add MCC manual for ES in mga5

author: Claire Revillet <grenoya@zarb.org> 2015-05-13 19:09:56 +0200
committer: Claire Revillet <grenoya@zarb.org> 2015-05-13 19:09:56 +0200
commit: eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20 (patch)
tree: bcc6497b51df9b24f99624ed171f944f44b57132 /mcc/5/es/content/msecgui.html
parent: 066d430333473af38b31e95bf3d1303f4ba65ab2 (diff)
download: doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.tar
doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.tar.gz
doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.tar.bz2
doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.tar.xz
doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.zip
1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/5/es/content/msecgui.html b/mcc/5/es/content/msecgui.html
new file mode 100644
index 00000000..be29d2e7
--- /dev/null
+++ b/mcc/5/es/content/msecgui.html
@@ -0,0 +1,165 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro de Control de Mageia"/><link rel="up" href="mcc-security.html" title="Seguridad"/><link rel="prev" href="mcc-security.html" title="Seguridad"/><link rel="next" href="drakfirewall.html" title="Configure su cortafuegos personal"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-5985";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Resultados';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Debe introducir al menos un carácter.";
+      txt_browser_not_supported = "JavaScript está desactivado en su navegador. Por favor, active JavaScript para disfrutar de todas las características de este sitio.";
+      txt_please_wait = "Por favor espera. Búsqueda en curso...";
+      txt_results_for = "Resultados para: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Seleccionados Resultados de encendido/apagado"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-security.html">Anterior</a>
+		  |
+		  <a accesskey="u" href="mcc-security.html">Subir</a>
+		|
+		<a accesskey="n" href="drakfirewall.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema<br/>Seguridad</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="msecgui"><!----></a>MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema</h3></div><div><h2 class="subtitle">msecgui</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/msecgui.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Presentación"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e3052"><!----></a>Presentación</h4></div></div></div><p>msecgui<sup>[<a id="d4e3055" href="#ftn.d4e3055" class="footnote">41</a>]</sup> es una interfaz gráfica de
+usuario para msec que permite configurar la seguridad del sistema de acuerdo
+con dos enfoques:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Establece el comportamiento del sistema, msec impone modificaciones en el
+sistema para que sea más seguro.</p></li><li class="listitem"><p>Se lleva a cabo controles periódicos de forma automática en el sistema con
+el fin de advertir que si algo parece peligroso.</p></li></ul></div><p>msec utiliza el concepto de "niveles de seguridad", que tiene la intención
+de configurar un conjunto de permisos del sistema, que pueden ser auditados
+para cambiar o confirmar. Varios de ellos son propuestos por Mageia, pero
+usted puede definir sus propios niveles de seguridad personalizados.</p></div><div class="section" title="pestaña Resumen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e3064"><!----></a>pestaña Resumen</h4></div></div></div><p>Ver la captura anterior</p><p>La primera pestaña retoma la lista de las diferentes herramientas de
+seguridad con un botón en el lado derecho para configurarlos:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Firewall, también se encuentra en el MCC / Seguridad / Configure su servidor
+de seguridad personal</p></li><li class="listitem"><p>Actualizaciones, también se encuentran en MCC / Software de Gestión /
+Actualizar su sistema</p></li><li class="listitem"><p>msec alguna información de si misma:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>habilitado o no</p></li><li class="listitem"><p>el nivel de seguridad base configurado</p></li><li class="listitem"><p>la fecha de las últimas comprobaciones periódicas y un botón para ver un
+informe detallado y otro botón para ejecutar los controles en este momento.</p></li></ul></div></li></ul></div></div><div class="section" title="Pestaña opciones de seguridad"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e3082"><!----></a>Pestaña opciones de seguridad</h4></div></div></div><p>Un clic en la segunda pestaña o en <span class="guibutton">Configurar</span>
+Seguridad lleva a la misma pantalla que se muestra a continuación.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui2.png"/></div><div class="section" title="Pestaña seguridad básica"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e3089"><!----></a>Pestaña seguridad básica</h5></div></div></div><p class="underline">
+        <span class="underline">Niveles de seguridad:</span>
+      </p><p>Después de haber marcado la casilla <span class="guilabel">Activar herramienta
+MSEC</span>, este registro le permite por un doble click seleccionar el
+nivel de seguridad que aparece a continuación en negrita. Si la casilla no
+está marcada, se aplica el nivel «ninguno». Los siguientes niveles están
+disponibles:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Nivel <span class="bold"><strong>Ninguno</strong></span>. Este nivel está destinado si
+no desea utilizar msec de controlar la seguridad del sistema, y prefiere
+sintonizar por su cuenta. Desactiva todos los controles de seguridad y no
+pone restricciones o limitaciones en la configuración del sistema y la
+configuración. Por favor, use este nivel sólo si va a saber lo que está
+haciendo, ya que dejaría a su sistema vulnerable a los ataques.</p></li><li class="listitem"><p>Nivel <span class="bold"><strong>estándar</strong></span>. Esta es la configuración
+por defecto cuando se instala y está destinado a los usuarios
+ocasionales. Restringen varios ajustes del sistema y ejecuta los controles
+de seguridad diarios que detectan cambios en los archivos del sistema, las
+cuentas del sistema, y los permisos de directorios vulnerables. (Este nivel
+es similar a los niveles 2 y 3 de las versiones msec pasadas).</p></li><li class="listitem"><p>Nivel <span class="bold"><strong>seguro</strong></span>. Este nivel está destinado
+cuando desee asegurarse de que su sistema es seguro, aún
+utilizable. Asimismo, se restringe aún más permisos del sistema y ejecuta
+controles más periódicos. Por otra parte, el acceso al sistema es más
+restringido. (Este nivel es similar a los niveles 4 (alto) y 5 (Paranoico)
+de las versiones viejas de msec).</p></li><li class="listitem"><p>Además de esos niveles, también se proporcionan diferentes de seguridad
+orientada a tareas, como los niveles <span class="bold"><strong>fileserver</strong></span>, <span class="bold"><strong>servidor
+web</strong></span> y <span class="bold"><strong>netbook</strong></span>. Tales niveles
+intentan configurar previamente la seguridad del sistema de acuerdo a los
+casos de uso más comunes.</p></li><li class="listitem"><p>Los dos últimos niveles llamados <span class="bold"><strong>audit_daily</strong></span> y <span class="bold"><strong>audit_weekly</strong></span> no son realmente los niveles de
+seguridad, sino más bien sólo instrumentos para controles periódicos.</p></li></ol></div><p>Estos niveles se guardan en
+<code class="filename">etc/security/msec/level.&lt;levelname&gt;</code>. Puede definir
+sus propios niveles de seguridad personalizadas, guardarlas en archivos
+específicos llamados <code class="filename">level.&lt;levelname&gt;</code>, se coloca en
+la carpeta <code class="filename">etc/security/msec/.</code> Esta función es
+destinado a usuarios avanzados que requieren una configuración de sistema
+personalizado o más seguro.</p><div class="caution" title="Atención" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Atención</h3><p>Tenga en cuenta que los parámetros modificados por el usuario tienen
+prioridad sobre los ajustes de nivel por defecto.</p></div><p>
+        <span class="underline">Alertas de seguridad:</span>
+      </p><p>Si marca la casilla <span class="guibutton">Enviar alertas de seguridad por correo
+electrónico a:</span>, las alertas de seguridad generadas por msec van
+a ser enviadas por correo electrónico local a el administrador de seguridad
+con nombre en el campo cercano. Usted puede llenar ya sea un usuario local o
+una dirección de correo electrónico completa (la dirección de correo local y
+el gestor de e-mail debe ajustarse en consecuencia). Por último, usted puede
+recibir las alertas de seguridad directamente en el escritorio. Marque la
+casilla correspondiente para activarlo.</p><div class="important" title="Importante" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Importante</h3><p>Es muy recomendable activar la opción de alertas de seguridad con el fin de
+informar de inmediato al administrador de seguridad de posibles problemas de
+seguridad. Si no, el administrador tendrá que comprobar periódicamente los
+archivos de registro disponibles en <code class="filename">/var/log/security.</code></p></div><p><span class="underline">Opciones de seguridad:</span></p><p>Creación de un nivel personalizado no es la única forma de personalizar la
+seguridad de la computadora, también es posible utilizar las fichas
+presentadas aquí después de cambiar cualquier opción que desee. La
+configuración actual de msec se almacena en
+<code class="filename">/etc/security/msec/security.conf</code>. Este archivo contiene
+el nombre actual nivel de seguridad y la lista de todas las modificaciones
+hechas a las opciones.</p></div><div class="section" title="Pestaña de seguridad del sistema"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e3131"><!----></a>Pestaña de seguridad del sistema</h5></div></div></div><p>Esta ficha muestra todas las opciones de seguridad en la columna de la
+izquierda, una descripción en la columna central, y sus valores actuales en
+la columna de la derecha.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui3.png"/></div><p>Para modificar una opción, haga doble clic sobre ella y aparecerá una nueva
+ventana (ver figura de abajo). Se muestra el nombre de la opción, una breve
+descripción, los valores reales y los valores predeterminados, y una lista
+desplegable donde el nuevo valor se puede seleccionar. Haga clic en el botón
+<span class="guibutton">Aceptar</span> para validar la elección.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui11.png"/></div><div class="caution" title="Atención" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Atención</h3><p>No se olvide al salir msecgui para guardar definitivamente su configuración
+mediante el menú <span class="guimenu">Archivo -&gt; Guardar la configuración</span>. Si
+ha cambiado la configuración, msecgui te permite previsualizar los cambios
+antes de guardarlos.</p></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui10.png"/></div></div><div class="section" title="Perfil de red"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e3148"><!----></a>Perfil de red</h5></div></div></div><p>Esta pestaña muestra todas las opciones de red y funciona como la pestaña
+anterior</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui4.png"/></div></div><div class="section" title="Pestaña controles periódicos"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e3154"><!----></a>Pestaña controles periódicos</h5></div></div></div><p>Revisiones periódicas tienen como objetivo informar al administrador de
+seguridad por medio de alertas de seguridad de todas las situaciones que
+msec cree potencialmente peligrosas.</p><p>Esta pestaña muestra todos los controles periódicos realizados por msec y su
+frecuencia si el cuadro <span class="guibutton">Habilitar controles de seguridad
+periódicas</span> se marca. Los cambios se realizan como en las
+pestañas anteriores.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui5.png"/></div></div><div class="section" title="Pestaña excepciones"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e3162"><!----></a>Pestaña excepciones</h5></div></div></div><p>A veces, los mensajes de alerta se deben a situaciones conocidas y
+buscadas. En estos casos se trata de tiempo inútil y perdido para el
+administrador. Esta ficha le permite crear tantas excepciones que se quiere
+evitar los mensajes de alerta no deseados. Evidentemente, esta vacía en el
+primer arranque msec. La siguiente captura de pantalla muestra cuatro
+excepciones.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui6.png"/></div><p>Para crear una excepción, pulse en el botón <span class="guibutton">Añadir una
+regla</span></p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui7.png"/></div><p>Seleccione la comprobación periódica deseada en la lista desplegable llamada
+<span class="guilabel">Comprobar</span> y, a continuación, introduzca la
+<span class="guilabel">Excepción</span> en el área de texto. Agregar una excepción
+obviamente no es definitiva, puede eliminarla con el botón
+<span class="guibutton">Eliminar</span> de las <span class="guilabel">Excepciones</span> o
+modificarlo con un doble clic.</p></div><div class="section" title="Permisos"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e3178"><!----></a>Permisos</h5></div></div></div><p>Esta ficha está destinada a los permisos de archivos y directorios de
+comprobación y la observancia.</p><p>Al igual que para la seguridad, msec posee diferentes niveles de permisos
+(estándar y seguro, ..), que están habilitadas de acuerdo con el nivel de
+seguridad elegido. Usted puede crear sus propios niveles personalizados de
+permisos, guardarlos en archivos específicos llamados
+<code class="filename">perm.&lt;levelName&gt;</code> se coloca en la carpeta
+<code class="filename">etc/security/msec/</code>. Esta función está pensada para
+usuarios avanzados que requieren una configuración personalizada. También es
+posible utilizar la ficha presentada aquí después de cambiar cualquier
+permiso que desea. La configuración actual se guarda en
+<code class="filename">/etc/security/msec/perms.conf.</code> Este archivo contiene la
+lista de todas las modificaciones realizadas a los permisos.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui8.png"/></div><p>Permisos predeterminados son visibles como una lista de reglas (una regla
+por línea). Se puede ver en el lado izquierdo, el archivo o la carpeta que
+se trate por la regla,  el dueño,  el grupo y luego los permisos dados por
+la regla. Si, por una regla dada:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>la casilla <span class="guilabel">Aplicar</span> no está marcada, msec sólo comprueba
+si se respetan los permisos definidos para esta regla y envía un mensaje de
+alerta si no, pero no cambia nada.</p></li><li class="listitem"><p>la casilla <span class="guilabel">Aplicar</span> está marcada, entonces msec dominará
+el respecto a los permisos en el primer control periódico y sobrescribir los
+permisos.</p></li></ul></div><div class="important" title="Importante" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Importante</h3><p>Para que esto funcione, las opciones CHECK_PERMS en la <span class="bold"><strong>pestaña Revisión periódica</strong></span> se deben configurar en
+consecuencia.</p></div><p>Para crear una nueva regla, haga clic en el botón <span class="guibutton">Agregar una
+regla</span> y rellene los campos como se muestra en el siguiente
+ejemplo. Se permite que el comodín * en el campo
+<span class="guilabel">Archivo</span>. "Actual" significa que no hay modificación.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/msecgui9.png"/></div><p>Haga clic en el botón <span class="guibutton">Aceptar</span> para validar la
+selección y no se olvide al salir para salvar definitivamente la
+configuración mediante el menú <span class="guimenu">Archivo -&gt; Guardar la
+configuración</span>. Si ha cambiado la configuración, msecgui te permite
+previsualizar los cambios antes de guardarlos. </p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>También es posible crear o modificar las reglas editando el archivo de
+configuración <code class="filename">/etc/security/msec/perms.conf</code>.
+    </p></div><div class="caution" title="Atención" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Atención</h3><p>Los cambios en la <span class="bold"><strong>pestaña Permiso</strong></span> (o
+directamente en el archivo de configuración) se tienen en cuenta en la
+primera verificación periódica (ver las  opciones CHECK_PERMS en la
+<span class="bold"><strong>Pestaña de chequeos periódicos</strong></span>). Si usted
+quiere que sean tomadas en cuenta inmediatamente, use el comando msecperms
+en una consola con derechos de root. Usted puede usar antes, el comando
+msecperms -p para conocer los permisos que serán cambiados por msecperms.</p></div><div class="caution" title="Atención" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Atención</h3><p>No olvide que si modifica los permisos en una consola o en un gestor de
+archivos, un archivo en el que el cuadro <span class="guilabel">Aplicar</span> está
+marcada en la <span class="bold"><strong>pestaña Permisos</strong></span> , msecgui
+escribirá los antiguos permisos de nuevo después de un tiempo, de acuerdo a
+la configuración de las opciones CHECK_PERMS y CHECK_PERMS_ENFORCE en la
+<span class="bold"><strong>pestaña Comprobaciones Periódicas</strong></span>.</p></div></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e3055" href="#d4e3055" class="para">41</a>] </sup>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
+escribiendo <span class="bold"><strong>msecgui</strong></span>.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-security.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakfirewall.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Acerca del manual del Centro de Control de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestión de software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Gestor de Software (Instalar y Desinstalar Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Introducción a rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">Las partes principales de la pantalla</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">Columna de estado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">Las dependencias</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Actualizar software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Configure la frecuencia de actualizaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Configurar repositorios</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Las columnas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Los botones a la derecha</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">El menú</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Compartir</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Configurar FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">¿Qué es FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Configurando un servidor FTP con drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configurar servidor web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">¿Qué es un servidor web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Configuración de un servidor web con drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servicios de red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Configurar DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">¿Qué es DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Configuración de un servidor DHCP con drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Configurar DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Configurar proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">¿Qué es un servidor proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Configurar un servidor proxy con drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Configurar la hora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Configuración de un servidor NTP con drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">Qué se hace</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Configuración del demonio OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">¿Qué es SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Configuración de un demonio SSH con sshd drakwizard</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Configuración de hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">La ventana</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">El menú</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Configuración de sonido</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Efectos de escritorio 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Comenzando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Solución de problemas</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">No se puede ver el escritorio tras iniciar sesión</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Configurar el servidor gráfico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Configurar la distibución del teclado</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1132">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1138">Distribución del teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1141">Tipo de teclado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Configurar el dispositivo puntero (ratón, touchpad, etc.)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Instalar y configurar una impresora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Impresora detectada automáticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">No detectó automáticamente la impresora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Completar el proceso de instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Impresora en red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Protocolos de impresión por red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Propiedades del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1277">Solución de problemas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Especificos</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Configurar escáner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Especificos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Pasos de instalación adicionales</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Configurar una UPS para monitoreo de energía</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Redes e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Centro de Redes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1505">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1535">El botón de Monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1546">El botón de configuración</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1605">El botón de Configuraciones avanzadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Configurar un una nueva interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1620">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1627">Una nueva conexión cableada (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1681">Una nueva conexión satelital (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1685">Una nueva conexión por cable módem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1743">Una nueva conexión DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1779">Una nueva conexión ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1829">Una nueva conexión inalámbrica (WIFI)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1911">Una nueva conexión GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1937">Una nueva conexión a Red por marcado de Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1941">Una nueva conexión por Módem de teléfono analógico (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Fin de la configuración</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Quitar una conexión</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Compartir la conexión a Internet con otras máquinas locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Principios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Asistente de puerta de enlace</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Configure el cliente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Detener la conexión compartida</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Administrar los diferentes perfiles de red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Configurar una conexión VPN para acceso seguro a redes</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2110">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2116">Configuración</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Definiciones para los anfitriones</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Autenticación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Administrar servicios del sistema habilitando o deshabilitándolos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Administre, agregue y elimine fuentes. Importe fuentes de Windows(R)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Fecha y hora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Administrar la localización para su sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Método de entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Vea y busque los registros del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2324">Ejecutar una búsqueda en los registros del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2339">Configurar el sistema de alertas por correo</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Abra una consola de administrador</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Usuarios y Grupos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Importar documentos y configuración de Windows™</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Instantáneas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Compartir red</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Acceder a directorios y discos compartidos por Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2608">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2616">Procedimiento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Compartir discos y directorios utilizando Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2650">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2653">Preparación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2658">Asistente - servidor Autónomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2701">Asistente - Controlador de dominio primario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2711">Declare un directorio a compartir</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2724">Entradas de menú</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2740">Compartir impresora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2747">Usuarios de Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Acceder a directorios y discos compartidos por NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2764">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2770">Procedimiento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Compartir discos y directorios utilizando NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2805">Prerequisitos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2814">Ventana principal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2818">Modificar entrada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Directorio NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2829">Acceso de host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2841">Mapeo de ID de usuario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2851">Opciones avanzadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2861">Entradas de menú</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2867">Archivo|Escribir conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2870">NFS Servidor|Reiniciar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2873">NFS Servidor|Recargar</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Acceder a directorios y discos WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2888">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2892">Creando una nueva entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Discos locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Administrar particiones de disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Grabadora CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2978">Punto de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2982">Opciones</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2987">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Compartir sus particiones de disco</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Seguridad</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: Seguridad y Auditoría del Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3052">Presentación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3064">pestaña Resumen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3082">Pestaña opciones de seguridad</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3089">Pestaña seguridad básica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3131">Pestaña de seguridad del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3148">Perfil de red</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3154">Pestaña controles periódicos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3162">Pestaña excepciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3178">Permisos</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Configure su cortafuegos personal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Configurar autenticación para las herramientas de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Configuración avanzada para las interfaces de red y corta fuegos.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Controles paternos</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3302">Presentación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3312">Configurar Controles parentales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3320">Pestaña Lista negra/Lista blanca </a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3324">Pestaña bloqueo de Programas</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Establecer autologin para iniciar sesión automáticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Configurar el arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Configurar el administrador de pantalla</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Otras herramientas de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Herramienta de reportes de bug de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Recolectar logs e información del sistema para reportes de bugs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Mostrar recursos compartidos NFS y SMB disponibles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Muesta la información de PCI, USB y PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
author	Claire Revillet <grenoya@zarb.org>	2015-05-13 19:09:56 +0200
committer	Claire Revillet <grenoya@zarb.org>	2015-05-13 19:09:56 +0200
commit	eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20 (patch)
tree	bcc6497b51df9b24f99624ed171f944f44b57132 /mcc/5/es/content/msecgui.html
parent	066d430333473af38b31e95bf3d1303f4ba65ab2 (diff)
download	doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.tar doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.tar.gz doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.tar.bz2 doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.tar.xz doc-eef35a9c7b5a37d52e88334692f3a1dfcdba9e20.zip