diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004073.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004073.html | 117 |
1 files changed, 117 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004073.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004073.html new file mode 100644 index 000000000..77a401151 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004073.html @@ -0,0 +1,117 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Indonesian Calenco translation ( Calenco translations daily report) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Indonesian%20Calenco%20translation%20%28%20Calenco%0A%20translations%20daily%20report%29&In-Reply-To=%3C513C666E.7000300%40xs4all.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="004074.html"> + <LINK REL="Next" HREF="004069.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Indonesian Calenco translation ( Calenco translations daily report)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Indonesian%20Calenco%20translation%20%28%20Calenco%0A%20translations%20daily%20report%29&In-Reply-To=%3C513C666E.7000300%40xs4all.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Indonesian Calenco translation ( Calenco translations daily report)">marja11 at xs4all.nl + </A><BR> + <I>Sun Mar 10 11:54:38 CET 2013</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="004074.html">[Mageia-i18n] Indonesian (Re: Calenco translations daily report) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="004069.html">[Mageia-i18n] Query on drakx_share text string +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#4073">[ date ]</a> + <a href="thread.html#4073">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#4073">[ subject ]</a> + <a href="author.html#4073">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 10/03/13 04:41, Kiki Muhammad Syahadat wrote: +><i> +</I>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Is there any chance for me to translate them too to my language, Indonesian? I never follow i18n meeting due to the time meeting is not suit enough to my time zone. So, I don't know about this. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> Kiki +</I>><i> +</I> +Hi Kiki, + +At the moment, translations can most easily be done for languages that +are in this list or the list in the attached screenshot: + +العربية [ar] +বাংলা [bn] +Česky [cs] +Dansk [da] +Deutsch [de] +Deutsch (Deutschland) [de_DE] +ελληνικά [el] +English [en] +English (United Kingdom) [en_GB] +English (United States) [en_US] +Esperanto [eo] +Español [es] +Español (Argentina) [es_AR] +Español (España) [es_ES] +Eesti [et] +Français [fr] +Italiano [it] +Nederlands [nl] +Português [pt] +Português (Brasil) [pt_BR] +Svenska [sv] +Türkçe [tr] +украї́нська [uk] + +I don't think I see Indonesian in either list. + +However, we can workaround it for now, by letting you work in the space +of another language that currently isn't being translated. That language +might need to use exactly the same alphabet as Indonesian, though. + +How do you say "Indonesian" in Indonesian, is that "Bahasa Indonesia"? +And what is the proper language code (like "en_GB" is for British English)? + +There is maybe a possibility to add Indonesian next time Calenco gets +upgraded. + +Cheers, +Marja +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: extralanguages.png +Type: image/png +Size: 18623 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130310/19953c83/attachment-0001.png> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="004074.html">[Mageia-i18n] Indonesian (Re: Calenco translations daily report) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="004069.html">[Mageia-i18n] Query on drakx_share text string +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#4073">[ date ]</a> + <a href="thread.html#4073">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#4073">[ subject ]</a> + <a href="author.html#4073">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |