aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mcc/7/it/content/mcc-network.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'mcc/7/it/content/mcc-network.html')
-rw-r--r--mcc/7/it/content/mcc-network.html248
1 files changed, 248 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/7/it/content/mcc-network.html b/mcc/7/it/content/mcc-network.html
new file mode 100644
index 00000000..247a3eb3
--- /dev/null
+++ b/mcc/7/it/content/mcc-network.html
@@ -0,0 +1,248 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+ <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+ <title>Rete e internet</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="up" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="prev" href="mcc-hardware.html" title="Hardware"/><link rel="next" href="mcc-system.html" title="Sistema"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+ //The id for tree cookie
+ var treeCookieId = "treeview-6142";
+ var language = "en";
+ var w = new Object();
+ //Localization
+ txt_filesfound = 'Risultati';
+ txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character.";
+ txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.";
+ txt_please_wait = "Please wait. Search in progress...";
+ txt_results_for = "Results for: ";
+ txt_no_results_for = "";
+ </script><style type="text/css">
+ input {
+ margin-bottom: 5px;
+ margin-top: 2px;
+ }
+
+ .folder {
+ display: block;
+ height: 22px;
+ padding-left: 20px;
+ background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+ }
+
+ </style><link rel="shortcut icon" href="e798667c-3d9a-4737-8ef9-847c861d50fd.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+ </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Indietro</a> 
+ |
+ <a accesskey="n" href="mcc-system.html">Avanti</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="b6e69f51-0d53-4d9c-ab28-d1448809632c.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Rete e internet<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="it" class="section" title="Rete e internet"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-network"><!----></a>Rete e internet</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-network.png" align="middle"/></div><p>In questa schermata puoi scegliere tra diversi strumenti di rete. Clicca sul
+link seguente per saperne di più.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Gestisci i dispositivi di rete"><p class="title"><b>Gestisci i dispositivi di rete</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#draknetcenter" title="Rete e Internet">la sezione chiamata «Rete e Internet»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect" title="Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)">la sezione chiamata «Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect--del" title="Rimuovi una connessione">la sezione chiamata «Rimuovi una connessione»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Personalizza e rendi sicura la rete"><p class="title"><b>Personalizza e rendi sicura la rete</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakproxy" title="Proxy">la sezione chiamata «Proxy»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakgw" title="Condividi la connessione Internet con altre macchine locali">la sezione chiamata «Condividi la connessione Internet con altre macchine locali»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#draknetprofile" title="Gestisci i diversi profili di rete">la sezione chiamata «Gestisci i diversi profili di rete»</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakvpn" title="Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network">la sezione chiamata «Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Altro"><p class="title"><b>Altro</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-network.html#drakhosts" title="Descrizioni degli host">la sezione chiamata «Descrizioni degli host»</a></p></li></ol></div></li></ol></div><div xml:lang="it" class="section" title="Rete e Internet"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draknetcenter"><!----></a>Rete e Internet</h3></div><div><h2 class="subtitle">draknetcenter</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/draknetcenter.png" align="middle"/></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e1497" href="#ftn.d4e1497" class="footnote">19</a>]</sup> is found under the Network
+&amp; Internet tab in the Mageia Control Center labelled "Network Center"</p><p/><div class="section" title="Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1501"><!----></a>Introduzione</h4></div></div></div><p>When this tool is launched, a window opens listing all the networks
+configured on the computer, whatever their type (wired, wireless, satellite,
+etc.). When clicking on one of them, three or four buttons appear, depending
+on the network type, to allow you to look after the network, change its
+settings or connect/disconnect. This tool isn't intended to create a
+network, for this see <span class="guilabel">Set up a new network interface (LAN, ISDN,
+ADSL, ...)</span> in the same MCC tab.</p><p>In the screenshot below, given as example, we can see two networks, the
+first one is wired and connected, recognizable by this icon <span class="inlinemediaobject"><img src="../../en/content/images/../draknetcenterEthernet-on.png"/></span> (this one is not connected<span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterEthernet-off.png"/></span> ) and the second section shows wireless
+networks, not connected recognizable by this icon <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterWireless-off.png"/></span> and this one <span class="inlinemediaobject"><img src="images/draknetcenterWireless-on.png"/></span>if connected. For the other network types,
+the colour code is always the same, green if connected and red if not
+connected.</p><p>In the wireless part of the screen, you can also see all the detected
+networks, with the <span class="guilabel">SSID</span>, the <span class="guilabel">Signal
+strengh</span>, if they are encrypted (in red) or not (in green), and
+the <span class="guilabel">Operating mode</span>. Click on the chosen one and then
+either on <span class="guibutton">Monitor</span>, <span class="guibutton">Configure</span>
+or <span class="guibutton">Connect</span>. It is possible here to go from a network
+to another one. If a private network is selected, the Network Settings
+window (see below) will open and ask you for extra settings ( an encryption
+key in particular).</p><p>Click on <span class="guibutton">Refresh</span> to update the screen.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter1.png"/></div><p/></div><div class="section" title="The Monitor button"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1531"><!----></a>The Monitor button</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter4.png"/></div><p>This button allows you to watch the network activity, downloads (toward the
+PC, in red) and uploads (toward the Internet, in green). The same screen is
+available by right clicking on the <span class="guimenu">Internet icon in the system tray
+-&gt; Monitor Network</span>.</p><p>There is a tab for each network (here eth0 is the wired network, lo the
+local loopback and wlan0 the wireless network) and a tab connection which
+gives details about connection status.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>At the bottom of the window is a title <span class="guilabel">Traffic
+accounting</span>, we will look at that in the next section.</p></div></div><div class="section" title="Il pulsante Configura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1542"><!----></a>Il pulsante Configura</h4></div></div></div><p><span class="bold"><strong>A - Per una rete cablata</strong></span></p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter2.png"/></div><p>It is possible to change all the settings given during network
+creation. Most of the time, checking <span class="guibutton">Automatic IP</span>
+<span class="guibutton">(BOOTP/DHCP)</span> will do, but in case of problems, manual
+configuration may give better results.</p><p>For a residential network, the <span class="guilabel">IP address</span> always looks
+like 192.168.0.x, <span class="guilabel">Netmask</span> is 255.255.255.0, and the
+<span class="guilabel">Gateway</span> and <span class="guilabel">DNS servers</span> are
+available from your providers website.</p><p><span class="guibutton">Enable traffic accounting</span> if checked this will count
+the traffic on a hourly, daily or monthly basis. The results are visible in
+the Network monitor detailed in the previous section. Once enabled, you may
+have to reconnect to the network.</p><p><span class="bold"><strong>Allow interface to be controlled by Network
+Manager:</strong></span></p><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
+can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
+team.</a> Thanking you in advance.</p><p><span class="guibutton">The button Advanced:</span></p><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
+can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
+team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter5.png"/></div><p><span class="bold"><strong>B - For a wireless network</strong></span></p><p>Only the items not already seen above are explained.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter3.png"/></div><p><span class="bold"><strong>Modalità operativa:</strong></span></p><p>Select <span class="guilabel">Managed</span> if the connection is via an access
+point, there is an <span class="bold"><strong>ESSID</strong></span> detected. Select
+<span class="guilabel">Ad-hoc</span> if it is a peer to peer network. Select
+<span class="bold"><strong>Master</strong></span> if your network card is used as the
+access point, your network card needs to support this mode.</p><p><span class="bold"><strong>Encryption mode and Encryption key:</strong></span></p><p>If it is a private network, you need to know these settings.</p><p><span class="guilabel">WEP</span> uses a password and is weaker than WPA which uses a
+passphrase. <span class="guilabel">WPA Pre-Shared Key</span> is also called WPA
+personal or WPA home. <span class="guilabel">WPA Enterprise</span> is not often used
+in private networks.</p><p><span class="bold"><strong>Allow access point roaming</strong></span>:</p><p>Roaming is a technology which enables allows computer to change its access
+point while remaining connected to the network.</p><p><span class="guibutton">The button Advanced:</span></p><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
+can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
+team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter6.png"/></div><p/></div><div class="section" title="The Advanced Settings button"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1601"><!----></a>The Advanced Settings button</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
+can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
+team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter7.png"/></div><p/></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect"><!----></a>Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1616"><!----></a>Introduzione</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e1619" href="#ftn.d4e1619" class="footnote">20</a>]</sup> allows to configure much of
+local network or Internet access. You have to know some information from
+your access provider or your network administrator.</p><p>Seleziona il tipo di connessione che vuoi impostare in base a quale hardware
+e provider possiedi.</p></div><div class="section" title="Una nuova connessione cablata (Ethernet)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1623"><!----></a>Una nuova connessione cablata (Ethernet)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>La prima finestra mostra le interfacce disponibili. Scegliere quella da
+configurare.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP
+address.</p></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
+are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
+below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
+HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
+the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
+The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
+<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
+have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
+from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect5.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Il bottone avanzate permette di specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
+requires the client to specify a hostname before receiving an IP
+address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection
+configurations are explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS
+servers to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no
+HOSTNAME is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
+attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
+<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
+<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
+available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
+domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
+computer is called "splash", and it's full domain name is
+"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
+you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
+domestic ADSL would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect30.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Satellite connection (DVB)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1677"><!----></a>A new Satellite connection (DVB)</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
+can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
+team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Cable modem connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1681"><!----></a>A new Cable modem connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>La prima finestra mostra le interfacce disponibili. Scegliere quella da
+configurare.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP
+address.</p></li><li class="listitem"><p>You have to specify a authentication method:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nessuno</p></li><li class="listitem"><p>BPALogin (necessary for Telstra). In this case you have to provide User name
+and password.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers
+are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
+below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The
+HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
+the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.
+The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
+<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers
+have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address
+from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p></li><li class="listitem"><p>Il bottone avanzate permette di specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
+requires the client to specify a hostname before receiving an IP
+address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection
+configurations are explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS servers
+to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME
+is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is
+attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like
+<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
+<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
+available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
+domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your
+computer is called "splash", and it's full domain name is
+"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless
+you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again,
+domestic connection would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect32.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione DSL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1739"><!----></a>Una nuova connessione DSL</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects network interfaces, it offers to select one and to
+configure it.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
+provider. If it is not listed, select the option
+<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Seleziona uno dei protocolli disponibili:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocollo Configurazione Dinamica Host (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Configurazione TCP/IP manuale</p></li><li class="listitem"><p>PPP tramite ADSL (PPPoA)</p></li><li class="listitem"><p>PPP su Ethernet (PPPoE)</p></li><li class="listitem"><p>Point to Point Tuneling Protocol (PPTP)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Impostazioni di accesso</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Login dell'account (nome utente)</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Path ID (VPI)</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione ISDN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1775"><!----></a>Una nuova connessione ISDN</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Scelta manuale (scheda ISDN interna)</p></li><li class="listitem"><p>Modem ISDN esterno</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of hardware is proposed, classified by category and
+manufacturer. Select your card.</p></li><li class="listitem"><p>Seleziona uno dei protocolli disponibili:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocollo per il resto del mondo, eccetto Europa (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Protocollo per l'Europa (EDSS1)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of providers is then offered, classified by countries. Select your
+provider. If it is not listed, select the option
+<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave
+you. Then it is asked for parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome connessione</p></li><li class="listitem"><p>Numero telefonico</p></li><li class="listitem"><p>ID di accesso</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li><li class="listitem"><p>Metodo autenticazione</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After that, you have to select if you get the IP address by automatic or
+manual method. In the last case, specify IP address and Subnet mask.</p></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how DNS servers address are obtained, by
+automatic or manual method. In the case of manual configuration, you have to
+put:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome dominio</p></li><li class="listitem"><p>Primo e secondo DNS Server</p></li><li class="listitem"><p>Select if the hostname is set from IP. This option is to select only if you
+are sure that your provider is configured to accept it.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how the gateway address is obtained, by automatic
+or manual method. In the case of manual configuration, you have to enter the
+IP address.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione Wireless (WiFi)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1825"><!----></a>Una nuova connessione Wireless (WiFi)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A first window lists the interfaces which are available and an entry for
+Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure. Use ndiswrapper
+only if the other configuration methods did not work.</p></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between the different access points that
+the card has detected.</p></li><li class="listitem"><p>Specific parameter for the wireless card are to provide:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect31.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Operating mode:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Con access point (Managed)</span></dt><dd><p>Per accedere ad un punto di accesso esistente (il più frequente).</p></dd><dt><span class="term">Ad-Hoc</span></dt><dd><p>Per configurare una connessione diretta fra computers.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Nome del network (ESSID)</p></li><li class="listitem"><p>Encryption mode: it depends of how the access point is configured.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">WPA/WPA2</span></dt><dd><p>Questa modalità di crittografia è da preferire se il tuo hardware te lo
+consente.</p></dd><dt><span class="term">WEP</span></dt><dd><p>Alcuni vecchi hardware funzionano solo con questo metodo di crittografia.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Chiave di cifratura</p><p>E' solitamente fornito con l'hardware che da il punto di accesso.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A questo punto la scelta è tra un indirzzo IP automatico oppure un indirizzo
+IP manuale.</p></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers are
+declared by the DHCP server or are manually specified, as explained
+below. In the last case, IP address of DNS servers has to be set. The
+HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is
+specified, the name localhost.localdomain is attributed by default. The
+Hostname can also be provided by the DHCP server with the option
+<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span></p></li><li class="listitem"><p>Il bottone avanzate permette di specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS servers</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server
+requires the client to specify a hostname before receiving an IP
+address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting the configuration the step, which is common to all
+connection configurations, is explained: <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to declare DNS servers. The
+HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified,
+the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address always looks like
+<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is
+<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are
+available from your providers website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search
+domain</em></span>. It must seem to your hostname without the first name,
+before the period.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione GPRS/Edge/3G"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1907"><!----></a>Una nuova connessione GPRS/Edge/3G</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Se lo strumento trova un'interfaccia wireless, da l'oppurtinità di
+selezionarne una e di configurarla.</p></li><li class="listitem"><p>Il pin è richiesto. Lasciare vuoto se il PIN non è necessario.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard asks for network. If it is not detected, select the option
+<span class="guilabel">Unlisted</span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
+provider. If it is not listed, select the option
+<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Fornire impostazioni di accesso</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome dell'access point</p></li><li class="listitem"><p>Login dell'account (nome utente)</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1933"><!----></a>Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
+can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
+team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Analog telephone modem connection (POTS)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1937"><!----></a>A new Analog telephone modem connection (POTS)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Scelta manuale</p></li><li class="listitem"><p>Hardware identificato, se esistente.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Una lista di porte è proposta. Seleziona la tua.</p></li><li class="listitem"><p>If not yet installed, it will be suggested that you install the package
+<span class="emphasis"><em>kppp-provider</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your
+provider. If it is not listed, select the option
+<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider
+gave. Then it is asked for Dialup options:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Nome della connessione</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Numero di telefono</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>ID di accesso</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Password</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Autenticazione</em></span>, scegli tra:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>PAP/CHAP</p></li><li class="listitem"><p>Basata su script</p></li><li class="listitem"><p>PAP</p></li><li class="listitem"><p>Basata su terminale</p></li><li class="listitem"><p>CHAP</p></li></ul></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="mcc-network.html#drakconnect-end" title="Concludendo la configurazione">la sezione chiamata «Concludendo la configurazione»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Concludendo la configurazione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakconnect-end"><!----></a>Concludendo la configurazione</h4></div></div></div><p>Nel prossimo step puoi specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Permetti agli utenti di gestire la connessione</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Avviare la connessione al boot</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Enable traffic accounting</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Permetti all'interfaccia di essere controllata da Network
+Manager</em></span></p></li><li class="listitem"><p>In the case of a wireless connection, a supplemental box is <span class="emphasis"><em>Allow
+access point roaming</em></span> which give the possibility to switch
+automatically between access point according to the signal strength.</p></li></ul></div><p>Con il pulsante avanzate puoi specificare:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Metric (10 by default)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>Collegamento a caldo della rete</p></li><li class="listitem"><p>Attiva istradamento IPV6 su IPV4</p></li></ul></div><p>L'ultimo step ti permetterà di specificare se avviare la connessione
+immediatamente oppure no.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect9.png"/></div></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Rimuovi una connessione"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect--del"><!----></a>Rimuovi una connessione</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect --del</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect--del.png" align="middle"/></div><p>Qui puoi cancellare un'interfaccia network<sup>[<a id="d4e2026" href="#ftn.d4e2026" class="footnote">21</a>]</sup>.</p><p>Click on the drop down menu, choose the one you want to remove and then
+click <span class="emphasis"><em>next</em></span>.</p><p>Vedrai un messaggio che l'interfaccia network è stata cancellata con
+successo.</p></div><div xml:lang="it" class="section" title="Proxy"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakproxy"><!----></a>Proxy</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakproxy</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakproxy.png" align="middle"/></div><p>If you have to use a proxy server to access to the internet, you can use
+this tool<sup>[<a id="d4e2040" href="#ftn.d4e2040" class="footnote">22</a>]</sup> to configure it. Your net
+administrator will give you the information you need. You can also specify
+some services which can be accessed without the proxy by exception.</p><p>From Wikipedia, on 2012-09-24, article Proxy server: In computer networks, a
+proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as
+an intermediary for requests from clients seeking resources from other
+servers. A client connects to the proxy server, requesting some service,
+such as a file, connection, web page, or other resource available from a
+different server. The proxy server evaluates the request as a way to
+simplify and control their complexity.</p></div><div xml:lang="it" class="section" title="Condividi la connessione Internet con altre macchine locali"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakgw"><!----></a>Condividi la connessione Internet con altre macchine locali</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakgw</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakgw.png" align="middle"/></div><p/><div class="section" title="Principi"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-principles"><!----></a>Principi</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="images/drakgw-net.png"/></div><p>This is useful when you have a
+computer (3) which has Internet (2) access and is connected also to a local
+network (1). You can use computer (3) as a gateway to give that access to
+other workstations (5) and (6) in the local network (1). For this, the
+gateway must have two interfaces; the first one such as an ethernet card
+must be connected to the local network, and the second one (4) connected to
+the Internet (2).</p><p>The first step is to verify that the network and the access to Internet are
+set up, as documented in <a class="xref" href="mcc-network.html#draknetcenter" title="Rete e Internet">la sezione chiamata «Rete e Internet»</a>.</p></div><div class="section" title="Gateway wizard"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-wizard"><!----></a>Gateway wizard</h4></div></div></div><p>The wizard<sup>[<a id="d4e2063" href="#ftn.d4e2063" class="footnote">23</a>]</sup> offers successive steps
+which are shown below:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>If the wizard does not detect at least two interfaces, it warns about this
+and asks to stop the network and configure the hardware.</p></li><li class="listitem"><p>specify the interface used for the Internet connection. The wizard
+automatically suggests one of the interfaces, but you should verify that
+what is proposed is correct.</p></li><li class="listitem"><p>specify which interface is used for the Lan access. The wizard also proposes
+one, check that this is correct.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard proposes parameters for the Lan network, such as IP address, mask
+and domain name. Check that these parameters are compatible with the actual
+configuration. It is recommended that you accept these values.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer has to be used as a DNS server. If yes, the wizard
+will check that <code class="code">bind</code> is installed. Otherwise, you have to
+specify the address of a DNS server.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer is to be used as a DHCP server. If yes, the wizard
+will check that <code class="code">dhcp-server</code> is installed and offer to configure
+it, with start and end addresses in the DHCP range.</p></li><li class="listitem"><p>specify if the computer is to be used as a proxy server. If yes, the wizard
+will check that <code class="code">squid</code> is installed and offer to configure it,
+with the address of the administrator (admin@mydomain.com), name of the
+proxy (myfirewall@mydomaincom), the port (3128) and the cache size (100 Mb).</p></li><li class="listitem"><p>The last step allows you to check if the gateway machine is connected to
+printers and to share them.</p></li></ul></div><p>Verrai avvisato sulla necessità di controllare se il firewall è attivo.</p></div><div class="section" title="Configura il client"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-configure"><!----></a>Configura il client</h4></div></div></div><p>If you have configured the gateway machine with DHCP, you only need to
+specify in the network configuration tool that you get an address
+automatically (using DHCP). The parameters will be obtained when connecting
+to the network. This method is valid whatever operating system the client is
+using.</p><p>If you must manually specify the network parameters, you must in particular
+specify the gateway by entering the IP-address of the machine acting as the
+gateway.</p></div><div class="section" title="Ferma la condivisione di connessione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakgw-stop"><!----></a>Ferma la condivisione di connessione</h4></div></div></div><p>If you want to stop sharing the connection on the Mageia computer, launch
+the tool. It will offer to reconfigure the connection or to stop the
+sharing.</p></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Gestisci i diversi profili di rete"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draknetprofile"><!----></a>Gestisci i diversi profili di rete</h3></div><div><h2 class="subtitle">draknetprofile</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/draknetprofile.png" align="middle"/></div><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
+can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc
+team.</a> Thanking you in advance.</p><p>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>draknetprofile</strong></span> as root.</p></div><div xml:lang="it" class="section" title="Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakvpn"><!----></a>Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakvpn</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakvpn1.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2113"><!----></a>Introduzione</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e2116" href="#ftn.d4e2116" class="footnote">24</a>]</sup> allows to configure secure
+access to a remote network establishing a tunnel between the local
+workstation and the remote network. We discuss here only of the
+configuration on the workstation side. We assume that the remote network is
+already in operation, and that you have the connection information from the
+network administrator, like a .pcf configuration file .</p></div><div class="section" title="Configurazione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2119"><!----></a>Configurazione</h4></div></div></div><p>First, select either Cisco VPN Concentrator or OpenVPN, depending on which
+protocol is used for your virtual private network.</p><p>In seguito dai un nome alla connessione.</p><p>Alla prossima schermata dare i dettagli della tua connessione VPN.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Per VPN Cisco</p></li></ul></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn3.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Per openvpn. Il pacchetto openvpn e le sue dipendenze verranno installate la
+prima volta che lo strumento verrà usato.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn7.png"/></div><p>Select the files that you received
+from the network administrator.</p><p>Parametri avanzati:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakvpn8.png"/></div><p>La prossima schermata chiede l'indirizzo IP del gateway.</p></li></ul></div><p>When the parameters are set, you have the option of starting the VPN
+connection.</p><p>This VPN connection can be set to start automatically with a network
+connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
+to this VPN.</p></div></div><div xml:lang="it" class="section" title="Descrizioni degli host"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakhosts"><!----></a>Descrizioni degli host</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakhosts</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakhosts.png" align="middle"/></div><p>If some systems on your network grant you services, and have fixed
+IP-addresses, this tool<sup>[<a id="d4e2153" href="#ftn.d4e2153" class="footnote">25</a>]</sup> allows to
+specify a name to access them more easily. Then you can use that name
+instead of the IP-address.</p><p><span class="guibutton">Aggiungi</span></p><p>With this button, you add the name for a new system. You will get a window
+to specify the IP-address, the host name for the system, and optionally an
+alias which can be used in the same way that the name is.</p><p><span class="guibutton">Modifica</span></p><p>You can access the parameters of an entry previously defined. You get the
+same window.</p><p/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1497" href="#d4e1497" class="para">19</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>draknetcenter</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1619" href="#d4e1619" class="para">20</a>] </sup>Puoi avviare questo tool da linea di comando scrivendo <span class="bold"><strong>drakconnect</strong></span> come root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2026" href="#d4e2026" class="para">21</a>] </sup>You can also start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakconnect --del</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2040" href="#d4e2040" class="para">22</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakproxy</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2063" href="#d4e2063" class="para">23</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakgw</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2116" href="#d4e2116" class="para">24</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakvpn</strong></span> as root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2153" href="#d4e2153" class="para">25</a>] </sup>Puoi avviare questo strumento dalla linea di comando digitando <span class="bold"><strong>drakhosts</strong></span> come root: </p></div></div></div><script xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" src="main.js" type="text/javascript"><!----></script><hr xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"/><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2019</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-system.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenuti</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Ricerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestione software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake-introduction">Introduzione ad rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e65">La parte principale dello schermo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e103">La colonna di stato</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e156">Le dipendenze</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#MageiaUpdate">Aggiornamento pacchetti software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#mgaapplet-config">Configura la frequenza degli aggiornamenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#drakrpm-edit-media">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e227">Le colonne</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e259">Il bottone sulla destra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e273">Il menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Condivisione</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_proftpd">Configura server FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e347">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e353">Imposta un server FTP con darkwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_apache2">Configura il server web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e408">Cos'è un server web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e411">Impostando un web server con drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servizi di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp">Configura server DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e502">Cos'è DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e506">Impostando un server DHCP con drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e550">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind">Configura DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid">Configura server proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e624">Cos'è un server proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e627">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e700">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp">Configura time server</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e749">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e775">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd">Configurazione del demone OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e814">Cos'è SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e819">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#harddrake2">Configurazione del hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e955">La finestra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e970">Il menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#draksound">Configurazione audio</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drak3d">Effetti Schermo 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1017">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1023">Iniziamo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1037">Risoluzione problemi</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1039">Non vedo lo schermo dopo il log in</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#XFdrake">Configura il sistema grafico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#keyboarddrake">Impostando il layout della tastiera.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1128">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1134">Layout della tastiera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1137">Tipo di tastiera</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#mousedrake">Configura il dispositivo di puntamento (mouse, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#system-config-printer">Installa e configura una stampante</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#introduction">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#automatic">Stampante automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#non_automatic">Stampante non automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#terminate">Completa il processo di installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printer">Stampante di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#properties">Proprietà del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1273">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#specificities">Specifiche</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerdrake">Configura uno scanner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerinstallation">Installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerspecifics">Specifiche</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps">Fasi extra di installazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drakups">Configura un UPS per il controllo dell'alimentazione</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Rete e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetcenter">Rete e Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1501">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1531">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1542">Il pulsante Configura</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1601">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect">Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1616">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1623">Una nuova connessione cablata (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1677">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1681">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1739">Una nuova connessione DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1775">Una nuova connessione ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1825">Una nuova connessione Wireless (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1907">Una nuova connessione GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1933">Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1937">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect-end">Concludendo la configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect--del">Rimuovi una connessione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakproxy">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw">Condividi la connessione Internet con altre macchine locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-principles">Principi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-configure">Configura il client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-stop">Ferma la condivisione di connessione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetprofile">Gestisci i diversi profili di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakvpn">Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2113">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2119">Configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakhosts">Descrizioni degli host</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakauth">Autenticazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakxservices">Attiva o disattiva i servizi del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakfont">Gestisci tipi di caratteri. Importa tipi di caratteri da Windows (TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakclock">Modifica data e ora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#localedrake">Impostazioni locali per il sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#input_method">Metodo di input</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#logdrake">Visualizza i log di sistema ed effettua delle ricerche</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2328">Effettuare una ricerca nei registri</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2343">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakconsole">Apri una console come amministratore</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#userdrake">Utenti e gruppi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#transfugdrake">Importa i documenti e le impostazioni di Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#draksnapshot-config">Backup periodico del sistema</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Condivisioni di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--smb">Accedi a dischi e cartelle condivise con Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2611">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2619">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draksambashare">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2652">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2655">Preparazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2660">Procedura guidata - server autonomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2703">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2713">Dichiarare una directory da salvare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2726">Voci del menù</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2742">Stampanti condivise</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2749">Utilizzatori di Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--nfs">Accedi a dischi e cartelle in condivisione NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2766">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2772">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draknfs">Condividi dischi e cartelle tramite NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2807">Prerequisiti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2816">Finestra principale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2820">Modifica voce</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2827">Directory NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2831">Accesso host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2843">Mappatura ID utente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2853">Opzioni avanzate</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2863">Voci del menù</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2869">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2872">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2875">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--dav">Accedi ai dispositivi e alle directory condivisi tramite WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2890">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2894">Crea una nuova voce</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Dischi locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#drakdisk">Gestisci le partizioni del disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--removable">Masterizzatore di CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2986">Punto di mount</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2990">Opzioni</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2995">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--fileshare">Condividi le tue partizioni del disco fisso</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#msecgui">MSEC: Sicurezza ed controllo del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3062">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3074">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3092">Tab impostazioni di sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3099">Tab sicurezza di base</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3141">Tab sicurezza di sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3158">Sicurezza della rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3164">Tab controlli periodici</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3172">Scheda delle eccezioni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3188">Permessi</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakfirewall">Configura il tuo firewall personale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#draksec">Configura autenticazione per strumenti Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakinvictus">Impostazioni avanzate per le interfacce di rete ed il firewall</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakguard">Filtri per la famiglia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3318">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3328">Configurando il Parental control</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3345">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3349">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Avvio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakautologin">Imposta l'accesso automatico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakboot">Configura l'avvio del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakedm">Imposta il gestore grafico delle sessioni</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Altri strumenti di Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug">Strumento per la segnalazione di bug di Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug_report">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lsnetdrake">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lspcidrake">Mostra le informazioni riguardo PCI, USB e PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Ricerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-10-23 23:42:22 +0000