1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
<br><br><div class="gmail_quote">2010/9/23 vfmBOFH <span dir="ltr"><<a href="mailto:vfmbofh@gmail.com">vfmbofh@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<br><br><div class="gmail_quote"><div class="im">2010/9/22 Anne nicolas <span dir="ltr"><<a href="mailto:ennael1@gmail.com" target="_blank">ennael1@gmail.com</a>></span><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Hi all<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
News on our messy kitchen available below :)<br>
<a href="http://blog.mageia.org/?p=18" target="_blank">http://blog.mageia.org/?p=18</a><br>
<br>
(other languages coming soon)<br>
<br>
As you can see work is going on and we are doing everything so that we<br>
can start very soon.<br>
As a reminder, you can register on <a href="http://mageia.org/wiki" target="_blank">http://mageia.org/wiki</a> if you wish<br>
to contribute or have a look on <a href="http://donation.mageia.org" target="_blank">http://donation.mageia.org</a> to help<br>
Mageia project.<br>
<br>
Thanks again for your support<br>
Cheers!<br>
<br>
-------<br>
Anne<br>
_______________________________________________<br>
Mageia-dev mailing list<br>
<a href="mailto:Mageia-dev@mageia.org" target="_blank">Mageia-dev@mageia.org</a><br>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev" target="_blank">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>I'll take te text to the MDKTrans team in order to provide the spanish translation<br><br>Cheers<br>
</blockquote></div><br>Hi again.<br><br>Here's the spanish translation, courtesy of MDKTrans:<br>------------------------------------------------<br>¡Atención, atención!<br>
<br>
Ahora que el anuncio ha sido un gran éxito, las discusiones ya están<br>
en curso en las listas de correo (una vez mas, todos ustedes son<br>
increíbles, chicos), ahora necesitamos establecer bases sólidas para<br>
Mageia. Veremos cada uno de estos puntos con mayor detalle, pero aquí<br>
va un resumen:<br>
<br>
Infraestructura y herramientas<br>
<br>
Establecer una infraestructura es una de las cosas más importantes. Ha<br>
comenzado con el uso de recursos temporales para tener en linea los<br>
servicios principales lo más pronto posible:<br>
<br>
El blog de Mageia se puso en linea ayer (sólo en inglés por el<br>
momento, configuraremos otros idiomas muy pronto)<br>
<br>
Se ha abierto un wiki temporal para ayudar a todos a registrarse en<br>
diversos equipos; estos equipos tendrán listas de correo dedicadas.<br>
para comenzar, deberán nombrar un representante + un delegado y luego<br>
podrán comenzar a trabajar en las distintas tareas (ver mas abajo).<br>
<br>
Los foros de usuario también están en camino - tendremos un foro<br>
oficial en inglés, junto con enlaces a foros regionales los cuales ya<br>
están activos y listos para dar la bienvenida a usuarios de distintos<br>
países (Blogdrake, mandrivausers-de, LKO...). Si cree que un idioma no<br>
está representado en alguno de los foros existentes, por favor<br>
envíenos un correo a mageia-contact EN <a href="http://gmai.com/" target="_blank">gmai.com</a> para que podamos<br>
añadir por ahora, un nuevo espacio en el(los) servidor(es) de Mageia.<br>
Agradecemos especialmente a Paul Willard y Raphael Jador quienes<br>
liderarán esta ardua labor.<br>
<br>
También tenemos diversas propuestas para los mirrors de Mageia<br>
<br>
Las dicusiones están en curso y estamos trabajando en establecer el<br>
sistema de construcción; ese será el mayor hito técnico para todos<br>
nosotros, el cual nos permitirá comenzar a trabajar en la distribución<br>
propiamente tal.<br>
<br>
<br>
Logo<br>
<br>
¡Necesitamos un logo (y uno fabuloso) y un diseño global para Mageia!<br>
<br>
Ya hemos redactado un borrador con algunas guías de estilo del logo<br>
(por favor, revisarlas cuidadosamente) y encontrarán las diversas<br>
propuestas en esta galería. Siéntase libre de enviar nuevos diseños o<br>
comentarios sobre los existentes.<br>
<br>
<br>
Organización<br>
<br>
Conitnuamos trabajando en la creación de una asociación para Mageia.<br>
Esto nos permitirá contar con una junta oficial al frente del proyecto<br>
para conseguir finaciamiento, para solicitar diferentes tipos de ayuda<br>
y para ser capaces de garantizar el futuro de Mageia.<br>
<br>
Los estatutos aún están siendo escritos (en francés) y el concejo<br>
fundador debería constituirse pronto (esperamos que sea equilibrado y<br>
eficaz, aunque específicamente dedicado a tareas de fundación; las<br>
elecciones de renovación por parte de terceros iniciará mas tarde).<br>
Esta junta dirigirá la cocina, coordinando con los delegados de cada<br>
equipo la conducción de los diversos aspectos de la distribución<br>
(diseño, desarrollo, pruebas, producción, distribución, promoción,<br>
etc.) en adelante.<br>
<br>
Aún tenemos muchas preguntas sin respuesta para las cuales nos<br>
gustaría contar con más puntos de vista y opiniones antes de tomar una<br>
decisión final. Detallaremos nuestra idea sobre las funciones de la<br>
organización en próximas publicaciones y recogeremos consejos sobre<br>
puntos concretos antes de decidir que hacer.<br>
<br>
Oh, mientras tanto pueden efectuar donaciones mediante Paypal y/o<br>
transferencia bancaria. La finaciación es fundamental para poder<br>
montar una infraestructura independiente y otros elementos necesarios.<br>
<br>
Finalmente, ya contamos con muchos contactos de las otras comunidades<br>
alrededor de Mandriva. Unity Linux ya está tomando una muy activa<br>
participación en las discusiones. Otros son bienvenidos a unirse:<br>
simplemente contáctennos en IRC, por listas de correo o por el correo<br>
personal.<br>
<br>
¡De nuevo, estamos muy agradecidos por el apoyo!<br>----------------------------------------------------------------<br><br>Cheers,<br>vfmBOFH<br>
|
