blob: 7702c8f5d5b6bb072c80169b36702abce0655af7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-webteam] Translation of the download page "Mageia RC" to portuguese language
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-webteam%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-webteam%5D%20Translation%20of%20the%20download%20page%20%22Mageia%20RC%22%0A%20to%20portuguese%20language&In-Reply-To=%3CBANLkTinyfZ_ZKGZbcwW7cDdP8wAVoXHrgA%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="001010.html">
<LINK REL="Next" HREF="001013.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-webteam] Translation of the download page "Mageia RC" to portuguese language</H1>
<B>Rémi Verschelde</B>
<A HREF="mailto:mageia-webteam%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-webteam%5D%20Translation%20of%20the%20download%20page%20%22Mageia%20RC%22%0A%20to%20portuguese%20language&In-Reply-To=%3CBANLkTinyfZ_ZKGZbcwW7cDdP8wAVoXHrgA%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-webteam] Translation of the download page "Mageia RC" to portuguese language">rverschelde at gmail.com
</A><BR>
<I>Tue May 31 09:04:05 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="001010.html">[Mageia-webteam] Translation of the download page "Mageia RC" to portuguese language
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001013.html">[Mageia-webteam] Translation of the download page "Mageia RC" to portuguese language
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1012">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1012">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1012">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1012">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2011/5/31 MacXi - Ideias Linux <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">terraagua at gmail.com</A>>:
><i> Romain,
</I>><i>
</I>><i> Excuse me, but I don't know how.
</I>><i>
</I>><i> I already do the translation (to pt)  of the blog/news, how do I translate
</I>><i> for the site?
</I>><i>
</I>><i> Macxi
</I>><i>
</I>><i>
</I>
You can find the php array here:
<A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/contribute/contribute_locales.php?view=markup">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/contribute/contribute_locales.php?view=markup</A>
You can copy in a new file the 'en' array, i.e. from " 'en' => array(
" to " ), " before the 'de' array.
Then you change 'en' to 'pt' and you can translate every paragraphs.
If you send this file to Romain or Oliver it will be much easier for
them to implement the translation (they will just have to copy-paste
the contents of your file after the other translations).
Regards,
Rémi / Akien
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="001010.html">[Mageia-webteam] Translation of the download page "Mageia RC" to portuguese language
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001013.html">[Mageia-webteam] Translation of the download page "Mageia RC" to portuguese language
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1012">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1012">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1012">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1012">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">More information about the Mageia-webteam
mailing list</a><br>
</body></html>
|
