +dependencies, cancel the operation or get more information (see above). It +may also happen that various packages are able to provide the needed +library, in which case rpmdrake displays the list of alternatives with a +button to get more information and another button to choose which package to +install.</p></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Aggiornamento pacchetti software"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="MageiaUpdate"><!----></a>Aggiornamento pacchetti software</h3></div><div><h2 class="subtitle">MageiaUpdate o drakrpm-update</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/MageiaUpdate.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e171" href="#ftn.d4e171" class="footnote">2</a>]</sup> is present in the Mageia +Control Center under the tab <span class="bold"><strong>Software +management.</strong></span></p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>To work, MageiaUpdate needs the repositories to be configured with +drakrpm-editmedia with some media checked as updates. If they are not, you +are prompted to do so.</p></div><p>As soon as this tool is launched, it scans the installed packages and lists +those with an update available in the repositories. They are all selected by +default to be automatically downloaded and installed. Click on the +<span class="guibutton">Update</span> button to start the process.</p><p>By clicking on a package, more information is displayed in the lower half of +the window. The print<span class="bold"><strong> ></strong></span> before a title +means you can click to drop down a text.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>When updates are available, an applet in the system tray warns you by +displaying this red icon <span class="inlinemediaobject"><img src="../../en/content/images/MageiaUpdate1.png"/></span> +. Just click and enter the user password to update the system alike.</p></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura la frequenza degli aggiornamenti"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="mgaapplet-config"><!----></a>Configura la frequenza degli aggiornamenti</h3></div><div><h2 class="subtitle">mgaapplet-config</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mgaapplet-config.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e197" href="#ftn.d4e197" class="footnote">3</a>]</sup> is present in the Mageia +Control Center under the tab <span class="bold"><strong>Software +management</strong></span>. It is also available by a <span class="guimenu">right click / +Updates configuration</span> on the red icon <span class="inlinemediaobject"><img src="../../en/content/images/MageiaUpdate1.png"/></span> in the system tray.</p><p/><p>The first slider allows you to change how frequently Mageia will check for +updates and the second the delay after booting before the first check. The +check box gives you the option to be warned when a new Mageia release is +out.</p><p/></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configure Media"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakrpm-edit-media"><!----></a>Configure Media</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakrpm-edit-media</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakrpm-edit-media.png" align="middle"/></div><div class="important" title="Importante" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Importante</h3><p>First thing to do after an install is to add software sources (also known as +repositories, media, mirrors). That means you must select the media sources +to be used to install and update packages and applications. (see Add button +below).</p></div><p> </p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>If you install (or upgrade) Mageia using an optical media (DVD or CD) or a +USB device, there will be a software source configured to the optical media +used. To avoid being asked to insert the media when you install new +packages, you should disable (or delete) this media. (It will have the +media type CD-Rom).</p></div><p> </p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Your system is running under an architecture which may be 32-bit (called +i586), or 64-bit (called x86_64). Some packages are independent of whether +your system is 32-bit or 64-bit; these are called noarch packages. They +don't have their own noarch directories on the mirrors, but are all in both +the i586 and the x86_64 media.</p></div><p>This tool is present in the Mageia Control Center under the tab <span class="bold"><strong>Software management.</strong></span><sup>[<a id="d4e224" href="#ftn.d4e224" class="footnote">4</a>]</sup></p><div class="section" title="Le colonne"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e227"><!----></a>Le colonne</h4></div></div></div><h5><a id="d4e229"><!----></a>Column Enable:</h5><p>The checked media will be used to install new packages. Be cautious with +some media such as Testing and Debug, they could make your system unusable.</p><h5><a id="d4e231"><!----></a>Column Update:</h5><p>The checked media will be used to update packages, it must be enabled. Only +media with "Update" in its name should be selected. For security reasons, +this column isn't modifiable in this tool, you must open a console as root +and type <span class="bold"><strong>drakrpm-edit-media --expert.</strong></span></p><h5><a id="d4e234"><!----></a>Column medium:</h5><p>Mostra il nome del media. I repository ufficiali di Mageia per la versione +finale contengono almeno:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Core</strong></span> che contiene per la maggior parte +programmi supportati da Mageia.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Nonfree</strong></span> che contiene alcuni software +proprietari</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Tainted</strong></span> free software for which there might +be patent claims in some countries.</p><p>Each medium has 4 sub-sections:</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Release</strong></span> the packages as of the day the this +version of Mageia was released.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Updates</strong></span> the packages updated since release +due to security or bug concerns. Everyone should have this medium enabled, +even with a very slow internet connection.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Backports</strong></span> some packages of new versions +backported from Cauldron (the next version under development).</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Testing</strong></span> which is used for temporary tests +of new updates, to allow the bug reporters and the QA team to validate the +corrections.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="Il bottone sulla destra"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e259"><!----></a>Il bottone sulla destra</h4></div></div></div><p><span class="guibutton">Rimuovi:</span></p><p>To remove a medium, click on it and then on this button. It is wise to +remove the medium used for the installation (CD or DVD for example) since +all the packages it contains are in the official Core release medium.</p><p><span class="guibutton">Modifica:</span></p><p>Allows you to modify the selected medium settings, (URL, downloader and +proxy).</p><p><span class="guibutton">Aggiungi:</span></p><p>Add the official repositories available on the Internet. These repositories +contain only safe and well tested software. Clicking on the "Add" button +adds the mirrorlist to your configuration, it is designed to make sure that +you install and update from a mirror close to you. If you prefer to choose a +specific mirror, then add it by choosing "Add a specific media mirror" from +the drop-down "File" menu.</p><p><span class="guibutton">Up and down arrows:</span></p><p>Change the list order. When Drakrpm looks for a package, it reads the list +in the displayed order and will install the first package found for the same +release number - in the event of a version mismatch, the latest release will +be installed. So if possible, put the fastest repositories at the top.</p></div><div class="section" title="Il menu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e273"><!----></a>Il menu</h4></div></div></div><p><span class="guibutton">File -> Aggiorna:</span></p><p>A window pops up with the media list. Select the ones you want to update and +click on the <span class="guibutton">Update</span> button.