diff options
author | filip <filip.komar@gmail.com> | 2017-07-14 22:31:40 +0200 |
---|---|---|
committer | filip <filip.komar@gmail.com> | 2017-07-14 22:31:40 +0200 |
commit | da3b6a7505d57f22ee5ca2b58fb6358d51cc8cf2 (patch) | |
tree | 69a5374145997e3fea82959838c7b4eb0ab20d77 /installer/6/zh_CN/content/addUser.html | |
parent | ff3e2e4d6123e28938ff50a20678a0e23fa1b3ef (diff) | |
download | doc-da3b6a7505d57f22ee5ca2b58fb6358d51cc8cf2.tar doc-da3b6a7505d57f22ee5ca2b58fb6358d51cc8cf2.tar.gz doc-da3b6a7505d57f22ee5ca2b58fb6358d51cc8cf2.tar.bz2 doc-da3b6a7505d57f22ee5ca2b58fb6358d51cc8cf2.tar.xz doc-da3b6a7505d57f22ee5ca2b58fb6358d51cc8cf2.zip |
Adding or refreshing installer in zh_CN
Diffstat (limited to 'installer/6/zh_CN/content/addUser.html')
-rw-r--r-- | installer/6/zh_CN/content/addUser.html | 39 |
1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/6/zh_CN/content/addUser.html b/installer/6/zh_CN/content/addUser.html new file mode 100644 index 00000000..cf116679 --- /dev/null +++ b/installer/6/zh_CN/content/addUser.html @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html + PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> + <title>用户和管理员管理</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="用 DrakX 安装"/><link rel="up" href="index.html" title="用 DrakX 安装"/><link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="选择单个软件包"/><link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="显示卡和显示器配置"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> + //The id for tree cookie + var treeCookieId = "treeview-2117"; + var language = "en"; + var w = new Object(); + //Localization + txt_filesfound = '结果'; + txt_enter_at_least_1_char = "您至少需要输入一个字符。"; + txt_browser_not_supported = "您的浏览器禁用了 JavaScript。请启用 JavaScript 来使用本站点的全部功能。"; + txt_please_wait = "请稍后。正在搜索中……"; + txt_results_for = "有关 "; + txt_no_results_for = ""; + </script><style type="text/css"> + input { + margin-bottom: 5px; + margin-top: 2px; + } + + .folder { + display: block; + height: 22px; + padding-left: 20px; + background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat; + } + + </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. + </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="切换搜索结果高亮"/></td><td><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">上一页</a> + | + <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">下一页</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">用户和管理员管理<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="zh_CN" class="section" title="用户和管理员管理"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>用户和管理员管理</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="设置管理员(root 账户)密码:"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>设置管理员(root 账户)密码:</h3></div></div></div><p>我们建议任何时候安装 <span class="application">Mageia</span> 都设置一个超级用户或管理员密码(Linux 中一般叫做 +root +密码)。当你在顶部输入框中输入密码时,盾的颜色将会从红色变为黄色、绿色,用以指示你所输入密码的强度。绿色表示你的密码强度较高。你需要在下方输入框中再次输入相同的密码,以确保你之前的密码没有输错。</p><div class="note" title="注意" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>注意</h3><p>所有的密码都区分大小写。建议在密码中混合使用字母(大写和小写)、数字和其他字符。</p></div></div><div class="section" title="输入用户名"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>输入用户名</h3></div></div></div><p>在这里添加一个用户。一个用户拥有比超级管理员更少的权限,但是网上冲浪,使用办公软件或者玩游戏等是足够的。</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">图标</span>:若点击此按钮,则会改变用户图标。</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">真实姓名</span>:在文本框中输入用户的真名。</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">登录名</span>:输入用户的登录名,或让 drakx +根据真实姓名自动设置。<span class="emphasis"><em>登录名区分大小写。</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">密码</span>:在此文本框中输入用户密码。后面的盾牌图标将会指示密码强度。(参见 <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="注意">注意</a>)</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">密码(重复)</span>:再输入依次用户密码。drakx 将会检查两次输入的密码是否一致。</p></li></ul></div><div class="note" title="注意" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">注意</h3><p>在安装 Mageia 期间添加的任何用户都将拥有读/写保护的主目录(即 umask=0027)。</p><p>你可以在<span class="emphasis"><em>配置 - 概要</em></span>一步中添加其他所需用户,只需选择<span class="emphasis"><em>用户管理</em></span>即可。</p><p>也可以在安装完成后改变访问权限。</p></div></div><div class="section" title="高级用户管理"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>高级用户管理</h3></div></div></div><p>若点击<span class="guibutton">高级</span>按钮,您可以在弹出的窗口中对所添加的用户进行设置。</p><p>此外,您还可以禁用或启用来宾账户。</p><div class="warning" title="警告" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">警告</h3><p>任何使用<span class="emphasis"><em>rbash</em></span>来宾账户创建的文件将会在注销后被删除。来宾应当将他/她的临时文件存储于 U 盘等设备中。</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">启用来宾账户</span>:这里您可以启用或禁用来宾账户。来宾账户允许来宾登录并使用电脑,但对其使用更严格的访问权限控制。</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Shell</span>:可以在下列列表中选择用户所使用的 shell(在上一步中添加),可能的选项有 Bash、Dash +和 Sh。</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">用户 ID</span>:这里您可以设置之前所添加的用户的 ID(数值)。若您不确定如何设置,请将其留空。</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">组 ID</span>:这里您可以设置之前所添加的用户的 组 ID(数值,一般与用户 ID +相同)。若您不确定如何设置,请将其留空。