updated pot file; fixed errors (unescaped quotedbl) in perl files

50 files changed, 4583 insertions, 1117 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ae92194d..18466085 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "اضافة المستخدمين"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:2
 msgid ""
-"To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 "لقبول هذه القيمة, و تهيئة الخادم, انقر \"تأكيد\" أو استخدم زر رجوع لتصحيح "
@@ -762,9 +762,9 @@ msgstr "اسم خادم الأخبار:"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server is "
-"usually \"news.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 "اسم مستضيفات الإنترنت يجب أن تكون على شكل \"host.domain.domaintype\"; مثلا "
 "اذا كان عنوان موفر خدمات الإنترنت هو \"provider.com\", فإسم خادم الأخبار "
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "يجب أن يتم اختيار هذا مع العنوان الذي تس
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
-"\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."
 msgstr ""
 "يمكنك اختيار العنوان الذي سيظهره خادم البريد الصادر في حقول \"From:\" و "
 "\"Repy-to\"."
@@ -945,13 +945,13 @@ msgstr "بوابة بريد الإنترنت"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
-"usually \"smtp.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"أسماء مستضيفات الإنترنت يجب أن تكون على شكل \"host.domain.domaintype\"; "
-"مثلاً اذا كان عنوان موفر خدمة الإنترنت لديك \"provider.com\" فخادم بريد "
-"الإنترنت عادة ما يكون \"smtp.provider.com/\"."
+"أسماء مستضيفات الإنترنت يجب أن تكون على شكل \"host.domain.domaintype\"; مثلاً "
+"اذا كان عنوان موفر خدمة الإنترنت لديك \"provider.com\" فخادم بريد الإنترنت "
+"عادة ما يكون \"smtp.provider.com/\"."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
@@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "منفذ البروكسي"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid ""
-"You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
-"a text format like \".domain.net\""
+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
+"a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 "يمكنك استخدام نسق رقمي مثل \"192.168.1.0/255.255.255.0\" أو نسق نصي مثل "
 "\"domain.net\""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "تسلسل الذاكرة المخبئية"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
 msgid ""
-"You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr "يمكنك اختيار \"لا منفذ أعلى للبروكسي\" اذا لم تحتج الى هذه الميزة."
 
@@ -1176,10 +1176,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
 msgid ""
-"Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
-"Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
@@ -1377,11 +1377,11 @@ msgstr "التحكم بالدخول"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid ""
-"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
+"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
 msgstr ""
-"* المثال 4: اسمح فقط للمستضيفات في NIS netgroup \"foonet\", لكن امنع "
-"الدخول من مستضيف معين\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
+"* المثال 4: اسمح فقط للمستضيفات في NIS netgroup \"foonet\", لكن امنع الدخول "
+"من مستضيف معين\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52
 msgid "Enable file sharing area"
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "معالج الخادم"
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
 msgid ""
 "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
-"network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
 msgstr ""
 "لذا من الممكن أن يكون اسم  النطاق و عنوان IP للشبكة المحلية مختلفين عن "
 "الإتصال \"الخارجي\" للخادم."
@@ -1637,10 +1637,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:50
 msgid ""
-"Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
 "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
-"like \"company.net\"."
+"like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 "أسماء المستضيفات يجب أن تكون على شكل \"host.domain.domaintype\"; اذا كان "
 "الخادم سيستخدم كخادم إنترنت, يجب أن يكون اسم النطاق مسجلاً مع موفر خدمة "
@@ -1995,6 +1995,83 @@ msgstr "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "معالج تهيئة خادم الويب"
 
+#~ msgid ""
+#~ "To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+#~ "use the Back button to correct them."
+#~ msgstr ""
+#~ "لقبول هذه القيمة, و تهيئة الخادم, انقر \"تأكيد\" أو استخدم زر رجوع لتصحيح "
+#~ "القيمة."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server "
+#~ "is usually \"news.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "اسم مستضيفات الإنترنت يجب أن تكون على شكل \"host.domain.domaintype\"; "
+#~ "مثلا اذا كان عنوان موفر خدمات الإنترنت هو \"provider.com\", فإسم خادم "
+#~ "الأخبار عادة ما يكون \"news.provider.com\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
+#~ "\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+#~ msgstr ""
+#~ "يمكنك اختيار العنوان الذي سيظهره خادم البريد الصادر في حقول \"From:\" و "
+#~ "\"Repy-to\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server "
+#~ "is usually \"smtp.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "أسماء مستضيفات الإنترنت يجب أن تكون على شكل \"host.domain.domaintype\"; "
+#~ "مثلاً اذا كان عنوان موفر خدمة الإنترنت لديك \"provider.com\" فخادم بريد "
+#~ "الإنترنت عادة ما يكون \"smtp.provider.com/\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
+#~ "a text format like \".domain.net\""
+#~ msgstr ""
+#~ "يمكنك استخدام نسق رقمي مثل \"192.168.1.0/255.255.255.0\" أو نسق نصي مثل "
+#~ "\"domain.net\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+#~ "feature."
+#~ msgstr "يمكنك اختيار \"لا منفذ أعلى للبروكسي\" اذا لم تحتج الى هذه الميزة."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+#~ "the proxy to use."
+#~ msgstr ""
+#~ "Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+#~ "the proxy to use."
+
+#~ msgid ""
+#~ "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny "
+#~ "access from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "
+#~ "pirate"
+#~ msgstr ""
+#~ "* المثال 4: اسمح فقط للمستضيفات في NIS netgroup \"foonet\", لكن امنع "
+#~ "الدخول من مستضيف معين\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
+#~ "network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "لذا من الممكن أن يكون اسم  النطاق و عنوان IP للشبكة المحلية مختلفين عن "
+#~ "الإتصال \"الخارجي\" للخادم."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+#~ "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
+#~ "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
+#~ "like \"company.net\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "أسماء المستضيفات يجب أن تكون على شكل \"host.domain.domaintype\"; اذا كان "
+#~ "الخادم سيستخدم كخادم إنترنت, يجب أن يكون اسم النطاق مسجلاً مع موفر خدمة "
+#~ "الإنترنت الخاصة بك. اذا كانت لديك شبكة انترانت فلا مشكلة اذا استخدمت أي "
+#~ "اسم مثل \"company.net\"."
+
 #~ msgid "Public directory:"
 #~ msgstr "دليل عام:"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index a728a00c..742d99ef 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "İstifadəçi əlavəsi"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:2
 msgid ""
-"To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Bu qiyməti qəbul edip, vericinizi quraşdırmaq üçün \"Təsdiqlə\" düyməsinə "
-"ya da düzəlişlər etmək üçün Geri düyməsinə basın."
+"Bu qiyməti qəbul edip, vericinizi quraşdırmaq üçün \"Təsdiqlə\" düyməsinə ya "
+"da düzəlişlər etmək üçün Geri düyməsinə basın."
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:3
 msgid "Please type a password for the root user:"
@@ -803,13 +803,13 @@ msgstr "Xəbərlər Vericisi Adı:"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server is "
-"usually \"news.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"İnternet qovşaq dları \"qovşaq.domen.domennövü\" formasında olmalıdır. "
-"Misal üçün, əgər provayderiniz \"provider.com\" isə, internet xəbər "
-"vericisi \"news.provider.com\" olacaq."
+"İnternet qovşaq dları \"qovşaq.domen.domennövü\" formasında olmalıdır. Misal "
+"üçün, əgər provayderiniz \"provider.com\" isə, internet xəbər vericisi "
+"\"news.provider.com\" olacaq."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Welcome to the News Wizard"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Bu, gələn poçt üçün işlətdiyiniz ünvan ilə ardıcıl seçilmə
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
-"\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."
 msgstr ""
 "Gedən poçtun \"Göndərən:\" və \"Cavabla\" sahələrində göstəriləcək ünvan "
 "növünü seçə bilərsiniz."
@@ -989,13 +989,13 @@ msgstr "İnternet Poçt Şəbəkə Keçidi"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
-"usually \"smtp.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"İnternet qovşaq dları \"qovşaq.domen.domennövü\" formasında olmalıdır. "
-"Misal üçün, əgər provayderiniz \"provider.com\" isə, internet poçt "
-"vericisi \"smtp.provider.com\" olacaq."
+"İnternet qovşaq dları \"qovşaq.domen.domennövü\" formasında olmalıdır. Misal "
+"üçün, əgər provayderiniz \"provider.com\" isə, internet poçt vericisi \"smtp."
+"provider.com\" olacaq."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
@@ -1125,11 +1125,11 @@ msgstr "Vəkil Qapısı"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid ""
-"You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
-"a text format like \".domain.net\""
+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
+"a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
-"Həm \"192.168.1.0/255.255.255.0\" kimi ədədi format həm də \".domen.net"
-"\" kimi mətn formatını işlədə bilərsiniz"
+"Həm \"192.168.1.0/255.255.255.0\" kimi ədədi format həm də \".domen.net\" "
+"kimi mətn formatını işlədə bilərsiniz"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
 msgid ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Ara yaddaş iyerarxiyası"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
 msgid ""
-"You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 "Bu xassəyə ehtiyacınız yoxdursa \"Üst səviyə vəkil olmasın\" seçimini "
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Ön Yaddaş yaddaş əməliyyatları üçün ayrılan RAM miqdarıdır"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
 msgid ""
-"Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 "\"cache.domen.net\" bənzəri düzgün bir qovşaq adı və işlədiləcək vəkil "
@@ -1439,12 +1439,12 @@ msgstr "İcazə idarəsi"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid ""
-"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
+"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
 msgstr ""
-"* Nümunə 4: yalnız \"neptun\" NIS netqrupundakı qovşaqlara icazə ver, və "
-"bir xüsusi qovşağa (quldur) icazə vermə:\\nhosts allow = @neptun\\nhosts "
-"deny = quldur"
+"* Nümunə 4: yalnız \"neptun\" NIS netqrupundakı qovşaqlara icazə ver, və bir "
+"xüsusi qovşağa (quldur) icazə vermə:\\nhosts allow = @neptun\\nhosts deny = "
+"quldur"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52
 msgid "Enable file sharing area"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Verici Sehirbazı"
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
 msgid ""
 "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
-"network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
 msgstr ""
 "Görünən odur ki, bu yerli şəbəkə üçün IP ünvanı və domen adı vericinin "
 "\"xarici\" bağlantısından FƏRQLİDİR."
@@ -1708,15 +1708,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:50
 msgid ""
-"Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
 "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
-"like \"company.net\"."
+"like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 "Qovşaq adları \"qovşaq.domen.domennövü\" formatında olmalıdır, əgər "
 "vericiniz İnternet vericisi olacaqsa, domen adı provayderiniz ilə geydli "
-"olan ad olmalıdır. Əgər yalnız intranetiniz olacaqsa \"şirkət.net\" kimi "
-"hər hansı bir hökmlü ad seçmək mümkündür."
+"olan ad olmalıdır. Əgər yalnız intranetiniz olacaqsa \"şirkət.net\" kimi hər "
+"hansı bir hökmlü ad seçmək mümkündür."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:52
 msgid "Host Name"
@@ -2070,3 +2070,83 @@ msgstr "Sənəd kök cərgəsi olmasını istədiyiniz cərgənin cığırını
 #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:32 ../web_wizard/web.wiz_.c:32
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Veb Vericisi Quraşdırma Sehirbazı"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+#~ "use the Back button to correct them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu qiyməti qəbul edip, vericinizi quraşdırmaq üçün \"Təsdiqlə\" düyməsinə "
+#~ "ya da düzəlişlər etmək üçün Geri düyməsinə basın."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server "
+#~ "is usually \"news.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "İnternet qovşaq dları \"qovşaq.domen.domennövü\" formasında olmalıdır. "
+#~ "Misal üçün, əgər provayderiniz \"provider.com\" isə, internet xəbər "
+#~ "vericisi \"news.provider.com\" olacaq."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
+#~ "\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gedən poçtun \"Göndərən:\" və \"Cavabla\" sahələrində göstəriləcək ünvan "
+#~ "növünü seçə bilərsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server "
+#~ "is usually \"smtp.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "İnternet qovşaq dları \"qovşaq.domen.domennövü\" formasında olmalıdır. "
+#~ "Misal üçün, əgər provayderiniz \"provider.com\" isə, internet poçt "
+#~ "vericisi \"smtp.provider.com\" olacaq."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
+#~ "a text format like \".domain.net\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Həm \"192.168.1.0/255.255.255.0\" kimi ədədi format həm də \".domen.net\" "
+#~ "kimi mətn formatını işlədə bilərsiniz"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+#~ "feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu xassəyə ehtiyacınız yoxdursa \"Üst səviyə vəkil olmasın\" seçimini "
+#~ "rahatlıqla seçə bilərsiniz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+#~ "the proxy to use."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"cache.domen.net\" bənzəri düzgün bir qovşaq adı və işlədiləcək vəkil "
+#~ "qapısını daxil edin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny "
+#~ "access from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "
+#~ "pirate"
+#~ msgstr ""
+#~ "* Nümunə 4: yalnız \"neptun\" NIS netqrupundakı qovşaqlara icazə ver, və "
+#~ "bir xüsusi qovşağa (quldur) icazə vermə:\\nhosts allow = @neptun\\nhosts "
+#~ "deny = quldur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
+#~ "network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Görünən odur ki, bu yerli şəbəkə üçün IP ünvanı və domen adı vericinin "
+#~ "\"xarici\" bağlantısından FƏRQLİDİR."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+#~ "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
+#~ "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
+#~ "like \"company.net\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Qovşaq adları \"qovşaq.domen.domennövü\" formatında olmalıdır, əgər "
+#~ "vericiniz İnternet vericisi olacaqsa, domen adı provayderiniz ilə geydli "
+#~ "olan ad olmalıdır. Əgər yalnız intranetiniz olacaqsa \"şirkət.net\" kimi "
+#~ "hər hansı bir hökmlü ad seçmək mümkündür."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 232296b8..3c4bc27e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "�������� �� ����������"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:2
 msgid ""
-"To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 "��������� \"��������\\,�� �� �������� ���� ��������� � �� ��������� "
@@ -791,13 +791,13 @@ msgstr "��� �� ����������� ������:"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server is "
-"usually \"news.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 "�������� ������� ������ �� ����� ��� ���� : \"host.domain.domaintype\" , "
-"��������,��� ����� ��������� � \"provider.com\", �������� ������ �� � "
-"\"news.provider.com\"."
+"��������,��� ����� ��������� � \"provider.com\", �������� ������ �� � \"news."
+"provider.com\"."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Welcome to the News Wizard"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
-"\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56
@@ -970,9 +970,9 @@ msgstr "Internet Mail Gateway"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
-"usually \"smtp.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
@@ -1091,8 +1091,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid ""
-"You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
-"a text format like \".domain.net\""
+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
+"a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:22
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
 msgid ""
-"You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
 msgid ""
-"Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid ""
-"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
+"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
 msgid ""
 "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
-"network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
 msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:28
@@ -1604,10 +1604,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:50
 msgid ""
-"Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
 "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
-"like \"company.net\"."
+"like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:52
@@ -1946,5 +1946,21 @@ msgstr ""
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+#~ "use the Back button to correct them."
+#~ msgstr ""
+#~ "��������� \"��������\\,�� �� �������� ���� ��������� � �� ��������� "
+#~ "��������� �� �������,��� ����������� \"�����\",�� �� �� ���������"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server "
+#~ "is usually \"news.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "�������� ������� ������ �� ����� ��� ���� : \"host.domain.domaintype\" , "
+#~ "��������,��� ����� ��������� � \"provider.com\", �������� ������ �� � "
+#~ "\"news.provider.com\"."
+
 #~ msgid "Client wizard"
 #~ msgstr "��������� �� �������"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ee8260a8..cabaffe7 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "Dodavanje korisnika"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:2
 msgid ""
-"To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Da prihvatite ove vrijednosti i podesite server, kliknite na \"Potvrdi\" "
-"ili koristite dugme Nazad da ih ispravite."
+"Da prihvatite ove vrijednosti i podesite server, kliknite na \"Potvrdi\" ili "
+"koristite dugme Nazad da ih ispravite."
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:3
 msgid "Please type a password for the root user:"
@@ -796,9 +796,9 @@ msgstr "Ime news servera:"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server is "
-"usually \"news.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 "Internet imena računara moraju biti oblika \"računar.domen.tipdomene\"; na "
 "primjer, ako je vaš provajder \"provajder.ba\", internet news server je "
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
-"\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."
 msgstr ""
 "Možete izabrati tip adrese koju će izlazna pošta prikazivati u \"From:\" i "
 "\"Reply-to\" poljima."
@@ -981,9 +981,9 @@ msgstr "Internet mail gateway"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
-"usually \"smtp.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 "Internet imena računara moraju biti oblika \"računar.domen.tipdomene\"; na "
 "primjer, ako je vaš provajder \"provajder.ba\", internet mail server je "
@@ -1117,8 +1117,8 @@ msgstr "Proxy port"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid ""
-"You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
-"a text format like \".domain.net\""
+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
+"a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 "Možete koristiti numerički format kao što je \"192.168.1.0/255.255.255.0\" "
 "ili tekstualni format kao \".domen.ba\""
@@ -1144,11 +1144,11 @@ msgstr "Hijerarhija keša"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
 msgid ""
-"You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
-"Slobodno možete izabrati \"Nema proxija višeg nivoa\" ako vam nije "
-"potrebna ova mogućnost."
+"Slobodno možete izabrati \"Nema proxija višeg nivoa\" ako vam nije potrebna "
+"ova mogućnost."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:30
 msgid "Port:"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
 msgid ""
-"Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 "Unesite kvalificirano ime računara (kao što je \"cache.domen.ba\") i port "
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "Kontrola pristupa"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid ""
-"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
+"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Primjer 4: dozvoli samo računare u NIS netgrupi \"foonet\",  ali zabrani "
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Server čarobnjak"
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
 msgid ""
 "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
-"network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
 msgstr ""
 "Dakle, veoma je moguće da su ime domene i IP adresa za ovu lokalnu mrežu "
 "RAZLIČITI od serverske \"vanjske\" konekcije."
@@ -1706,15 +1706,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:50
 msgid ""
-"Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
 "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
-"like \"company.net\"."
+"like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
-"Internet imena računara moraju biti oblika \"računar.domen.tipdomene\"; "
-"ako će vaš računar biti Internet server, ime domena treba biti ono ime koje "
-"ste registrovali kod vašeg provajdera. Ako ćete imati samo intranet, bilo "
-"koje ispravno ime je OK, npr. \"preduzeće.ba\"."
+"Internet imena računara moraju biti oblika \"računar.domen.tipdomene\"; ako "
+"će vaš računar biti Internet server, ime domena treba biti ono ime koje ste "
+"registrovali kod vašeg provajdera. Ako ćete imati samo intranet, bilo koje "
+"ispravno ime je OK, npr. \"preduzeće.ba\"."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:52
 msgid "Host Name"
@@ -2070,6 +2070,86 @@ msgstr ""
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Čarobnjak za podešavanje Web servera"
 
+#~ msgid ""
+#~ "To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+#~ "use the Back button to correct them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Da prihvatite ove vrijednosti i podesite server, kliknite na \"Potvrdi\" "
+#~ "ili koristite dugme Nazad da ih ispravite."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server "
+#~ "is usually \"news.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet imena računara moraju biti oblika \"računar.domen.tipdomene\"; "
+#~ "na primjer, ako je vaš provajder \"provajder.ba\", internet news server "
+#~ "je obično \"news.provajder.ba\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
+#~ "\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+#~ msgstr ""
+#~ "Možete izabrati tip adrese koju će izlazna pošta prikazivati u \"From:\" "
+#~ "i \"Reply-to\" poljima."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server "
+#~ "is usually \"smtp.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet imena računara moraju biti oblika \"računar.domen.tipdomene\"; "
+#~ "na primjer, ako je vaš provajder \"provajder.ba\", internet mail server "
+#~ "je obično \"smtp.provajder.ba\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
+#~ "a text format like \".domain.net\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Možete koristiti numerički format kao što je \"192.168.1.0/255.255.255.0"
+#~ "\" ili tekstualni format kao \".domen.ba\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+#~ "feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Slobodno možete izabrati \"Nema proxija višeg nivoa\" ako vam nije "
+#~ "potrebna ova mogućnost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+#~ "the proxy to use."
+#~ msgstr ""
+#~ "Unesite kvalificirano ime računara (kao što je \"cache.domen.ba\") i port "
+#~ "koji će proxy koristiti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny "
+#~ "access from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "
+#~ "pirate"
+#~ msgstr ""
+#~ "* Primjer 4: dozvoli samo računare u NIS netgrupi \"foonet\",  ali "
+#~ "zabrani pristup jednom konkretnom računaru\\nhosts allow = @foonet"
+#~ "\\nhosts deny = pirat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
+#~ "network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dakle, veoma je moguće da su ime domene i IP adresa za ovu lokalnu mrežu "
+#~ "RAZLIČITI od serverske \"vanjske\" konekcije."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+#~ "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
+#~ "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
+#~ "like \"company.net\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet imena računara moraju biti oblika \"računar.domen.tipdomene\"; "
+#~ "ako će vaš računar biti Internet server, ime domena treba biti ono ime "
+#~ "koje ste registrovali kod vašeg provajdera. Ako ćete imati samo intranet, "
+#~ "bilo koje ispravno ime je OK, npr. \"preduzeće.ba\"."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Public directory:"
 #~ msgstr "Direktorij:"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 18105c7e..30592bcb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -230,11 +230,11 @@ msgstr "Afegiment d'un usuari"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:2
 msgid ""
-"To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Per acceptar aquest valor i configurar el servidor feu clic a \"Confirma"
-"\", o premeu el bot� Anterior per corregir-lo."
+"Per acceptar aquest valor i configurar el servidor feu clic a \"Confirma\", "
+"o premeu el bot� Anterior per corregir-lo."
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:3
 msgid "Please type a password for the root user:"
@@ -813,13 +813,13 @@ msgstr "Nom del servidor de not�cies:"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server is "
-"usually \"news.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
 "Els noms de m�quina d'Internet han de tenir la forma \"m�quina.domini."
