- add DrakX manuals in CA, CS, DE, EL, EN, EO, ES, ET, FR, ID, NL, PL, PT_BR, RO, RU, SV, TR and UK for MGA4

author: Claire Revillet <grenoya@mageia.org> 2014-01-28 21:46:21 +0000
committer: Claire Revillet <grenoya@mageia.org> 2014-01-28 21:46:21 +0000
commit: 790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55 (patch)
tree: 64d172100928605ad5ccbb809d3b422399fc25f7 /installer/4/ro/content/installer.html
parent: 16fed4a2d924ba863ddd7455f9ead260e3eed97d (diff)
download: doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.tar
doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.tar.gz
doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.tar.bz2
doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.tar.xz
doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.zip
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/4/ro/content/installer.html b/installer/4/ro/content/installer.html
new file mode 100644
index 00000000..5c6053d3
--- /dev/null
+++ b/installer/4/ro/content/installer.html
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>DrakX, instalatorul Mageia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalare cu DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalare cu DrakX"/><link rel="prev" href="index.html" title="Instalare cu DrakX"/><link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Alegeți limba ce va fi utilizată"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1534";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = '';
+      txt_enter_at_least_1_char = "";
+      txt_browser_not_supported = "";
+      txt_please_wait = "";
+      txt_results_for = "";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title=""/></td><td><a accesskey="p" href="index.html">Înapoi</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="selectLanguage.html">Înainte</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">DrakX, instalatorul Mageia<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="ro" class="section" title="DrakX, instalatorul Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="installer"><!----></a>DrakX, instalatorul Mageia</h2></div></div></div><p>Fie că sînteți un nou utilizator GNU-Linux sau experimentat, instalatorul
+Mageia este conceput să vă ajute să faceți instalarea sau actualizarea cît
+se poate de ușor.</p><p>Meniul din ecranul inițial are diferite opțiuni, iar cea implicită este cea
+care va lansa instalatorul, care în mod normal este tot ceea ce vă trebuie.</p><div class="figure"><a id="dx-welcome"><!----></a><p class="title"><b>Fig. 1. Ecranul de bun venit al instalării</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-welcome.png" align="middle"/></div></div></div><br class="figure-break"/><p>Dacă aveți probleme în timpul instalării, atunci va fi nevoie să utilizați
+instrucțiunile de instalare speciale, vedeți <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Opțiuni de instalare">„Opțiuni de instalare”</a>.</p><div class="section" title="Etapele instalării"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="installationSteps"><!----></a>Etapele instalării</h3></div></div></div><p>Procesul de instalare este divizat într-un anumit număr de etape, care pot
+fi urmărite în acest panou lateral al ecranului.</p><p>Fiecare etapă are una sau mai multe ecrane, care pot avea la rîndul lor
+butoane <span class="guibutton">Avansat</span> cu opțiuni suplimentare, de obicei
+mai puțin necesare.</p><p>Majoritatea ecranelor au butoane <span class="guibutton">Ajutor</span> care dau mai
+multe explicații pentru etapa actuală.</p><div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Notă</h3><p>Dacă vă decideți să opriți instalarea în curs, puteți reporni, dar vă rugăm
+să vă gîndiți de două ori înainte de a face acest lucru. Odată ce o partiție
+a fost formatată, sau actualizările au început să fie instalate,
+calculatorul nu mai este în aceeași stare și repornirea v-ar putea lăsa cu
+un sistem inutilizabil. Dacă în ciuda acestui fapt sînteți foarte sigur că
+doriți să reporniți, deschideți un terminal prin apăsarea celor trei taste
+<span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span> în același timp, apoi apăsați
+<span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> simultan pentru a reporni.</p></div></div><div class="section" title="Opțiuni de instalare"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="installationOptions"><!----></a>Opțiuni de instalare</h3></div></div></div><p>Dacă instalarea eșuează, atunci poate fi necesar să încercați din nou
+utilizînd una din opțiunile suplimentare disponibile apăsînd <span class="guibutton">F1
+(Ajutor)</span>, vedeți <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Fig. 1. Ecranul de bun venit al instalării">Fig. 1, „Ecranul de bun venit al instalării”</a></p><p>Aceasta va deschide ajutorul următor în mod text.</p><div class="figure"><a id="dx-help"><!----></a><p class="title"><b>Fig. 2. Ecranul de ajutor al instalării</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-help.png" align="middle"/></div></div></div><br class="figure-break"/><div class="section" title="Probleme de instalare și soluții posibile"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="installationProblems"><!----></a>Probleme de instalare și soluții posibile</h4></div></div></div><div class="section" title="Fără interfață grafică"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="noX"><!----></a>Fără interfață grafică</h5></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>După ecranul inițial nu ați ajuns în ecranul de selectat limba. Acest lucru
+se poate întîmpla cu unele plăci grafice și sisteme mai vechi. Încercați să
+utilizați o rezoluție mai mică tastînd <code class="code">vgalo</code> la prompter.</p></li><li class="listitem"><p>Dacă mașina este foarte veche, instalarea grafică poate să nu fie
+posibilă. În acest caz merită încercată o instalare în mod text. Pentru
+aceasta apăsați ESC în primul ecran de bun venit și confirmați cu
+ENTER. Vi-se va prezenta un ecran negru pe care este afișat „boot:”. Tastați
+„text” și apăsați ENTER. Acum puteți continua cu instalarea în mod
+text.<span class="emphasis"><em/></span></p></li></ul></div></div><div class="section" title="Instalarea îngheață"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="installFreezes"><!----></a>Instalarea îngheață</h5></div></div></div><p>Dacă sistemul pare să înghețe în timpul instalării, acest lucru poate
+însemna o problemă cu detectarea componentelor materiale. În acest caz
+detectarea automată a componentelor materiale poate fi omisă și reglată mai
+tîrziu. Pentru a încerca acest lucru, tastați <code class="code">noauto</code> la
+prompter. Dacă este nevoie, această opțiune poate fi combinată și cu alte
+opțiuni.</p></div><div class="section" title="Opțiuni nucleu"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="kernelOptions"><!----></a>Opțiuni nucleu</h5></div></div></div><p>De acest lucru poate fi nevoie foarte rar, însă în unele cazuri cantitatea
+de memorie RAM disponibilă poate fi raportată incorect. Pentru a o specifica
+manual, utilizați parametrul <code class="code">mem=xxxM</code>, une xxx este cantitatea
+corectă de RAM. Ex: <code class="code">mem=256M</code> va specifica 256Mo de RAM.</p></div></div></div></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Înapoi</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="selectLanguage.html">Înainte</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Acasă</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Cuprins</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, instalatorul Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Etapele instalării</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Opțiuni de instalare</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Probleme de instalare și soluții posibile</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Fără interfață grafică</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Instalarea îngheață</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Opțiuni nucleu</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Alegeți limba ce va fi utilizată</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licența și Notele ediției</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Contract de licență</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Nota ediției</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configurare SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalare sau actualizare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Tastatură</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partiționare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Alegeți punctele de montare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirmați formatarea discului dur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Partiționare de disc personalizată cu DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatare în curs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Selectare medii (configurați mediile de instalare suplimentare)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Selectare medii (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Selectarea biroului</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Selectarea grupurilor de pachete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Instalare minimală</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Selectare individuală a pachetelor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Gestionare utilizatori și administratori</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Definiți parola administratorului (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduceți un utilizator</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestionare avansată utilizatori</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Configurare placă grafică și ecran</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Alegeți un server X (configurați placa grafică)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Alegeți monitorul</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opțiunile principale ale încărcătorului de sistem</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Se utilizează un încărcător de sistem Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Se utilizează încărcătorul de sistem existent</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Opțiunile avansate ale încărcătorului de sistem</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Adăugați sau modificați o intrare din meniul de demaraj</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Rezumatul parametrilor diverși</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parametri sistem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Parametrii fizici</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Parametrii de rețea și Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Securitate</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configurați fusul orar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Selectați țara / regiunea</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Metodă de intrare</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configurați serviciile</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Selectați mausul</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configurare sunet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avansat</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Nivel de securitate</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualizări</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Felicitări</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
author	Claire Revillet <grenoya@mageia.org>	2014-01-28 21:46:21 +0000
committer	Claire Revillet <grenoya@mageia.org>	2014-01-28 21:46:21 +0000
commit	790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55 (patch)
tree	64d172100928605ad5ccbb809d3b422399fc25f7 /installer/4/ro/content/installer.html
parent	16fed4a2d924ba863ddd7455f9ead260e3eed97d (diff)
download	doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.tar doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.tar.gz doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.tar.bz2 doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.tar.xz doc-790e1a2c07a21cc67aa0a0a3b669f302c1506e55.zip