</p><p><span class="guimenu">File -> Add a specific media mirror:</span></p><p>Suppose you aren't happy with the actual mirror, because for example it's +too slow or often unavailable, you can choose another mirror. Select all the +actual media and click on <span class="guibutton">Remove</span> to take them +out. Click on <span class="guimenu">File -> Add a specific media mirror</span>, choose +between update only or the full set (if you do not know, choose the +<span class="guibutton">Full set of sources</span>) and accept the contact by +clicking on <span class="guibutton">Yes</span>. This window opens:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakrpmEditMedia2.png"/></div><p>You can see, on the left, a list of countries, choose yours or one very +close by clicking on the > symbol, this will display all the available +mirrors in that country. Select one and click on <span class="guibutton">OK</span>.</p><p><span class="guimenu">File -> Aggiungi un media personalizzato:</span></p><p>E' possibile installare un nuovo media (da una terza fonte per esempio) che +non è supportato da Mageia. Una nuova finestra apparirà:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/rpmdrakeEditMedia1.png"/></div><p>Select the medium type, find a smart +name that well define the medium and give the URL (or the path, according to +the medium type)</p><p><span class="guimenu">Opzioni -> Opzioni globali:</span></p><p>This item allows you to choose when to "Verify RPMs to be installed" (always +or never), the download program (curl, wget or aria2) and to define the +download policy for information about the packages (on demand -by default-, +update only, always or never).</p><p><span class="guimenu">Opzioni -> Gestisci chiavi:</span></p><p>To guarantee a high level of security, digital keys are used to authenticate +the media. It is possible for each medium to allow or disallow a key. In the +window that appear, select a medium and then click on +<span class="guibutton">Add</span> to allow a new key or to select a key and click +on <span class="guibutton">Remove</span> to disallow that key.</p><div class="warning" title="Avvertimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Avvertimento</h3><p>Fai questo con cura, come faresti con tutte le domande relative alla +sicurezza.</p></div><p><span class="guimenu">Opzioni -> Proxy:</span></p><p>If you need to use a proxy server for internet access, you can configure it +here. You only need to give the <span class="guibutton">Proxy hostname</span> and if +necessary a <span class="guilabel">Username</span> and <span class="guilabel">Password</span>.</p><p/><p>For more information about configuring the media, see <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management" target="_top">the Mageia Wiki +page</a>.</p></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e53" href="#d4e53" class="para">1</a>] </sup>Puoi avviare questo strumento dalla riga di comando digitando <span class="bold"><strong>rpmdrake</strong></span> come root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e171" href="#d4e171" class="para">2</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>MageiaUpdate</strong></span> or <span class="bold"><strong>drakrpm-update</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e197" href="#d4e197" class="para">3</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>mgaapplet-config</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e224" href="#d4e224" class="para">4</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakrpm-edit-media</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" src="main.js" type="text/javascript"><!----></script><hr xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"/><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2019</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-intro.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-sharing.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenuti</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Ricerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestione software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake-introduction">Introduzione ad rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e65">La parte principale dello schermo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e103">La colonna di stato</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e156">Le dipendenze</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#MageiaUpdate">Aggiornamento pacchetti software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#mgaapplet-config">Configura la frequenza degli aggiornamenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#drakrpm-edit-media">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e227">Le colonne</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e259">Il bottone sulla destra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e273">Il menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Condivisione</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_proftpd">Configura server FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e347">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e353">Imposta un server FTP con darkwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_apache2">Configura il server web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e408">Cos'è un server web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e411">Impostando un web server con drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servizi di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp">Configura server DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e502">Cos'è DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e506">Impostando un server DHCP con drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e550">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind">Configura DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid">Configura server proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e624">Cos'è un server proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e627">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e700">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp">Configura time server</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e749">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e775">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd">Configurazione del demone OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e814">Cos'è SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e819">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#harddrake2">Configurazione del hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e955">La finestra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e970">Il menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#draksound">Configurazione audio</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drak3d">Effetti Schermo 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1017">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1023">Iniziamo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1037">Risoluzione problemi</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1039">Non vedo lo schermo dopo il log in</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#XFdrake">Configura il sistema grafico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#keyboarddrake">Impostando il layout della tastiera.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1128">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1134">Layout della tastiera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1137">Tipo di tastiera</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#mousedrake">Configura il dispositivo di puntamento (mouse, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#system-config-printer">Installa e configura una stampante</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#introduction">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#automatic">Stampante automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#non_automatic">Stampante non automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#terminate">Completa il processo di installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printer">Stampante di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#properties">Proprietà del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1273">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#specificities">Specifiche</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerdrake">Configura uno scanner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerinstallation">Installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerspecifics">Specifiche</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps">Fasi extra di installazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drakups">Configura un UPS per il controllo dell'alimentazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Rete e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetcenter">Rete e Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1501">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1531">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1542">Il pulsante Configura</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1601">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect">Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1616">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1623">Una nuova connessione cablata (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1677">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1681">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1739">Una nuova connessione DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1775">Una nuova connessione ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1825">Una nuova connessione Wireless (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1907">Una nuova connessione GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1933">Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1937">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect-end">Concludendo la configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect--del">Rimuovi una connessione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakproxy">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw">Condividi la connessione Internet con altre macchine locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-principles">Principi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-configure">Configura il client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-stop">Ferma la condivisione di connessione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetprofile">Gestisci i diversi profili di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakvpn">Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2113">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2119">Configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakhosts">Descrizioni degli host</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakauth">Autenticazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakxservices">Attiva o disattiva i servizi del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakfont">Gestisci tipi di caratteri. Importa tipi di caratteri da Windows (TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakclock">Modifica data e ora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#localedrake">Impostazioni locali per il sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#input_method">Metodo di input</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#logdrake">Visualizza i log di sistema ed effettua delle ricerche</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2328">Effettuare una ricerca nei registri</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2343">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakconsole">Apri una console come amministratore</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#userdrake">Utenti e gruppi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#transfugdrake">Importa i documenti e le impostazioni di Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#draksnapshot-config">Backup periodico del sistema</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Condivisioni di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--smb">Accedi a dischi e cartelle condivise con Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2611">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2619">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draksambashare">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2652">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2655">Preparazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2660">Procedura guidata - server autonomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2703">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2713">Dichiarare una directory da salvare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2726">Voci del menù</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2742">Stampanti condivise</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2749">Utilizzatori di Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--nfs">Accedi a dischi e cartelle in condivisione NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2766">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2772">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draknfs">Condividi dischi e cartelle tramite NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2807">Prerequisiti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2816">Finestra principale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2820">Modifica voce</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2827">Directory NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2831">Accesso host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2843">Mappatura ID utente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2853">Opzioni avanzate</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2863">Voci del menù</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2869">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2872">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2875">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--dav">Accedi ai dispositivi e alle directory condivisi tramite WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2890">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2894">Crea una nuova voce</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Dischi locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#drakdisk">Gestisci le partizioni del disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--removable">Masterizzatore di CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2986">Punto di mount</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2990">Opzioni</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2995">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--fileshare">Condividi le tue partizioni del disco fisso</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#msecgui">MSEC: Sicurezza ed controllo del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3062">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3074">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3092">Tab impostazioni di sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3099">Tab sicurezza di base</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3141">Tab sicurezza di sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3158">Sicurezza della rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3164">Tab controlli periodici</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3172">Scheda delle eccezioni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3188">Permessi</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakfirewall">Configura il tuo firewall personale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#draksec">Configura autenticazione per strumenti Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakinvictus">Impostazioni avanzate per le interfacce di rete ed il firewall</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakguard">Filtri per la famiglia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3318">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3328">Configurando il Parental control</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3345">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3349">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Avvio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakautologin">Imposta l'accesso automatico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakboot">Configura l'avvio del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakedm">Imposta il gestore grafico delle sessioni</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Altri strumenti di Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug">Strumento per la segnalazione di bug di Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug_report">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lsnetdrake">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lspcidrake">Mostra le informazioni riguardo PCI, USB e PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Ricerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |