diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127')
10 files changed, 872 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/67dc3c87/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/67dc3c87/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..63771167f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/67dc3c87/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,7 @@ + + Hi<br><br><font lang="en">mageia translation team, please make corrections of</font><br><font lang="en">translation </font>from between en/2.en.lang to between pt-br/2.pt-br.lang<br><br>1 notrans:<pre> +;But please remember that it already <a href="<a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol" target="_blank">http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol</a>"/>reached EOL</a>. +<font lang="pt">Mas lembre-se que ele já </font><a href="<a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol" target="_blank">http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol</a>"/>chegou à EOL</a><br> + +<br><font lang="en">Thanks to everyone for collaboration<br>Padula<br>Translator pt-BR<br></font><br><br><pre></pre> +</pre> <span></span> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/67dc3c87/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/67dc3c87/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..63771167f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/67dc3c87/attachment.html @@ -0,0 +1,7 @@ + + Hi<br><br><font lang="en">mageia translation team, please make corrections of</font><br><font lang="en">translation </font>from between en/2.en.lang to between pt-br/2.pt-br.lang<br><br>1 notrans:<pre> +;But please remember that it already <a href="<a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol" target="_blank">http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol</a>"/>reached EOL</a>. +<font lang="pt">Mas lembre-se que ele já </font><a href="<a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol" target="_blank">http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol</a>"/>chegou à EOL</a><br> + +<br><font lang="en">Thanks to everyone for collaboration<br>Padula<br>Translator pt-BR<br></font><br><br><pre></pre> +</pre> <span></span> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..1bf45fd15 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,5 @@ +Hi<br><br>i18n team<br><br><span lang="en"><span><span lang="en"><span><span lang="en"><span>Attached</span> <span>to </span></span>translation</span> <span>of the constitution</span> <span>to</span> <span>mageia</span> <u><span>pt</span>-<span>BR</span></u> <span>as</span> <span>file</span></span></span> <a href="http://svn.mageia.org/svn/org/constitution/" target="_blank"><span>http://svn.mageia.org/svn/org/constitution/</span></a></span><br> + +<span lang="en"><span>in</span> <span>unicode encoding</span> <span>(</span><span>UTF</span><span>-8)</span></span><br><br><pre><font lang="en">Thanks to everyone for collaboration<br>Padula<br>Translator pt-BR</font></pre> +<br> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment-0001.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment-0001.obj new file mode 100644 index 000000000..88d7e6a42 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment-0001.obj @@ -0,0 +1,396 @@ +Lei de associação de 1901 + +# Mageia.Org + +8B rua terraço 75017 Paris - França + +[TOC] + +## Artigos + +O abaixo-assinado: + +* Anne Nicolas, +* Arnaud Rodrigues, +* Damien Lallement, +* Nicolas Vigier, +* Olivier Blin, +* D'alverny romano, +* Sam Wiltgen, +* Frédéric Cuif, +* Olivier Méjean, +* Colin Guthrie, +* Thomas Backlund, +* Anssi Hannula, +* Raphaël Gertz, +* Jerome Qobaodo, +* Wolfgang Bornath, +* Josep l. Guallar-Estevem. +* Michael Scherer, + +Membros fundadores que desejam incorporar uma associação +regulado pela lei de 1 de julho de 1901. + +## Artigo 1 - Constituição + +Trata-se, entre o abaixo-assinado e todas as outras pessoas aderindo +os presentes estatutos uma associação regida pela lei de 1 de julho de 1901 +e o Decreto de 16 de agosto de 1901. + +## Artigo 2 - DomÃnio + +A associação terá o seguinte nome: Mageia.Org. + +## Artigo 3 - do objeto + +A associação é uma área de associação e o computador. +No não-lucrativas. +Estratégia de RA, pelas disposições da lei de 1901 em associações. + +Esta associação destina-se a: + +-a organização, o desenvolvimento e a promoção do sistema operacional +enciclopédia Mageia, desde seu inÃcio Riva e software livre relacionados ao projeto. +-a coordenação das comunidades em torno destes projectos. + +## Artigo 4 - sede + +A sede da associação é em Paris: + +Mageia.Org +8B esplanada +75017 Paris +França + +A sede pode ser transferida para A qualquer momento por simples decisão +do escritório. As atividades da associação podem ser exercidas em qualquer outro +Coloque como sua cabeça. + +## Artigo 5º - duração + +A duração da associação é ilimitada, a partir da assinatura do estatuto. +O ano social aquém de 1 a 31, dezembro de Janeiro. + +## Artigo 6 – composição da Associação + +A associação é composta por: + +-membro fundador, +-Honorários, +-Feitores, +-Membros do doador, +-Membros ativos. + +São __membres fondateurs__ singulares para a origem da criação +da associação. + +O tÃtulo de __membre de honneur__ pode ser concedido pela assembleia geral geral geral +a quem processar ou tenham prestado serviços relataram à associação. +Este tÃtulo dá para aqueles que tem o direito de ser uma parte +da Assembléia Geral sem ter que pagar um prêmio. +Participam de reuniões são geralmente grandes, com um voto Consultivo apenas +e não são elegÃveis. + +São as pessoas que pagam uma taxa de __membres bienfaiteurs__ +anual fixada anualmente pelo Conselho de administração. +Participam de reuniões são geralmente grandes, com um voto Consultivo apenas +e não são elegÃveis. + +São __membres donateurs__ pessoas que pagam pontualmente uma doação. +Não participam no encontro são geralmente grande e não são elegÃvel. + +São pessoas escolhidas pelo Conselho de administração, de __membres actifs__ +proposta e patrocÃnio de um dos membros ativos. +Estas são as pessoas envolvidas na vida da Associação; +por suas atividades de voluntariado voluntário; +ou o exercÃcio de uma função na associação. +Participam de reuniões em geral geral com voz a cooperativa deliberada +e são elegÃvel. + +Os membros fundadores são membros ativos da associação. + +Se um membro ativo não participou ou não foi representado +o conjunto de dois últimos © e Gà © comércio geral, tornou-se membro honorário de facto. + +## Artigo 7 - perda da qualidade de membro + +A qualidade de membro é perdida por: + +-a precoce demissão por carta dirigida ao presente escrito do Presidente; +-o conjunto de morte; +-exclusão pronunciada pelo Conselho de administração, por falta de pagamento +da avaliação ou por um delito tendo prejuÃzo aos interesses morais +e materiais da associação. Partes interessadas canadenses foram convidadas, +por carta recomendada, é apresentar ao Conselho de administração +No sentido de fornecer explicações; +-radiação emitido pelo Conselho de administração, por motivo grave. + +## Artigo 8 - Conselho de administração + +A associação é administrada por um Conselho de Administração composto por +6 membros pelo menos e em mais 12, designados pelo comércio geral da assembleia geral, +e entre os membros ativos. + +Os membros do Conselho de administração são eleitos por três anos, +renováveis por parte de terceiros, todos os anos. + +São elegÃveis. + +O número de membros renovados s é igual a um terço dos membros +o Conselho de administração para o€ â„¢ atual rodada de ano +O valor inferior (onde seriam menos de 12) +com um mÃnimo igual ao número da missionária ©. + +Membros são selecionados por ordem dos primeiros missionários. +Então, aqueles com a última eleição para o Conselho de administração +é o mais antigo. + +Em caso de € â„¢ data igual da€ â„¢ seleção de s, então inclua aqueles +incluindo a€ â„¢ adesão a associação é o mais antigo. + +Em caso de férias, o Conselho reúne temporariamente a substituição +dos seus membros. É como foi sua substituição final © por mais +próxima reunião geral geral geral. +As credenciais dos membros assim eleitos expirarem no momento quando deve +normalmente expire o prazo do s membros substituÃdos. + +A primeira diretoria composta apenas por membros +o escritório será concluÃdo ao escritório por cooptação. + +Qualquer membro do Conselho que, sem Desculpa, não vai ter auxiliado em três reuniões +Consecutivos, será considerado como um missionário. + +## Artigo 9 - escritório + +O Conselho de Administração escolhe entre os seus membros, por escrutÃnio secreto +uma mesa composta por: + +-de qualquer presidente de partido; +-de um secretário,. +-de um tesoureiro. + +O escritório é renovado a cada três anos, os membros da mesa +são elegÃveis. + +O primeiro escritório é composto de: + +-Anne Nicolas, e em 18 de fevereiro de 1971, à s casas - Lafittes (78), +Francês nacionalidade: presidente anterior. +-Damien Lallement, em 21 de maio de 1980, em Lille (59), +Francês nacionalidade: tesouro tesoureiro; +-Arnaud Patard, 26 de janeiro de 1980 em Harfleur (76), +Francês nacionalidade: Secretário. + +## Artigo 10 – funções dos membros da mesa + +# 10.1 - Presidente convoca o Conselho de administração. + +Ele representa a associação em todos os atos da vida civil +e é investido com todos os poderes deste efeito. + +Lá, incluindo a qualidade para comparecer em tribunal como réu +em nome da associação e como requerente, com a permissão +o Conselho de administração deliberando por uma maioria relativa. + +Pode dar forma nas mesmas condições, todas as impugnações e recursos. + +Ele pode lidar apenas com a permissão da mesa do Conselho +de administração, deliberando por maioria relativa. + +He cadeiras são de todas as reuniões. Em caso de ausência ou doença, +Ele será substituÃdo pelo vice - presidente, A é o mais antigo membro do Conselho, +Se idade †¢ mais igual geral. + +## 10.2 - Secretário secretário-geral é responsável por tudo que diz respeito a correspondência e os arquivos da associação. + +-Rascunhos são minutos-actas das reuniões da Assembleia e do Conselho +de administração e em geral o partido, +Todas as gravações relativas ao funcionamento da associação, +Com excepção dos relativos a contabilidade. + +Ele mantém o registo de especial preocupação, visto pela seção 5 da lei +"1 De julho de 1901 e artigos 6 e 31 do Decreto de agosto 16" t 1901. +Assegura a execução das formalidades prescritas por esses artigos. + +## 10.3 - O tesoureiro é responsável por todas as questões relacionadas com a gestão do patrimônio da associação. + +Sob a supervisão do Presidente, ele faz qualquer pagamento e recebe +Todas as somas devida à a associação. + +É uma contabilidade de todas as rações regulares por ele realizado +e faz conta montou no geral anual geralmente aprovar,. +Se não existir, sua gestão. + + +## Artigo 11 - Rà © Conselho de administração + +O Conselho de administração reúne-se unidade sobre convocação do seu Presidente +pelo menos uma vez a cada 6 meses ou a pedido de um quarto dos seus membros. + +O Conselho de Administração se reúne validamente unidade por teleconferência Conferência +ou pelo IRC (Internet Relay Chat) autenticado. + +Presença de metade dos membros do Conselho de administração +é necessário para a validade do processo. + +As decisões são feitas A maioria dos votos expressos. + +No caso de votos, a voz do presidente está solicitando a liderança do partido. + +Realizou-se a minutos das sessões. + +A acta de julgamento é assinada pelo Presidente e tesoureiro. +Eles são estabelecidos sem branco ou rasuras, em folhas numeradas são +e manteve-se na sede da associação. + +O Conselho de administração é investido com os poderes mais foi esticada +fazer ou autorizar todas as operações de atos ou operações que se enquadram dentro do objeto +da associação e são não reservado para a assembleia geral a. + +Ele convoca reuniões total gerais. + +Ele monitora a gestão dos membros da mesa e pode ser responsável por suas ações. + +Ela decide sobre todas as admissões ou radiação dos membros da associação. + +Ele permite que o Presidente e o tesoureiro fazer todas as compras, Nações de disposição +ou rural é necessários para o funcionamento da associação. + +Além disso, os membros do Conselho de Administração podem obter +reembolso de despesas. + +O processo do Conselho de administração relativas a aquisições,. +Troca de comércio e disposição de construir nações necessárias ao objectivo perseguido +pela associação, constituições de hipoteca na propriedade disse. +locações superiores a nove anos, Nações de empréstimos e disposição da propriedade deve +Ser aprovado pela Assembléia geral geral. + +## Artigo 12 - montagem © Geral Ordinária geral + +A reunião geralmente inclui os membros fundadores, membros ativos. +Membros honorários e benfeitores de membros da associação, +No dia de suas contribuições. + +É unidade de recuperação de pelo menos uma vez por ano, o mais tardar no prazo de seis meses +sequência do exercÃcio de Cla´ture, e sempre que ela é chamada de +pelo Conselho de administração ou a pedido de um quarto dos seus membros a menos. + +Para todas as reuniões são, as convocações devem ser enviadas 10 dias +Antecipadamente e especificar a ordem do dia. As convocações são feitas +por e-mail e postagem no site da associação. + +A agenda é definida pelo Conselho de administração. + +Presidente preside reunião geral geral geral. + +Presidente expõe a situação moral da associação. + +O tesoureiro informa sua gestão em um relatório financeiro +Ele submeterá à aprovação da Assembléia Geral da geral. + +A reunião geralmente ouviu relatos sobre a gestão do Conselho de administração. + +Ele aprova as contas do exercÃcio findo, vota o orçamento do ano fiscal +Em seguida, lançamento atualiza questões na ordem do dia e fornece, +Se não houver lugar a renovação dos membros do Conselho de administração. + +Todos do processo das reuniões geralmente são geralmente sendo mais +s o simples de votos. No entanto, a revogação dos membros +o Conselho de administração é uma maioria de três quartos. + +O quorum da reunião e, geralmente, é definido como 50% dos membros presentes +e s representados. Cada membro pode acumular mais de 2 poderes. + +O voto secreto é certo, se um membro o solicitar. + +Os termos dos votos são definidos anualmente pelo Conselho de administração. + +O processo do Conselho de administração relativas a aquisições,. +Troca de comércio e disposição de construir nações necessárias ao objectivo perseguido +pela associação, constituições de hipoteca na propriedade disse. +locações superiores a nove anos, Nações de disposição da propriedade e os empréstimos estão sujeitas +A aprovação da assembleia geral o General. + +O verbal, julgamento e processo de reuniões são são registrados +o secretário-geral sobre um registo e s Federal designado por ele e o Presidente. + +## Artigo 13 - montagem © geral geral extraordinária + +Os estatutos podem ser alterados pela assembleia geral geral sob proposta +o Conselho de administração, ou por proposta pelo menos 20 % +os membros que fazem até a Assembléia geral. + +Em outros casos, as alterações propostas são listadas +Na agenda da próxima reunião geral geral geral, que deve ser enviado +A todos os membros da assembleia, pelo menos 15 dias de antecedência. + +Reunião geral geral extraordinária necessário fazer para © lançamentos validamente somente se o terceiro +seus membros estão presentes ou representados. + +Se esse quórum não for atingido, uma segunda reunião é convidada para gravar, +na ordem do mesmo dia, em um prazo mÃnimo definido de 15 dias. + +Quórum necessário em segunda convocação. + +Os estatutos podem ser alterados, na primeira como em segunda convocação, +Que maioria de A de dois terços dos membros presentes. + +## Artigo 14 – dissolução + +A reunião geralmente geral também pode ser convidado para escrever e, de acordo com as modalidades +Descritas acima, são o efeito de decidir sobre a dissolução da associação. + +Ele não pode validamente descongelar se metade dos seus membros estiverem presente. + +Se esse quórum não for atingido, a associação é um novo chamado. +para a mesma agenda, um quinze dias distante. + +Para a segunda reunião, o quórum é necessária. + +A dissolução da associação pode ser votação, pela primeira +quanto a segunda convocação, na maioria de dois terços dos membros presentes. + +A Assembléia geral geral geral designa um ou mais liquidatários cobrado +a liquidação das obrigações e os bens da associação. + +Ela atribuiu o activo lÃquido para um ou vários estabelecimentos como. +ou a qualquer estabelecimento que decidir com excepção dos membros da associação. + +Os liquidatários são responsáveis para executar as formalidades de declaração +e publicação prevista por lei e os regulamentos em vigor. + +## Artigo 15 - recursos + +Os recursos da Associação consistem em: + +-ajuda, incluindo financeiros que pode ser à disponÃvel +da associação por qualquer pessoa singular ou colectiva; +-doações recebidas por qualquer pessoa singular ou colectiva +-o rendimento da sua propriedade; +-contribuições ou inscrições de seus membros como conjunto pelo comércio geral de montagem geralmente são,. +-subvenções do Estado e, aos departamentos, municÃpios e instituições públicas. +-Recursos criados são excepcionalmente e, se for caso disso, +com o elemento de Agra das autoridades competentes (missões, conferências, tombolas) +Sindicatos, shows, etc., permitida em benefÃcio da Associação de s), +-para vendas para os membros e todos os outros recursos autorizados por lei, são +-o produto da venda de mercadorias ou prestação de serviços, +-de produtos de propriedades industriais. + +## 16 - Estatuto dentro do artigo + +O Conselho de administração pode estabelecer uma disputa doméstica +que vai ser aprovado pela Assembléia geral geral. + +Os regulamentos em perspectiva © final do desempenho dos termos presentes estatutos running. + +Ele também pode definir vários pontos em outros lugares pelos estatutos. + +Depois que passa a ser leis € byà estão sujeitas a alterações +o Conselho de Administração apresentará à Assembléia geral geral. + +O Regulamento Interior impõe a todos os membros da associação. + +## Artigo 17 - competência competitiva + +O tribunal competente para todas as ações na associação é +que da jurisdição onde a associação tem a sua sede.
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..1bf45fd15 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment.html @@ -0,0 +1,5 @@ +Hi<br><br>i18n team<br><br><span lang="en"><span><span lang="en"><span><span lang="en"><span>Attached</span> <span>to </span></span>translation</span> <span>of the constitution</span> <span>to</span> <span>mageia</span> <u><span>pt</span>-<span>BR</span></u> <span>as</span> <span>file</span></span></span> <a href="http://svn.mageia.org/svn/org/constitution/" target="_blank"><span>http://svn.mageia.org/svn/org/constitution/</span></a></span><br> + +<span lang="en"><span>in</span> <span>unicode encoding</span> <span>(</span><span>UTF</span><span>-8)</span></span><br><br><pre><font lang="en">Thanks to everyone for collaboration<br>Padula<br>Translator pt-BR</font></pre> +<br> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment.obj new file mode 100644 index 000000000..88d7e6a42 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/6e1c8a7b/attachment.obj @@ -0,0 +1,396 @@ +Lei de associação de 1901 + +# Mageia.Org + +8B rua terraço 75017 Paris - França + +[TOC] + +## Artigos + +O abaixo-assinado: + +* Anne Nicolas, +* Arnaud Rodrigues, +* Damien Lallement, +* Nicolas Vigier, +* Olivier Blin, +* D'alverny romano, +* Sam Wiltgen, +* Frédéric Cuif, +* Olivier Méjean, +* Colin Guthrie, +* Thomas Backlund, +* Anssi Hannula, +* Raphaël Gertz, +* Jerome Qobaodo, +* Wolfgang Bornath, +* Josep l. Guallar-Estevem. +* Michael Scherer, + +Membros fundadores que desejam incorporar uma associação +regulado pela lei de 1 de julho de 1901. + +## Artigo 1 - Constituição + +Trata-se, entre o abaixo-assinado e todas as outras pessoas aderindo +os presentes estatutos uma associação regida pela lei de 1 de julho de 1901 +e o Decreto de 16 de agosto de 1901. + +## Artigo 2 - DomÃnio + +A associação terá o seguinte nome: Mageia.Org. + +## Artigo 3 - do objeto + +A associação é uma área de associação e o computador. +No não-lucrativas. +Estratégia de RA, pelas disposições da lei de 1901 em associações. + +Esta associação destina-se a: + +-a organização, o desenvolvimento e a promoção do sistema operacional +enciclopédia Mageia, desde seu inÃcio Riva e software livre relacionados ao projeto. +-a coordenação das comunidades em torno destes projectos. + +## Artigo 4 - sede + +A sede da associação é em Paris: + +Mageia.Org +8B esplanada +75017 Paris +França + +A sede pode ser transferida para A qualquer momento por simples decisão +do escritório. As atividades da associação podem ser exercidas em qualquer outro +Coloque como sua cabeça. + +## Artigo 5º - duração + +A duração da associação é ilimitada, a partir da assinatura do estatuto. +O ano social aquém de 1 a 31, dezembro de Janeiro. + +## Artigo 6 – composição da Associação + +A associação é composta por: + +-membro fundador, +-Honorários, +-Feitores, +-Membros do doador, +-Membros ativos. + +São __membres fondateurs__ singulares para a origem da criação +da associação. + +O tÃtulo de __membre de honneur__ pode ser concedido pela assembleia geral geral geral +a quem processar ou tenham prestado serviços relataram à associação. +Este tÃtulo dá para aqueles que tem o direito de ser uma parte +da Assembléia Geral sem ter que pagar um prêmio. +Participam de reuniões são geralmente grandes, com um voto Consultivo apenas +e não são elegÃveis. + +São as pessoas que pagam uma taxa de __membres bienfaiteurs__ +anual fixada anualmente pelo Conselho de administração. +Participam de reuniões são geralmente grandes, com um voto Consultivo apenas +e não são elegÃveis. + +São __membres donateurs__ pessoas que pagam pontualmente uma doação. +Não participam no encontro são geralmente grande e não são elegÃvel. + +São pessoas escolhidas pelo Conselho de administração, de __membres actifs__ +proposta e patrocÃnio de um dos membros ativos. +Estas são as pessoas envolvidas na vida da Associação; +por suas atividades de voluntariado voluntário; +ou o exercÃcio de uma função na associação. +Participam de reuniões em geral geral com voz a cooperativa deliberada +e são elegÃvel. + +Os membros fundadores são membros ativos da associação. + +Se um membro ativo não participou ou não foi representado +o conjunto de dois últimos © e Gà © comércio geral, tornou-se membro honorário de facto. + +## Artigo 7 - perda da qualidade de membro + +A qualidade de membro é perdida por: + +-a precoce demissão por carta dirigida ao presente escrito do Presidente; +-o conjunto de morte; +-exclusão pronunciada pelo Conselho de administração, por falta de pagamento +da avaliação ou por um delito tendo prejuÃzo aos interesses morais +e materiais da associação. Partes interessadas canadenses foram convidadas, +por carta recomendada, é apresentar ao Conselho de administração +No sentido de fornecer explicações; +-radiação emitido pelo Conselho de administração, por motivo grave. + +## Artigo 8 - Conselho de administração + +A associação é administrada por um Conselho de Administração composto por +6 membros pelo menos e em mais 12, designados pelo comércio geral da assembleia geral, +e entre os membros ativos. + +Os membros do Conselho de administração são eleitos por três anos, +renováveis por parte de terceiros, todos os anos. + +São elegÃveis. + +O número de membros renovados s é igual a um terço dos membros +o Conselho de administração para o€ â„¢ atual rodada de ano +O valor inferior (onde seriam menos de 12) +com um mÃnimo igual ao número da missionária ©. + +Membros são selecionados por ordem dos primeiros missionários. +Então, aqueles com a última eleição para o Conselho de administração +é o mais antigo. + +Em caso de € â„¢ data igual da€ â„¢ seleção de s, então inclua aqueles +incluindo a€ â„¢ adesão a associação é o mais antigo. + +Em caso de férias, o Conselho reúne temporariamente a substituição +dos seus membros. É como foi sua substituição final © por mais +próxima reunião geral geral geral. +As credenciais dos membros assim eleitos expirarem no momento quando deve +normalmente expire o prazo do s membros substituÃdos. + +A primeira diretoria composta apenas por membros +o escritório será concluÃdo ao escritório por cooptação. + +Qualquer membro do Conselho que, sem Desculpa, não vai ter auxiliado em três reuniões +Consecutivos, será considerado como um missionário. + +## Artigo 9 - escritório + +O Conselho de Administração escolhe entre os seus membros, por escrutÃnio secreto +uma mesa composta por: + +-de qualquer presidente de partido; +-de um secretário,. +-de um tesoureiro. + +O escritório é renovado a cada três anos, os membros da mesa +são elegÃveis. + +O primeiro escritório é composto de: + +-Anne Nicolas, e em 18 de fevereiro de 1971, à s casas - Lafittes (78), +Francês nacionalidade: presidente anterior. +-Damien Lallement, em 21 de maio de 1980, em Lille (59), +Francês nacionalidade: tesouro tesoureiro; +-Arnaud Patard, 26 de janeiro de 1980 em Harfleur (76), +Francês nacionalidade: Secretário. + +## Artigo 10 – funções dos membros da mesa + +# 10.1 - Presidente convoca o Conselho de administração. + +Ele representa a associação em todos os atos da vida civil +e é investido com todos os poderes deste efeito. + +Lá, incluindo a qualidade para comparecer em tribunal como réu +em nome da associação e como requerente, com a permissão +o Conselho de administração deliberando por uma maioria relativa. + +Pode dar forma nas mesmas condições, todas as impugnações e recursos. + +Ele pode lidar apenas com a permissão da mesa do Conselho +de administração, deliberando por maioria relativa. + +He cadeiras são de todas as reuniões. Em caso de ausência ou doença, +Ele será substituÃdo pelo vice - presidente, A é o mais antigo membro do Conselho, +Se idade †¢ mais igual geral. + +## 10.2 - Secretário secretário-geral é responsável por tudo que diz respeito a correspondência e os arquivos da associação. + +-Rascunhos são minutos-actas das reuniões da Assembleia e do Conselho +de administração e em geral o partido, +Todas as gravações relativas ao funcionamento da associação, +Com excepção dos relativos a contabilidade. + +Ele mantém o registo de especial preocupação, visto pela seção 5 da lei +"1 De julho de 1901 e artigos 6 e 31 do Decreto de agosto 16" t 1901. +Assegura a execução das formalidades prescritas por esses artigos. + +## 10.3 - O tesoureiro é responsável por todas as questões relacionadas com a gestão do patrimônio da associação. + +Sob a supervisão do Presidente, ele faz qualquer pagamento e recebe +Todas as somas devida à a associação. + +É uma contabilidade de todas as rações regulares por ele realizado +e faz conta montou no geral anual geralmente aprovar,. +Se não existir, sua gestão. + + +## Artigo 11 - Rà © Conselho de administração + +O Conselho de administração reúne-se unidade sobre convocação do seu Presidente +pelo menos uma vez a cada 6 meses ou a pedido de um quarto dos seus membros. + +O Conselho de Administração se reúne validamente unidade por teleconferência Conferência +ou pelo IRC (Internet Relay Chat) autenticado. + +Presença de metade dos membros do Conselho de administração +é necessário para a validade do processo. + +As decisões são feitas A maioria dos votos expressos. + +No caso de votos, a voz do presidente está solicitando a liderança do partido. + +Realizou-se a minutos das sessões. + +A acta de julgamento é assinada pelo Presidente e tesoureiro. +Eles são estabelecidos sem branco ou rasuras, em folhas numeradas são +e manteve-se na sede da associação. + +O Conselho de administração é investido com os poderes mais foi esticada +fazer ou autorizar todas as operações de atos ou operações que se enquadram dentro do objeto +da associação e são não reservado para a assembleia geral a. + +Ele convoca reuniões total gerais. + +Ele monitora a gestão dos membros da mesa e pode ser responsável por suas ações. + +Ela decide sobre todas as admissões ou radiação dos membros da associação. + +Ele permite que o Presidente e o tesoureiro fazer todas as compras, Nações de disposição +ou rural é necessários para o funcionamento da associação. + +Além disso, os membros do Conselho de Administração podem obter +reembolso de despesas. + +O processo do Conselho de administração relativas a aquisições,. +Troca de comércio e disposição de construir nações necessárias ao objectivo perseguido +pela associação, constituições de hipoteca na propriedade disse. +locações superiores a nove anos, Nações de empréstimos e disposição da propriedade deve +Ser aprovado pela Assembléia geral geral. + +## Artigo 12 - montagem © Geral Ordinária geral + +A reunião geralmente inclui os membros fundadores, membros ativos. +Membros honorários e benfeitores de membros da associação, +No dia de suas contribuições. + +É unidade de recuperação de pelo menos uma vez por ano, o mais tardar no prazo de seis meses +sequência do exercÃcio de Cla´ture, e sempre que ela é chamada de +pelo Conselho de administração ou a pedido de um quarto dos seus membros a menos. + +Para todas as reuniões são, as convocações devem ser enviadas 10 dias +Antecipadamente e especificar a ordem do dia. As convocações são feitas +por e-mail e postagem no site da associação. + +A agenda é definida pelo Conselho de administração. + +Presidente preside reunião geral geral geral. + +Presidente expõe a situação moral da associação. + +O tesoureiro informa sua gestão em um relatório financeiro +Ele submeterá à aprovação da Assembléia Geral da geral. + +A reunião geralmente ouviu relatos sobre a gestão do Conselho de administração. + +Ele aprova as contas do exercÃcio findo, vota o orçamento do ano fiscal +Em seguida, lançamento atualiza questões na ordem do dia e fornece, +Se não houver lugar a renovação dos membros do Conselho de administração. + +Todos do processo das reuniões geralmente são geralmente sendo mais +s o simples de votos. No entanto, a revogação dos membros +o Conselho de administração é uma maioria de três quartos. + +O quorum da reunião e, geralmente, é definido como 50% dos membros presentes +e s representados. Cada membro pode acumular mais de 2 poderes. + +O voto secreto é certo, se um membro o solicitar. + +Os termos dos votos são definidos anualmente pelo Conselho de administração. + +O processo do Conselho de administração relativas a aquisições,. +Troca de comércio e disposição de construir nações necessárias ao objectivo perseguido +pela associação, constituições de hipoteca na propriedade disse. +locações superiores a nove anos, Nações de disposição da propriedade e os empréstimos estão sujeitas +A aprovação da assembleia geral o General. + +O verbal, julgamento e processo de reuniões são são registrados +o secretário-geral sobre um registo e s Federal designado por ele e o Presidente. + +## Artigo 13 - montagem © geral geral extraordinária + +Os estatutos podem ser alterados pela assembleia geral geral sob proposta +o Conselho de administração, ou por proposta pelo menos 20 % +os membros que fazem até a Assembléia geral. + +Em outros casos, as alterações propostas são listadas +Na agenda da próxima reunião geral geral geral, que deve ser enviado +A todos os membros da assembleia, pelo menos 15 dias de antecedência. + +Reunião geral geral extraordinária necessário fazer para © lançamentos validamente somente se o terceiro +seus membros estão presentes ou representados. + +Se esse quórum não for atingido, uma segunda reunião é convidada para gravar, +na ordem do mesmo dia, em um prazo mÃnimo definido de 15 dias. + +Quórum necessário em segunda convocação. + +Os estatutos podem ser alterados, na primeira como em segunda convocação, +Que maioria de A de dois terços dos membros presentes. + +## Artigo 14 – dissolução + +A reunião geralmente geral também pode ser convidado para escrever e, de acordo com as modalidades +Descritas acima, são o efeito de decidir sobre a dissolução da associação. + +Ele não pode validamente descongelar se metade dos seus membros estiverem presente. + +Se esse quórum não for atingido, a associação é um novo chamado. +para a mesma agenda, um quinze dias distante. + +Para a segunda reunião, o quórum é necessária. + +A dissolução da associação pode ser votação, pela primeira +quanto a segunda convocação, na maioria de dois terços dos membros presentes. + +A Assembléia geral geral geral designa um ou mais liquidatários cobrado +a liquidação das obrigações e os bens da associação. + +Ela atribuiu o activo lÃquido para um ou vários estabelecimentos como. +ou a qualquer estabelecimento que decidir com excepção dos membros da associação. + +Os liquidatários são responsáveis para executar as formalidades de declaração +e publicação prevista por lei e os regulamentos em vigor. + +## Artigo 15 - recursos + +Os recursos da Associação consistem em: + +-ajuda, incluindo financeiros que pode ser à disponÃvel +da associação por qualquer pessoa singular ou colectiva; +-doações recebidas por qualquer pessoa singular ou colectiva +-o rendimento da sua propriedade; +-contribuições ou inscrições de seus membros como conjunto pelo comércio geral de montagem geralmente são,. +-subvenções do Estado e, aos departamentos, municÃpios e instituições públicas. +-Recursos criados são excepcionalmente e, se for caso disso, +com o elemento de Agra das autoridades competentes (missões, conferências, tombolas) +Sindicatos, shows, etc., permitida em benefÃcio da Associação de s), +-para vendas para os membros e todos os outros recursos autorizados por lei, são +-o produto da venda de mercadorias ou prestação de serviços, +-de produtos de propriedades industriais. + +## 16 - Estatuto dentro do artigo + +O Conselho de administração pode estabelecer uma disputa doméstica +que vai ser aprovado pela Assembléia geral geral. + +Os regulamentos em perspectiva © final do desempenho dos termos presentes estatutos running. + +Ele também pode definir vários pontos em outros lugares pelos estatutos. + +Depois que passa a ser leis € byà estão sujeitas a alterações +o Conselho de Administração apresentará à Assembléia geral geral. + +O Regulamento Interior impõe a todos os membros da associação. + +## Artigo 17 - competência competitiva + +O tribunal competente para todas as ações na associação é +que da jurisdição onde a associação tem a sua sede.
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/718eca97/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/718eca97/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..2e606f291 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/718eca97/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,27 @@ +<font size="1">Hi</font><br><br>team translator<br><br><div><font lang="en">below are words translated from en/3.en.lang to pt-BR<br></font></div><br><br><br>Differences between en/3.en.lang source and pt-br target<br>4 notrans:<br> + + +<br>;Be careful! This is a beta, unstable release.<br>Tenha cuidado! Esta é uma versão beta, instável.<br><br>;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.<br> +Instalador DVD e CD ISOs agora contém Software livre e alguns drivers proprietários.<br><br>;You will be asked of which kind of Software you want to install.<br>Você será solicitado qual tipo de Software que deseja instalar.<br> + + + +<br>;Free Software and some proprietary drivers<br>Software livre e alguns drivers proprietários<br><br>6 extra:<br><br>;Be careful! This is an alpha, unstable release.<br>Tenha cuidado! Esta é uma versão alfa, instável.<br> + + + +<br>;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.<br>Instalador DVD e CD ISOs são feitos exclusivamente de Software livre.<br><br>;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.<br> + + + +Como conseqüência, <span class="avisar">proprietário Wi-Fi e drivers de vídeo não estão incluído.<br><br>;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span><br> + + + +Se você precisa de WiFi ou drivers de vídeo específicos <em>no momento</em> da instalação, você deve ir como descrito abaixo LiveCDs ou liveDVDs em vez disso.</span><br><br>;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.<br> + + + +Você pode, se você for, adicionar o repositório de software não-livre <em>depois</em> a instalação.<br><br>;100% Free Software<br>100% Software livre<br><br><br>========<br><br><pre><font lang="en">Thanks to everyone for collaboration<br> + +Padula<br>Translator pt-BR<br></font></pre><br><br><br> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/718eca97/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/718eca97/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..2e606f291 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/718eca97/attachment.html @@ -0,0 +1,27 @@ +<font size="1">Hi</font><br><br>team translator<br><br><div><font lang="en">below are words translated from en/3.en.lang to pt-BR<br></font></div><br><br><br>Differences between en/3.en.lang source and pt-br target<br>4 notrans:<br> + + +<br>;Be careful! This is a beta, unstable release.<br>Tenha cuidado! Esta é uma versão beta, instável.<br><br>;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.<br> +Instalador DVD e CD ISOs agora contém Software livre e alguns drivers proprietários.<br><br>;You will be asked of which kind of Software you want to install.<br>Você será solicitado qual tipo de Software que deseja instalar.<br> + + + +<br>;Free Software and some proprietary drivers<br>Software livre e alguns drivers proprietários<br><br>6 extra:<br><br>;Be careful! This is an alpha, unstable release.<br>Tenha cuidado! Esta é uma versão alfa, instável.<br> + + + +<br>;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively.<br>Instalador DVD e CD ISOs são feitos exclusivamente de Software livre.<br><br>;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included.<br> + + + +Como conseqüência, <span class="avisar">proprietário Wi-Fi e drivers de vídeo não estão incluído.<br><br>;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span><br> + + + +Se você precisa de WiFi ou drivers de vídeo específicos <em>no momento</em> da instalação, você deve ir como descrito abaixo LiveCDs ou liveDVDs em vez disso.</span><br><br>;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation.<br> + + + +Você pode, se você for, adicionar o repositório de software não-livre <em>depois</em> a instalação.<br><br>;100% Free Software<br>100% Software livre<br><br><br>========<br><br><pre><font lang="en">Thanks to everyone for collaboration<br> + +Padula<br>Translator pt-BR<br></font></pre><br><br><br> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/cff1cdfe/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/cff1cdfe/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..897d914ab --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/cff1cdfe/attachment-0001.html @@ -0,0 +1 @@ +<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div>Hi,</div><div><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; ">Can I translate constitution from English version?</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; ">Kiki.</div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/cff1cdfe/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/cff1cdfe/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..897d914ab --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130127/cff1cdfe/attachment.html @@ -0,0 +1 @@ +<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div>Hi,</div><div><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; ">Can I translate constitution from English version?</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; "><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; background-color: transparent; font-style: normal; ">Kiki.</div></div></body></html>
\ No newline at end of file |