diff options
Diffstat (limited to 'mcc/6/pl/content/drakconnect.html')
| -rw-r--r-- | mcc/6/pl/content/drakconnect.html | 136 |
1 files changed, 136 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/6/pl/content/drakconnect.html b/mcc/6/pl/content/drakconnect.html new file mode 100644 index 00000000..bda897df --- /dev/null +++ b/mcc/6/pl/content/drakconnect.html @@ -0,0 +1,136 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html + PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> + <title>Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centrum Sterowania Mageia"/><link rel="up" href="mcc-network.html" title="Network and Internet"/><link rel="prev" href="draknetcenter.html" title="Centrum konfiguracji sieci"/><link rel="next" href="drakconnect--del.html" title="Usuwanie połączenia"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> + //The id for tree cookie + var treeCookieId = "treeview-6138"; + var language = "en"; + var w = new Object(); + //Localization + txt_filesfound = 'Wyniki'; + txt_enter_at_least_1_char = "Musisz podać minimum jedną literę."; + txt_browser_not_supported = "JavaScript jest wyłączony w twojej wyszukiwarce. Proszę włączyć JavaScript, aby korzystać z wszystkich funkcji na tej stronie."; + txt_please_wait = "Proszę czekać. Trwa wyszukiwanie..."; + txt_results_for = "Wyniki dla:"; + txt_no_results_for = ""; + </script><style type="text/css"> + input { + margin-bottom: 5px; + margin-top: 2px; + } + + .folder { + display: block; + height: 22px; + padding-left: 20px; + background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat; + } + + </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. + </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Włącz podświetlanie wyników wyszukiwania"/></td><td><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Poprzedni</a> + | + <a accesskey="u" href="mcc-network.html">Początek rozdziału</a> + | + <a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Następny</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)<br/>Network and Internet</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="pl" class="section" title="Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect"><!----></a>Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Wprowadzenie"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1616"><!----></a>Wprowadzenie</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e1619" href="#ftn.d4e1619" class="footnote">20</a>]</sup> allows to configure much of +local network or Internet access. You have to know some information from +your access provider or your network administrator.</p><p>Select the type of connection you want to set, according to which hardware +and provider you have.</p></div><div class="section" title="A new Wired connection (Ethernet)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1623"><!----></a>A new Wired connection (Ethernet)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The first window lists the interfaces which are available. Select the one +to configure.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP +address.</p></li><li class="listitem"><p>Automatic IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers +are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained +below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The +HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified, +the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default. +The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option +<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers +have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address +from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect5.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>the DHCP client</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server +requires the client to specify a hostname before receiving an IP +address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection +configurations are explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Konfiguracja ręczna</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS +servers to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no +HOSTNAME is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is +attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are +available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search +domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your +computer is called "splash", and it's full domain name is +"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless +you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again, +domestic ADSL would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect30.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Satellite connection (DVB)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1677"><!----></a>A new Satellite connection (DVB)</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you +can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc +team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Cable modem connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1681"><!----></a>A new Cable modem connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The first window lists the interfaces which are available. Select the one +to configure.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP +address.</p></li><li class="listitem"><p>You have to specify a authentication method:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Brak</p></li><li class="listitem"><p>BPALogin (necessary for Telstra). In this case you have to provide User name +and password.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Automatic IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers +are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained +below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The +HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified, +the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default. +The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option +<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers +have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address +from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>the DHCP client</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server +requires the client to specify a hostname before receiving an IP +address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection +configurations are explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Konfiguracja ręczna</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS servers +to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME +is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is +attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are +available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search +domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your +computer is called "splash", and it's full domain name is +"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless +you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again, +domestic connection would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect32.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new DSL connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1739"><!----></a>A new DSL connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects network interfaces, it offers to select one and to +configure it.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your +provider. If it is not listed, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Select one of the protocols available:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protokół dynamicznej konfiguracji komputera (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Konfiguracja ręczna TCP/IP</p></li><li class="listitem"><p>PPP over ADSL (PPPoA)</p></li><li class="listitem"><p>PPP przez Ethernet (PPPoE)</p></li><li class="listitem"><p>Protokół tunelowania punkt-do-punktu (PPTP)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Ustawienia dostępu</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Konto (nazwa użytkownika)</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Path ID (VPI)</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new ISDN connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1775"><!----></a>A new ISDN connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Manual choice (internal ISDN card)</p></li><li class="listitem"><p>Zewnętrzny modem ISDN</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of hardware is proposed, classified by category and +manufacturer. Select your card.</p></li><li class="listitem"><p>Select one of the protocols available:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocol for the rest of the world, except Europe (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Protocol for Europe (EDSS1)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of providers is then offered, classified by countries. Select your +provider. If it is not listed, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave +you. Then it is asked for parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nazwa połączenia</p></li><li class="listitem"><p>Numer telefonu</p></li><li class="listitem"><p>Identyfikator logowania</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li><li class="listitem"><p>Metoda uwierzytelniania</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After that, you have to select if you get the IP address by automatic or +manual method. In the last case, specify IP address and Subnet mask.</p></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how DNS servers address are obtained, by +automatic or manual method. In the case of manual configuration, you have to +put:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Domena</p></li><li class="listitem"><p>Pierwszy i drugi serwer DNS</p></li><li class="listitem"><p>Select if the hostname is set from IP. This option is to select only if you +are sure that your provider is configured to accept it.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how the gateway address is obtained, by automatic +or manual method. In the case of manual configuration, you have to enter the +IP address.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Wireless connection (WiFi)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1825"><!----></a>A new Wireless connection (WiFi)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A first window lists the interfaces which are available and an entry for +Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure. Use ndiswrapper +only if the other configuration methods did not work.</p></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between the different access points that +the card has detected.</p></li><li class="listitem"><p>Specific parameter for the wireless card are to provide:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect31.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Operating mode:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Zarządzany</span></dt><dd><p>To access to an existing access point (the most frequent).</p></dd><dt><span class="term">Ad-Hoc</span></dt><dd><p>To configure direct connection between computers.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Network Name (ESSID)</p></li><li class="listitem"><p>Encryption mode: it depends of how the access point is configured.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">WPA/WPA2</span></dt><dd><p>This encryption mode is to prefer if your hardware allows it.</p></dd><dt><span class="term">WEP</span></dt><dd><p>Some old hardware deals only this encryption method.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Klucz szyfrujący</p><p>It is generally provided with the hardware which give the access point.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between an automatic IP address or a +manual IP address.</p></li><li class="listitem"><p>Automatic IP</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers are +declared by the DHCP server or are manually specified, as explained +below. In the last case, IP address of DNS servers has to be set. The +HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is +specified, the name localhost.localdomain is attributed by default. The +Hostname can also be provided by the DHCP server with the option +<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span></p></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>the DHCP client</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS servers</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server +requires the client to specify a hostname before receiving an IP +address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting the configuration the step, which is common to all +connection configurations, is explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Konfiguracja ręczna</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to declare DNS servers. The +HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified, +the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address always looks like +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are +available from your providers website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search +domain</em></span>. It must seem to your hostname without the first name, +before the period.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new GPRS/Edge/3G connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1907"><!----></a>A new GPRS/Edge/3G connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects wireless interfaces, it offers to select one and to +configure it.</p></li><li class="listitem"><p>The PIN is asked. Leave empty if the PIN is not required.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard asks for network. If it is not detected, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your +provider. If it is not listed, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Provide access settings</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nazwa punktu dostępowego</p></li><li class="listitem"><p>Konto (nazwa użytkownika)</p></li><li class="listitem"><p>Account password</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Bluetooth Dial-Up Networking connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1933"><!----></a>A new Bluetooth Dial-Up Networking connection</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you +can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc +team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Analog telephone modem connection (POTS)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1937"><!----></a>A new Analog telephone modem connection (POTS)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ręczny wybór</p></li><li class="listitem"><p>Detected hardware, if any.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of ports is proposed. Select your port.</p></li><li class="listitem"><p>If not yet installed, it will be suggested that you install the package +<span class="emphasis"><em>kppp-provider</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your +provider. If it is not listed, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider +gave. Then it is asked for Dialup options:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Connection name</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Phone number</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Login ID</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Password</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Authentication</em></span>, choose between:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>PAP/CHAP</p></li><li class="listitem"><p>Oparta o skrypt</p></li><li class="listitem"><p>PAP</p></li><li class="listitem"><p>Poprzez terminal</p></li><li class="listitem"><p>CHAP</p></li></ul></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">„Ending the configuration”</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Ending the configuration"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakconnect-end"><!----></a>Ending the configuration</h4></div></div></div><p>In the next step, you can specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Allow users to manage the connection</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Start the connection at boot</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Enable traffic accounting</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Allow interface to be controlled by Network Manager</em></span></p></li><li class="listitem"><p>In the case of a wireless connection, a supplemental box is <span class="emphasis"><em>Allow +access point roaming</em></span> which give the possibility to switch +automatically between access point according to the signal strength.</p></li></ul></div><p>With the advanced button, you can specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Metric (10 by default)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>Hotplugging sieci</p></li><li class="listitem"><p>Włącz tunelowanie IPv6 do IPv4</p></li></ul></div><p>The last step allows you to specify if the connection is to start +immediately or not.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect9.png"/></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1619" href="#d4e1619" class="para">20</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakconnect</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 14/07/2017</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Zawartości</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Szukaj</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Zarządzanie oprogramowaniem</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Introduction to rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">The main parts of the screen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">The status column</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Uaktualnianie pakietów oprogramowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Konfiguracja częstotliwości aktualizacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e227">The columns</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e259">The buttons on the right</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e273">The menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Udostępnianie </a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Konfiguracja FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e347">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e353">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e408">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e411">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Usługi sieciowe</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Konfiguracja DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e502">What is DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e506">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e550">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Konfiguracja DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Konfiguracja pośrednika</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e624">What is a proxy server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e627">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e700">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Konfiguracja czasu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e749">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e775">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Konfiguracja serwera OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e814">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e819">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Sprzęt</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Konfiguracja sprzętu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e955">The window</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e970">The menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Konfiguracja dźwięku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Efekty pulpitu 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1017">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1023">Getting Started</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1037">Wyszukiwanie problemów</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1039">Can't See Desktop after Logging in</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Konfiguracja serwera graficznego</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1128">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1134">Układ klawiatury</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1137">Typ klawiatury</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Konfiguracja urządzeń wskazujących (mysz, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Install and configure a printer</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Network printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Device Properties</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1273">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Konfiguracja skanera</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Instalacja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Extra installation steps</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Konfiguracja UPS do monitorowania napięcia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Network and Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Centrum konfiguracji sieci</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1501">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1531">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1542">The Configure button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1601">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Konfiguracja nowego interfejsu sieciowego (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1616">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1623">A new Wired connection (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1677">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1681">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1739">A new DSL connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1775">A new ISDN connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1825">A new Wireless connection (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1907">A new GPRS/Edge/3G connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1933">A new Bluetooth Dial-Up Networking connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Ending the configuration</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Usuwanie połączenia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Pośrednik</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Udostępnianie połączenia internetowego innym komputerom w sieci</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Principles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Configure the client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Stop connection sharing</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Zarządzanie profilami sieciowymi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Configure VPN Connection to secure network access</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2113">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2119">Konfiguracja</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Definicje hostów</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">System</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Uwierzytelnianie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Zarządzanie usługami systemowymi poprzez ich włączanie i wyłączanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Zarządzanie, dodawanie i usuwanie czcionek. Import czcionek z Windows® </a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Ustawienie daty i czasu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Zarządzanie lokalizacją systemu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Metoda wejścia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Przegląd i przeszukiwanie logów systemowych</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2328">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2343">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Otwieranie konsoli jako administrator</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Użytkownicy i grupy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Import dokumentów i ustawień z systemu Windows ®</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Zrzuty danych</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Udostępnianie plików</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Dostęp do napędów i katalogów udostępnianych przez systemy Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2612">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2620">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2653">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2656">Preparation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2661">Wizard - Standalone server</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2704">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2714">Declare a directory to share</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2727">Menu entries</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2743">Printers share</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Samba users</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Dostęp do udostępnianych napędów i katalogów NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2767">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2773">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Udostępnianie napędów i katalogów z użyciem NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2808">Prerequisites</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2817">Main window</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Edytuj wpis</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2828">NFS Directory</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Dostęp do komputera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2844">Mapowanie ID użytkownika</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2854">Opcje zaawansowane</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2864">Menu entries</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2870">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2873">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2876">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Dostęp do napędów i katalogów udostępnianych przez WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2891">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Tworzenie nowego wpisu.</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Dyski lokalne</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Zarządzanie partycjami dysku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Nagrywarka CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2987">Punkt montowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2991">Opcje</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2996">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Udostępnianie partycji dysku twardego</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Bezpieczeństwo</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: bezpieczeństwo systemu i audyt</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3060">Presentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3072">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3090">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3097">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3139">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3156">Bezpieczeństwo sieci</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3162">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3170">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3186">Prawa dostępu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Konfiguracja osobistej zapory sieciowej</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Konfiguracja uwierzytelniania dla narzędzi Magei</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Zaawansowana konfiguracja interfejsów sieciowych i zapory</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Kontrola rodzicielska</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3316">Presentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3326">Configuring Parental controls</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3343">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3347">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Uruchamianie</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakautologin.html">Konfiguracja automatycznego logowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Konfiguracja sposobu uruchamiania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Konfiguracja menedżera wyświetlania</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Other Mageia Tools</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Narzędzie raportowania błędów</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Szukaj</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |