diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83')
16 files changed, 2072 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..379da137f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,17 @@ +<html> +<head> +<style><!-- +.hmmessage P +{ +margin:0px; +padding:0px +} +body.hmmessage +{ +font-size: 10pt; +font-family:Tahoma +} +--></style></head> +<body class='hmmessage'><div dir='ltr'> +<div>Hi,</div><div><br></div><div>So more little files here.</div><div><br></div><div>Thank you,</div><div>Dan.</div> </div></body> +</html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0001.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0001.obj new file mode 100644 index 000000000..c08a9a45b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0001.obj @@ -0,0 +1,91 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-05-23T17:06:33+02:00 +# Domain about + +# /en/about/index.php +12 +;About Mageia +Despre Mageia + + +# /en/about/index.php +13 +;Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it. +Mageia este un proiect comunitar de aplicații libere. + + +# /en/about/index.php +14 +;mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline +mageia, mageia.org, despre, misiune, contacte, guvernanță, valori, cronologie + + +# /en/about/index.php +34 +;Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system. +Mageia este un sistem de operare liber bazat pe GNU/Linux. + + +# /en/about/index.php +35 +;It is a <a href="../community/">community project</a>, supported by <a href="#mageia.org">a nonprofit organisation</a> of elected contributors. +Este un <a href="../community/">proiect comunitar</a>, susținut de <a href="#mageia.org">o organizație nonprofit</a> de contribuitori aleși prin vot. + + +# /en/about/index.php +38 +;Our mission: to build great tools for people. +Scopul nostru: să fabicăm unelte superbe pentru oameni. + + +# /en/about/index.php +39 +;Further than just delivering a secure, stable and sustainable operating system, the goal is to set up a stable and trustable governance to direct collaborative projects. +Dincolo de un sistem de operare securizat, stabil și durabil, obiectivul nostru este să creăm o guvernanță stabilă și credibilă pentru a defini și coordona proiecte colaborative. + + +# /en/about/index.php +40 +;To date, Mageia: +Pînă acum, Mageia: + + +# /en/about/index.php +43 +;<a href="2010-sept-announcement.html">started in September 2010 as a fork</a> of Mandriva Linux, +<a href="2010-sept-announcement.html">a demarat în septembrie 2010</a> ca o bifurcație a distribuției Mandriva Linux, + + +# /en/about/index.php +45 +;gathered <a href="../community/">hundreds of careful individuals and several companies worldwide</a>, +a reunit <a href="../community/">sute de pasionați și cîteva firme din întreaga lume</a>, + + +# /en/about/index.php +46 +;who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href="http://wiki.mageia.org/">documentation</a>, <a href="../downloads/">delivery</a> and <a href="../support/">support</a>, using Free Software tools; +care produc împreună infrastructura, distribuția, <a href="http://wiki.mageia.org/">documentația</a>, <a href="../downloads/">difuzarea</a> și <a href="../support/">suportul</a> său, utilizînd aplicații libere; + + +# /en/about/index.php +48 +;released two major stable releases <a href="../1/">in June 2011</a> and <a href="../2/">in May 2012</a>. +a realizat două versiuni majore stabile <a href="../1/">în iunie 2011</a> și <a href="../2/">în mai 2012</a>. + + +# /en/about/index.php +69 +;<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a> rules; +<a href=%s>constituția legală a Mageia.Org</a> și <a href=%s>governance</a> reguli; + + +# /en/about/index.php +72 +;is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project. +este entitatea legală ce susține proiectul Mageia, situată în Paris, Franța. + + +# /en/about/index.php +74 +;<a href="../about/reports/">financial reports</a>, <a href="../thank-you/">donators</a>. +<a href="../about/reports/">rapoartele financiare</a>, <a href="../thank-you/">donatorii</a>. + + +# /en/about/index.php +78 +;Media & artwork +Media & grafică + + +# /en/about/index.php +80 +;<a href="%s">Logo, CD covers files, media files</a>. +<a href="%s">Siglă, fișiere grafice, coperți de CD</a>. + + +# /en/about/index.php +81 +;<a href="%s">Current graphics charter</a>. +<a href="%s">Carta grafică actuală</a>.
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0002.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0002.obj new file mode 100644 index 000000000..56e14d0e9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0002.obj @@ -0,0 +1,104 @@ +# Generated by pa2lang.php on 2012-07-26T22:24:21+02:00 +# from /SVN/web/www/trunk/en/donate/locales.php $_t +;Donate to Mageia +Donați pentru Mageia + + +;mageia, donate, donation, donors, help +mageia, donați, donații, donori, ajutor + + +;Donate via PayPal, +Donați prin PayPal, + + +;via bank transfer, +prin transfer bancar, + + +;using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC): +folosind următorul Cod de Identificare Bancar (IBAN-BIC): + + +;In favor of: +Pentru: + + +;Bank Account: +Cont bancar: + + +;or via check (€ only). +sau prin cec (doar €). + + +;You can send your donation by check to this address: +Puteți trimite donația prin cec la această adresă: + + +;Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line. +Folosiți "Mageia.Org" în rubrica "Plată în numele...". + + +;Please note that: +Vă rugăm să observați că: + + +;Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we get a little bit less than you send; +Paypal își insușește un mic comision pentru fiecare donație (cam 2%) deci primim un pic mai puțin decăt ne trimiteți; + + +;conversion rates are charged to Mageia, so please use € as currency; +ratele de schimb valutar sunt plătite de Mageia, deci folosiți € ca monedă; + + +;if you want to do an anonymous donation, please add a comment. +dacă doriți să fiți donor anonim, adăugați un comentariu. + + +;Why donate? +De ce să donați? + + +;Mageia.Org is a not-for-profit association to manage the Mageia distribution. As a not-for-profit association, it can receive donations from the community to help in a lot of differents fields: +Mageia.Org este o asociație not-profit pentru managementul distribuției Mageia. Ca orice asociație not-profit, poate primi donații de la comunitate spre ajutorare în multe domenii: + + +;hardware and hosting for servers; +hardware și găzduire pentru servere; + + +;domain names; +nume de domenii; + + +;registrations of Mageia trademark; +înregistrarea mărcii Mageia; + + +;goodies for spreading Mageia; +răspîndirea Mageia; + + +;administrative expenses; +cheltuieli administrative; + + +;eventually, legal counsel and +eventuale consultații juridice și + + +;etc. +etc. + + +;How to track donation? +Cum verificați donația? + + +;Currently, we received a lot of generous donations (%s, remains %s) thanks to all of our <a href="../thank-you/">donors</a>! +Acum primim multe donații generoase (%s, din care au rămas %s) datorate tuturor <a href="../thank-you/">donorilor</a>! + + +;We believe public accountability is crucial. You can know more about how are used the funds received by reading our <a href="%s">financial reports</a>. +Considerăm crucială contabilitatea publică. Puteți afla mai multe despre întrebuințarea fondurilor primite citind <a href="%s">raportul nostru financiar</a>. diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0003.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0003.obj new file mode 100644 index 000000000..9827076f8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0003.obj @@ -0,0 +1,101 @@ +# Generated by pa2lang.php on 2012-08-15T19:15:16+02:00 +# from /en/downloads/get/locales.php $picked_and_sorted_dictionary +;This <a href="%s">%s</a> download mirror is located in %s (%s). +Acest server alternativ <a href="%s">%s</a> este localizat în %s (%s). + + +;If it does not work well for you, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">check out these other mirrors</a>. +Dacă nu funcÈ›ionează bine, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">încercaÈ›i È™i aceste servere alternative</a>. + + +# ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +131 +;Mageia Downloads +Descărcărei Mageia + + +;Download %s +DescărcaÈ›i %s + + +;Your download of %s should start within a few seconds +Descărcarea %s ar trebui să înceapă în cîteva secunde + + +;(download size is about %s). +(mărimea fișierului este aproximativ %s). + + +;If the download does not start, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">click here</a>. +Dacă descărcarea nu pornește, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">apăsaÈ›i aici</a>. + + +;As soon as your download is complete, you should check that the signatures match: +Imediat ce s-a încheiat descărcarea, ar trebui să verificaÈ›i semnăturile: + + +;If signatures do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again. +Dacă nu se potrivesc, nu utilizaÈ›i acest ISO. ReverificaÈ›i È™i încercaÈ›i să-l descărcaÈ›i din nou. + + +;Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s. +Adresa dumneavoastră IP este %s și păreți a fi din %s, %s. + + +;Country +Țară + + +;City +Oraș + + +;Download mirrors +Servere alternative + + +;The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href="%s">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href="%s">donate money, hardware, hosting and more</a>. +Realizarea și distribuirea în lume a Mageia a fost făcută posibilă de toți <a href="%s">oamenii și toate organizațiile care stochează software-ul nostru</a> și care <a href="%s">donează bani, hardware, găzduire și altele</a>. + + +;Want to help? %sJoin Us!%s +VreÈ›i să ajutaÈ›i? %sAlăturaÈ›i-vă nouă!%s + + +;Sorry! +Ne pare rău! + + +;Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href="%s">main downloads page</a>. +Descărcarea nu a putut fi finalizată deoarece nu am găsit acest fișier. Vă rugăm să încercați din nou din <a href="%s">pagina principală de descărcări</a>. + + +;If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us: +Dacă tot intîlniți această eroare și credeți că NU AR TREBUI SĂ SE ÎNTÎMPLE – vă rugăm să ne spuneți: + + +;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>, +direct pe <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web la Freenode IRC</a>, + + +;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>, +sau <a href="http://twitter.com/mageia_org">la contul nostru Tweeter</a>, + + +;or with a <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">notice on the Web team mailing-list</a>, +sau printr-o <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">sesizare la lista de corespondență a echipei Web</a>, + + +;or a <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">bug report</a>. +sau un <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">raport de eroare</a>. + + +;You may embed this debug info if you like: +Puteți adăuga aceste informații dacă doriți: + + +;Thanks! +Vă mulțumim! + + +;back to that awesome Mageia home page +înapoi la pagina aia bestială de pornire Mageia diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0004.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0004.obj new file mode 100644 index 000000000..0b672c965 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0004.obj @@ -0,0 +1,116 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-05-23T17:09:49+02:00 +# Domain index + +# /en/index.php +10 +;For PC +Pentru PC + + +# /en/index.php +11 +;For server +Pentru server + + +# /en/index.php +12 +;Support +Asistență + + +# /en/index.php +13 +;Community +Comunitatea + + +# /en/index.php +14 +;About Mageia.Org +Despre Mageia.Org + + +# /en/index.php +22 +;Home of the Mageia project +Mageia.Org + + +# /en/index.php +23 +;Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server. +Mageia este o distribuție de Linux comunitară, pentru calculatoare personale și servere. + + +# /en/index.php +24 +;linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake +linux, mageia, aplicații libere, sistem de operare, calculator, portabil, birou, server, dispozitiv, mobil, mandriva, mandrake + + +# /en/index.php +31 +;Mageia Blog (English) +Blogul Mageia (Română) + + +# /en/index.php +31 +;http://blog.mageia.org/en/?feed=rss +http://blog.mageia.org/ro/?feed=rss + + +# /en/index.php +217 +;Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server. +Mageia, o distribuție de Linux comunitară, pentru calculatoare personale și servere. + + +# /en/index.php +223 +;Change your perspective +Schimbați-vă punctul de vedere + + +# /en/index.php +225 +;Stable, secure operating system for desktop & server +Sistem de operare stabil și securizat pentru calculatoare personale și servere + + +# /en/index.php +226 +;Free Software, coproduced by hundreds of people +Aplicații libere, stabile, securizate și flexibile + + +# /en/index.php +227 +;Elected governance, nonprofit organization +Guvernanță aleasă prin vot, organizație nonprofit + + +# /en/index.php +228 +;You can be part of it +Puteți face parte din ea + + +# /en/index.php +236 +;Free Download +Descărcare gratuită + + +# /en/index.php +237 +;version 2 (May 2012) +versiunea 2 (mai 2012) + + +# /en/index.php +240 +;Release notes +Notele ediției + + +# /en/index.php +244 +;<strong>Get involved</strong> in the next version +<strong>Participați</strong> la realizarea următoarei versiuni + + +# /en/index.php +248 +;Test Mageia 3%s +Testați Mageia 3%s + + +# /en/index.php +265 +;Sitemap +Harta sitului + + +# /en/index.php +266 +;Privacy policy +Politica de confidențialitate
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0005.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0005.obj new file mode 100644 index 000000000..9521cfba9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0005.obj @@ -0,0 +1,246 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:43:53+02:00 +# Domain map + +# en/map/index.php +11 +;About Mageia +Despre Mageia + + +# en/map/index.php +14 +;Mission +Misiune + + +# en/map/index.php +15 +;Projects +Proiecte + + +# en/map/index.php +16 +;News +Știri + + +# en/map/index.php +17 +;Contacts +Contacte + + +# en/map/index.php +18 +;Supporters +Suporteri + + +# en/map/index.php +19 +;Governance +Guvernare + + +# en/map/index.php +21 +;Board +Comitet + + +# en/map/index.php +22 +;Council +Consiliu + + +# en/map/index.php +23 +;Teams +Echipe + + +# en/map/index.php +26 +;Values +Valori + + +# en/map/index.php +27 +;Code of conduct +Cod de conduită + + +# en/map/index.php +30 +;Constitution +Constituție + + +# en/map/index.php +31 +;Members +Membri + + +# en/map/index.php +32 +;Reports +Rapoarte + + +# en/map/index.php +35 +;Timeline +Cronologie + + +# en/map/index.php +39 +;Downloads +Descărcări + + +# en/map/index.php +40 (added manually) +;3 (in development) +3 (în dezvoltare) + + +# en/map/index.php +42 +;2 (May 2012) +2 (mai 2012) + + +# en/map/index.php +43 +;1 (June 2011) +1 (iunie 2011) + + +# en/map/index.php +44 +;Download mirrors +Servere alternative + + +# en/map/index.php +48 +;Support +Suport + + +# en/map/index.php +51 +;Software updates +Actualizări software + + +# en/map/index.php +52 +;Product lifecycle +Ciclul de viață al produsului + + +# en/map/index.php +52 +;Official Documentation +Documentație Oficială + + +# en/map/index.php +53 +;Community support +Suport din partea comunității + + +# en/map/index.php +54 +;Professional support +Suport profesional + + +# en/map/index.php +55 +;Compatible hardware +Componente hardware compatibile + + +# en/map/index.php +56 +;FAQ +Întrebări frecvente + + +# en/map/index.php +60 +;Community +Comunitate + + +# en/map/index.php +63 +;Planet +Planetă + + +# en/map/index.php +63 +;http://planet.mageia.org/en/ +http://planet.mageia.org/en/ + + +# en/map/index.php +64 +;Blog +Blog + + +# en/map/index.php +64 +;http://blog.mageia.org/en/ +http://blog.mageia.org/en/ + + +# en/map/index.php +65 +;Calendar +Calendar + + +# en/map/index.php +66 +;Mailing-lists +Liste de corespondență + + +# en/map/index.php +69 +;http://forums.mageia.org/ +http://forums.mageia.org/ + + +# en/map/index.php +76 +;Contribute +Contribuiți + + +# en/map/index.php +79 +;Why contribute? +De ce să contribuiți? + + +# en/map/index.php +80 +;How to contribute? +Cum să contribuiți? + + +# en/map/index.php +81 +;Donate +Donați + + +# en/map/index.php +85 +;About you +Despre dumneavoastră + + +# en/map/index.php +88 +;Your Mageia id +ID-ul tău la Mageia + + +# en/map/index.php +89 +;Privacy policy +Politică de confidențialitate + + +# en/map/index.php +123 +;Mageia.org site map +Harta sitului Mageia.org + + +# en/map/index.php +124 +;mageia, web site, map, sitemap +mageia, sit, hartă, harta sitului + + +# en/map/index.php +132 +;Site Map +Harta Sitului + + +# en/map/index.php +134 +;welcome! +bine ați venit! + + +# en/map/index.php +140 +;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org: +Tot nu ați găsit ceea ce căutați? Încercați căutînd pe mageia.org:
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0006.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0006.obj new file mode 100644 index 000000000..719e8bbaa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0006.obj @@ -0,0 +1,185 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-12-21T15:21:21+01:00 +# Domain support + +# ../../svn/web/en/support/index.php +11 +;Support for Mageia distribution +Suport pentru distribuția Mageia + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +12 +;List of support resources for Mageia distribution. +Lista resurselor de suport pentru distribuția Mageia. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +13 +;mageia, linux, support, help, hardware, qa, test +mageia, linux, suport, ajutor, hardware, qa, teste + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +21 +;Support +Suport + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +23 +;Community Support +Suport din partea Communității + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +24 +;Professional Support +Suport Profesional + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +25 +;Documentation +Documentație + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +26 +;Updates +Actualizări + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +27 +;Lifecycle +Ciclul de viață + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +28 +;Hardware Requirements +Cerințe Hardware + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +29 +;Bugs Reports +Raportări de Erori + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +38 +;You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s. +Puteți găsi documentații existente %saici%s. Puteți căuta de asemenea în %sWiki%s. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +44 +;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis. +Actualizările sunt diponibile pentru %s și %s (remedii de securitate sau erori) și sunt publicate în continuu. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +45 +;You can install these from the Mageia Control Center. +Le puteți instala din Mageia Control Center. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +46 +;You may subscribe to our %s announce list to be notified of these. +Vă puteți abona la %s anunțurile noastre pentru a fi notificați despre actualizări. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +50 +;Mageia releases are supported at least for 18 months. +Versiunile Mageia sunt suportate pentru cel puțin 18 luni. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +52 +;Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012. +Mageia 1 a fost suportat pînă la 1 decembrie 2012. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +53 +;Mageia 2 will be supported until November 22nd, 2013. +Mageia 2 va fi suportat pînă la 22 noiembrie 2013. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +58 +;If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through: +Dacă aveți nevoie de ajutor sau informații despre distribuția Mageia pe care ați instalat-o sau despre proiect, puteți încerca să ne contactați prin: + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +61 +;<a href="http://forums.mageia.org/en/">Community support forums</a> in English – see <a href="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">other Mageia community forums</a> for support in your language; +<a href="http://forums.mageia.org/en/">forumurile de suport din partea Comunității</a> în engleză – vedeți <a href="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">alte forumuri ale Comunității Mageia</a> pentru suport în limba dumneavoastră; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +62 +;IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia" hreflang="en">#mageia</a> or other localized <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages">channels</a>; +Canale IRC unde puteți discuta în direct cu alți utilizatori sau contribuitori Mageia: <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia" hreflang="en">#mageia</a> sau alte <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages">canale</a> localizate; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +63 +;our <a href="https://wiki.mageia.org/en/">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!); +al nostru <a href="https://wiki.mageia.org/en/">Wiki</a> (încă brut, muncim la el!); + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +64 +;our <a href="http://www.mageia.org/mailman/" hreflang="en">mailing-lists</a>; +<a href="http://www.mageia.org/mailman/" hreflang="en">listele noastre de corespondență</a>; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +65 +;local events: follow our <a href="http://blog.mageia.org/en/">blog</a> and <a href="http://www.mageia.org/en/calendar/">calendar</a>. +evenimente locale: urmăriți <a href="http://blog.mageia.org/en/">blog-ul</a> și <a href="http://www.mageia.org/en/calendar/">calendarul</a>. + +# ../../svn/web/en/support/index.php +70 +;Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more. +Mageia.Org nu furnizează sau aprobă suport comercial/profesional sau alte servicii în jurul distribuției. Dar există organizații ce furnizează aceste servicii și altele. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +71 +;Please check the <a href="%s">commercial vendors</a> list +Vă rugăm să verificați lista de <a href="%s">vînzători comerciali</a> + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +76 +;Mageia software runs on most x86 computer systems available as of today, April 2011. +Mageia rulează pe majoritatea sistemelor x86 disponibile din aprilie 2011. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +77 +;You can follow this hardware requirements list: +Puteți urmări această listă de cerințe hardware: + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +80 +;Processor: any AMD, Intel or VIA processor; +Procesor: orice procesor AMD, Intel sau VIA; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +81 +;Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended; +Memorie (RAM): 512MB minim, 2GB recomandat; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +82 +;Storage (HDD): 1GB for a minimal installation, 6GB for a full setup; +Stocare (HDD): 1GB pentru o instalare minimală, 6GB pentru tot; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +83 +;Optical drive: CD or DVD depending on the ISO you use (network, USB key installation available); +Unitate optică: CD sau DVD depinzînd de fișierul ISO folosit (instalarea pe rețea sau prin USB este disponibilă); + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +84 +;Graphic card: any ATI, Intel, Matrox, nVidia, SiS or VIA graphic card; +Placă video: orice placă video ATI, Intel, Matrox, nVidia, SiS sau VIA; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +85 +;Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card. +Placă de sunet: orice placă de sunet AC97, HDA sau Sound Blaster. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +88 +;For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called "nonfree" (learn more). +Pentru ca unele tipuri de hardware (chip-uri Wi-Fi, placi video 3D) să funcționeze corect, este posibil să fie nevoie de firmware sau software specific, acestea sunt disponibile într-o magazie numită "nonfree" (mai multe). + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +89 +;We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href="%s">Web</a> and <a href="%s">QA</a> teams if you would like to help in this regard. +Este posibil să creem o/un listă/director pentru compatibilități hardware sau un proce de certificare hardware; aceasta este însă în stadiu de planificare. Simțiți-vă liberi să ne însoțiți/contactați echipele noastre <a href="%s">Web</a> sau <a href="%s">QA</a> dacă doriți să ajutați în acest aspect. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +93 +;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>. +Puteți verifica și raporta erori la al nostru <a href="%s">Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>.
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0007.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0007.obj new file mode 100644 index 000000000..dfe26aaa5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0007.obj @@ -0,0 +1,176 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00 +# Domain 3 + +# ../../svn/web/en/3/index.php +12 +;Mageia 3 +Mageia 3 + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +34 +;Development roadmap +Drumul pentru implementare + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +35 +;Features review +Funcți disponibile + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +37 +;Release notes +Note despre această versiune + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +38 +;Errata +Errata + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +39 +;Bugs Reports +Raportări de erori + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +43 +;Be careful! This is a beta, unstable release. +Atenție! Această versiune este beta, adică instabilă. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +44 +;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW. +Este dedicată doar implementatorilor. NU O FOLOSIȚI ÎN PRODUCȚIE SAU PENTRU EXAMINARE OFICIALĂ. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +46 +;Download %s +Descarcă %s + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +48 +;Up to 167 locales are supported: +Sunt suportate pînă la 167 localizări: + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +51 +;and so much more! +și mult mai mult! + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +52 +;See the comprehensive list +Vezi lista completă + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +54 +;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers. +Fișierele ISO pentru DVD și CD conțin Software Gratuit și unele drivere negratuite. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +55 +;You will be asked of which kind of Software you want to install. +Veți fi întrebat ce fel de Software doriți să instalați. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +59 +;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE. +Folosiți CD-urile sau DVD-urile Live DOAR pentru instalări noi, NU PENTRU UPGRADE. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +60 +;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">go here</a>. +Dacă doriți o versiune stabilă Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">mergeți aici</a>. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +61 +;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some. +Savurați! și <a href="%s">raportați erori</a> dacă le gasiți. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +68 +;Format +Format + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +69 +;size +mărime + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +70 +;link +link + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +71 +;BitTorrent +BitTorrent + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +76 +;Installer DVD +DVD de instalare + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +77 +;Free Software and some proprietary drivers +Software Gratuit și unele drivere negratuite + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +79 +;32bit +32 octeți + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +80 +;64bit +64 octeți + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +85 +;Installer CD +CD de instalare + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +88 +;dualarch +pentru ambele arhitecturi + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +95 +;LiveDVD KDE +LiveDVD KDE + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +96 +;not suitable for upgrade +nerecomandat pentru upgrade + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +104 +;LiveDVD GNOME +LiveDVD GNOME + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +114 +;LiveCD KDE, English-only +LiveCD KDE, doar limba engleză + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +121 +;LiveCD GNOME, English-only +LiveCD GNOME, doar limba engleză + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +129 +;Network installer, Free Software CD +CD pentru instalare din rețea, Software Gratuit + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +135 +;Network installer + nonfree firmware CD +CD pentru instalare din rețea + drivere negratuite + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +136 +;needed for some disc controllers, some network cards, etc. +necesare pentru anumite controlere de discuri, plăci de rețea, etc.
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0008.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0008.obj new file mode 100644 index 000000000..c08a9a45b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0008.obj @@ -0,0 +1,91 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-05-23T17:06:33+02:00 +# Domain about + +# /en/about/index.php +12 +;About Mageia +Despre Mageia + + +# /en/about/index.php +13 +;Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it. +Mageia este un proiect comunitar de aplicații libere. + + +# /en/about/index.php +14 +;mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline +mageia, mageia.org, despre, misiune, contacte, guvernanță, valori, cronologie + + +# /en/about/index.php +34 +;Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system. +Mageia este un sistem de operare liber bazat pe GNU/Linux. + + +# /en/about/index.php +35 +;It is a <a href="../community/">community project</a>, supported by <a href="#mageia.org">a nonprofit organisation</a> of elected contributors. +Este un <a href="../community/">proiect comunitar</a>, susținut de <a href="#mageia.org">o organizație nonprofit</a> de contribuitori aleși prin vot. + + +# /en/about/index.php +38 +;Our mission: to build great tools for people. +Scopul nostru: să fabicăm unelte superbe pentru oameni. + + +# /en/about/index.php +39 +;Further than just delivering a secure, stable and sustainable operating system, the goal is to set up a stable and trustable governance to direct collaborative projects. +Dincolo de un sistem de operare securizat, stabil și durabil, obiectivul nostru este să creăm o guvernanță stabilă și credibilă pentru a defini și coordona proiecte colaborative. + + +# /en/about/index.php +40 +;To date, Mageia: +Pînă acum, Mageia: + + +# /en/about/index.php +43 +;<a href="2010-sept-announcement.html">started in September 2010 as a fork</a> of Mandriva Linux, +<a href="2010-sept-announcement.html">a demarat în septembrie 2010</a> ca o bifurcație a distribuției Mandriva Linux, + + +# /en/about/index.php +45 +;gathered <a href="../community/">hundreds of careful individuals and several companies worldwide</a>, +a reunit <a href="../community/">sute de pasionați și cîteva firme din întreaga lume</a>, + + +# /en/about/index.php +46 +;who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href="http://wiki.mageia.org/">documentation</a>, <a href="../downloads/">delivery</a> and <a href="../support/">support</a>, using Free Software tools; +care produc împreună infrastructura, distribuția, <a href="http://wiki.mageia.org/">documentația</a>, <a href="../downloads/">difuzarea</a> și <a href="../support/">suportul</a> său, utilizînd aplicații libere; + + +# /en/about/index.php +48 +;released two major stable releases <a href="../1/">in June 2011</a> and <a href="../2/">in May 2012</a>. +a realizat două versiuni majore stabile <a href="../1/">în iunie 2011</a> și <a href="../2/">în mai 2012</a>. + + +# /en/about/index.php +69 +;<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a> rules; +<a href=%s>constituția legală a Mageia.Org</a> și <a href=%s>governance</a> reguli; + + +# /en/about/index.php +72 +;is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project. +este entitatea legală ce susține proiectul Mageia, situată în Paris, Franța. + + +# /en/about/index.php +74 +;<a href="../about/reports/">financial reports</a>, <a href="../thank-you/">donators</a>. +<a href="../about/reports/">rapoartele financiare</a>, <a href="../thank-you/">donatorii</a>. + + +# /en/about/index.php +78 +;Media & artwork +Media & grafică + + +# /en/about/index.php +80 +;<a href="%s">Logo, CD covers files, media files</a>. +<a href="%s">Siglă, fișiere grafice, coperți de CD</a>. + + +# /en/about/index.php +81 +;<a href="%s">Current graphics charter</a>. +<a href="%s">Carta grafică actuală</a>.
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0009.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0009.obj new file mode 100644 index 000000000..56e14d0e9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0009.obj @@ -0,0 +1,104 @@ +# Generated by pa2lang.php on 2012-07-26T22:24:21+02:00 +# from /SVN/web/www/trunk/en/donate/locales.php $_t +;Donate to Mageia +Donați pentru Mageia + + +;mageia, donate, donation, donors, help +mageia, donați, donații, donori, ajutor + + +;Donate via PayPal, +Donați prin PayPal, + + +;via bank transfer, +prin transfer bancar, + + +;using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC): +folosind următorul Cod de Identificare Bancar (IBAN-BIC): + + +;In favor of: +Pentru: + + +;Bank Account: +Cont bancar: + + +;or via check (€ only). +sau prin cec (doar €). + + +;You can send your donation by check to this address: +Puteți trimite donația prin cec la această adresă: + + +;Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line. +Folosiți "Mageia.Org" în rubrica "Plată în numele...". + + +;Please note that: +Vă rugăm să observați că: + + +;Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we get a little bit less than you send; +Paypal își insușește un mic comision pentru fiecare donație (cam 2%) deci primim un pic mai puțin decăt ne trimiteți; + + +;conversion rates are charged to Mageia, so please use € as currency; +ratele de schimb valutar sunt plătite de Mageia, deci folosiți € ca monedă; + + +;if you want to do an anonymous donation, please add a comment. +dacă doriți să fiți donor anonim, adăugați un comentariu. + + +;Why donate? +De ce să donați? + + +;Mageia.Org is a not-for-profit association to manage the Mageia distribution. As a not-for-profit association, it can receive donations from the community to help in a lot of differents fields: +Mageia.Org este o asociație not-profit pentru managementul distribuției Mageia. Ca orice asociație not-profit, poate primi donații de la comunitate spre ajutorare în multe domenii: + + +;hardware and hosting for servers; +hardware și găzduire pentru servere; + + +;domain names; +nume de domenii; + + +;registrations of Mageia trademark; +înregistrarea mărcii Mageia; + + +;goodies for spreading Mageia; +răspîndirea Mageia; + + +;administrative expenses; +cheltuieli administrative; + + +;eventually, legal counsel and +eventuale consultații juridice și + + +;etc. +etc. + + +;How to track donation? +Cum verificați donația? + + +;Currently, we received a lot of generous donations (%s, remains %s) thanks to all of our <a href="../thank-you/">donors</a>! +Acum primim multe donații generoase (%s, din care au rămas %s) datorate tuturor <a href="../thank-you/">donorilor</a>! + + +;We believe public accountability is crucial. You can know more about how are used the funds received by reading our <a href="%s">financial reports</a>. +Considerăm crucială contabilitatea publică. Puteți afla mai multe despre întrebuințarea fondurilor primite citind <a href="%s">raportul nostru financiar</a>. diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0010.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0010.obj new file mode 100644 index 000000000..9827076f8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0010.obj @@ -0,0 +1,101 @@ +# Generated by pa2lang.php on 2012-08-15T19:15:16+02:00 +# from /en/downloads/get/locales.php $picked_and_sorted_dictionary +;This <a href="%s">%s</a> download mirror is located in %s (%s). +Acest server alternativ <a href="%s">%s</a> este localizat în %s (%s). + + +;If it does not work well for you, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">check out these other mirrors</a>. +Dacă nu funcÈ›ionează bine, <a href="#om" id="other_mirrors_btn">încercaÈ›i È™i aceste servere alternative</a>. + + +# ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +131 +;Mageia Downloads +Descărcărei Mageia + + +;Download %s +DescărcaÈ›i %s + + +;Your download of %s should start within a few seconds +Descărcarea %s ar trebui să înceapă în cîteva secunde + + +;(download size is about %s). +(mărimea fișierului este aproximativ %s). + + +;If the download does not start, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">click here</a>. +Dacă descărcarea nu pornește, <a href="%s" rel="nofollow" title="%s">apăsaÈ›i aici</a>. + + +;As soon as your download is complete, you should check that the signatures match: +Imediat ce s-a încheiat descărcarea, ar trebui să verificaÈ›i semnăturile: + + +;If signatures do not match, <strong>DO NOT use this ISO</strong>. Double-check and try to download again. +Dacă nu se potrivesc, nu utilizaÈ›i acest ISO. ReverificaÈ›i È™i încercaÈ›i să-l descărcaÈ›i din nou. + + +;Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s. +Adresa dumneavoastră IP este %s și păreți a fi din %s, %s. + + +;Country +Țară + + +;City +Oraș + + +;Download mirrors +Servere alternative + + +;The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by all the <a href="%s">people and organizations that mirror our software</a> and that <a href="%s">donate money, hardware, hosting and more</a>. +Realizarea și distribuirea în lume a Mageia a fost făcută posibilă de toți <a href="%s">oamenii și toate organizațiile care stochează software-ul nostru</a> și care <a href="%s">donează bani, hardware, găzduire și altele</a>. + + +;Want to help? %sJoin Us!%s +VreÈ›i să ajutaÈ›i? %sAlăturaÈ›i-vă nouă!%s + + +;Sorry! +Ne pare rău! + + +;Your download could not complete, as we could not find this file. Please try again from the <a href="%s">main downloads page</a>. +Descărcarea nu a putut fi finalizată deoarece nu am găsit acest fișier. Vă rugăm să încercați din nou din <a href="%s">pagina principală de descărcări</a>. + + +;If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN – please tell us: +Dacă tot intîlniți această eroare și credeți că NU AR TREBUI SĂ SE ÎNTÎMPLE – vă rugăm să ne spuneți: + + +;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>, +direct pe <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web la Freenode IRC</a>, + + +;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>, +sau <a href="http://twitter.com/mageia_org">la contul nostru Tweeter</a>, + + +;or with a <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">notice on the Web team mailing-list</a>, +sau printr-o <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">sesizare la lista de corespondență a echipei Web</a>, + + +;or a <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">bug report</a>. +sau un <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">raport de eroare</a>. + + +;You may embed this debug info if you like: +Puteți adăuga aceste informații dacă doriți: + + +;Thanks! +Vă mulțumim! + + +;back to that awesome Mageia home page +înapoi la pagina aia bestială de pornire Mageia diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0011.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0011.obj new file mode 100644 index 000000000..0b672c965 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0011.obj @@ -0,0 +1,116 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-05-23T17:09:49+02:00 +# Domain index + +# /en/index.php +10 +;For PC +Pentru PC + + +# /en/index.php +11 +;For server +Pentru server + + +# /en/index.php +12 +;Support +Asistență + + +# /en/index.php +13 +;Community +Comunitatea + + +# /en/index.php +14 +;About Mageia.Org +Despre Mageia.Org + + +# /en/index.php +22 +;Home of the Mageia project +Mageia.Org + + +# /en/index.php +23 +;Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server. +Mageia este o distribuție de Linux comunitară, pentru calculatoare personale și servere. + + +# /en/index.php +24 +;linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake +linux, mageia, aplicații libere, sistem de operare, calculator, portabil, birou, server, dispozitiv, mobil, mandriva, mandrake + + +# /en/index.php +31 +;Mageia Blog (English) +Blogul Mageia (Română) + + +# /en/index.php +31 +;http://blog.mageia.org/en/?feed=rss +http://blog.mageia.org/ro/?feed=rss + + +# /en/index.php +217 +;Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server. +Mageia, o distribuție de Linux comunitară, pentru calculatoare personale și servere. + + +# /en/index.php +223 +;Change your perspective +Schimbați-vă punctul de vedere + + +# /en/index.php +225 +;Stable, secure operating system for desktop & server +Sistem de operare stabil și securizat pentru calculatoare personale și servere + + +# /en/index.php +226 +;Free Software, coproduced by hundreds of people +Aplicații libere, stabile, securizate și flexibile + + +# /en/index.php +227 +;Elected governance, nonprofit organization +Guvernanță aleasă prin vot, organizație nonprofit + + +# /en/index.php +228 +;You can be part of it +Puteți face parte din ea + + +# /en/index.php +236 +;Free Download +Descărcare gratuită + + +# /en/index.php +237 +;version 2 (May 2012) +versiunea 2 (mai 2012) + + +# /en/index.php +240 +;Release notes +Notele ediției + + +# /en/index.php +244 +;<strong>Get involved</strong> in the next version +<strong>Participați</strong> la realizarea următoarei versiuni + + +# /en/index.php +248 +;Test Mageia 3%s +Testați Mageia 3%s + + +# /en/index.php +265 +;Sitemap +Harta sitului + + +# /en/index.php +266 +;Privacy policy +Politica de confidențialitate
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0012.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0012.obj new file mode 100644 index 000000000..9521cfba9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0012.obj @@ -0,0 +1,246 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:43:53+02:00 +# Domain map + +# en/map/index.php +11 +;About Mageia +Despre Mageia + + +# en/map/index.php +14 +;Mission +Misiune + + +# en/map/index.php +15 +;Projects +Proiecte + + +# en/map/index.php +16 +;News +Știri + + +# en/map/index.php +17 +;Contacts +Contacte + + +# en/map/index.php +18 +;Supporters +Suporteri + + +# en/map/index.php +19 +;Governance +Guvernare + + +# en/map/index.php +21 +;Board +Comitet + + +# en/map/index.php +22 +;Council +Consiliu + + +# en/map/index.php +23 +;Teams +Echipe + + +# en/map/index.php +26 +;Values +Valori + + +# en/map/index.php +27 +;Code of conduct +Cod de conduită + + +# en/map/index.php +30 +;Constitution +Constituție + + +# en/map/index.php +31 +;Members +Membri + + +# en/map/index.php +32 +;Reports +Rapoarte + + +# en/map/index.php +35 +;Timeline +Cronologie + + +# en/map/index.php +39 +;Downloads +Descărcări + + +# en/map/index.php +40 (added manually) +;3 (in development) +3 (în dezvoltare) + + +# en/map/index.php +42 +;2 (May 2012) +2 (mai 2012) + + +# en/map/index.php +43 +;1 (June 2011) +1 (iunie 2011) + + +# en/map/index.php +44 +;Download mirrors +Servere alternative + + +# en/map/index.php +48 +;Support +Suport + + +# en/map/index.php +51 +;Software updates +Actualizări software + + +# en/map/index.php +52 +;Product lifecycle +Ciclul de viață al produsului + + +# en/map/index.php +52 +;Official Documentation +Documentație Oficială + + +# en/map/index.php +53 +;Community support +Suport din partea comunității + + +# en/map/index.php +54 +;Professional support +Suport profesional + + +# en/map/index.php +55 +;Compatible hardware +Componente hardware compatibile + + +# en/map/index.php +56 +;FAQ +Întrebări frecvente + + +# en/map/index.php +60 +;Community +Comunitate + + +# en/map/index.php +63 +;Planet +Planetă + + +# en/map/index.php +63 +;http://planet.mageia.org/en/ +http://planet.mageia.org/en/ + + +# en/map/index.php +64 +;Blog +Blog + + +# en/map/index.php +64 +;http://blog.mageia.org/en/ +http://blog.mageia.org/en/ + + +# en/map/index.php +65 +;Calendar +Calendar + + +# en/map/index.php +66 +;Mailing-lists +Liste de corespondență + + +# en/map/index.php +69 +;http://forums.mageia.org/ +http://forums.mageia.org/ + + +# en/map/index.php +76 +;Contribute +Contribuiți + + +# en/map/index.php +79 +;Why contribute? +De ce să contribuiți? + + +# en/map/index.php +80 +;How to contribute? +Cum să contribuiți? + + +# en/map/index.php +81 +;Donate +Donați + + +# en/map/index.php +85 +;About you +Despre dumneavoastră + + +# en/map/index.php +88 +;Your Mageia id +ID-ul tău la Mageia + + +# en/map/index.php +89 +;Privacy policy +Politică de confidențialitate + + +# en/map/index.php +123 +;Mageia.org site map +Harta sitului Mageia.org + + +# en/map/index.php +124 +;mageia, web site, map, sitemap +mageia, sit, hartă, harta sitului + + +# en/map/index.php +132 +;Site Map +Harta Sitului + + +# en/map/index.php +134 +;welcome! +bine ați venit! + + +# en/map/index.php +140 +;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org: +Tot nu ați găsit ceea ce căutați? Încercați căutînd pe mageia.org:
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0013.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0013.obj new file mode 100644 index 000000000..719e8bbaa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment-0013.obj @@ -0,0 +1,185 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-12-21T15:21:21+01:00 +# Domain support + +# ../../svn/web/en/support/index.php +11 +;Support for Mageia distribution +Suport pentru distribuția Mageia + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +12 +;List of support resources for Mageia distribution. +Lista resurselor de suport pentru distribuția Mageia. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +13 +;mageia, linux, support, help, hardware, qa, test +mageia, linux, suport, ajutor, hardware, qa, teste + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +21 +;Support +Suport + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +23 +;Community Support +Suport din partea Communității + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +24 +;Professional Support +Suport Profesional + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +25 +;Documentation +Documentație + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +26 +;Updates +Actualizări + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +27 +;Lifecycle +Ciclul de viață + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +28 +;Hardware Requirements +Cerințe Hardware + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +29 +;Bugs Reports +Raportări de Erori + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +38 +;You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s. +Puteți găsi documentații existente %saici%s. Puteți căuta de asemenea în %sWiki%s. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +44 +;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis. +Actualizările sunt diponibile pentru %s și %s (remedii de securitate sau erori) și sunt publicate în continuu. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +45 +;You can install these from the Mageia Control Center. +Le puteți instala din Mageia Control Center. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +46 +;You may subscribe to our %s announce list to be notified of these. +Vă puteți abona la %s anunțurile noastre pentru a fi notificați despre actualizări. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +50 +;Mageia releases are supported at least for 18 months. +Versiunile Mageia sunt suportate pentru cel puțin 18 luni. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +52 +;Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012. +Mageia 1 a fost suportat pînă la 1 decembrie 2012. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +53 +;Mageia 2 will be supported until November 22nd, 2013. +Mageia 2 va fi suportat pînă la 22 noiembrie 2013. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +58 +;If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through: +Dacă aveți nevoie de ajutor sau informații despre distribuția Mageia pe care ați instalat-o sau despre proiect, puteți încerca să ne contactați prin: + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +61 +;<a href="http://forums.mageia.org/en/">Community support forums</a> in English – see <a href="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">other Mageia community forums</a> for support in your language; +<a href="http://forums.mageia.org/en/">forumurile de suport din partea Comunității</a> în engleză – vedeți <a href="https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20">alte forumuri ale Comunității Mageia</a> pentru suport în limba dumneavoastră; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +62 +;IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia" hreflang="en">#mageia</a> or other localized <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages">channels</a>; +Canale IRC unde puteți discuta în direct cu alți utilizatori sau contribuitori Mageia: <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia" hreflang="en">#mageia</a> sau alte <a href="https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages">canale</a> localizate; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +63 +;our <a href="https://wiki.mageia.org/en/">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!); +al nostru <a href="https://wiki.mageia.org/en/">Wiki</a> (încă brut, muncim la el!); + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +64 +;our <a href="http://www.mageia.org/mailman/" hreflang="en">mailing-lists</a>; +<a href="http://www.mageia.org/mailman/" hreflang="en">listele noastre de corespondență</a>; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +65 +;local events: follow our <a href="http://blog.mageia.org/en/">blog</a> and <a href="http://www.mageia.org/en/calendar/">calendar</a>. +evenimente locale: urmăriți <a href="http://blog.mageia.org/en/">blog-ul</a> și <a href="http://www.mageia.org/en/calendar/">calendarul</a>. + +# ../../svn/web/en/support/index.php +70 +;Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more. +Mageia.Org nu furnizează sau aprobă suport comercial/profesional sau alte servicii în jurul distribuției. Dar există organizații ce furnizează aceste servicii și altele. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +71 +;Please check the <a href="%s">commercial vendors</a> list +Vă rugăm să verificați lista de <a href="%s">vînzători comerciali</a> + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +76 +;Mageia software runs on most x86 computer systems available as of today, April 2011. +Mageia rulează pe majoritatea sistemelor x86 disponibile din aprilie 2011. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +77 +;You can follow this hardware requirements list: +Puteți urmări această listă de cerințe hardware: + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +80 +;Processor: any AMD, Intel or VIA processor; +Procesor: orice procesor AMD, Intel sau VIA; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +81 +;Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended; +Memorie (RAM): 512MB minim, 2GB recomandat; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +82 +;Storage (HDD): 1GB for a minimal installation, 6GB for a full setup; +Stocare (HDD): 1GB pentru o instalare minimală, 6GB pentru tot; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +83 +;Optical drive: CD or DVD depending on the ISO you use (network, USB key installation available); +Unitate optică: CD sau DVD depinzînd de fișierul ISO folosit (instalarea pe rețea sau prin USB este disponibilă); + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +84 +;Graphic card: any ATI, Intel, Matrox, nVidia, SiS or VIA graphic card; +Placă video: orice placă video ATI, Intel, Matrox, nVidia, SiS sau VIA; + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +85 +;Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card. +Placă de sunet: orice placă de sunet AC97, HDA sau Sound Blaster. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +88 +;For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called "nonfree" (learn more). +Pentru ca unele tipuri de hardware (chip-uri Wi-Fi, placi video 3D) să funcționeze corect, este posibil să fie nevoie de firmware sau software specific, acestea sunt disponibile într-o magazie numită "nonfree" (mai multe). + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +89 +;We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href="%s">Web</a> and <a href="%s">QA</a> teams if you would like to help in this regard. +Este posibil să creem o/un listă/director pentru compatibilități hardware sau un proce de certificare hardware; aceasta este însă în stadiu de planificare. Simțiți-vă liberi să ne însoțiți/contactați echipele noastre <a href="%s">Web</a> sau <a href="%s">QA</a> dacă doriți să ajutați în acest aspect. + + +# ../../svn/web/en/support/index.php +93 +;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>. +Puteți verifica și raporta erori la al nostru <a href="%s">Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>.
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..379da137f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment.html @@ -0,0 +1,17 @@ +<html> +<head> +<style><!-- +.hmmessage P +{ +margin:0px; +padding:0px +} +body.hmmessage +{ +font-size: 10pt; +font-family:Tahoma +} +--></style></head> +<body class='hmmessage'><div dir='ltr'> +<div>Hi,</div><div><br></div><div>So more little files here.</div><div><br></div><div>Thank you,</div><div>Dan.</div> </div></body> +</html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment.obj new file mode 100644 index 000000000..dfe26aaa5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130109/5806ff83/attachment.obj @@ -0,0 +1,176 @@ +# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00 +# Domain 3 + +# ../../svn/web/en/3/index.php +12 +;Mageia 3 +Mageia 3 + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +34 +;Development roadmap +Drumul pentru implementare + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +35 +;Features review +Funcți disponibile + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +37 +;Release notes +Note despre această versiune + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +38 +;Errata +Errata + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +39 +;Bugs Reports +Raportări de erori + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +43 +;Be careful! This is a beta, unstable release. +Atenție! Această versiune este beta, adică instabilă. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +44 +;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW. +Este dedicată doar implementatorilor. NU O FOLOSIȚI ÎN PRODUCȚIE SAU PENTRU EXAMINARE OFICIALĂ. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +46 +;Download %s +Descarcă %s + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +48 +;Up to 167 locales are supported: +Sunt suportate pînă la 167 localizări: + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +51 +;and so much more! +și mult mai mult! + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +52 +;See the comprehensive list +Vezi lista completă + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +54 +;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers. +Fișierele ISO pentru DVD și CD conțin Software Gratuit și unele drivere negratuite. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +55 +;You will be asked of which kind of Software you want to install. +Veți fi întrebat ce fel de Software doriți să instalați. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +59 +;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE. +Folosiți CD-urile sau DVD-urile Live DOAR pentru instalări noi, NU PENTRU UPGRADE. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +60 +;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">go here</a>. +Dacă doriți o versiune stabilă Mageia, <a href="%s" rel="nofollow">mergeți aici</a>. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +61 +;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some. +Savurați! și <a href="%s">raportați erori</a> dacă le gasiți. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +68 +;Format +Format + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +69 +;size +mărime + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +70 +;link +link + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +71 +;BitTorrent +BitTorrent + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +76 +;Installer DVD +DVD de instalare + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +77 +;Free Software and some proprietary drivers +Software Gratuit și unele drivere negratuite + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +79 +;32bit +32 octeți + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +80 +;64bit +64 octeți + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +85 +;Installer CD +CD de instalare + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +88 +;dualarch +pentru ambele arhitecturi + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +95 +;LiveDVD KDE +LiveDVD KDE + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +96 +;not suitable for upgrade +nerecomandat pentru upgrade + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +104 +;LiveDVD GNOME +LiveDVD GNOME + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +114 +;LiveCD KDE, English-only +LiveCD KDE, doar limba engleză + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +121 +;LiveCD GNOME, English-only +LiveCD GNOME, doar limba engleză + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +129 +;Network installer, Free Software CD +CD pentru instalare din rețea, Software Gratuit + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +135 +;Network installer + nonfree firmware CD +CD pentru instalare din rețea + drivere negratuite + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +136 +;needed for some disc controllers, some network cards, etc. +necesare pentru anumite controlere de discuri, plăci de rețea, etc.
\ No newline at end of file |