diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2013-February/003930.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2013-February/003930.html | 246 |
1 files changed, 246 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2013-February/003930.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-February/003930.html new file mode 100644 index 000000000..bd49aee98 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-February/003930.html @@ -0,0 +1,246 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 19 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2029%2C%20Issue%2019&In-Reply-To=%3CCADmn7zZX6uiWeap6pOVVt9X_8qb5TpZs%3DVvvXQxPntdYT1QQ1Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003929.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003931.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 19</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2029%2C%20Issue%2019&In-Reply-To=%3CCADmn7zZX6uiWeap6pOVVt9X_8qb5TpZs%3DVvvXQxPntdYT1QQ1Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 19">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Feb 9 03:10:42 CET 2013</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003929.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 30, Issue 10 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003931.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 19 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3930">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3930">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3930">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3930">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Filip, + +below file lines fixes drakx-net for the pt_BR: + + +[1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft?view=revision&revision=7132">http://svnweb.mageia.org/soft?view=revision&revision=7132</A> + + +#: ../bin/drakhosts:193 ../bin/drakhosts:223 +#, c-format +msgid "Manage hosts definitions" +msgstr "Gerencia definições de hosts" + +#: ../bin/draknfs:49 +#, c-format +msgid "map root user as anonymous" +msgstr "mapear usuário anônimo como root" + +#: ../bin/draknfs:50 +#, c-format +msgid "map all users to anonymous user" +msgstr "mapear todos os usuários como usuário anônimo" + +#: ../bin/draknfs:180 +#, c-format +msgid "Read-Only share:" +msgstr "Compartilhamento Somente Leitura:" + +#: ../bin/draknfs:181 +#, c-format +msgid "Subtree checking:" +msgstr "Verificando sub-árvore:" + +#: ../bin/draknfs:386 +#, c-format +msgid "Anonymous user ID:" +msgstr "ID do usuário anônimo:" + +#: ../bin/draknfs:387 +#, c-format +msgid "Anonymous Group ID:" +msgstr "ID do grupo anônimo:" + +#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:364 +#, c-format +msgid "Wait for dialup tone before dialing" +msgstr "Aguarde tom de discagem antes de discar" + +#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:367 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy wait" +msgstr "Ocupado" + +#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:425 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module name" +msgstr "Modulo" + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:133 +#, c-format +msgid "Attack details" +msgstr "Detalhe do ataque" + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:137 +#, c-format +msgid "Attack time: %s" +msgstr "Tempo de ataque: %s" + + + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:139 +#, c-format +msgid "Attack type: %s" +msgstr "Tipo de ataque: %s" + + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Attacker IP address: %s" +msgstr "Endereço IP: %s" + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:142 +#, c-format +msgid "Attacker hostname: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:145 +#, fuzzy, c-format +msgid "Service attacked: %s" +msgstr "Serviço atacado" + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:146 +#, c-format +msgid "Port attacked: %s" +msgstr "Porta atacada: %s" + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:148 +#, c-format +msgid "Type of ICMP attack: %s" +msgstr "Tipo de ataque ICMP: %s" + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:153 +#, c-format +msgid "Always blacklist (do not ask again)" +msgstr "Sempre lista negra (não perguntar de novo)" + + +#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:217 +#, c-format +msgid "Remember this answer" +msgstr "Lembrar desta resposta" + + +======= + + +Thanks for the corrections +Padula +Translator pt_BR + + + + + + + +2013/1/20 <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>> + +><i> Send Mageia-i18n mailing list submissions to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> or, via email, send a message with subject or body 'help' to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> You can reach the person managing the list at +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-owner at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> When replying, please edit your Subject line so it is more specific +</I>><i> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..." +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Today's Topics: +</I>><i> +</I>><i> 1. Resource drakx-net.pot was synchronised with the code and new +</I>><i> web page (Filip Komar) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------- +</I>><i> +</I>><i> Message: 1 +</I>><i> Date: Sat, 19 Jan 2013 17:39:44 +0100 +</I>><i> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> To: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] Resource drakx-net.pot was synchronised with +</I>><i> the code and new web page +</I>><i> Message-ID: +</I>><i> < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">CAPDQr5JMrYX7EEoppX53bY8j5EJ8JL24Ei-fqUF83f0DGJF9Tw at mail.gmail.com</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +</I>><i> +</I>><i> See svn for drakx-net.pot[1]. +</I>><i> +</I>><i> Navigation gained another button[2] for new contact page[3]. But we +</I>><i> should wait a bit more with it's translation. It's not finished yet. +</I>><i> +</I>><i> Have a nice weekend, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> [1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft?view=revision&revision=7132">http://svnweb.mageia.org/soft?view=revision&revision=7132</A> +</I>><i> [2] +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/_nav/lib.php?r1=1950&r2=1949&pathrev=1950">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/_nav/lib.php?r1=1950&r2=1949&pathrev=1950</A> +</I>><i> [3] <A HREF="http://www.mageia.org/en/contact/">http://www.mageia.org/en/contact/</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> _______________________________________________ +</I>><i> Mageia-i18n mailing list +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> +</I>><i> End of Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 19 +</I>><i> ******************************************* +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20130209/9a87388f/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003929.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 30, Issue 10 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003931.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 29, Issue 19 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3930">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3930">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3930">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3930">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |