1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] mailing lists for i18n language teams
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20mailing%20lists%20for%20i18n%20language%20teams&In-Reply-To=%3C1294618817.30856.52.camel%40akroma.ephaone.org%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="000637.html">
<LINK REL="Next" HREF="000639.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] mailing lists for i18n language teams</H1>
<B>Michael Scherer</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20mailing%20lists%20for%20i18n%20language%20teams&In-Reply-To=%3C1294618817.30856.52.camel%40akroma.ephaone.org%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] mailing lists for i18n language teams">misc at zarb.org
</A><BR>
<I>Mon Jan 10 01:20:17 CET 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="000637.html">[Mageia-i18n] mailing lists for i18n language teams
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="000639.html">[Mageia-i18n] mailing lists for i18n language teams
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#638">[ date ]</a>
<a href="thread.html#638">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#638">[ subject ]</a>
<a href="author.html#638">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>Le lundi 10 janvier 2011 à 08:01 +0800, Frank Weng (a.k.a. Franklin) a
écrit :
><i> Hi list,
</I>><i>
</I>><i> I guess for Taiwanese users we need to use <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-tw at ml.mageia.</A> Right?
</I>
It seems that would it would be i18n-zh if you speak of
<A HREF="http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Hokkien">http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Hokkien</A>
Now, the question is "when you translate something, what is the name of
the file that you modify", ie what .po. Or how are the lists/group
called in other project ?
Beware to not use tld, that's different ( ie, tld are linked to country
( except for generic tld ), and a country can have several official and
unofficial languages and a language can be spoke in several country with
or without differences )
><i> However, we already have a google group for discussing l10n issues for
</I>><i> traditional Chinese used in Taiwan (zh-tw). Can we just register this google
</I>><i> group as the official i18n list for Taiwanese users?
</I>
I would prefer keep official for lists the sysadmin/web team can manage,
and where the archives are hosted at our server, with our credentials
( ie, we worked quite hard to have a unified login system, and spreading
the list everywhere is just contrary to that goal ).
But I do not remind what was decided about that.
><i> Or, is it possible to create <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">i18n-tw at ml.mageia</A> and forward every mail to our
</I>><i> google group?
</I>
No. ml is kept for mailling list, not for alias. I would prefer to no do
that.
><i> BTW, will there be a general site/page for each l10n team? (Like
</I>><i> homepage/ways to contact/team info/translation access/member login?)
</I>
If people write them, yes. I guess the wiki can host them, once setup
( or the current one, if you do move the page once newer wiki is
installed ).
--
Michael Scherer
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="000637.html">[Mageia-i18n] mailing lists for i18n language teams
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="000639.html">[Mageia-i18n] mailing lists for i18n language teams
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#638">[ date ]</a>
<a href="thread.html#638">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#638">[ subject ]</a>
<a href="author.html#638">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
