diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004055.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004055.html | 113 |
1 files changed, 113 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004055.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004055.html new file mode 100644 index 000000000..be70ce709 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004055.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Candidating for deputy leader position + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Candidating%20for%20deputy%20leader%20position&In-Reply-To=%3CCAHWeTyYuvbVyK1hf9ozEhVb5%2B6obEpje%2BeswKHHFvg-DaY8v6w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="004054.html"> + <LINK REL="Next" HREF="004056.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Candidating for deputy leader position</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Candidating%20for%20deputy%20leader%20position&In-Reply-To=%3CCAHWeTyYuvbVyK1hf9ozEhVb5%2B6obEpje%2BeswKHHFvg-DaY8v6w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Candidating for deputy leader position">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Wed Mar 6 10:44:04 CET 2013</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="004054.html">[Mageia-i18n] Candidating for i18n leader position +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="004056.html">[Mageia-i18n] drakx-net.pot has been updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#4055">[ date ]</a> + <a href="thread.html#4055">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#4055">[ subject ]</a> + <a href="author.html#4055">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi i18n, + +I am willing to candidate once again for the position of deputy leader +of the Internationalisation team. + + +Folliwing Oliver's example, I'd like to present myself in a few lines +for those of you who don't know me yet. + +My name is Rémi Verschelde, and I originate from Lyon in France. I am +currently studying energetic and environmental engineering, and I am +doing my fourth year of studies (1st year Master) in Stuttgart, +Germany, as an Erasmus student (a European program for academic +exchanges between European universities). I am also a free software +afficionado and an amateur programmer. + +I joined the Mageia project a few days after the original +announcement. I had been a long time Mandrake/Mandriva user (since +Mandrake 10.2 as far as I can remember, I was probably only 13 years +old back then), but not particularly active in the community, and my +brother Samuel (Stormi) informed me about Mandriva SA's issues and the +birth of Mageia in September 2010. Having no specific technical +capabilities, I started with the i18n team where I took the lead of +the French translation subteam. When wobo had to step back from his +position of leader due to personal reasons, I was elected to second +Oliver at the lead of the i18n team. + +Since then I also got involved in a handful of other teams, with +different levels of commitment. I am thus an apprentice packager, a +member of the QA team, part of the Docteam and the Atelier team. + +In the i18n team, my main task is to give you ever more work and to +make sure that you can do it. I try to encourage the communication +with the other teams, especially with the teams which produce content +to be translated (Atelier, Doc and Dev teams). I slowly realise that +it would be nice for the team if I could take the habit of attending +council meetings. Oliver does most of the time, but I think it would +also help me to make sure our needs are heard and taken into account. +As an example, it would be nice to know which translated content will +be included in Mageia 3, since many of us started actively producing +content after the official deadline. + +I am currently working together with Marja, the leader of the Docteam, +and a few other Docteam contributors to refine their current +translation workflow, and present it to you as clearly as possible. +The current situation makes it quite difficult for i18n members to +contribute, since doc translation are handled in the Docteam, which is +clearly separated from i18n. (Though we were asked a few times to join +the effort with joining Docteam). Hopefully I'll be able to write to +you about it in the coming days. It was also discussed in the last +i18n meeting. + + +Feel free to ask any question you may have. + +Cheers, +Rémi / Akien +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="004054.html">[Mageia-i18n] Candidating for i18n leader position +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="004056.html">[Mageia-i18n] drakx-net.pot has been updated +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#4055">[ date ]</a> + <a href="thread.html#4055">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#4055">[ subject ]</a> + <a href="author.html#4055">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |