71 files changed, 71 insertions, 71 deletions
diff --git a/mcc/5/el/content/MageiaUpdate.html b/mcc/5/el/content/MageiaUpdate.html
index d12a8169..f19f0a57 100644
--- a/mcc/5/el/content/MageiaUpdate.html
+++ b/mcc/5/el/content/MageiaUpdate.html
@@ -44,7 +44,7 @@ default to be automatically downloaded and installed. Click on the
 the window. The print<span class="bold"><strong> &gt;</strong></span> before a title
 means you can click to drop down a text. </p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>When updates are available, an applet in the system tray warns you by
 displaying this red icon <span class="inlinemediaobject"><img src="../../en/content/images/MageiaUpdate1.png"/></span>
-. Just click and enter the user password to update the system alike. </p></div><p/><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e171" href="#d4e171" class="para">2</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>MageiaUpdate</strong></span> or <span class="bold"><strong>drakrpm-update</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="rpmdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mgaapplet-config.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+. Just click and enter the user password to update the system alike. </p></div><p/><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e171" href="#d4e171" class="para">2</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>MageiaUpdate</strong></span> or <span class="bold"><strong>drakrpm-update</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="rpmdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mgaapplet-config.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/XFdrake.html b/mcc/5/el/content/XFdrake.html
index 7a8e937b..b5597ac9 100644
--- a/mcc/5/el/content/XFdrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/XFdrake.html
@@ -77,7 +77,7 @@ may be unchecked for a server.</p></li></ol></div><p>Μετά από ένα πά
 αποδοχή. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να αποσυνδεθείτε και να
 επανασυνδεθείτε για να ενεργοποιηθεί η νέα παραμετροποίηση.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1062" href="#d4e1062" class="para">14</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing
 <span class="emphasis"><em>XFdrake</em></span> as normal user or <span class="emphasis"><em>drakx11</em></span>
-as root. Mind the capital letters.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drak3d.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="keyboarddrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+as root. Mind the capital letters.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drak3d.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="keyboarddrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/diskdrake--dav.html b/mcc/5/el/content/diskdrake--dav.html
index 4807edd4..45032447 100644
--- a/mcc/5/el/content/diskdrake--dav.html
+++ b/mcc/5/el/content/diskdrake--dav.html
@@ -59,7 +59,7 @@
 προσάρτηση του απομακρυσμένου καταλόγου σε κάθε εκκίνηση. Αν η διαμόρφωσή
 σας είναι για μια μόνο χρήση, δεν χρειάζεται να το αποθηκεύσετε.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2891" href="#d4e2891" class="para">39</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>diskdrake --dav</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknfs.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-localdisks.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknfs.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-localdisks.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/diskdrake--fileshare.html b/mcc/5/el/content/diskdrake--fileshare.html
index b6f4deab..da79472f 100644
--- a/mcc/5/el/content/diskdrake--fileshare.html
+++ b/mcc/5/el/content/diskdrake--fileshare.html
@@ -66,7 +66,7 @@ fileshare. Στην καρτέλα Χρήστης, κάντε κλικ στο χ
 στον διαχειριστή αρχείων, αν το υποστηρίζει, τους κοινόχρηστους καταλόγους
 του.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3009" href="#d4e3009" class="para">42</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>diskdrake --fileshare</strong></span> ως
-root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--removable.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-localdisks.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-security.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--removable.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-localdisks.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-security.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/diskdrake--nfs.html b/mcc/5/el/content/diskdrake--nfs.html
index 587cac52..e1303b6d 100644
--- a/mcc/5/el/content/diskdrake--nfs.html
+++ b/mcc/5/el/content/diskdrake--nfs.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 κάθε εκκίνηση, αν το δίκτυο είναι προσβάσιμο. Ο κατάλογος θα είναι
 διαθέσιμος στον διαχειριστή αρχείων σας πχ στον Dolphin).</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/diskdrake--nfs6.png"/></div><p/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2774" href="#d4e2774" class="para">37</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>diskdrake --nfs</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draksambashare.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draknfs.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draksambashare.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draknfs.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/diskdrake--removable.html b/mcc/5/el/content/diskdrake--removable.html
index 0ccd1173..b1b92890 100644
--- a/mcc/5/el/content/diskdrake--removable.html
+++ b/mcc/5/el/content/diskdrake--removable.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 noexec, nosuid και nodev. Ο χρήστης που προσάρτησε τον δίσκο είναι ο μόνος
 που μπορεί να τον αποπροσαρτήσει. </p></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2983" href="#d4e2983" class="para">41</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>diskdrake --removable</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakdisk.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-localdisks.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--fileshare.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakdisk.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-localdisks.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--fileshare.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/diskdrake--smb.html b/mcc/5/el/content/diskdrake--smb.html
index 28afedf7..0fdad07b 100644
--- a/mcc/5/el/content/diskdrake--smb.html
+++ b/mcc/5/el/content/diskdrake--smb.html
@@ -55,7 +55,7 @@
 εκκίνηση, αν το δίκτυο είναι προσβάσιμο. Ο κατάλογος θα είναι διαθέσιμος
 στον διαχειριστή αρχείων σας πχ στον Dolphin).</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/diskdrake--smb5.png"/></div><p/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2622" href="#d4e2622" class="para">35</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>diskdrake --smb</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-networksharing.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draksambashare.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-networksharing.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draksambashare.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drak3d.html b/mcc/5/el/content/drak3d.html
index 30f36faa..e096d593 100644
--- a/mcc/5/el/content/drak3d.html
+++ b/mcc/5/el/content/drak3d.html
@@ -57,7 +57,7 @@ Fusion είναι επιλεγμένο στο μενού drak3d, αλλά θα �
 χρησιμοποιήστε το όνομα σύνδεσης διαχειριστή. Έπειτα μπορείτε να αναιρέσετε
 τις αλλαγές που προκάλεσαν το πρόβλημα.</p></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1025" href="#d4e1025" class="para">13</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drak3d</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draksound.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="XFdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draksound.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="XFdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakauth.html b/mcc/5/el/content/drakauth.html
index d36f1bdc..cd6bb3b6 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakauth.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakauth.html
@@ -40,7 +40,7 @@
 δικτύου σας σας προτρέψει να το κάνετε και σας δώσει τις απαραίτητες
 πληροφορίες για να το πραγματοποιήσετε.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2223" href="#d4e2223" class="para">26</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakauth</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-system.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxservices.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-system.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakxservices.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakboot--boot.html b/mcc/5/el/content/drakboot--boot.html
index 354bf6c5..5bdfc38b 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakboot--boot.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakboot--boot.html
@@ -85,7 +85,7 @@ APIC. Ο τελευταίος διαχειρίζεται τις διακοπές
 <span class="guilabel">initrd</span> και ένα <a class="xref" href="draknetprofile.html" title="Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου">&amp;#x201C;Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου&amp;#x201D;</a>
 από την κυλιόμενη λίστα.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3405" href="#d4e3405" class="para">48</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakboot --boot</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakboot.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-boot.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakedm.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakboot.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-boot.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakedm.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakboot.html b/mcc/5/el/content/drakboot.html
index 3a514451..2761df9b 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakboot.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakboot.html
@@ -49,7 +49,7 @@
 την περίπτωση, θα πρέπει να παράσχετε το προεπιλεγμένο <span class="guilabel">Όνομα
 χρήστη</span> και το εξ ορισμού <span class="guilabel">Γραφικό περιβάλλον</span>.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3384" href="#d4e3384" class="para">47</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakboot</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-boot.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-boot.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakboot--boot.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-boot.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-boot.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakboot--boot.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakbug.html b/mcc/5/el/content/drakbug.html
index 9c251557..2ec0e3ea 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakbug.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakbug.html
@@ -44,7 +44,7 @@
 μήνυμα λάθους που δόθηκε από το drakbug θα είναι το ίδιο), είναι χρήσιμο να
 σχολιάσετε την υπάρχουσα αναφορά σχετικά με την αναπαραγωγή του σφάλματος
 στο σύστημά σας.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3501" href="#d4e3501" class="para">50</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
-πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakbug</strong></span>.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="otherMageiaTools.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbug_report.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakbug</strong></span>.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="otherMageiaTools.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbug_report.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakbug_report.html b/mcc/5/el/content/drakbug_report.html
index 8099a854..cdac0fae 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakbug_report.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakbug_report.html
@@ -47,7 +47,7 @@ journalctl.txt</strong></span>. Αν δεν έχετε αρκετό χώρο σ�
 με: <span class="bold"><strong>journalctl -a | tail -n5000 &gt;
 journalctl5000.txt</strong></span>. </p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3512" href="#d4e3512" class="para">51</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakbug_report</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakbug.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="lsnetdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakbug.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="lsnetdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakclock.html b/mcc/5/el/content/drakclock.html
index ac9395a4..0a89527d 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakclock.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakclock.html
@@ -53,7 +53,7 @@ NTP (Network Time Protocol)</strong></span> για τον συγχρονισμό
 ώρας από το συγκεκριμένο εργαλείο, θα εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασία
 σας βάσει των ρυθμίσεων τοπικότητας του συστήματός σας.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2282" href="#d4e2282" class="para">28</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakclock</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakfont.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="localedrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakfont.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="localedrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakconnect--del.html b/mcc/5/el/content/drakconnect--del.html
index 50eb9a96..f978ac77 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakconnect--del.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakconnect--del.html
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<a accesskey="n" href="drakproxy.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Αφαιρέστε μια σύνδεση<br/>Δίκτυο και Διαδίκτυο</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Αφαιρέστε μια σύνδεση"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect--del"><!----></a>Αφαιρέστε μια σύνδεση</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect --del</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect--del.png" align="middle"/></div><p>Εδώ, μπορείτε να διαγράψετε μια σύνδεση δικτύου<sup>[<a id="d4e2030" href="#ftn.d4e2030" class="footnote">21</a>]</sup></p><p>Πατήστε στο πτυσσόμενο μενού, διαλέξτε αυτό που θέλετε να αφαιρέσετε και
 μετά πατήστε <span class="emphasis"><em>επόμενο</em></span>.</p><p>Θα δείτε ένα μήνυμα ότι η διεπαφή δικτύου έχει διαγραφεί επιτυχώς.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2030" href="#d4e2030" class="para">21</a>] </sup>Μπορείτε επίσης να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakconnect --del</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconnect.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakproxy.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconnect.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakproxy.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakconnect.html b/mcc/5/el/content/drakconnect.html
index a1cae7f9..fa4ac1c3 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakconnect.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakconnect.html
@@ -170,7 +170,7 @@ Manager</em></span></p></li><li class="listitem"><p>Στην περίπτωση
 ισχύς του σήματος.</p></li></ul></div><p>Από το κουμπί «για προχωρημένους» μπορείτε να καθορίσετε:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Μετρικό (εξ ορισμού 10)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>Θερμή σύνδεση (Hotplugging) δικτύου</p></li><li class="listitem"><p>Ενεργοποίηση της σήραγγας IPv6 στο IPv4</p></li></ul></div><p>Το τελευταίο βήμα σας επιτρέπει να καθορίσετε αν η σύνδεση θα ξεκινήσει
 αμέσως ή όχι.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect9.png"/></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1622" href="#d4e1622" class="para">20</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakconnect</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakconsole.html b/mcc/5/el/content/drakconsole.html
index 356c161a..9c32f2aa 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakconsole.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakconsole.html
@@ -37,7 +37,7 @@
 ένα τερματικό με δικαιώματα root. Δεν νομίζουμε να χρειάζεται περισσότερη
 επεξήγηση επ' αυτού.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2392" href="#d4e2392" class="para">31</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakconsole</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="logdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="userdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="logdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="userdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakdisk.html b/mcc/5/el/content/drakdisk.html
index 40d2f877..9dbd8815 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakdisk.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakdisk.html
@@ -58,7 +58,7 @@
 λειτουργία</span></em></span> έχουμε στη διάθεσή μας μερικές επιπλέον
 ενέργειες, όπως προσθήκη μιας ετικέτας στην κατάτμηση, όπως φαίνεται και στο
 παρακάτω στιγμιότυπο.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakdiskExpertUnmounted.png" align="middle"/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2949" href="#d4e2949" class="para">40</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
-πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakdisk</strong></span> ή <span class="bold"><strong>diskdrake</strong></span> ως διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-localdisks.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-localdisks.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--removable.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakdisk</strong></span> ή <span class="bold"><strong>diskdrake</strong></span> ως διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-localdisks.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-localdisks.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--removable.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakedm.html b/mcc/5/el/content/drakedm.html
index e83ff7a3..59f32e24 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakedm.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakedm.html
@@ -40,7 +40,7 @@
 είναι ένας ελαφρύς διαχειριστής σύνδεσης, οι KDM και GDM προσφέρουν
 περισσότερες λειτουργίες.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3467" href="#d4e3467" class="para">49</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakedm</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakboot--boot.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-boot.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="otherMageiaTools.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakboot--boot.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-boot.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="otherMageiaTools.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakfirewall.html b/mcc/5/el/content/drakfirewall.html
index 9630f170..21244689 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakfirewall.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakfirewall.html
@@ -68,7 +68,7 @@ udp</p><p>Οι θύρες στη λίστα θα πρέπει να διαχωρ�
 γίνεται λήψη των απαραίτητων πακέτων.</p><div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Υπόδειξη</h3><p>Αν δεν ξέρετε τι να επιλέξετε, ανατρέξτε στο Κέντρο Ελέγχου Mageia στην
 καρτέλα Δίκτυο &amp; Διαδίκτυο, Ρύθμιση μιας νέας διεπαφής δικτύου.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3241" href="#d4e3241" class="para">44</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakfirewall</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="msecgui.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draksec.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="msecgui.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draksec.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakfont.html b/mcc/5/el/content/drakfont.html
index a6302665..94e62f16 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakfont.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakfont.html
@@ -53,7 +53,7 @@ Windows. Θα πρέπει να έχετε τα Microsoft Windows εγκατεσ
 εμφανίζονται οι απεγκατεστημένες) στο παράθυρο του Drakconf, κλείστε και
 ανοίξτε εκ νέου το παράθυρο ώστε να ενημερωθούν οι τροποποιήσεις.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2246" href="#d4e2246" class="para">27</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakfont</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxservices.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakclock.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakxservices.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakclock.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakguard.html b/mcc/5/el/content/drakguard.html
index e2421656..0f6818c8 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakguard.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakguard.html
@@ -75,7 +75,7 @@ ReiserFS. Αν επιλέξετε «Ναι» το drakguard θα διαμορφ�
 αποκλεισμό πρόσβασης.</p><p><span class="guibutton">Λίστα επιτρεπομένων χρηστών</span>: Οι χρήστες που
 εμφανίζονται στη δεξιά στήλη δεν θα υφίσταντο ACL αποκλεισμό. </p></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3317" href="#d4e3317" class="para">46</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakguard</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakinvictus.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-boot.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakinvictus.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-boot.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakgw.html b/mcc/5/el/content/drakgw.html
index 3191cdc5..5d309b7f 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakgw.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakgw.html
@@ -72,7 +72,7 @@ DNS. Αν ναι, ο οδηγός θα επιβεβαιώσει αν το <code
 εκκινήστε το εργαλείο και θα σας προσφέρει την επιλογή διαμόρφωσης της
 σύνδεσης ή διακοπής της κοινής χρήσης.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2067" href="#d4e2067" class="para">23</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakgw</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakproxy.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draknetprofile.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakproxy.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draknetprofile.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakhosts.html b/mcc/5/el/content/drakhosts.html
index 74fcb588..acf2e263 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakhosts.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakhosts.html
@@ -42,7 +42,7 @@
 χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως το όνομα.</p><p><span class="guibutton">Τροποποίηση</span></p><p>Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παραμέτρους των προηγούμενων
 καταχωρήσεων. Θα ανοίξει το ίδιο παράθυρο:</p><p/><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2157" href="#d4e2157" class="para">25</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakhosts</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakvpn.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-system.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakvpn.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-system.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakinvictus.html b/mcc/5/el/content/drakinvictus.html
index 00fa605e..35429992 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakinvictus.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakinvictus.html
@@ -38,7 +38,7 @@
 <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">ομάδα
 τεκμηρίωσης</a>. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων. </p><p>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakinvictus</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draksec.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakguard.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draksec.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakguard.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/draknetcenter.html b/mcc/5/el/content/draknetcenter.html
index c7214ecd..ec5e5ab8 100644
--- a/mcc/5/el/content/draknetcenter.html
+++ b/mcc/5/el/content/draknetcenter.html
@@ -103,7 +103,7 @@ Manager</strong></span></p><p>Αυτή η ενότητα δεν έχει συγ�
 <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">ομάδα
 τεκμηρίωσης</a>. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων. </p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draknetcenter7.png"/></div><p/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1502" href="#d4e1502" class="para">19</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>draknetcenter</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-network.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-network.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/draknetprofile.html b/mcc/5/el/content/draknetprofile.html
index 008e538e..7efffb64 100644
--- a/mcc/5/el/content/draknetprofile.html
+++ b/mcc/5/el/content/draknetprofile.html
@@ -38,7 +38,7 @@
 <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">ομάδα
 τεκμηρίωσης</a>. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων. </p><p>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>draknetprofile</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakgw.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakvpn.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakgw.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakvpn.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/draknfs.html b/mcc/5/el/content/draknfs.html
index e9921041..befaf167 100644
--- a/mcc/5/el/content/draknfs.html
+++ b/mcc/5/el/content/draknfs.html
@@ -74,7 +74,7 @@
 εγχειριδίου exports(5) για περισσότερες λεπτομέρειες.</p></div></div><div class="section" title="Καταχωρήσεις μενού"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2868"><!----></a>Καταχωρήσεις μενού</h4></div></div></div><p>Η λίστα θα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μια καταχώρηση.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/draknfs5.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2874"><!----></a>Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</h5></div></div></div><p>Αποθηκεύστε την τρέχουσα διαμόρφωση.</p></div><div class="section" title="Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2877"><!----></a>Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</h5></div></div></div><p>Διακόπτεται η λειτουργία του εξυπηρετητή και επανεκκινείται με τα τρέχοντα
 αρχεία διαμόρφωσης.</p></div><div class="section" title="Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2880"><!----></a>Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</h5></div></div></div><p>Η ρύθμιση που εμφανίζεται επαναφορτώνεται από τα τωρινά αρχεία ρυθμίσεων.</p></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2815" href="#d4e2815" class="para">38</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>draknfs</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--nfs.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--dav.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--nfs.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--dav.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakproxy.html b/mcc/5/el/content/drakproxy.html
index 7bee82b5..eb722bf8 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakproxy.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakproxy.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 firewall και μπορεί να αποτρέπει τους χάκερς από το να χρησιμοποιήσουν το
 διαδίκτυο για να αποκτήσουν πρόσβαση σε υπολογιστές ενός ιδιωτικού δικτύου.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2044" href="#d4e2044" class="para">22</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakproxy</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconnect--del.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakgw.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconnect--del.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakgw.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakrpm-edit-media.html b/mcc/5/el/content/drakrpm-edit-media.html
index bc126b6e..e59f9505 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakrpm-edit-media.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakrpm-edit-media.html
@@ -114,7 +114,7 @@
 στο <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management" target="_top">Mageia
 wiki</a>.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e225" href="#d4e225" class="para">4</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakrpm-edit-media</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mgaapplet-config.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-sharing.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mgaapplet-config.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-sharing.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/draksambashare.html b/mcc/5/el/content/draksambashare.html
index f3a85a1c..b4b786ac 100644
--- a/mcc/5/el/content/draksambashare.html
+++ b/mcc/5/el/content/draksambashare.html
@@ -74,7 +74,7 @@ Windows.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/i
 επιτρέπεται η προσπέλαση των κοινόχρηστων πόρων όταν απαιτείται
 ταυτοποίηση. Μπορείτε να προσθέσετε χρήστες από <a class="xref" href="userdrake.html#userdrake-ti1"/></p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2671" href="#d4e2671" class="para">36</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>draksambashare</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--smb.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--nfs.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--smb.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networksharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--nfs.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/draksec.html b/mcc/5/el/content/draksec.html
index c1c64d3f..b4d4b19b 100644
--- a/mcc/5/el/content/draksec.html
+++ b/mcc/5/el/content/draksec.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 την εκτέλεση του εργαλείου.</p></li><li class="listitem"><p>Χωρίς κωδικό πρόσβασης: Εκτέλεση του εργαλείου χωρίς ερώτηση για τον κωδικό
 πρόσβασης. </p></li></ul></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3279" href="#d4e3279" class="para">45</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>draksec</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakfirewall.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakinvictus.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakfirewall.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakinvictus.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/draksnapshot-config.html b/mcc/5/el/content/draksnapshot-config.html
index 66641ff7..207543d0 100644
--- a/mcc/5/el/content/draksnapshot-config.html
+++ b/mcc/5/el/content/draksnapshot-config.html
@@ -58,7 +58,7 @@ Draksnapshot και ενδεχομένως και άλλα απαραίτητα
   </p><p>Κάντε κλικ στο κουμπί <span class="guibutton">Εφαρμογή</span> για τη δημιουργία του
 στιγμιότυπου.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2555" href="#d4e2555" class="para">34</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>draksnapshot-config</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="transfugdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-networksharing.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="transfugdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-networksharing.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/draksound.html b/mcc/5/el/content/draksound.html
index 881595be..57619141 100644
--- a/mcc/5/el/content/draksound.html
+++ b/mcc/5/el/content/draksound.html
@@ -55,7 +55,7 @@ OSS ή ALSA. Το OSS είναι της παλαιότερης γενιάς κα
 προβλημάτων. Θα σας φανεί χρήσιμο να το χρησιμοποιήσετε πριν να ζητήσετε
 βοήθεια από την κοινότητα.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e993" href="#d4e993" class="para">12</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>draksound</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="harddrake2.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drak3d.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="harddrake2.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drak3d.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakups.html b/mcc/5/el/content/drakups.html
index 29d49599..215a00a5 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakups.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakups.html
@@ -40,7 +40,7 @@
 <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">ομάδα
 τεκμηρίωσης</a>. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων. </p><p>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakups</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="scannerdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-network.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="scannerdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-network.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakvpn.html b/mcc/5/el/content/drakvpn.html
index 813df3cd..dbbf59bd 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakvpn.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakvpn.html
@@ -46,7 +46,7 @@ connection.</p><p>This VPN connection can be set to start automatically with a n
 connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect
 to this VPN.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2120" href="#d4e2120" class="para">24</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>drakvpn</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetprofile.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakhosts.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetprofile.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakhosts.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakwizard_apache2.html b/mcc/5/el/content/drakwizard_apache2.html
index f192bceb..261c1964 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakwizard_apache2.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakwizard_apache2.html
@@ -57,7 +57,7 @@ display it.
 <span class="guibutton">Next</span>.
 	  </p></li><li class="step" title="Τερματισμός"><p class="title"><b>Τερματισμός</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-web-step7.png" align="middle"/></div><p>
 	    You're done! Click <span class="guibutton">Finish</span>.
-	  </p></li></ol></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e406" href="#d4e406" class="para">6</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard apache2</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_proftpd.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-sharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-networkservices.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+	  </p></li></ol></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e406" href="#d4e406" class="para">6</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard apache2</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_proftpd.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-sharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-networkservices.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakwizard_bind.html b/mcc/5/el/content/drakwizard_bind.html
index d177078d..545616fb 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakwizard_bind.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakwizard_bind.html
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<a accesskey="n" href="drakwizard_squid.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Ρύθμιση του DNS<br/>Υπηρεσίες δικτύου</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Ρύθμιση του DNS"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakwizard_bind"><!----></a>Ρύθμιση του DNS</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakwizard bind</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard_bind.png" align="middle"/></div><p>Αυτή η σελίδα δεν έχει συγγραφεί ακόμα λόγω ελλειπουσών πηγών. Αν πιστεύετε
 ότι μπορείτε να συγγράψετε ένα εγχειρίδιο, παρακαλώ επικοινωνήστε με την
 <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">ομάδα
-τεκμηρίωσης</a>. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων. </p><p>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard bind</strong></span> as root.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_dhcp.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_squid.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+τεκμηρίωσης</a>. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων. </p><p>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard bind</strong></span> as root.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_dhcp.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_squid.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakwizard_dhcp.html b/mcc/5/el/content/drakwizard_dhcp.html
index 62a6f6f2..c288159a 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakwizard_dhcp.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakwizard_dhcp.html
@@ -49,7 +49,7 @@ click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Σύ�
 change things around.</p></li><li class="step" title="Hours later..."><p class="title"><b>Hours later...</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-dhcp-step6.png" align="middle"/></div></li></ol></div></div><div class="section" title="What is done"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e551"><!----></a>What is done</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Installing the package dhcp-server if needed;</p></li><li class="listitem"><p>Saving <code class="code">/etc/dhcpd.conf</code> in <code class="code">/etc/dhcpd.conf.orig;</code></p></li><li class="listitem"><p>Creating a new <code class="code">dhcpd.conf</code> starting from
 <code class="code">/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> and
 adding the new parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><code class="code">hname</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dns</code></p></li><li class="listitem"><p>net</p></li><li class="listitem"><p>ip</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">mask</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">rng1</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">rng2</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dname</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">gateway</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">tftpserverip</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">dhcpd_interface</code></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Also modifying Webmin configuration file
-<code class="code">/etc/webmin/dhcpd/config</code></p></li><li class="listitem"><p>Restarting <code class="code">dhcpd.</code></p></li></ul></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e499" href="#d4e499" class="para">7</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard dhcp</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-networkservices.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_bind.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+<code class="code">/etc/webmin/dhcpd/config</code></p></li><li class="listitem"><p>Restarting <code class="code">dhcpd.</code></p></li></ul></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e499" href="#d4e499" class="para">7</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard dhcp</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-networkservices.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_bind.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakwizard_ntp.html b/mcc/5/el/content/drakwizard_ntp.html
index cf3741ef..aded81f0 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakwizard_ntp.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakwizard_ntp.html
@@ -48,7 +48,7 @@ may take a while and you finally get this screen below:</p><div class="mediaobje
 <code class="code">/etc/ntp/step-tickers.orig</code>;</p></li><li class="listitem"><p>Writing a new file <code class="code">/etc/ntp/step-tickers</code> with the list of
 servers;</p></li><li class="listitem"><p>Modifying the file <code class="code">/etc/ntp.conf</code> by inserting the first server
 name;</p></li><li class="listitem"><p>Stopping and starting <code class="code">crond</code>, <code class="code">atd</code> and
-<code class="code">ntpd</code> services;</p></li><li class="listitem"><p>Setting the hardware clock to the current system time with UTC reference.</p></li></ul></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e747" href="#d4e747" class="para">9</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard ntp</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_squid.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_sshd.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+<code class="code">ntpd</code> services;</p></li><li class="listitem"><p>Setting the hardware clock to the current system time with UTC reference.</p></li></ul></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e747" href="#d4e747" class="para">9</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard ntp</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_squid.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_sshd.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakwizard_proftpd.html b/mcc/5/el/content/drakwizard_proftpd.html
index 76750327..dfd54998 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakwizard_proftpd.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakwizard_proftpd.html
@@ -57,7 +57,7 @@ complaints too and whether to allow root login access.
 <span class="guibutton">Next</span>.
 	  </p></li><li class="step" title="Τερματισμός"><p class="title"><b>Τερματισμός</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-ftp-step6.png" align="middle"/></div><p>
 	    You're done! Click <span class="guibutton">Finish</span>.
-	  </p></li></ol></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e344" href="#d4e344" class="para">5</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard proftpd</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-sharing.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-sharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_apache2.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+	  </p></li></ol></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e344" href="#d4e344" class="para">5</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard proftpd</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-sharing.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-sharing.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_apache2.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakwizard_squid.html b/mcc/5/el/content/drakwizard_squid.html
index 744fd014..fed20d7d 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakwizard_squid.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakwizard_squid.html
@@ -47,7 +47,7 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</p></div><div class="secti
 <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Start during boot?"><p class="title"><b>Start during boot?</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step9.png" align="middle"/></div><p>Choose if the proxy server should be started during the boot time, then
 click <span class="guibutton">Next</span>.</p></li><li class="step" title="Τερματισμός"><p class="title"><b>Τερματισμός</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-proxy-step10.png" align="middle"/></div><p>You're done! Click <span class="guibutton">Finish</span>.</p></li></ol></div></div><div class="section" title="What is done"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e701"><!----></a>What is done</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Installing the package squid if needed;</p></li><li class="listitem"><p>Saving <code class="code">/etc/squid/squid.conf</code> in
 <code class="code">/etc/squid/squid.conf.orig;</code></p></li><li class="listitem"><p>Creating a new <code class="code">squid.conf</code> starting from
-<code class="code">squid.conf.default</code> and adding the new parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><code class="code">cache_dir</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">localnet</code></p></li><li class="listitem"><p>cache_mem</p></li><li class="listitem"><p>http_port</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">level</code> 1, 2 or 3 and <code class="code">http_access</code> according to level</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">cache_peer</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">visible_hostname</code></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Restarting <code class="code">squid.</code></p></li></ul></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e622" href="#d4e622" class="para">8</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard squid</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_bind.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_ntp.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+<code class="code">squid.conf.default</code> and adding the new parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><code class="code">cache_dir</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">localnet</code></p></li><li class="listitem"><p>cache_mem</p></li><li class="listitem"><p>http_port</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">level</code> 1, 2 or 3 and <code class="code">http_access</code> according to level</p></li><li class="listitem"><p><code class="code">cache_peer</code></p></li><li class="listitem"><p><code class="code">visible_hostname</code></p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Restarting <code class="code">squid.</code></p></li></ul></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e622" href="#d4e622" class="para">8</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard squid</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_bind.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_ntp.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakwizard_sshd.html b/mcc/5/el/content/drakwizard_sshd.html
index 266d6d2a..5b9dad52 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakwizard_sshd.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakwizard_sshd.html
@@ -69,7 +69,7 @@ then click <span class="guibutton">Next</span>.
 <span class="guibutton">Next</span>.
 	  </p></li><li class="step" title="Τερματισμός"><p class="title"><b>Τερματισμός</b></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakwizard-sshd-step9.png" align="middle"/></div><p>
 	    You're done! Click <span class="guibutton">Finish</span>.
-	  </p></li></ol></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e811" href="#d4e811" class="para">10</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard sshd</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_ntp.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-hardware.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+	  </p></li></ol></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e811" href="#d4e811" class="para">10</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakwizard sshd</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_ntp.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-networkservices.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-hardware.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/drakxservices.html b/mcc/5/el/content/drakxservices.html
index 47b89e1b..8eee5676 100644
--- a/mcc/5/el/content/drakxservices.html
+++ b/mcc/5/el/content/drakxservices.html
@@ -38,7 +38,7 @@
 απενεργοποιώντας τες.</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakxservices</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="80%"><tr><td align="center"><img src="../../en/content/images/drakxservices.png" align="middle" width="100%"/></td></tr></table></div><p>Αυτή η σελίδα δεν έχει συγγραφεί ακόμα λόγω ελλειπουσών πηγών. Αν πιστεύετε
 ότι μπορείτε να συγγράψετε ένα εγχειρίδιο, παρακαλώ επικοινωνήστε με την
 <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">ομάδα
-τεκμηρίωσης</a>. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων. </p><p>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakxservices</strong></span> as root.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakauth.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakfont.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+τεκμηρίωσης</a>. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων. </p><p>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakxservices</strong></span> as root.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakauth.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakfont.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/harddrake2.html b/mcc/5/el/content/harddrake2.html
index 4fbf1342..f7612ad8 100644
--- a/mcc/5/el/content/harddrake2.html
+++ b/mcc/5/el/content/harddrake2.html
@@ -48,7 +48,7 @@ used by experts only.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Ru
 configure the device. The tool can often be accessed directly from the MCC.</p></li></ul></div><p/></div><div class="section" title="Το μενού"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e971"><!----></a>Το μενού</h4></div></div></div><h5><a id="d4e974"><!----></a>Επιλογές</h5><p>The <span class="guimenu">options</span> menu gives the opportunity to check boxes to
 enable automatic detection:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>modem</p></li><li class="listitem"><p>Jaz devices</p></li><li class="listitem"><p>Zip parallel devices</p></li></ul></div><p>By default these detections are not enabled, because they are slow. Check
 the appropriate box(es) if you have this hardware connected. Detection will
-be operational the next time this tool is started.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e951" href="#d4e951" class="para">11</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>harddrake2</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draksound.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+be operational the next time this tool is started.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e951" href="#d4e951" class="para">11</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>harddrake2</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-hardware.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draksound.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/index.html b/mcc/5/el/content/index.html
index fe1594b8..2d00c463 100644
--- a/mcc/5/el/content/index.html
+++ b/mcc/5/el/content/index.html
@@ -41,7 +41,7 @@
 τεκμηρίωσης</a>.</p></div><hr/></div><div class="toc"><p><b>Περιεχόμενα</b></p><dl><dt><span class="section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
-Windows™</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-intro.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+Windows™</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-intro.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/keyboarddrake.html b/mcc/5/el/content/keyboarddrake.html
index cf7e3543..96a20aea 100644
--- a/mcc/5/el/content/keyboarddrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/keyboarddrake.html
@@ -40,7 +40,7 @@ be found in the Hardware section of the Mageia Control Center (MCC) labelled
 "Configure mouse and keyboard".</p></div><div class="section" title="Διάταξη πληκτρολογίου"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1139"><!----></a>Διάταξη πληκτρολογίου</h4></div></div></div><p>Here you can select which keyboard layout you wish to use. The names (listed
 in alphabetical order) describe the language, country, and/or ethnicity each
 layout should be used for.</p></div><div class="section" title="Τύπος πληκτρολογίου"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1142"><!----></a>Τύπος πληκτρολογίου</h4></div></div></div><p>This menu lets you select the type of keyboard you are using. If you are
-unsure of which to choose, it is best to leave it as the default type.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1136" href="#d4e1136" class="para">15</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>keyboarddrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="XFdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mousedrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+unsure of which to choose, it is best to leave it as the default type.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1136" href="#d4e1136" class="para">15</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>keyboarddrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="XFdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mousedrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/localedrake.html b/mcc/5/el/content/localedrake.html
index e80fdb4e..f8c17c7a 100644
--- a/mcc/5/el/content/localedrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/localedrake.html
@@ -46,7 +46,7 @@ Korean, etc).</p><p> For Asian and African locales, IBus will be set as default
 users should not need to configure it manually.</p><p>Other input methods (SCIM, GCIN, HIME, etc.) also provide similar functions
 and can, if not available from the drop-down menu, be installed in another
 part of the Mageia Control Center. See <a class="xref" href="rpmdrake.html" title="Software Management (Install and Remove Software)">&amp;#x201C;Software Management (Install and Remove Software)&amp;#x201D;</a>.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2306" href="#d4e2306" class="para">29</a>] </sup>You can also start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>localedrake</strong></span> as root.
-  </p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakclock.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="logdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+  </p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakclock.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="logdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/logdrake.html b/mcc/5/el/content/logdrake.html
index 360f9f75..08905404 100644
--- a/mcc/5/el/content/logdrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/logdrake.html
@@ -58,7 +58,7 @@ the system down and a very high load may indicate that a process has gone
 out of control. The default value is 3. We recommend setting the load value
 to 3 times the number of processors.</p><p>In the last screen, enter the <span class="guilabel">Email address</span> of the
 person to be warned and the <span class="guilabel">Email server</span> to use (local
-or on the Internet).</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2330" href="#d4e2330" class="para">30</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>logdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="localedrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconsole.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+or on the Internet).</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2330" href="#d4e2330" class="para">30</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>logdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="localedrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconsole.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/lsnetdrake.html b/mcc/5/el/content/lsnetdrake.html
index f08219ad..1aac8c6d 100644
--- a/mcc/5/el/content/lsnetdrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/lsnetdrake.html
@@ -37,7 +37,7 @@
 on the command line.</p><p>This page hasn't been written yet for lack of resources. If you think you
 can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Documentation
 team.</a> Thanking you in advance.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3596" href="#d4e3596" class="para">52</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>lsnetdrake</strong></span>.
-      </p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakbug_report.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="lspcidrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+      </p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakbug_report.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="lspcidrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/lspcidrake.html b/mcc/5/el/content/lspcidrake.html
index 8a994d78..598384f7 100644
--- a/mcc/5/el/content/lspcidrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/lspcidrake.html
@@ -37,7 +37,7 @@ PCI and PCMCIA) and the used drivers. It needs the ldetect and ldetect-lst
 packages to work.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/lspcidrake1.png"/></div><p>With the -v option, lspcidrake adds the vendor and device identifications.</p><p>lspcidrake often generates very long lists, so, to find an information, it
 is often used in a pipeline with the grep command, like in these examples:</p><p>Information about the graphic card;</p><p><span class="command"><strong>lspcidrake | grep VGA</strong></span></p><p>Πληροφορίες σχετικά με το δίκτυο</p><p><span class="command"><strong>lspcidrake | grep -i network</strong></span></p><p>-i to ignore case distinctions.</p><p>In this screenshot below, you can see the action of the -v option for
 lspcidrake and the -i option for grep.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/lspcidrake2.png"/></div><p>There is another tool that gives information about the hardware, it is
-called <span class="bold"><strong>dmidecode</strong></span> (under root)</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3606" href="#d4e3606" class="para">53</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>lspcidrake</strong></span>.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="lsnetdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+called <span class="bold"><strong>dmidecode</strong></span> (under root)</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3606" href="#d4e3606" class="para">53</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>lspcidrake</strong></span>.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="lsnetdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="otherMageiaTools.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-boot.html b/mcc/5/el/content/mcc-boot.html
index 0265540f..d05edbdf 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-boot.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-boot.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Εναλλαγή τονισμού των αποτελεσμάτων της αναζήτησης"/></td><td><a accesskey="p" href="drakguard.html">Προηγ</a> 
 		|
 		<a accesskey="n" href="drakboot.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Εκκίνηση<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Εκκίνηση"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-boot"><!----></a>Εκκίνηση</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-boot.png" align="middle"/></div><p>In this screen you can choose between several tools to configure your boot
-steps. Click on a link below to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε τα στάδια εκκίνησης"><p class="title"><b>Ρυθμίστε τα στάδια εκκίνησης</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakboot.html" title="Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη">&amp;#x201C;Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakboot--boot.html" title="Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή">&amp;#x201C;Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakedm.html" title="Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών">&amp;#x201C;Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakguard.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakboot.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+steps. Click on a link below to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε τα στάδια εκκίνησης"><p class="title"><b>Ρυθμίστε τα στάδια εκκίνησης</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakboot.html" title="Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη">&amp;#x201C;Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakboot--boot.html" title="Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή">&amp;#x201C;Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakedm.html" title="Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών">&amp;#x201C;Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakguard.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakboot.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-hardware.html b/mcc/5/el/content/mcc-hardware.html
index fd24ccca..1b61899e 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-hardware.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-hardware.html
@@ -37,7 +37,7 @@
 υλικού</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draksound.html" title="Ρύθμιση ήχου">&amp;#x201C;Ρύθμιση ήχου&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε τα γραφικά"><p class="title"><b>Ρυθμίστε τα γραφικά</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drak3d.html" title="Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D">&amp;#x201C;Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em>Ρύθμιση των εφέ της επιφάνειας εργασίας
 3D</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="XFdrake.html" title="Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών">&amp;#x201C;Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε το ποντίκι και το πληκτρολόγιο"><p class="title"><b>Ρυθμίστε το ποντίκι και το πληκτρολόγιο</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="keyboarddrake.html" title="Set up the Keyboard Layout">&amp;#x201C;Set up the Keyboard Layout&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mousedrake.html" title="Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)">&amp;#x201C;Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε την εκτύπωση και τη σάρωση"><p class="title"><b>Ρυθμίστε την εκτύπωση και τη σάρωση</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="system-config-printer.html" title="Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή">&amp;#x201C;Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em> = Set up the printer(s),
 the print job queues, ...</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="scannerdrake.html" title="Ρυθμίστε το σαρωτή">&amp;#x201C;Ρυθμίστε το σαρωτή&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Άλλα"><p class="title"><b>Άλλα</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakups.html" title="Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της ηλεκτρικής τροφοδοσίας">&amp;#x201C;Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
-ηλεκτρικής τροφοδοσίας&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_sshd.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="harddrake2.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+ηλεκτρικής τροφοδοσίας&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_sshd.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="harddrake2.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-intro.html b/mcc/5/el/content/mcc-intro.html
index 8bc467a9..3bd51656 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-intro.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-intro.html
@@ -38,7 +38,7 @@ selected in the big right panel.</p><p>The ten following chapters are about thos
 tools.</p><p>The last chapter is about some other Mageia tools, that cannot be chosen in
 any of the MCC tabs.</p><p>The titles of the pages will often be the same as the titles of the tool
 screens.</p><p>There is also a search bar available, which you can access by clicking on
-the "Search" tab in the left column.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="software-management.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+the "Search" tab in the left column.</p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="software-management.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-localdisks.html b/mcc/5/el/content/mcc-localdisks.html
index 9d8599cf..5318a73c 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-localdisks.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-localdisks.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Εναλλαγή τονισμού των αποτελεσμάτων της αναζήτησης"/></td><td><a accesskey="p" href="diskdrake--dav.html">Προηγ</a> 
 		|
 		<a accesskey="n" href="drakdisk.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Τοπικοί δίσκοι<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Τοπικοί δίσκοι"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-localdisks"><!----></a>Τοπικοί δίσκοι</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-localdisks.png" align="middle"/></div><p>In this screen you can choose between several tools to manage or share your
-local disks. Click on a link below to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Τοπικοί δίσκοι"><p class="title"><b>Τοπικοί δίσκοι</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakdisk.html" title="Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων">&amp;#x201C;Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--removable.html" title="Εγγραφέας CD/DVD">&amp;#x201C;Εγγραφέας CD/DVD&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--fileshare.html" title="Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου">&amp;#x201C;Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--dav.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakdisk.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+local disks. Click on a link below to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Τοπικοί δίσκοι"><p class="title"><b>Τοπικοί δίσκοι</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakdisk.html" title="Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων">&amp;#x201C;Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--removable.html" title="Εγγραφέας CD/DVD">&amp;#x201C;Εγγραφέας CD/DVD&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--fileshare.html" title="Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου">&amp;#x201C;Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--dav.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakdisk.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-network.html b/mcc/5/el/content/mcc-network.html
index 17e86b57..0f8d708f 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-network.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-network.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Εναλλαγή τονισμού των αποτελεσμάτων της αναζήτησης"/></td><td><a accesskey="p" href="drakups.html">Προηγ</a> 
 		|
 		<a accesskey="n" href="draknetcenter.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Δίκτυο και Διαδίκτυο<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Δίκτυο και Διαδίκτυο"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-network"><!----></a>Δίκτυο και Διαδίκτυο</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-network.png" align="middle"/></div><p>Σε αυτή την οθόνη μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ διάφορων εργαλείων
-δικτύου. Πατήστε σε ένα σύνδεσμο παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Διαχειριστείτε τις συσκευές δικτύου σας"><p class="title"><b>Διαχειριστείτε τις συσκευές δικτύου σας</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draknetcenter.html" title="Κέντρο δικτύου">&amp;#x201C;Κέντρο δικτύου&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakconnect.html" title="Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)">&amp;#x201C;Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakconnect--del.html" title="Αφαιρέστε μια σύνδεση">&amp;#x201C;Αφαιρέστε μια σύνδεση&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Προσαρμόστε και ασφαλίστε το δίκτυό σας"><p class="title"><b>Προσαρμόστε και ασφαλίστε το δίκτυό σας</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakproxy.html" title="Διαμεσολαβητής">&amp;#x201C;Διαμεσολαβητής&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakgw.html" title="Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές">&amp;#x201C;Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draknetprofile.html" title="Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου">&amp;#x201C;Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakvpn.html" title="Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο">&amp;#x201C;Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Άλλα"><p class="title"><b>Άλλα</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakhosts.html" title="Καθορισμός των υπολογιστών">&amp;#x201C;Καθορισμός των υπολογιστών&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakups.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draknetcenter.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+δικτύου. Πατήστε σε ένα σύνδεσμο παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Διαχειριστείτε τις συσκευές δικτύου σας"><p class="title"><b>Διαχειριστείτε τις συσκευές δικτύου σας</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draknetcenter.html" title="Κέντρο δικτύου">&amp;#x201C;Κέντρο δικτύου&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakconnect.html" title="Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)">&amp;#x201C;Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakconnect--del.html" title="Αφαιρέστε μια σύνδεση">&amp;#x201C;Αφαιρέστε μια σύνδεση&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Προσαρμόστε και ασφαλίστε το δίκτυό σας"><p class="title"><b>Προσαρμόστε και ασφαλίστε το δίκτυό σας</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakproxy.html" title="Διαμεσολαβητής">&amp;#x201C;Διαμεσολαβητής&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakgw.html" title="Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές">&amp;#x201C;Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draknetprofile.html" title="Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου">&amp;#x201C;Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakvpn.html" title="Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο">&amp;#x201C;Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Άλλα"><p class="title"><b>Άλλα</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakhosts.html" title="Καθορισμός των υπολογιστών">&amp;#x201C;Καθορισμός των υπολογιστών&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakups.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draknetcenter.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-networkservices.html b/mcc/5/el/content/mcc-networkservices.html
index 18bef13f..9579cdca 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-networkservices.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-networkservices.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<a accesskey="n" href="drakwizard_dhcp.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Υπηρεσίες δικτύου<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Υπηρεσίες δικτύου"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-networkservices"><!----></a>Υπηρεσίες δικτύου</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-networkservices.png" align="middle"/></div><p>This screen and the one for <span class="emphasis"><em>Sharing</em></span> are only visible if
 the <span class="emphasis"><em>drakwizard</em></span> package is installed. You can choose
 between several tools to set up different servers. Click on a link below or
-on <a class="xref" href="mcc-sharing.html" title="Διαμοιρασμός">&amp;#x201C;Διαμοιρασμός&amp;#x201D;</a>to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Υπηρεσίες δικτύου"><p class="title"><b>Υπηρεσίες δικτύου</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_dhcp.html" title="Ρύθμιση DHCP">&amp;#x201C;Ρύθμιση DHCP&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_bind.html" title="Ρύθμιση του DNS">&amp;#x201C;Ρύθμιση του DNS&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_squid.html" title="Ρύθμιση διαμεσολαβητή">&amp;#x201C;Ρύθμιση διαμεσολαβητή&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_ntp.html" title="Ρύθμιση της ώρας">&amp;#x201C;Ρύθμιση της ώρας&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_sshd.html" title="Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH">&amp;#x201C;Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_apache2.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_dhcp.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+on <a class="xref" href="mcc-sharing.html" title="Διαμοιρασμός">&amp;#x201C;Διαμοιρασμός&amp;#x201D;</a>to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Υπηρεσίες δικτύου"><p class="title"><b>Υπηρεσίες δικτύου</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_dhcp.html" title="Ρύθμιση DHCP">&amp;#x201C;Ρύθμιση DHCP&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_bind.html" title="Ρύθμιση του DNS">&amp;#x201C;Ρύθμιση του DNS&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_squid.html" title="Ρύθμιση διαμεσολαβητή">&amp;#x201C;Ρύθμιση διαμεσολαβητή&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_ntp.html" title="Ρύθμιση της ώρας">&amp;#x201C;Ρύθμιση της ώρας&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_sshd.html" title="Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH">&amp;#x201C;Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakwizard_apache2.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_dhcp.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-networksharing.html b/mcc/5/el/content/mcc-networksharing.html
index 67bccbf0..13a3cd16 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-networksharing.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-networksharing.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<a accesskey="n" href="diskdrake--smb.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Κοινοχρησία δικτύου<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Κοινοχρησία δικτύου"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-networksharing"><!----></a>Κοινοχρησία δικτύου</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-networksharing.png" align="middle"/></div><p>Σε αυτή την οθόνη μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφόρων εργαλείων για
 κοινοχρησία δίσκων και καταλόγων. Πατήστε το σύνδεσμο παρακάτω για να μάθετε
 περισσότερα.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε τις κοινές χρήσεις με τα Microsoft Windows(R)"><p class="title"><b>Ρυθμίστε τις κοινές χρήσεις με τα Microsoft Windows(R)</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--smb.html" title="Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)">&amp;#x201C;Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draksambashare.html" title="Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba">&amp;#x201C;Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em> = Κοινή χρήση δίσκων και
-καταλόγων με συστήματα Windows (SMB)</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε τα κοινόχρηστα NFS"><p class="title"><b>Ρυθμίστε τα κοινόχρηστα NFS</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--nfs.html" title="Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS">&amp;#x201C;Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draknfs.html" title="Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS">&amp;#x201C;Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε τα κοινόχρηστα WebDAV"><p class="title"><b>Ρυθμίστε τα κοινόχρηστα WebDAV</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--dav.html" title="Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV">&amp;#x201C;Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draksnapshot-config.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--smb.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+καταλόγων με συστήματα Windows (SMB)</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε τα κοινόχρηστα NFS"><p class="title"><b>Ρυθμίστε τα κοινόχρηστα NFS</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--nfs.html" title="Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS">&amp;#x201C;Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draknfs.html" title="Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS">&amp;#x201C;Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Ρυθμίστε τα κοινόχρηστα WebDAV"><p class="title"><b>Ρυθμίστε τα κοινόχρηστα WebDAV</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="diskdrake--dav.html" title="Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV">&amp;#x201C;Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draksnapshot-config.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="diskdrake--smb.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-security.html b/mcc/5/el/content/mcc-security.html
index a1933756..e22465c1 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-security.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-security.html
@@ -33,7 +33,7 @@
 		|
 		<a accesskey="n" href="msecgui.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Ασφάλεια<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Ασφάλεια"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-security"><!----></a>Ασφάλεια</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-security.png" align="middle"/></div><p>Σε αυτή την οθόνη μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ διάφορων εργαλείων
 ασφαλείας. Πατήστε σε ένα σύνδεσμο παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.</p><div class="orderedlist" title="Ασφάλεια"><p class="title"><b>Ασφάλεια</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="msecgui.html" title="MSEC: System Security and Audit">&amp;#x201C;MSEC: System Security and Audit&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em>Ρυθμίστε την ασφάλεια του συστήματος, τις
-άδειες και τους ελέγχους ασφαλείας</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakfirewall.html" title="Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας">&amp;#x201C;Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draksec.html" title="Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia">&amp;#x201C;Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakinvictus.html" title="Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας">&amp;#x201C;Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakguard.html" title="Γονικός έλεγχος">&amp;#x201C;Γονικός έλεγχος&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--fileshare.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="msecgui.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+άδειες και τους ελέγχους ασφαλείας</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakfirewall.html" title="Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας">&amp;#x201C;Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draksec.html" title="Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia">&amp;#x201C;Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakinvictus.html" title="Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας">&amp;#x201C;Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakguard.html" title="Γονικός έλεγχος">&amp;#x201C;Γονικός έλεγχος&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="diskdrake--fileshare.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="msecgui.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-sharing.html b/mcc/5/el/content/mcc-sharing.html
index d5811397..bc84a180 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-sharing.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-sharing.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<a accesskey="n" href="drakwizard_proftpd.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Διαμοιρασμός<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμοιρασμός"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-sharing"><!----></a>Διαμοιρασμός</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/mcc-sharing.png" align="middle"/></div><p>This screen and the one for <span class="emphasis"><em>Network Services</em></span> are only
 visible if the <span class="emphasis"><em>drakwizard</em></span> package is installed. You can
 choose between several tools to set up different servers. Click on a link
-below or on <a class="xref" href="mcc-networkservices.html" title="Υπηρεσίες δικτύου">&amp;#x201C;Υπηρεσίες δικτύου&amp;#x201D;</a>to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Διαμοιρασμός"><p class="title"><b>Διαμοιρασμός</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_proftpd.html" title="Ρύθμιση FTP">&amp;#x201C;Ρύθμιση FTP&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_apache2.html" title="Configure webserver">&amp;#x201C;Configure webserver&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakrpm-edit-media.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_proftpd.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+below or on <a class="xref" href="mcc-networkservices.html" title="Υπηρεσίες δικτύου">&amp;#x201C;Υπηρεσίες δικτύου&amp;#x201D;</a>to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Διαμοιρασμός"><p class="title"><b>Διαμοιρασμός</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_proftpd.html" title="Ρύθμιση FTP">&amp;#x201C;Ρύθμιση FTP&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakwizard_apache2.html" title="Configure webserver">&amp;#x201C;Configure webserver&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakrpm-edit-media.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakwizard_proftpd.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mcc-system.html b/mcc/5/el/content/mcc-system.html
index a675d316..bd2eb48c 100644
--- a/mcc/5/el/content/mcc-system.html
+++ b/mcc/5/el/content/mcc-system.html
@@ -35,7 +35,7 @@
 και διαχείρισης. Πατήστε σε ένα σύνδεσμο παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Διαχείριση των υπηρεσιών συστήματος"><p class="title"><b>Διαχείριση των υπηρεσιών συστήματος</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p> <a class="xref" href="drakauth.html" title="Πιστοποίηση">&amp;#x201C;Πιστοποίηση&amp;#x201D;</a> </p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakxservices.html" title="Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή απενεργοποιώντας τες.">&amp;#x201C;Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakfont.html" title="Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών Windows™">&amp;#x201C;Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Τοπικότητα"><p class="title"><b>Τοπικότητα</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakclock.html" title="Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα">&amp;#x201C;Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="localedrake.html" title="Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας">&amp;#x201C;Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Εργαλεία διαχείρισης"><p class="title"><b>Εργαλεία διαχείρισης</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="logdrake.html" title="Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος">&amp;#x201C;Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakconsole.html" title="Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής">&amp;#x201C;Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="userdrake.html" title="Χρήστες και Ομάδες">&amp;#x201C;Χρήστες και Ομάδες&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em>Διαχείριση των χρηστών του
-συστήματος</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="transfugdrake.html" title="Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)">&amp;#x201C;Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draksnapshot-config.html" title="Στιγμιότυπα">&amp;#x201C;Στιγμιότυπα&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakhosts.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakauth.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="transfugdrake.html" title="Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)">&amp;#x201C;Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="draksnapshot-config.html" title="Στιγμιότυπα">&amp;#x201C;Στιγμιότυπα&amp;#x201D;</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakhosts.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakauth.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mgaapplet-config.html b/mcc/5/el/content/mgaapplet-config.html
index 21406170..3a7a82a4 100644
--- a/mcc/5/el/content/mgaapplet-config.html
+++ b/mcc/5/el/content/mgaapplet-config.html
@@ -41,7 +41,7 @@ updates and the second the delay after booting before the first check.  The
 check box gives you the option to be warned when a new Mageia release is
 out.</p><p/><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e198" href="#d4e198" class="para">3</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>mgaapplet-config</strong></span> ως
-διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="MageiaUpdate.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakrpm-edit-media.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+διαχειριστής συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="MageiaUpdate.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakrpm-edit-media.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/mousedrake.html b/mcc/5/el/content/mousedrake.html
index 5fc95c98..8449a97e 100644
--- a/mcc/5/el/content/mousedrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/mousedrake.html
@@ -40,7 +40,7 @@ and click on <span class="guibutton">OK</span>. Most of the time "Universal / An
 PS/2 &amp; USB mice" is suitable for a recent mouse. The new mouse is
 immediately taken into account.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1153" href="#d4e1153" class="para">16</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>mousedrake</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="keyboarddrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="system-config-printer.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="keyboarddrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="system-config-printer.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/msecgui.html b/mcc/5/el/content/msecgui.html
index 65020d06..7f032f04 100644
--- a/mcc/5/el/content/msecgui.html
+++ b/mcc/5/el/content/msecgui.html
@@ -147,7 +147,7 @@ in the <span class="bold"><strong>Permissions tab </strong></span>, msecgui will
 the old permissions back after a while, accordingly to the configuration of
 the options CHECK_PERMS and CHECK_PERMS_ENFORCE in the <span class="bold"><strong>Periodic Checks tab </strong></span>.</p></div></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3068" href="#d4e3068" class="para">43</a>] </sup>Μπορείτε να εκκινήσετε αυτό το εργαλείο από τη γραμμή εντολών,
 πληκτρολογώντας <span class="bold"><strong>msecgui</strong></span> ως διαχειριστής
-συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-security.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakfirewall.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+συστήματος.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-security.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakfirewall.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/otherMageiaTools.html b/mcc/5/el/content/otherMageiaTools.html
index f19461db..0413da10 100644
--- a/mcc/5/el/content/otherMageiaTools.html
+++ b/mcc/5/el/content/otherMageiaTools.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<a accesskey="n" href="drakbug.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Άλλα εργαλεία της Mageia<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Άλλα εργαλεία της Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="otherMageiaTools"><!----></a>Άλλα εργαλεία της Mageia</h2></div></div></div><p>There are more Mageia tools than those that can be started in the Mageia
 Control Center. Click on a link below to learn more, or continue reading the
 next pages.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakbug.html" title="Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia">&amp;#x201C;Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em>drakbug</em></span>
-		</p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakbug_report.html" title="Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων">&amp;#x201C;Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em>drakbug_report</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="lsnetdrake.html" title="Display Available NFS And SMB Shares">&amp;#x201C;Display Available NFS And SMB Shares&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em>TO BE WRITTEN </em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="lspcidrake.html" title="Display Your PCI, USB and PCMCIA Information">&amp;#x201C;Display Your PCI, USB and PCMCIA Information&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p>Και άλλα εργαλεία;</p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakedm.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbug.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+		</p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakbug_report.html" title="Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων">&amp;#x201C;Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em>drakbug_report</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="lsnetdrake.html" title="Display Available NFS And SMB Shares">&amp;#x201C;Display Available NFS And SMB Shares&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em>TO BE WRITTEN </em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="lspcidrake.html" title="Display Your PCI, USB and PCMCIA Information">&amp;#x201C;Display Your PCI, USB and PCMCIA Information&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p>Και άλλα εργαλεία;</p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakedm.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakbug.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/rpmdrake.html b/mcc/5/el/content/rpmdrake.html
index 0ad5feb7..91ec1fdc 100644
--- a/mcc/5/el/content/rpmdrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/rpmdrake.html
@@ -86,7 +86,7 @@ dependencies, cancel the operation or get more information (see above). It
 may also happen that various packages are able to provide the needed
 library, in which case rpmdrake displays the list of alternatives with a
 button to get more information and another button to choose which package to
-install.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e53" href="#d4e53" class="para">1</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>rpmdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="software-management.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="MageiaUpdate.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+install.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e53" href="#d4e53" class="para">1</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>rpmdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="software-management.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="software-management.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="MageiaUpdate.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/scannerdrake.html b/mcc/5/el/content/scannerdrake.html
index a67da48e..ec0d77e5 100644
--- a/mcc/5/el/content/scannerdrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/scannerdrake.html
@@ -80,7 +80,7 @@ downloaded from an Internet site of the vendor.</p><p>
 each first usage, possibly more than one minute. So be patient.</p></li><li class="listitem"><p>Also, you may get a screen telling you to adjust the
 <span class="emphasis"><em>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</em></span> </p></li><li class="listitem"><p>Read those or other instructions you get carefully and if you don't know
 what to do, feel free to ask for help in the <a class="link" href="http://forums.mageia.org/en/" target="_top">forums</a>.</p></li></ul></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1323" href="#d4e1323" class="para">18</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing
-<span class="emphasis"><em>scannerdrake</em></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="system-config-printer.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakups.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+<span class="emphasis"><em>scannerdrake</em></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="system-config-printer.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakups.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/software-management.html b/mcc/5/el/content/software-management.html
index 19eb0612..8fae451f 100644
--- a/mcc/5/el/content/software-management.html
+++ b/mcc/5/el/content/software-management.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<a accesskey="n" href="rpmdrake.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Διαχείριση Λογισμικού<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Διαχείριση Λογισμικού"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="software-management"><!----></a>Διαχείριση Λογισμικού</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/software-management.png" align="middle"/></div><p>In this screen you can choose between several tools for software
 management. Click on a link below to learn more.</p><div class="orderedlist" title="Διαχείριση Λογισμικού"><p class="title"><b>Διαχείριση Λογισμικού</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="rpmdrake.html" title="Software Management (Install and Remove Software)">&amp;#x201C;Software Management (Install and Remove Software)&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="MageiaUpdate.html" title="Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού">&amp;#x201C;Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em> = Update your
 system</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mgaapplet-config.html" title="Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων">&amp;#x201C;Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων&amp;#x201D;</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="drakrpm-edit-media.html" title="Ρύθμιση Μέσων">&amp;#x201C;Ρύθμιση Μέσων&amp;#x201D;</a><span class="emphasis"><em> = Configure media
-sources for install and update</em></span></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-intro.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="rpmdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+sources for install and update</em></span></p></li></ol></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-intro.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="rpmdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/system-config-printer.html b/mcc/5/el/content/system-config-printer.html
index 0b5266e7..c2e66dcf 100644
--- a/mcc/5/el/content/system-config-printer.html
+++ b/mcc/5/el/content/system-config-printer.html
@@ -142,7 +142,7 @@ according to your architecture. </p><p> It is possible that the iscan package wi
 conflict with sane. Users have reported that this warning can be ignored.</p><p><span class="bold"><strong>Canon printers</strong></span></p><p>For Canon printers, it may be advisable to install a tool named turboprint
 <a class="link" href="http://www.turboprint.info/" target="_top">available here </a>.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1175" href="#d4e1175" class="para">17</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing
 <span class="emphasis"><em>system-config-printer</em></span>. The root password will be asked
-for.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="scannerdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+for.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mousedrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-hardware.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="scannerdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/transfugdrake.html b/mcc/5/el/content/transfugdrake.html
index d0778358..5275c6bd 100644
--- a/mcc/5/el/content/transfugdrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/transfugdrake.html
@@ -61,7 +61,7 @@ to import bookmarks:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/imag
 <span class="emphasis"><em>Mozilla Firefox</em></span> instance.</p><p>Choose the preferred import option and press the <span class="guibutton">Next</span>
 button.</p><p>Η επόμενη σελίδα σας επιτρέπει να εισάγετε την επιφάνεια εργασίας:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/transfugdrake4.png"/></div><p>Choose the preferred option and press the <span class="guibutton">Next</span>
 button.</p><p>The last page of wizard shows some congratulation message. Just press the
-<span class="guibutton">Finish</span> button.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/transfugdrake5.png"/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2483" href="#d4e2483" class="para">33</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>transfugdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="userdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draksnapshot-config.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+<span class="guibutton">Finish</span> button.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/transfugdrake5.png"/></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2483" href="#d4e2483" class="para">33</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>transfugdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="userdrake.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="draksnapshot-config.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
diff --git a/mcc/5/el/content/userdrake.html b/mcc/5/el/content/userdrake.html
index 61680e42..33fb7008 100644
--- a/mcc/5/el/content/userdrake.html
+++ b/mcc/5/el/content/userdrake.html
@@ -69,7 +69,7 @@ to give somebody temporary access to the system with total security. Login
 is xguest, there is no password, and it is impossible to make modifications
 to the system from this account. The personal directories are deleted at the
 end of the session. This account is enabled by default, to disable it, click
-in the menu on<span class="guimenu"> Actions -&gt; Uninstall guest account</span>.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2403" href="#d4e2403" class="para">32</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>userdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconsole.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="transfugdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
+in the menu on<span class="guimenu"> Actions -&gt; Uninstall guest account</span>.</p><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2403" href="#d4e2403" class="para">32</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>userdrake</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 01/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="drakconsole.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-system.html">Πάνω</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="transfugdrake.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Διαχείριση Λογισμικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Εισαγωγή στο rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Τα κύρια μέρη της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Η στήλη κατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">The dependencies</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Ενημέρωση Πακέτων Λογισμικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Ρυθμίστε τη συχνότητα των αναβαθμίσεων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Ρύθμιση Μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Οι στήλες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Τα κουμπιά στα δεξιά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Το μενού</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Διαμοιρασμός</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Ρύθμιση FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configure webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">What is a web server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Υπηρεσίες δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Ρύθμιση DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Τι είναι το DHCP;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Ρύθμιση του DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Ρύθμιση διαμεσολαβητή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">Τι είναι ο διαμεσολαβητής;</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Ρύθμιση της ώρας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">What is done</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Διαμόρφωση του δαίμονα OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Υλικό</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Ρύθμιση υλικού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">Το παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Το μενού</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Ρύθμιση ήχου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Εφέ επιφάνειας εργασίας 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Ξεκινώντας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Επίλυση λαθών</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Δεν μπορείτε να δείτε την επιφάνεια εργασίας μετά τη σύνδεση χρήστη</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Ρυθμίστε τον εξυπηρετητή γραφικών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Set up the Keyboard Layout</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Διάταξη πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Τύπος πληκτρολογίου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Ρυθμίστε τη συσκευή κατάδειξης (ποντίκι, επιφάνεια αφής)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Εγκαταστήστε και ρυθμίστε έναν εκτυπωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No automatically detected printer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Complete the installation process</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Εκτυπωτής δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Ιδιότητες συσκευής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Επίλυση προβλημάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifics</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Ρυθμίστε το σαρωτή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifics</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Πρόσθετα βήματα εγκατάστασης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Ρυθμίστε ένα σύστημα αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) για την εποπτεία της
 ηλεκτρικής τροφοδοσίας</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Δίκτυο και Διαδίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Κέντρο δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">Το κουμπί Εποπτεία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Το κουμπί διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1604">Το κουμπί των προχωρημένων ρυθμίσεων</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Ρυθμίστε μία νέα σύνδεση δικτύου (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1626">Μια νέα ενσύρματη (Ethernet) σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1680">Μια νέα δορυφορική σύνδεση (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1684">Μια νέα σύνδεση καλωδιακού μόντεμ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1742">Μια νέα σύνδεση DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1778">Μια νέα σύνδεση ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1828">Μια νέα ασύρματη σύνδεση (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Μια νέα σύνδεση GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Μια νέα σύνδεση δικτύωσης με κλήση μέσω Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Μια νέα σύνδεση τηλεφώνου αναλογικού μόντεμ (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Τέλος της διαμόρφωσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Αφαιρέστε μια σύνδεση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Διαμεσολαβητής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Κοινόχρηστη σύνδεση στο διαδίκτυο με άλλους τοπικούς υπολογιστές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Αρχές λειτουργίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Οδηγός Πύλης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Ρυθμίστε τον πελάτη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Διακοπή της κοινοχρησίας σύνδεσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Διαχειριστείτε διαφορετικά προφίλ δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Ρυθμίστε τις συνδέσεις VPN για διασφάλιση της πρόσβασης στο δίκτυο</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2117">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2123">Διαμόρφωση</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Καθορισμός των υπολογιστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Σύστημα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Πιστοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Διαχειριστείτε τις υπηρεσίες συστήματος ενεργοποιώντας τες ή
 απενεργοποιώντας τες.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Διαχείριση, προσθήκη και αφαίρεση γραμματοσειρών. Εισαγωγή γραμματοσειρών
 Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Διαχειριστείτε την ημερομηνία και την ώρα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Διαχειριστείτε την τοπικότητα του συστήματός σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Προβολή και αναζήτηση των καταγραφών του συστήματος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2335">To do a search in the logs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2350">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ανοίξτε μια κονσόλα ως διαχειριστής</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="userdrake.html">Χρήστες και Ομάδες</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Εισαγωγή εγγράφων και ρυθμίσεων των Windows(ΤΜ)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Στιγμιότυπα</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Κοινοχρησία δικτύου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Πρόσβαση στους κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους των Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2619">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2627">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Κοινόχρηστοι κατάλογοι και οδηγοί με Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2660">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2663">Προετοιμασία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2668">Οδηγός - Αυτόνομος διακομιστής</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Οδηγός - Πρωτεύων ελεγκτής τομέα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2721">Δηλώστε έναν κατάλογο για κοινοχρησία</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2734">Καταχωρήσεις μενού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2750">Κοινή χρήση εκτυπωτών</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2757">Χρήστες Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2771">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2777">Διαδικασία</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Κοινή χρήση δίσκων και καταλόγων μέσω NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2812">Προαπαιτούμενα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2821">Κεντρικό παράθυρο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Τροποποίηση καταχώρησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2832">Κατάλογος NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Πρόσβαση υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2848">Συσχέτιση ID χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2858">Προχωρημένες επιλογές</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2868">Καταχωρήσεις μενού</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2874">Αρχείο | Εγγραφή της διαμόρφωσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2877">Εξυπηρετητής NFS | Επανεκκίνηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2880">Εξυπηρετητής NFS | Επαναφόρτωση</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Πρόσβαση σε κοινόχρηστους δίσκους και καταλόγους WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2895">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Δημιουργία νέας καταχώρισης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Τοπικοί δίσκοι</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Διαχειριστείτε τις κατατμήσεις των σκληρών δίσκων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Εγγραφέας CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2989">Σημείο προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Επιλογές</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2998">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Μοιραστείτε τις κατατμήσεις του σκληρού δίσκου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Ασφάλεια</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: System Security and Audit</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3065">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3077">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3095">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3102">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3144">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3161">Ασφάλεια δικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3167">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3175">Exceptions tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3191">Άδειες</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Ρυθμίστε το προσωπικό σας τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Ρυθμίστε την πιστοποίηση για τα εργαλεία Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Προχωρημένες ρυθμίσεις για τις διεπαφές δικτύου και το τείχος προστασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Γονικός έλεγχος</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3321">Παρουσίαση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3331">Διαμόρφωση του γονικού ελέγχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3348">Μαύρη/Λευκή λίστα</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Αποκλεισμός προγραμμάτων</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Ρυθμίστε την αυτόματη σύνδεση χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Ρυθμίστε την εκκίνηση του υπολογιστή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Ρυθμίστε τον διαχειριστή σύνδεσης χρηστών</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Άλλα εργαλεία της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Συλλογή Καταγραφών και πληροφοριών Συστήματος για αναφορές σφαλμάτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>