-"tipusdedomini; per exemple, si el vostre prove�dor �s \"prove�dor.com\", "
-"el servidor de not�cies generalment ser� \"news.prove�dor.com\"."
+"tipusdedomini; per exemple, si el vostre prove�dor �s \"prove�dor.com\", el "
+"servidor de not�cies generalment ser� \"news.prove�dor.com\"."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Welcome to the News Wizard"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
-"\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."
 msgstr ""
 "Podeu triar el tipus d'adre�a que el correu de sortida mostrar� en els camps "
 "\"De:\" i \"Respon a:\"."
@@ -1010,13 +1010,13 @@ msgstr "Passarel�la del correu d'Internet"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
-"usually \"smtp.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
 "Els noms de m�quina d'Internet han de tenir la forma \"m�quina.domini."
-"tipusdedomini\";per exemple, si el vostre prove�dor �s \"prove�dor.com\", "
-"el servidor de correu d'internet generalment ser� \"smtp.prove�dor.com\"."
+"tipusdedomini\";per exemple, si el vostre prove�dor �s \"prove�dor.com\", el "
+"servidor de correu d'internet generalment ser� \"smtp.prove�dor.com\"."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
@@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "Port del servidor intermediari"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid ""
-"You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
-"a text format like \".domain.net\""
+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
+"a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 "Podeu emprar o b� un format num�ric com \"192.168.1.0/255.255.255.0\" o b� "
 "un format de text com \".domini.net\""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Jerarquia de la mem�ria cau"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
 msgid ""
-"You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 "Podeu seleccionar \"No usar un servidor intermediari de nivell superior\" "
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
 msgid ""
-"Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
 "Introdu�u un nom de m�quina v�lid (com ara \"cache.domini.net\") i el port "
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Control d'acc�s"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid ""
-"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
+"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
 msgstr ""
 
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "Auxiliar del servidor"
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
 msgid ""
 "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
-"network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
 msgstr ""
 "Per tant, �s molt probable que el nom de domini i les adreces IP de la xarxa "
 "local siguin DIFERENTS de les de la connexi� \"externa\" del servidor."
@@ -1747,15 +1747,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:50
 msgid ""
-"Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
 "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
-"like \"company.net\"."
+"like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
-"Els noms de m�quina han de tenir la forma \"nomdem�quina.domini."
-"tipusdedomini\"; si el servidor ser� un servidor d'Internet, el nom de "
-"domini ha d'estar registrat amb el vostre prove�dor. Si nom�s ser� un "
-"servidor d'intranet qualsevol nom v�lid serveix, com \"empresa.net\"."
+"Els noms de m�quina han de tenir la forma \"nomdem�quina.domini.tipusdedomini"
+"\"; si el servidor ser� un servidor d'Internet, el nom de domini ha d'estar "
+"registrat amb el vostre prove�dor. Si nom�s ser� un servidor d'intranet "
+"qualsevol nom v�lid serveix, com \"empresa.net\"."
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:52
 msgid "Host Name"
@@ -2118,6 +2118,78 @@ msgstr ""
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Auxiliar de configuraci� del servidor Web"
 
+#~ msgid ""
+#~ "To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+#~ "use the Back button to correct them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per acceptar aquest valor i configurar el servidor feu clic a \"Confirma"
+#~ "\", o premeu el bot� Anterior per corregir-lo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server "
+#~ "is usually \"news.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Els noms de m�quina d'Internet han de tenir la forma \"m�quina.domini."
+#~ "tipusdedomini; per exemple, si el vostre prove�dor �s \"prove�dor.com\", "
+#~ "el servidor de not�cies generalment ser� \"news.prove�dor.com\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
+#~ "\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podeu triar el tipus d'adre�a que el correu de sortida mostrar� en els "
+#~ "camps \"De:\" i \"Respon a:\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server "
+#~ "is usually \"smtp.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Els noms de m�quina d'Internet han de tenir la forma \"m�quina.domini."
+#~ "tipusdedomini\";per exemple, si el vostre prove�dor �s \"prove�dor.com\", "
+#~ "el servidor de correu d'internet generalment ser� \"smtp.prove�dor.com\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
+#~ "a text format like \".domain.net\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Podeu emprar o b� un format num�ric com \"192.168.1.0/255.255.255.0\" o "
+#~ "b� un format de text com \".domini.net\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+#~ "feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podeu seleccionar \"No usar un servidor intermediari de nivell superior\" "
+#~ "amb tranquil�litat si no necessiteu aquesta caracter�stica."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+#~ "the proxy to use."
+#~ msgstr ""
+#~ "Introdu�u un nom de m�quina v�lid (com ara \"cache.domini.net\") i el "
+#~ "port que far� servir el servidor intermediari."
+
+#~ msgid ""
+#~ "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
+#~ "network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per tant, �s molt probable que el nom de domini i les adreces IP de la "
+#~ "xarxa local siguin DIFERENTS de les de la connexi� \"externa\" del "
+#~ "servidor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+#~ "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
+#~ "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
+#~ "like \"company.net\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Els noms de m�quina han de tenir la forma \"nomdem�quina.domini."
+#~ "tipusdedomini\"; si el servidor ser� un servidor d'Internet, el nom de "
+#~ "domini ha d'estar registrat amb el vostre prove�dor. Si nom�s ser� un "
+#~ "servidor d'intranet qualsevol nom v�lid serveix, com \"empresa.net\"."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Public directory:"
 #~ msgstr "Directori:"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 69d48e67..b421d08e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Přidání uživatele"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:2
 msgid ""
-"To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+"To accept this value, and configure your server, click on \\qConfirm\\q or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
 "Stiskem tlačítka \"Potvrdit\" přijmete tyto údaje a nastavíte váš server, "
@@ -807,13 +807,13 @@ msgstr "Server diskusních skupin:"
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server is "
-"usually \"news.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet news server is "
+"usually \\qnews.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"Názvy počítačů pro Internet musí být ve tvaru \"pocitac.domena.typdomeny"
-"\"; pokud se například váš poskytovatel jmenuje \"poskytovatel.cz\", pak "
-"je obvykle název jeho serveru diskusních skupin \"news.poskytovatel.cz\"."
+"Názvy počítačů pro Internet musí být ve tvaru \"pocitac.domena.typdomeny\"; "
+"pokud se například váš poskytovatel jmenuje \"poskytovatel.cz\", pak je "
+"obvykle název jeho serveru diskusních skupin \"news.poskytovatel.cz\"."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:22
 msgid "Welcome to the News Wizard"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:50 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
-"\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+"\\qFrom:\\q and \\qReply-to\\q field."
 msgstr ""
 "Můžete vybrat adresu, která se bude objevovat v odchozích dopisech v "
 "položkách\"From:\" (odesílatel) a \"Reply-To:\" (komu poslat odpověď)."
@@ -993,14 +993,13 @@ msgstr "Brána pro poštu na Internet"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:20
 msgid ""
-"Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
-"example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
-"usually \"smtp.provider.com\"."
+"Internet host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; for "
+"example, if your provider is \\qprovider.com\\q, the internet mail server is "
+"usually \\qsmtp.provider.com\\q."
 msgstr ""
-"Názvy počítačů pro Internet musí být ve tvaru \"pocitac.domena.typdomeny"
-"\"; pokud se například váš poskytovatel jmenuje \"poskytovatel.cz\", pak "
-"je obvykle název jeho poštovního serveru pro Internet \"smtp.poskytovatel.cz"
-"\"."
+"Názvy počítačů pro Internet musí být ve tvaru \"pocitac.domena.typdomeny\"; "
+"pokud se například váš poskytovatel jmenuje \"poskytovatel.cz\", pak je "
+"obvykle název jeho poštovního serveru pro Internet \"smtp.poskytovatel.cz\"."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:74 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:18
 msgid ""
@@ -1131,8 +1130,8 @@ msgstr "Port proxy serveru"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:21
 msgid ""
-"You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
-"a text format like \".domain.net\""
+"You can use either a numeric format like \\q192.168.1.0/255.255.255.0\\q or "
+"a text format like \\q.domain.net\\q"
 msgstr ""
 "Můžete použít buď numerický formát jako \"192.168.1.0/255.255.255.0\" nebo "
 "textový formát typu \".domena.net\""
@@ -1158,7 +1157,7 @@ msgstr "Hierarchie vyrovnávací paměti"
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:29
 msgid ""
-"You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+"You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
 "Můžete bez starostí zvolit \"Žádný proxy server vyšší úrovně\", pokud tuto "
@@ -1241,11 +1240,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
 msgid ""
-"Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+"Enter the qualified hostname (like \\qcache.domain.net\\q) and the port of "
 "the proxy to use."
 msgstr ""
-"Zadejte plný název počítače (např. \"cache.domena.net\") a číslo portu "
-"proxy serveru, který se má použít."
+"Zadejte plný název počítače (např. \"cache.domena.net\") a číslo portu proxy "
+"serveru, který se má použít."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:54
 msgid "The proxy can be configured to use different access control levels."
@@ -1455,7 +1454,7 @@ msgstr "Kontrola přístupu"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid ""
-"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
+"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* Příklad 4: povolení pouze počítačů v síťové skupině NIS \"foonet\", ale "
@@ -1601,7 +1600,7 @@ msgstr "Průvodce pro server"
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:27
 msgid ""
 "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
-"network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+"network are DIFFERENT from the server \\qexternal\\q connection."
 msgstr ""
 "Takže je velmi pravděpodobné, že název domény a IP adresa pro tuto lokální "
 "síť jsou ODLIŠNÉ od \"externího\" připojení serveru."
@@ -1724,10 +1723,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:50
 msgid ""
-"Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+"Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server "
 "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
 "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
-"like \"company.net\"."
+"like \\qcompany.net\\q."
 msgstr ""
 "Názvy počítačů musí být ve formátu \"pocitac.domena.typdomeny\"; pokud je "
 "váš server určený pro Internet, jméno domény by mělo být jméno registrované "
@@ -2089,6 +2088,87 @@ msgstr "Zadejte název adresáře, který chcete mít jako kořenový pro dokume
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Průvodce nastavením webového serveru"
 
+#~ msgid ""
+#~ "To accept this value, and configure your server, click on \"Confirm\" or "
+#~ "use the Back button to correct them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stiskem tlačítka \"Potvrdit\" přijmete tyto údaje a nastavíte váš server, "
+#~ "stiskem tlačítka Zpět můžete údaje opravit."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet news server "
+#~ "is usually \"news.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Názvy počítačů pro Internet musí být ve tvaru \"pocitac.domena.typdomeny"
+#~ "\"; pokud se například váš poskytovatel jmenuje \"poskytovatel.cz\", pak "
+#~ "je obvykle název jeho serveru diskusních skupin \"news.poskytovatel.cz\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can select the kind of address that outgoing mail will show in the "
+#~ "\"From:\" and \"Reply-to\" field."
+#~ msgstr ""
+#~ "Můžete vybrat adresu, která se bude objevovat v odchozích dopisech v "
+#~ "položkách\"From:\" (odesílatel) a \"Reply-To:\" (komu poslat odpověď)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
+#~ "example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server "
+#~ "is usually \"smtp.provider.com\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Názvy počítačů pro Internet musí být ve tvaru \"pocitac.domena.typdomeny"
+#~ "\"; pokud se například váš poskytovatel jmenuje \"poskytovatel.cz\", pak "
+#~ "je obvykle název jeho poštovního serveru pro Internet \"smtp.poskytovatel."
+#~ "cz\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can use either a numeric format like \"192.168.1.0/255.255.255.0\" or "
+#~ "a text format like \".domain.net\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Můžete použít buď numerický formát jako \"192.168.1.0/255.255.255.0\" "
+#~ "nebo textový formát typu \".domena.net\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can safely select \"No upper level proxy\" if you don't need this "
+#~ "feature."
+#~ msgstr ""
+#~ "Můžete bez starostí zvolit \"Žádný proxy server vyšší úrovně\", pokud "
+#~ "tuto vlastnost nepotřebujete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the qualified hostname (like \"cache.domain.net\") and the port of "
+#~ "the proxy to use."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zadejte plný název počítače (např. \"cache.domena.net\") a číslo portu "
+#~ "proxy serveru, který se má použít."
+
+#~ msgid ""
+#~ "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny "
+#~ "access from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "
+#~ "pirate"
+#~ msgstr ""
+#~ "* Příklad 4: povolení pouze počítačů v síťové skupině NIS \"foonet\", ale "
+#~ "zákaz jednoho specifického počítače\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny "
+#~ "= pirate"
+
+#~ msgid ""
+#~ "So, it's very probable that domain name and IP adresses for this local "
+#~ "network are DIFFERENT from the server \"external\" connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Takže je velmi pravděpodobné, že název domény a IP adresa pro tuto "
+#~ "lokální síť jsou ODLIŠNÉ od \"externího\" připojení serveru."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; if your server "
+#~ "will be an Internet server, the domain name should be the name registered "
+#~ "with your provider. If you will only have intranet any valid name is OK, "
+#~ "like \"company.net\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Názvy počítačů musí být ve formátu \"pocitac.domena.typdomeny\"; pokud je "
+#~ "váš server určený pro Internet, jméno domény by mělo být jméno "
+#~ "registrované u vašeho poskytovatele Internetu. Pokud máte pouze Intranet, "
+#~ "je platné jakékoli jméno, např. \"firma.net\"."
+
 #~ msgid "Congratulation"
 #~ msgstr "Gratulujeme"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 441ae1e8..35eefcb8 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po