aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/installer/3/et/content/addUser.html
diff options
context:
space:
mode:
authorClaire Revillet <grenoya@mageia.org>2013-05-16 21:39:34 +0000
committerClaire Revillet <grenoya@mageia.org>2013-05-16 21:39:34 +0000
commit33e4ce923d60d3bd13f4c3d5d807d753ca76ba8f (patch)
treebad470206959bfe7725ddcf3bf48891afd3bdc0a /installer/3/et/content/addUser.html
parent36acd9f3ea5fc1b9f5835c21b1c0ecf7350e2c3d (diff)
downloaddoc-33e4ce923d60d3bd13f4c3d5d807d753ca76ba8f.tar
doc-33e4ce923d60d3bd13f4c3d5d807d753ca76ba8f.tar.gz
doc-33e4ce923d60d3bd13f4c3d5d807d753ca76ba8f.tar.bz2
doc-33e4ce923d60d3bd13f4c3d5d807d753ca76ba8f.tar.xz
doc-33e4ce923d60d3bd13f4c3d5d807d753ca76ba8f.zip
- rewrite main page for Mga3
- add Mga3 MCC doc (en, et, fr) and installer doc (en, et, de, fr, nl, ru, uk)
Diffstat (limited to 'installer/3/et/content/addUser.html')
-rw-r--r--installer/3/et/content/addUser.html88
1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/3/et/content/addUser.html b/installer/3/et/content/addUser.html
new file mode 100644
index 00000000..e5bb075f
--- /dev/null
+++ b/installer/3/et/content/addUser.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+ <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+ <title>Kasutajate ja administraatori haldamine</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"/><link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"/><link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Üksikpakettide valimine"/><link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Graafikakaardi ja monitori seadistamine"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+ //The id for tree cookie
+ var treeCookieId = "treeview-1536";
+ var language = "en";
+ var w = new Object();
+ //Localization
+ txt_filesfound = '';
+ txt_enter_at_least_1_char = "";
+ txt_browser_not_supported = "";
+ txt_please_wait = "";
+ txt_results_for = "";
+ txt_no_results_for = "";
+ </script><style type="text/css">
+ input {
+ margin-bottom: 5px;
+ margin-top: 2px;
+ }
+
+ .folder {
+ display: block;
+ height: 22px;
+ padding-left: 20px;
+ background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+ }
+
+ </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+ </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title=""/></td><td><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Eelmine</a> 
+ |
+ <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Järgmine</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Kasutajate ja administraatori
+ haldamine<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="et" class="section" title="Kasutajate ja administraatori haldamine"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Kasutajate ja administraatori
+ haldamine</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Administraatori (root) parooli määramine"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Administraatori (root) parooli
+ määramine</h3></div></div></div><p>Kõigi <span class="application">Mageia</span> paigalduste korral on
+ soovitatav määrata administraatori parool (Linuxis kasutatakse selle kohta
+ tavaliselt väljendit <span class="emphasis"><em>root password</em></span>). Parooli ülemisse
+ kasti kirjutades muutub kilbi värv punasest kollaseks ja roheliseks
+ vastavalt sellele, kui tugevaks parooli hinnatakse. Roheline kilp
+ tähendab, et parool on tugev ja kindel. Sama parool tuleb kirjutada teist
+ korda kohe allpool olevasse kasti: sellega kontrollitakse, et parool sai
+ esimesse kasti õigesti kirjutatud, neid kahte omavahel võrreldes.</p><div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Märkus</h3><p>Kõik paroolid on tõstutundlikud, see tähendab arvestavad väike- ja
+ suurtähti. Parooli tugevuse huvides on mõistlik kasutada nii suur- ja
+ väiketähti kui ka numbreid ja muid märke.</p></div></div><div class="section" title="Kasutaja lisamine"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Kasutaja lisamine</h3></div></div></div><p>Siin saab lisada kasutaja. Kasutajal on vähem õigusi kui
+ administraatoril (root), kuid siiski piisavalt internetis liikumiseks,
+ kontoritöörakenduste kasutamiseks, mängimiseks ja kõigeks muuks, mida
+ tavaline kasutaja oma arvutis teeb</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Ikoon</span>: sellele nupule klõpsates saab
+ muuta kasutaja ikooni.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Pärisnimi</span>: siin saab kirja panna kasutaja
+ tegeliku nime.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Kasutajatunnus</span>: siin saab kirja panna
+ kasutajanime või lasta DrakXil pakkuda pärisnimest tuletatud variandi.
+ <span class="emphasis"><em>Kasutajatunnus on tõstutundlik.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Parool</span>: siin saab kirja panna kasutaja
+ parooli. Tekstikasti lõpus on kilp, mis näitab parooli tugevust (vt ka
+ <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Märkus">Märkus</a>).</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Parool (uuesti)</span>: siia tuleb kirjutada teist
+ korda kasutaja parool ning DrakX kontrollib, kas see on ikka sama, mis
+ kirjutati ülal asuvasse kasti.</p></li></ul></div><div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Märkus</h3><p>Kõigi Mageia paigaldamise ajal lisatud kasutajate kodukataloog on kõigile näha ("loetav"), kuid siiski kirjutuskaitstud.</p><p>Kui aga uue paigalduse järel lisada kasutaja tööriistaga <span class="emphasis"><em>Mageia juhtimiskeskus - Süsteem - Kasutajate haldamine</em></span>, on nende kasutajate kodukataloog kaitstud nii kirjutamise kui ka lugemise eest.</p><p>Kui Te ei soovi, et kodukataloog oleks kellelegi näha ehk loetav, on soovitatav praegu lisada ainult ajutine kasutaja ja tegelikud kasutajad alles pärast taaskäivitamist.</p><p>Kui aga Teil pole midagi selle vastu, et kodukataloogid on kõigile näha, võite lisada kõik vajalikud kasutajad juba paigaldamise ajal <span class="emphasis"><em>kokkuvõtte</em></span> etapil. Valige seal <span class="emphasis"><em>Kasutajate haldamine</em></span>.</p><p>Ligipääsuõigusi saab mõistagi muuta ka pärast paigaldamist.</p></div></div><div class="section" title="Põhjalikum kasutajate haldamine"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Põhjalikum kasutajate
+ haldamine</h3></div></div></div><p>Nupule <span class="guibutton">Muud valikud</span> klõpsates ilmub ekraan,
+ kus saab muuta lisatava kasutaja mõningaid seadistusi. Samuti saab siin
+ lubada või keelata külaliskonto.</p><div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Hoiatus</h3><p>Kõik, mida külaline oma vaikimisi <span class="emphasis"><em>rbash</em></span>
+ külaliskonto all /home-kataloogi salvestab, kustutatakse külalise
+ väljalogimisel. Tähtsad failid peaks külaline salvestama
+ USB-pulgale.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Külaliskonto (guest) lubamine</span>: siin saab
+ lubada või keelata külaliskonto. See võimaldab külalisel, kellele pole
+ kasutajat loodud, sisse logida ja arvutit kasutada, kuid tema õigused
+ on tavalise kasutajaga võrreldes palju piiratumad.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Shell</span>: selles rippmenüüs saab muuta shelli,
+ mida kasutab eelmisel ekraanil lisatud kasutaja. Valikuteks on Bash,
+ Dash ja Sh.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Kasutaja ID</span>: siin saab määrata eelmisel
+ ekraanil lisatud kasutaja ID. See on arv. Kui te ei tea, milleks see
+ hea on, ärge siia midagi kirjutage.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Grupi ID</span>: siin saab määrata grupi ID. See
+ on samuti arv, tavaliselt sama kasutaja ID-ga. Kui te ei tea, milleks
+ see hea on, ärge siia midagi kirjutage.</p></li></ul></div></div></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Eelmine</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Järgmine</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Koju</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Sisukord</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="installer.html">Mageia paigaldusprogramm DrakX</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Paigaldamise etapid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Paigaldamisvõtmed</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Paigaldamisprobleemid ja
+ nende võimalikud lahendused</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Graafiline liides puudub</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Paigaldamine hangub</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Kerneli võtmed</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Kasutatava keele valimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Litsents ja väljalaskemärkmed</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Litsentsileping</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Väljalaskemärkmed</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">SCSI seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Paigaldamine või uuendamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Klaviatuur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitsioneerimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Kõvaketta vormindamise
+ kinnitamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Haakepunktide valimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Ketta kohandatud partitsioneerimine
+ DiskDrake'i abil</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Vormindamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Andmekandjate valik (täiendavate paigaldusandmekandjate seadistamine)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Andmekandjate valik (mittevaba tarkvara)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Töölaua valimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Paketigruppide valimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Minimaalne paigaldus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Üksikpakettide valimine</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Kasutajate ja administraatori
+ haldamine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Administraatori (root) parooli
+ määramine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Kasutaja lisamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Põhjalikum kasutajate
+ haldamine</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Graafikakaardi ja monitori
+ seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">X-serveri valimine
+ (graafikakaardi seadistamine)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Monitori valimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Alglaaduri põhiseadistused</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Mageia alglaaduri
+ kasutamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Olemasoleva
+ alglaaduri kasutamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Alglaaduri
+ täpsemad valikud</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Alglaadimismenüü kirje
+ lisamine või muutmine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Seadistuste kokkuvõte</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Süsteemi parameetrid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Riistvara parameetrid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Võrgu- ja
+ internetiparameetrid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Turvalisus</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Ajavööndi
+ seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Riigi / piirkonna
+ valimine</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Sisestusmeetod</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Teenuste
+ seadistamine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Hiire valimine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Turbetase</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Uuendused</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Õnnitleme!</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2025-05-23 09:42:37 +0000