</p></li></ul></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 14/07/2017</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">上一页</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">下一页</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">起始页</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>内容</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>搜索</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">选择和使用 ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">简介</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">介质</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">定义</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">传统安装媒介</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">通用特性</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e52">Live 媒介</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e54">通用特性</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Live DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e77">Live DVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e86">Live DVD Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e95">仅用于引导的 CD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e97">通用特性</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e113">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">下载和检查媒介</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">下载中</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e132">检查下载文件的完整性</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e145">刻录或转储 ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">将ISO文件刻录到CD或DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e153">写入 ISO 到 U 盘</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">使用 Mageia 的图形化工具</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e163">使用 Windows 下的图形化工具</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">使用 GNU/Linux 系统中的命令行程序</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX,Mageia 的安装器</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">安装步骤</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">安装问题和问题解决方案</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">不使用图形界面</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">安装停止</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">内存问题</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">动态分区</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">请选择要使用的语言</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">许可证和发行说明</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">许可协议</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">发行说明</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">设置SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">新安装或升级</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">键盘</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">分区</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">选择挂载点</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">确定要格式化的硬盘</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">使用 DiskDrake 自定义磁盘分区方式</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">格式化</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">介质选择 (设置增补的安装介质)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">介质选择 (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">桌面环境选择</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">选择软件包组</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">最小安装</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">选择单个软件包</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">用户和管理员管理</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">设置管理员(root 账户)密码:</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">输入用户名</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">高级用户管理</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">显示卡和显示器配置</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">选择一个X服务器(配置您的显示卡)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">选择您的显示器</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">引导程序的主要选项</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e839">引导器界面</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e849">GRUB2,当使用传统硬件 + MBR/GPT 格式分区时</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e855">GRUB2-efi,当使用 UEFI 硬件时</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e863">使用 Mageia 提供的引导器</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e877">使用现存的引导器</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e880">使用链式加载(chain loading)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e894">选项</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e896">第一页</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e927">下一页</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">添加或修改引导菜单项</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">一些杂项</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">系统参数</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">硬件参数</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">网络和 Internet 参数</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">安全</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">配置时区</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">选择您所在的国家/地区</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">输入法</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">配置服务</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">选择鼠标</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">声音配置</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">高级</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">安全级别</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">更新</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">恭喜</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">卸载Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1180">如何做</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>搜索</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |