diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2012-October')
173 files changed, 22214 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003432.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003432.html new file mode 100644 index 000000000..c3188f339 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003432.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C20121005050008.566BB45C81%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + + <LINK REL="Next" HREF="003433.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>bugzilla-daemon at mageia.org</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3C20121005050008.566BB45C81%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 5 07:00:08 CEST 2012</I> + <P><UL> + + <LI>Next message: <A HREF="003433.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3432">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3432">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3432">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3432">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +you are the assignee for the following bugs for Mageia and we would like to know +whether they were assigned correctly. For each of them: + + * Please change status to ASSIGNED if it is, or put OK on the whiteboard instead. + + * If you don't have a clue and don't see a way to find out, + then please put NEEDHELP on the whiteboard. + + * Please assign back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug + if we were wrong to assign it to you, and explain why. + + * You will not be pinged for this again, if the status is set to ASSIGNED + or if the whiteboard contains the string OK. + +Thanks a lot! + + This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> + + + +Bugs that need you +------------------ +Bug 6416: + <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + Priority: Normal Severity: normal Platform: All + Assignee: mageia-i18n + Status: NEW + Summary: Hebrew translation problems (drakconf) + + +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121005/b0cf5512/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + + <LI>Next message: <A HREF="003433.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3432">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3432">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3432">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3432">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003433.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003433.html new file mode 100644 index 000000000..3cbbf7096 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003433.html @@ -0,0 +1,59 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BGxYUoGvGLndEwMpFkLMH-ad1mFYHhjSJawfC1VoYfZmA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003432.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003434.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>RICHARD WALKER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BGxYUoGvGLndEwMpFkLMH-ad1mFYHhjSJawfC1VoYfZmA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">richard.j.walker at ntlworld.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 5 22:44:39 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003432.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003434.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3433">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3433">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3433">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3433">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Sorry, cannot help you. I do not read/write Hebrew. + +Richard +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003432.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003434.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3433">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3433">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3433">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3433">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003434.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003434.html new file mode 100644 index 000000000..4a44b1c3e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003434.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAKFqn%3DUgokFfzx2xH9eCjcpDioOvX54S0PJMKQF-mSq_fY3M_g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003433.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003436.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Victor Salles</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAKFqn%3DUgokFfzx2xH9eCjcpDioOvX54S0PJMKQF-mSq_fY3M_g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">vktrsalles.lima at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 01:58:31 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003433.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003436.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3434">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3434">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3434">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3434">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Unfortunately, neither do I. + +2012/10/5 RICHARD WALKER <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">richard.j.walker at ntlworld.com</A>> + +><i> Sorry, cannot help you. I do not read/write Hebrew. +</I>><i> +</I>><i> Richard +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121005/a45eb6bf/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003433.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003436.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3434">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3434">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3434">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3434">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003435.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003435.html new file mode 100644 index 000000000..32f348d3d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003435.html @@ -0,0 +1,113 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121006010949.F094D4646E%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003451.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003437.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Richard Walker</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121006010949.F094D4646E%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 03:09:49 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003451.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003437.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3435">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3435">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3435">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3435">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +Richard Walker <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">richard.j.walker at ntlworld.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + AssignedTo|<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugsquad at mageia.org</A> + +--- Comment #9 from Richard Walker <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">richard.j.walker at ntlworld.com</A>> 2012-10-06 03:09:49 CEST --- +I got this message: + +<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> 5 October 2012 +06:00 +Reply-To: List dedicated to internationalisation issues +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +Reply | Reply to all | Forward | Print | Delete | Show original + +Hi, you are the assignee for the following bugs for Mageia and we would like to +know whether they were assigned correctly. For each of them: * Please change +status to ASSIGNED if it is, or put OK on the whiteboard instead. * If you +don't have a clue and don't see a way to find out, then please put NEEDHELP on +the whiteboard. * Please assign back to Bug Squad or to the correct person to +solve this bug if we were wrong to assign it to you, and explain why. * You +will not be pinged for this again, if the status is set to ASSIGNED or if the +whiteboard contains the string OK. Thanks a lot! + + This search was scheduled by <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com.</A> +Bugs that need you ID Sev Pri Plt Assignee Status Resolution + Summary +6416 normal Normal All mageia-i18n NEW --- Hebrew +translation problems (drakconf) + + + +My reply was : + +Sorry, cannot help you. I do not read/write Hebrew. + + +Why is this happening? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003451.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003437.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3435">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3435">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3435">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3435">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003436.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003436.html new file mode 100644 index 000000000..3f6cd51fe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003436.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCA%2BMnAWQQ2gLC9aYnPJG%3DiOKW7_5u6z6fxmZbJq7KkJBJVfD6FA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003434.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003439.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>motitos</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCA%2BMnAWQQ2gLC9aYnPJG%3DiOKW7_5u6z6fxmZbJq7KkJBJVfD6FA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">cullero at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 08:45:38 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003434.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003439.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3436">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3436">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3436">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3436">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I speak Spanish and English. I can read basic French and Italian. I +even know some words of Japanese... But I can't say a word in Hebrew. + +Regards, +motitos + +2012/10/6 Victor Salles <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">vktrsalles.lima at gmail.com</A>>: +><i> Unfortunately, neither do I. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> 2012/10/5 RICHARD WALKER <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">richard.j.walker at ntlworld.com</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> Sorry, cannot help you. I do not read/write Hebrew. +</I>>><i> +</I>>><i> Richard +</I>><i> +</I>><i> +</I></PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003434.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003439.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3436">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3436">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3436">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3436">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003437.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003437.html new file mode 100644 index 000000000..ad0aa0a91 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003437.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121006075110.3C436464B7%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003435.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003438.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>claire robinson</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121006075110.3C436464B7%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 09:51:10 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003435.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003438.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3437">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3437">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3437">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3437">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +claire robinson <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">eeeemail at gmail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + AssignedTo|<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugsquad at mageia.org</A> |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> + +--- Comment #10 from claire robinson <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">eeeemail at gmail.com</A>> 2012-10-06 09:51:09 CEST --- +You received the message as it was sent by bugzilla to the i18n list. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003435.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003438.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3437">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3437">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3437">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3437">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003438.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003438.html new file mode 100644 index 000000000..892f6b2e2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003438.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121006075951.1D3E9464B7%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003437.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003444.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121006075951.1D3E9464B7%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 09:59:51 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003437.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003444.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3438">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3438">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3438">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3438">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Status Whiteboard|NEEDTIME |NEEDHELP + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A> + +--- Comment #11 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-10-06 11:59:50 CEST --- +(In reply to comment #9) +><i> Sorry, cannot help you. I do not read/write Hebrew. +</I>><i> +</I>><i> Why is this happening? +</I>Romain (rda) did great reminder for us. This is just a call for volunteers. +Mailing list <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> is international so it's the only way to +notify us translators as we don't have Hebrew mailing list yet. + +Please don't change Assigned To: field for this bug as we're the only team we +can do anything. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003437.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003444.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3438">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3438">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3438">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3438">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003439.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003439.html new file mode 100644 index 000000000..e1198ee22 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003439.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Kztjz9pGvu9UbkhWx_wjuS4ETGQ7J7HLEFvFox6B%2BjCA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003436.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003440.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Kztjz9pGvu9UbkhWx_wjuS4ETGQ7J7HLEFvFox6B%2BjCA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 10:04:24 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003436.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003440.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3439">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3439">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3439">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3439">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Romain (rda) did great reminder for us. This is basically just a call +for volunteers. + +Mailing list <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> is international so it's the only way to +notify us translators as we don't have Hebrew mailing list yet. + +Best regards, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003436.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003440.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3439">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3439">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3439">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3439">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003440.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003440.html new file mode 100644 index 000000000..e2179f250 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003440.html @@ -0,0 +1,62 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCANa9xwt4aUROUhs0UXkF%3D_FGuMUJsG%3DEyrE9JvFuDfDzBk8EsA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003439.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003441.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCANa9xwt4aUROUhs0UXkF%3D_FGuMUJsG%3DEyrE9JvFuDfDzBk8EsA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 15:40:06 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003439.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003441.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3440">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3440">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3440">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3440">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/6 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +><i> Romain (rda) did great reminder for us. This is basically just a call +</I>><i> for volunteers. +</I> +Maybe the reminder introduction text, in the mail, should be rewritten +to make it more clear what it's meant to? (just wondering) +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003439.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003441.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3440">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3440">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3440">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3440">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003441.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003441.html new file mode 100644 index 000000000..8be4a53db --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003441.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KhmaeOUCX7w468jkz%3DvOvmS2CVNAk83WfFC3jWf%2Beg5Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003440.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003442.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KhmaeOUCX7w468jkz%3DvOvmS2CVNAk83WfFC3jWf%2Beg5Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 20:53:29 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003440.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003442.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3441">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3441">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3441">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3441">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 6 October 2012 13:40, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> wrote: +><i> Maybe the reminder introduction text, in the mail, should be rewritten +</I>><i> to make it more clear what it's meant to? (just wondering) +</I> +To me it's quite clear as I not a newcomer anymore. Maybe Richard, +Victor, motitos or someone else who didn't understand it fully can +give an idea or explanation which sentence is confusing. Just +wondering too ;). +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003440.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003442.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3441">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3441">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3441">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3441">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003442.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003442.html new file mode 100644 index 000000000..a5123b8d5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003442.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAKFqn%3DWOHdGd%2B1dXAvwRnbZ1JgYSkOCpKfs_v_J-TzQJn8mE5Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003441.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003443.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Victor Salles</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAKFqn%3DWOHdGd%2B1dXAvwRnbZ1JgYSkOCpKfs_v_J-TzQJn8mE5Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">vktrsalles.lima at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 21:09:04 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003441.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003443.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3442">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3442">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3442">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3442">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I just didn't understand if I need to write NEEDHELP in the status once +it's already writen. Just that. Sorry about my ignorance once I'm kinda +fresh meat here. + +Thanks for replying, + +Victor Salles + +2012/10/6 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> On 6 October 2012 13:40, Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Maybe the reminder introduction text, in the mail, should be rewritten +</I>><i> +</I> + +><i> > to make it more clear what it's meant to? (just wondering) +</I>><i> To me it's quite clear as I not a newcomer anymore. Maybe Richard, +</I>><i> Victor, motitos or someone else who didn't understand it fully can +</I>><i> give an idea or explanation which sentence is confusing. Just +</I>><i> wondering too ;). +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121006/dcf480fa/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003441.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003443.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3442">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3442">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3442">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3442">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003443.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003443.html new file mode 100644 index 000000000..a6e7221a7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003443.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BEouNuF%2B3idZ4yfgtbddRYRuz8SOW215j_x_iTzMTgc1Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003442.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003447.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>RICHARD WALKER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BEouNuF%2B3idZ4yfgtbddRYRuz8SOW215j_x_iTzMTgc1Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">richard.j.walker at ntlworld.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 21:12:29 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003442.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003447.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3443">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3443">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3443">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3443">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>OK, I'll have a go. TO refresh our memory, this was the message: +[quote] +Hi, you are the assignee for the following bugs for Mageia and we +would like to know whether they were assigned correctly. For each of +them: * Please change status to ASSIGNED if it is, or put OK on the +whiteboard instead. * If you don't have a clue and don't see a way to +find out, then please put NEEDHELP on the whiteboard. * Please assign +back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug if we +were wrong to assign it to you, and explain why. * You will not be +pinged for this again, if the status is set to ASSIGNED or if the +whiteboard contains the string OK. Thanks a lot! +[/quote] + +First thing I couldn't understand was the first sentence. I found it +difficult to imagine how anyone could be so certain about an assertion +which I found so absurd. + +The rest of the message did little to explain what I should do about +correcting the absurd assertion. I deduced, after visiting the BUG, +that I should put "OK" on the whiteboard, so I went looking to see +what that meant and how I should achieve it. I found that a +"whiteboard" field exists in the BUG record and that it contained +"NEEDHELP". I did not immediately see how making that read "NEEDHELP +OK" would fix things so I went on looking. + +The next sentence in the message quoted seemed to predict my +situation; it suggests I should put "NEEDHELP" on the whiteboard if I +hadn't a clue what to do - it seems someone got there before me, so +there is little point in tacking on another NEEDHELP. + +As a third thing to do (is that in addition or instead?) the quoted +message tells me I should "assign" the bug back to the bug-squad, or +in the alternative, to the correct person (if known). The "Assigned +To" field in the bug report requires free-text entry. What is the +correct form of address to use for the bug squad?? There is also the +tempting tick-box enigmatically labelled "Reset Assignee to default". +Would that do the trick, or would that set off the time-delay fuse in +a bomb which might destroy the world? + +In short - too many unknowns and not enough relevant guidance. + +Richard +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003442.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003447.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3443">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3443">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3443">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3443">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003444.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003444.html new file mode 100644 index 000000000..0f27ac597 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003444.html @@ -0,0 +1,117 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BANN%5D%20easier%20to%20translate%20the%20installer%20announce%0A%20%2B%20altered%20strings&In-Reply-To=%3CCA%2B_PYys-r1tjt6E%3DLfBa7h_kOTZjoYX0oNZ3qRDapNij-zkpSw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003438.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003446.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings</H1> + <B>Agron Selimaj</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BANN%5D%20easier%20to%20translate%20the%20installer%20announce%0A%20%2B%20altered%20strings&In-Reply-To=%3CCA%2B_PYys-r1tjt6E%3DLfBa7h_kOTZjoYX0oNZ3qRDapNij-zkpSw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings">as9902613 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 21:47:34 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003438.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003446.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3444">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3444">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3444">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3444">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sun, Sep 30, 2012 at 8:16 AM, Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> wrote: + +><i> On 20 September 2012 10:16, Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> +</I>><i> wrote: +</I>><i> > 1) license text +</I>><i> > ============ +</I>><i> > I also split warnings about unofficial translation as a separate +</I>><i> > translation +</I>><i> > (was used by a couple translations. +</I>><i> > It might be good to actually warn for all translations, WDYT? +</I>><i> I'm not sure if I understand you the way you had in mind. If you +</I>><i> intend to add warning about that original is the legal one and the +</I>><i> rest are just for convenience to the reader it's legally better than +</I>><i> now but I'm no expert on that. But French version is probably +</I>><i> original? +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> > I further plan to allow: +</I>><i> > - add a button in order to display the untranslated english license +</I>><i> Nice. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> > 2) congratulations message +</I>><i> > ====================== +</I>><i> > +</I>><i> > I also split another string with big spacing in order to enforce the +</I>><i> > spacing +</I>><i> > directly instead of requiring the translators to do so. +</I>><i> > I wasn't able to remove one spacing due to one translation having merged +</I>><i> > the "%s" line into its translated paragraph. +</I>><i> I have an idea. Maybe it's not that stupid as it sound or maybe it is +</I>><i> ;). Not perfect solution but what if you fuzzy that translation which +</I>><i> "block you". +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> > 3) rpmdrake +</I>><i> > =========== +</I>><i> > +</I>><i> > Also, I've updated some rpmdrake strings w/o fuzzing translations. +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I>><i> I hope that some more translators will respond. +</I>><i> +</I>><i> Have a nice day, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I> + +I think we should also add at the very bottom of the license that the +English (or French whichever was originally written by lawyers) version +will be legally binding and that all translated versions are for +information only. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121006/f6358ded/attachment.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003438.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003446.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3444">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3444">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3444">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3444">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003445.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003445.html new file mode 100644 index 000000000..8a5acd61f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003445.html @@ -0,0 +1,63 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Urpmi.pot%20in%20trunk%20synched%20with%20code&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JDVV-vqNUJtKkFaH0KNe9yfQfxSs8%3DMKKkJKTctyei5A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003446.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003452.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Urpmi.pot%20in%20trunk%20synched%20with%20code&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JDVV-vqNUJtKkFaH0KNe9yfQfxSs8%3DMKKkJKTctyei5A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 6 22:37:48 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003446.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003452.html">[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3445">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3445">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3445">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3445">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>It seems to me that no strings were added since last update. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003446.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003452.html">[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3445">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3445">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3445">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3445">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003446.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003446.html new file mode 100644 index 000000000..740a2ffa8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003446.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BANN%5D%20easier%20to%20translate%20the%20installer%20announce%0A%20%2B%20altered%20strings&In-Reply-To=%3CCAONrEtYAobSo8ug3smP_acTqESCOz1qtBBJaP_p%3D4%3DHWo052LA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003444.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003445.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BANN%5D%20easier%20to%20translate%20the%20installer%20announce%0A%20%2B%20altered%20strings&In-Reply-To=%3CCAONrEtYAobSo8ug3smP_acTqESCOz1qtBBJaP_p%3D4%3DHWo052LA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings">thierry.vignaud at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 7 10:28:12 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003444.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003445.html">[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3446">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3446">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3446">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3446">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 6 October 2012 21:47, Agron Selimaj <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">as9902613 at gmail.com</A>> wrote: +><i> I think we should also add at the very bottom of the license that the +</I>><i> English (or French whichever was originally written by lawyers) version will +</I>><i> be legally binding and that all translated versions are for information +</I>><i> only. +</I> +I can add a string for that. +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003444.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003445.html">[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3446">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3446">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3446">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3446">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003447.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003447.html new file mode 100644 index 000000000..8c70241fc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003447.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAHWeTyYmxV6hjvGPA7%2B_g3yCN8xSJ1UnMqb1wkBwrazf%2B5qyPg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003443.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003448.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAHWeTyYmxV6hjvGPA7%2B_g3yCN8xSJ1UnMqb1wkBwrazf%2B5qyPg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Sun Oct 7 10:37:25 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003443.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003448.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3447">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3447">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3447">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3447">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/6 RICHARD WALKER <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">richard.j.walker at ntlworld.com</A>>: +><i> OK, I'll have a go. TO refresh our memory, this was the message: +</I>><i> [quote] +</I>><i> Hi, you are the assignee for the following bugs for Mageia and we +</I>><i> would like to know whether they were assigned correctly. For each of +</I>><i> them: * Please change status to ASSIGNED if it is, or put OK on the +</I>><i> whiteboard instead. * If you don't have a clue and don't see a way to +</I>><i> find out, then please put NEEDHELP on the whiteboard. * Please assign +</I>><i> back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug if we +</I>><i> were wrong to assign it to you, and explain why. * You will not be +</I>><i> pinged for this again, if the status is set to ASSIGNED or if the +</I>><i> whiteboard contains the string OK. Thanks a lot! +</I>><i> [/quote] +</I>><i> +</I>><i> First thing I couldn't understand was the first sentence. I found it +</I>><i> difficult to imagine how anyone could be so certain about an assertion +</I>><i> which I found so absurd. +</I> +Not that absurd when one understands that "You" is the addressee, i.e. +<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>, i.e. the whole Internationalisation +translation team. Then what follows is just classic Bugzilla +procedure: if it is a bug related to i18n, we can set the status to +ASSIGNED, if not we should set it to the correct assignee or revert it +to BugSquad (default). + +So the only change I would eventually make would be to change the +first sentence to: “Hi, you _or your team_ are the assignee for the +following bugs for Mageia and we would like to know whether they were +assigned correctly.” + +Regards, +Rémi +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003443.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003448.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3447">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3447">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3447">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3447">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003448.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003448.html new file mode 100644 index 000000000..bde9b5f99 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003448.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BHVDkjT3wx-Ladh7AVjWn72LKFNONDS90bvsqEC-Hr21w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003447.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003449.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>RICHARD WALKER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BHVDkjT3wx-Ladh7AVjWn72LKFNONDS90bvsqEC-Hr21w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">richard.j.walker at ntlworld.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 7 13:25:53 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003447.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003449.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3448">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3448">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3448">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3448">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Rémi, +It was not my intention to offend you do please accept my apology if +that is the case. I would, however, urge you to consider changing the +"or put OK...". Without studying the message too deeply the casual +reader (eg. me) might reasonable read the "or" as implying an earlier +"either". This is a common idiom in spoken English and sadly can +result in ambiguity. + +As you noted, the message was addressed electronically to a team. I +would also suggest you alter "you are the assignee..." to "your team +is the assignee..." which would have made the rest of the message a +lot easier for me to understand. + +Finally, I now understand the reason for this message being sent to a +team and I have great sympathy and concern for the circumstances +behind the call for help with Hebrew translation. I am not an active +member of the team, merely a subscribed reader to the list. I have a +general interest in all things Mageia and I am always prepared to +offer whatever assistance I feel capable of offering. + +Richard +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003447.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003449.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3448">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3448">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3448">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3448">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003449.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003449.html new file mode 100644 index 000000000..11ac6291c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003449.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCANa9xwvXfXTXG7h0zs3AEO4Mvtz%2Bypth_cFovOSF3qYfswXWWQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003448.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003450.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Romain d'Alverny</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCANa9xwvXfXTXG7h0zs3AEO4Mvtz%2Bypth_cFovOSF3qYfswXWWQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">rdalverny at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 7 15:39:42 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003448.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003450.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3449">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3449">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3449">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3449">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks for the input and the discussion. I edited the reminder description as: + +"Hi, + +you, or your team, are the assignee for the following bugs for Mageia. +We would like to know whether they were assigned correctly. For each of them: + + * If you don't have a clue and don't see a way to find out, + then please put NEEDHELP on the whiteboard. + + * Either put OK on the whiteboard if the bug is correctly assigned + or change the status to ASSIGNED if you are working on it. + + * Assign back to Bug Squad or to the correct person to solve this bug + if it was wrongly assigned to you, and explain why. + +Thanks a lot!" + +(the main issue I have is that the reminder email does not keep the +formatting, so it's less readable - if anyone has a clue about +formatting Bugzilla Whining descriptive text... I'm interested :-p) + +2012/10/7 RICHARD WALKER <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">richard.j.walker at ntlworld.com</A>>: +><i> Rémi, +</I>><i> It was not my intention to offend you do please accept my apology if +</I>><i> that is the case. I would, however, urge you to consider changing the +</I>><i> "or put OK...". Without studying the message too deeply the casual +</I>><i> reader (eg. me) might reasonable read the "or" as implying an earlier +</I>><i> "either". This is a common idiom in spoken English and sadly can +</I>><i> result in ambiguity. +</I>><i> +</I>><i> As you noted, the message was addressed electronically to a team. I +</I>><i> would also suggest you alter "you are the assignee..." to "your team +</I>><i> is the assignee..." which would have made the rest of the message a +</I>><i> lot easier for me to understand. +</I>><i> +</I>><i> Finally, I now understand the reason for this message being sent to a +</I>><i> team and I have great sympathy and concern for the circumstances +</I>><i> behind the call for help with Hebrew translation. I am not an active +</I>><i> member of the team, merely a subscribed reader to the list. I have a +</I>><i> general interest in all things Mageia and I am always prepared to +</I>><i> offer whatever assistance I feel capable of offering. +</I>><i> +</I>><i> Richard +</I></PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003448.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003450.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3449">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3449">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3449">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3449">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003450.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003450.html new file mode 100644 index 000000000..c2c7c734e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003450.html @@ -0,0 +1,102 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAHWeTyZhUd%2BE2CHj0k5yQUfHYyZzNzYhuYi9aFFquXXxqR0ZsA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003449.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003451.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAHWeTyZhUd%2BE2CHj0k5yQUfHYyZzNzYhuYi9aFFquXXxqR0ZsA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Sun Oct 7 23:50:03 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003449.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003451.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3450">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3450">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3450">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3450">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/7 RICHARD WALKER <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">richard.j.walker at ntlworld.com</A>>: +><i> Rémi, +</I>><i> It was not my intention to offend you do please accept my apology if +</I>><i> that is the case. I would, however, urge you to consider changing the +</I>><i> "or put OK...". Without studying the message too deeply the casual +</I>><i> reader (eg. me) might reasonable read the "or" as implying an earlier +</I>><i> "either". This is a common idiom in spoken English and sadly can +</I>><i> result in ambiguity. +</I> +Sorry, my answer was not well formulated, it may have sounded a bit +vindictive but this was not my intention. I just wanted to explain the +circumstances for this mail being automatically generated and +addressed to the whole team. But your misunderstanding of the message +clearly shows that this reminder is hard to understand for people who +are not used to Bugzilla, so thank you for explaining the points which +were hard to understand. I saw that Romain edited the message, +hopefully it will now be clearer. + +><i> +</I>><i> As you noted, the message was addressed electronically to a team. I +</I>><i> would also suggest you alter "you are the assignee..." to "your team +</I>><i> is the assignee..." which would have made the rest of the message a +</I>><i> lot easier for me to understand. +</I>><i> +</I>><i> Finally, I now understand the reason for this message being sent to a +</I>><i> team and I have great sympathy and concern for the circumstances +</I>><i> behind the call for help with Hebrew translation. I am not an active +</I>><i> member of the team, merely a subscribed reader to the list. I have a +</I>><i> general interest in all things Mageia and I am always prepared to +</I>><i> offer whatever assistance I feel capable of offering. +</I> +Yeah, that's about it. Actually Romain's script browses through all +the unresolved bugs which were assigned to the mageia-i18n team and +sends a reminder to this list. Those bugs are assigned to mageia-i18n +when they are related to translation matters, and for now there is +only one (quite) old bug about the Hebrew translation... we can't do +much about it from now until we have an active Hebrew translation +team, so we might end up seeing this reminder from time to time, but +it's a nice feature to be sure that we do not forget translation bugs +that we might have been able to solve. + +><i> +</I>><i> Richard +</I> +Regards, +Rémi +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003449.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003451.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3450">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3450">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3450">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3450">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003451.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003451.html new file mode 100644 index 000000000..80420759e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003451.html @@ -0,0 +1,58 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BG1FZ4d1WgAsSFFcg3FT6iWS7J9bp9OCN27kdZQsU7%3D4A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003450.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003435.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]</H1> + <B>RICHARD WALKER</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBugzilla%5D%20%5BMageia%20bugs%20reminder%5D&In-Reply-To=%3CCAJWAV%2BG1FZ4d1WgAsSFFcg3FT6iWS7J9bp9OCN27kdZQsU7%3D4A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder]">richard.j.walker at ntlworld.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 8 00:08:45 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003450.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003435.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3451">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3451">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3451">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3451">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>per ardua ad astra + +R +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003450.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003435.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3451">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3451">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3451">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3451">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003452.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003452.html new file mode 100644 index 000000000..5c4254486 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003452.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fle%20translation%20en/404.%20en%20lang%20to%20pt-br/404.pt-br%0A%09lang.%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zaMCdgr7LHKD4KpVGYkuJPzOAW%2BXOhHbhAmqgrAUJ9c9g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003445.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003453.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fle%20translation%20en/404.%20en%20lang%20to%20pt-br/404.pt-br%0A%09lang.%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zaMCdgr7LHKD4KpVGYkuJPzOAW%2BXOhHbhAmqgrAUJ9c9g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 9 02:57:56 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003445.html">[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003453.html">[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3452">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3452">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3452">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3452">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone, + +I'm posting a file that is absent in en in mageia global ... + +The original file is: *en/404. en lang* change to: *pt-br/404.pt-br lang + +-------------- + +*# Generated by hand on 2012-09-20T07:15:58+02:00 +# Domain 404 + +# /404.php +13, +22 +;Sorry, we could not find this page. +Desculpe, não foi possível encontrar nesta página. + +# /404.php +28 +;Try searching it on <a href="%s">mageia.org site map</a>, +Tente procurá-lo em < a href = "%s" > mapa do site mageia.org </a>, + + +# /404.php +29 +;or try to <a href="%s">search with Google</a>. +ou tentar < a href = "%s" > Pesquisar com o Google </a>. + + +*---------------* + +Thanks to all for the attention of internationalization-i18n team. +* +* +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121008/b78eee46/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003445.html">[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003453.html">[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3452">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3452">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3452">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3452">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003453.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003453.html new file mode 100644 index 000000000..2a1851b99 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003453.html @@ -0,0 +1,163 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20File%20translation%20en/calendar.en.lang%20for%0A%20pt-br/calendar.pt-br.lang%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zYXMWcyhcN%3DmGx4a1Lo-0yhR0EMhjyxNU1w30XXeG0NWA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003452.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003454.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20File%20translation%20en/calendar.en.lang%20for%0A%20pt-br/calendar.pt-br.lang%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zYXMWcyhcN%3DmGx4a1Lo-0yhR0EMhjyxNU1w30XXeG0NWA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 9 03:19:34 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003452.html">[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003454.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3453">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3453">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3453">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3453">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello to all, + +File translation *en/calendar.en.lang* for +*pt-br/calendar.pt-br.lang*mageia global + +*----------------------------* + +# Generated by extract2lang.php on 2012-08-23T17:31:22+02:00 +# Domain calendar + +# /en/calendar/index.php +11 +;Mageia calendar +Calendário da Mageia + + +# /en/calendar/index.php +12 +;Mageia calendar for organization, events, development schedule and more. +Mageia calendário para organização, eventos, cronograma de desenvolvimento +e muito mais. + + +# /en/calendar/index.php +13 +;mageia, linux, calendar, events +Mageia linux, calendário, eventos + + +# /en/calendar/index.php +22 +;Calendar +Calendario + + +# /en/calendar/index.php +33 +;events +eventos + + +# /en/calendar/index.php +38 +;meetings &amp; organization +reuniões & amp; organização + + +# /en/calendar/index.php +43 +;development &amp; release plan +desenvolvimento & amp; plano de lançamento + + +# /en/calendar/index.php +48 +;mentoring +orientação + + +# /en/calendar/index.php +75 +;This calendar shows all Mageia events, <a href=" +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">https://wiki.mageia.org/en/Meetings</A>">team meetings</a>, development +planning milestones and possibly more. +Este calendário mostra todos os eventos da Mageia, < um href=" +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">https://wiki.mageia.org/en/Meetings</A>" > equipe reuniões </a>, +desenvolvimento, planejamento de metas e, possivelmente, muito mais. + + +# /en/calendar/index.php +76 +;It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members +and team leaders have a write access to it. +É público e disponível a todos. Só a Mageia Conselho e Conselho de membros +e líderes de equipe têm acesso de gravação a ele. + + +# /en/calendar/index.php +77 +;For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact +us through: +Para qualquer comentário, adição, altere para este calendário, sinta-se +livre para contatar-nos através de: + + +# /en/calendar/index.php +79 +;your <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/">https://wiki.mageia.org/en/</A>">team</a> leader or +representative, +seu <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/">https://wiki.mageia.org/en/</A>">team</a> líder ou representante, + + +# /en/calendar/index.php +80 +;<a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">irc://irc.freenode.net/#mageia-dev</A>">#mageia-dev</a> on Freenode, +<a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">irc://irc.freenode.net/#mageia-dev</A>">#mageia-dev</a> na Freenode, + + +# /en/calendar/index.php +81 +;<a href="mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A>"><A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A></a> +in last resort. +<a href="mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A>"><A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A></a> em +ultimo recurso. + + +# /en/calendar/index.php +85 +;ICS files +Arquivos ICS + + +# /en/calendar/index.php +86 +;You may get read-only access directly to these .ics files: +Você pode obter acesso somente leitura diretamente para esses arquivos ICS: + +*------------------ + +*Thank you to all +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121008/6aae0656/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003452.html">[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003454.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3453">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3453">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3453">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3453">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003454.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003454.html new file mode 100644 index 000000000..d722e16b5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003454.html @@ -0,0 +1,318 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20en/map.en.lang%20file%20was%20translated%20please%20change%20to%0A%20pt-br/map.pt-br.lang%20in%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zamrvaXm431rv7HURbNgDzm2L0-4yPDFkHwToatjQrd_w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003453.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003455.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20en/map.en.lang%20file%20was%20translated%20please%20change%20to%0A%20pt-br/map.pt-br.lang%20in%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zamrvaXm431rv7HURbNgDzm2L0-4yPDFkHwToatjQrd_w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 9 03:46:20 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003453.html">[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003455.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3454">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3454">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3454">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3454">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello to all ... + +*en/map.en.lang* file was translated please change to *pt-br/map.pt-br.lang +*in mageia global + +*------------------* + +# Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:43:53+02:00 +# Domain map + +# en/map/index.php +11 +;About Mageia +Sobre a Mageia + + +# en/map/index.php +14 +;Mission +Missão + + +# en/map/index.php +15 +;Projects +Projetos + + +# en/map/index.php +16 +;News +Notícias + + +# en/map/index.php +17 +;Contacts +Contatos + + +# en/map/index.php +18 +;Supporters +Apoiadores + + +# en/map/index.php +19 +;Governance +Governança + + +# en/map/index.php +21 +;Board +Placa + + +# en/map/index.php +22 +;Council +Conselho + + +# en/map/index.php +23 +;Teams +Equipes + + +# en/map/index.php +26 +;Values +Valores + + +# en/map/index.php +27 +;Code of conduct +Codigo de conduta + + +# en/map/index.php +30 +;Constitution +Constituição + + +# en/map/index.php +31 +;Members +Membros + + +# en/map/index.php +32 +;Reports +Relatórios + + +# en/map/index.php +35 +;Timeline +Linha do tempo + + +# en/map/index.php +39 +;Downloads +Downloads + + +# en/map/index.php +42 +;2 (May 2012) +2 (Maio de 2012) + + +# en/map/index.php +43 +;1 (June 2011) +1 (Junho de 2011) + + +# en/map/index.php +44 +;Download mirrors +Espelhos de download + + +# en/map/index.php +48 +;Support +Suporte + + +# en/map/index.php +51 +;Software updates +Atualização de software + + +# en/map/index.php +52 +;Product lifecycle +Ciclo de vida do produto + + +# en/map/index.php +52 +;Official Documentation +Documentação oficial + + +# en/map/index.php +53 +;Community support +Apoio comunitário + + +# en/map/index.php +54 +;Professional support +Apoio profissional + + +# en/map/index.php +55 +;Compatible hardware +Hardware compatível + + +# en/map/index.php +56 +;FAQ +Perguntas fregüentes + + +# en/map/index.php +60 +;Community +Comunidade + + +# en/map/index.php +63 +;Planet +Planeta + + +# en/map/index.php +63 +;<A HREF="http://planet.mageia.org/en/">http://planet.mageia.org/en/</A> +<A HREF="http://planet.mageia.org/en/">http://planet.mageia.org/en/</A> + + +# en/map/index.php +64 +;Blog +Blog + + +# en/map/index.php +64 +;<A HREF="http://blog.mageia.org/en/">http://blog.mageia.org/en/</A> +<A HREF="http://blog.mageia.org/en/">http://blog.mageia.org/en/</A> + + +# en/map/index.php +65 +;Calendar +Calendário + + +# en/map/index.php +66 +;Mailing-lists +Listas de discussão + + +# en/map/index.php +69 +;<A HREF="http://forums.mageia.org/">http://forums.mageia.org/</A> +<A HREF="http://forums.mageia.org/">http://forums.mageia.org/</A> + + +# en/map/index.php +76 +;Contribute +Contribuir + + +# en/map/index.php +79 +;Why contribute? +Por que contribuir? + + +# en/map/index.php +80 +;How to contribute? +Como contribuir? + + +# en/map/index.php +81 +;Donate +Doar + + +# en/map/index.php +85 +;About you +Sobre você + + +# en/map/index.php +88 +;Your Mageia id +Seu id da mageia + + +# en/map/index.php +89 +;Privacy policy +Política de privacidade + + +# en/map/index.php +123 +;Mageia.org site map +Mapa do site mageia.org + + +# en/map/index.php +124 +;mageia, web site, map, sitemap +Mageia, web site, mapa, mapa do site + + +# en/map/index.php +132 +;Site Map +Mapa do site + + +# en/map/index.php +134 +;welcome! +bem-vindo! + + +# en/map/index.php +140 +;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org: +Você ainda não pode encontrar o que você estava procurando? Tente pesquisar +em www.mageia.org: + +*-------------------- + + +* + +Thank you all for your attention + +Padula +team translator pt-br +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121008/306b6e2e/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003453.html">[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003455.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3454">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3454">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3454">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3454">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003455.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003455.html new file mode 100644 index 000000000..d6c5ce3cc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003455.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20en/map.en.lang%20file%20was%20translated%20please%20change%0A%20to%20pt-br/map.pt-br.lang%20in%20mageia%20global&In-Reply-To=%3Cop.wlwauxksl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003454.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003456.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20en/map.en.lang%20file%20was%20translated%20please%20change%0A%20to%20pt-br/map.pt-br.lang%20in%20mageia%20global&In-Reply-To=%3Cop.wlwauxksl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Tue Oct 9 07:00:23 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003454.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003456.html">[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3455">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3455">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3455">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3455">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +написане Tue, 09 Oct 2012 04:46:20 +0300, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> Hello to all ... +</I>><i> +</I>><i> *en/map.en.lang* file was translated please change to +</I>><i> *pt-br/map.pt-br.lang +</I>><i> *in mageia global +</I>><i> +</I>><i> *------------------* +</I>><i> +</I>><i> # Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:43:53+02:00 +</I>><i> # Domain map +</I>><i> +</I>><i> # en/map/index.php +11 +</I>><i> ;About Mageia +</I>><i> Sobre a Mageia +</I> +I am not an expert in Portuguese, but in other file (about.pt-br.lang) the +same message is translated as "Sobre Mageia". What is right? + +><i> +</I>><i> Thank you all for your attention +</I>><i> +</I>><i> Padula +</I>><i> team translator pt-br +</I> +Thanks for your work. Committed. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003454.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003456.html">[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3455">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3455">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3455">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3455">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003456.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003456.html new file mode 100644 index 000000000..5f0e5fb66 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003456.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20the%20about.en.lang%20file%20to%20the%0A%20about.pt-br.lang%20in%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zY7pG7r7z%3Do4pU7SkLa53og8%3Dpv8ZrJZkGeqsn_w4oWdw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003455.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003457.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20the%20about.en.lang%20file%20to%20the%0A%20about.pt-br.lang%20in%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zY7pG7r7z%3Do4pU7SkLa53og8%3Dpv8ZrJZkGeqsn_w4oWdw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 03:44:33 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003455.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003457.html">[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3456">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3456">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3456">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3456">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello to all ... + +about.en.lang file was translated please change to about.pt-br.lang in +mageia global + + +*----------------- + +Differences between en/about.en.lang source and pt-br target +1 missing: +* + +;<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a +href=%s>governance</a> rules;<a href=%s>Constituição legal do +Mageia.Org</a> e <a href=%s>regras de governança</a>; + +*----------------- + + +* +Thanks for the attention of all + +Padula +i18-no translation team +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121010/c24e475e/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003455.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003457.html">[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3456">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3456">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3456">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3456">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003457.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003457.html new file mode 100644 index 000000000..d02ef635e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003457.html @@ -0,0 +1,174 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20File%20translation%20en/thank-you.en.lang%20for%20the%20file%0A%20pt-br/thank-you.pt-br.lang%20in%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zYBFOeqgovRcy9ycWhnPBgmiZSKb_wCLLjyzXvO3vjDMw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003456.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003458.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20File%20translation%20en/thank-you.en.lang%20for%20the%20file%0A%20pt-br/thank-you.pt-br.lang%20in%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zYBFOeqgovRcy9ycWhnPBgmiZSKb_wCLLjyzXvO3vjDMw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 04:28:56 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003456.html">[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003458.html">[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3457">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3457">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3457">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3457">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +Please make the change of file translation *en/thank-you.en.lang* for the +file *pt-br/thank-you.pt-br.lang* of mageia global + + + + +*--------------------* + +# Generated by extract2lang.php on 2012-08-07T18:17:51+02:00 +# Domain thank-you + +# /en/thank-you/index.php +14 +;Thank you for making Mageia possible. +Obrigado por tornar possível a Mageia. + + +# /en/thank-you/index.php +15 +;People, organisations and services without which Mageia would not exist. +Pessoas, organizações e serviços sem os quais não existiria a Mageia. + + +# /en/thank-you/index.php +16 +;mageia, donate, donation, thanks, partners, help, mirrors, hosting +Mageia, doar, doação, obrigado, parceiros, ajudar, espelhos, Hospedagem + + +# /en/thank-you/index.php +23 +;Thanks to them too, Mageia goes forward. +Graças a eles também, a Mageia vai para a frente. + + +# /en/thank-you/index.php +27 +;Since September 2010, Mageia would not have come to a reality without the +enthusiasm, advice and involvement of hundreds of people. +Desde setembro de 2010, a Mageia não teria vindo para uma realidade sem o +entusiasmo, o Conselho e a participação de centenas de pessoas. + + +# /en/thank-you/index.php +28 +;It would not have either, without help and donation from many people and +organizations, that provided Mageia.Org with advice, encouragements, trust, +facilities, hosting, server and development hardware, mirroring facilities, +network bandwidth, money and finally, care. +Não era possível sem ajuda e doação de muitas pessoas e organizações, que +desde Mageia.Org com conselhos, incentivos, confiança, instalações, +hospedagem, servidor e desenvolvimento hardware,largura de banda de rede, +dinheiro e finalmente, cuidados de espelhamento. + + +# /en/thank-you/index.php +29 +;This page is here to remind of their contribution to this project. +Esta página está aqui para lembrar da sua contribuição para este projeto. + + +# /en/thank-you/index.php +35 +;%d amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org: +%d pessoas incríveis %sdinheiro doado%s para Mageia.Org: + + +# /en/thank-you/index.php +41 +;Those organizations and people provided Mageia.Org with mirroring +facilities, hosting, hosting advice, server hardware, network bandwidth or +some facilities: +As organizações e pessoas desde Mageia.Org com espelhamento instalações, +hospedagem, Hospedagem de consultoria, hardware de servidor, largura de +banda ou algumas facilidades: + + +# /en/thank-you/index.php +44 +;Great places and teams that welcomed us and offerred us some tea, coffee, +seats and advice (mostly in Paris for now): +Ótimos lugares e equipes que saudou-nos e ofereceu algum chá, café, +assentos e conselhos (principalmente em Paris): + + +# /en/thank-you/index.php +46 +;<a href="<A HREF="http://lacantine.org/">http://lacantine.org/</A>">La Cantine</a> +<a href="<A HREF="http://lacantine.org/">http://lacantine.org/</A>">La Cantine</a> + + +# /en/thank-you/index.php +47 +;Le Père Tranquille +Le Père Tranquille + + +# /en/thank-you/index.php +48 +;Séverine's place +Séverine's place + + +# /en/thank-you/index.php +49 +;<a href="<A HREF="http://twitter.com/happylisou/">http://twitter.com/happylisou/</A>">&Eacute;lise</a>'s place +<a href="<A HREF="http://twitter.com/happylisou/">http://twitter.com/happylisou/</A>">&Eacute;lise</a> lugar + +# /en/thank-you/index.php +50 +;Starbucks Coffee +Starbucks Coffee + + +# /en/thank-you/index.php +52 +;Thanks a lot to all the people we met, discussed with about this project +and its potential implications: you know who you are! +Muito Obrigado para todas as pessoas que conhecemos, discutimos sobre este +projeto e suas possíveis implicações: vocês sabem quem são! + + +*------------------ + +* +Thanks for the attention of all + +Padula +internationalization team i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121010/cb2b50e6/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003456.html">[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003458.html">[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3457">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3457">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3457">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3457">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003458.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003458.html new file mode 100644 index 000000000..91b0a4a65 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003458.html @@ -0,0 +1,143 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/timeline.en.lang%20for%20the%20file%0A%20pt-br/timeline.pt-br.lang%20of%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zbqnapkZ3Dhn88JH1ugaWiXJqouzNgmah8HN4avstYayg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003457.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003459.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/timeline.en.lang%20for%20the%20file%0A%20pt-br/timeline.pt-br.lang%20of%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zbqnapkZ3Dhn88JH1ugaWiXJqouzNgmah8HN4avstYayg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 04:48:04 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003457.html">[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003459.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3458">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3458">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3458">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3458">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +Please make the change of file translation *en/timeline.en.lang* for the +file *pt-br/timeline.pt-br.lang* of mageia global + + +*-------------------- + +*# Generated by pa2lang.php on 2012-07-27T13:24:02+02:00 +# from /SVN/web/www/trunk/en/timeline/locales.php $_t +;Mageia Timeline +Linha do tempo da Mageia + + +;September +Setembro + + +;Mageia starts as a <a href="../about/2010-sept-announcement.html">fork of +Mandriva Linux</a>. +Mageia começa como um < a href="../About/2010-Sept-Announcement.html"> fork +do Mandriva Linux </a>. + + +;Mageia.Org is registered in Paris, France. +Mageia.Org é registrado em Paris, França. + + +;End of year +Final de ano + + +;With an incredible response, first donations and discussions abound. +Com uma resposta incrível, as primeiras doações e discussões abundam. + + +;Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, +teams). +Projeto obtém estrutura, governança toma forma lentamente (primeira placa, +equipes). + + +;January +Janeiro + + +;Build system is ready to run for the first alpha ISOs. +Sistema de compilação está pronto para executar o primeiro alfa ISOs. + + +;February +Fevereiro + + +;First General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium. +Primeira Assembléia geral durante FOSDEM, em Bruxelas, na Bélgica. + + +;June +Junho + + +;<a href="/1/">Mageia 1</a> is released. +<a href="/1/">Mageia 1</a> é lançado. + + +;Second General Assembly during FOSDEM in Brussels, Belgium. +Segunda Assembléia geral durante FOSDEM, em Bruxelas, na Bélgica. + + +;May +Maio + + +;<a href="/2/">Mageia 2</a> is released. +<a href="/2/">Mageia 2</a> é lançado.* + + +-----------------* + +Thanks to all + +Padula +internationalization team i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121010/94a8993b/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003457.html">[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003459.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3458">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3458">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3458">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3458">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003459.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003459.html new file mode 100644 index 000000000..a54c55490 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003459.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] (no subject) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%28no%20subject%29&In-Reply-To=%3CCADmn7zZ5QhiM%3D0zFwronbm3-AXPWhyh9WvmPMpuWQd0%3DEkbRFA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003458.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003460.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] (no subject)</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%28no%20subject%29&In-Reply-To=%3CCADmn7zZ5QhiM%3D0zFwronbm3-AXPWhyh9WvmPMpuWQd0%3DEkbRFA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] (no subject)">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 05:01:51 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003458.html">[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003460.html">[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3459">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3459">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3459">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3459">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +Please make the change of file translation +*en/about/constitution.en.lang*to the file +*pt-br/about/constitution.pt-br.lang* of mageia global + + + + +*-------------------------------- + +*# Generated by hand on 2012-08-20T19:34:11+02:00 +# Domain about/constitution + +# Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or " +mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details. +;Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or " +mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details. +Por favor traduza primeiro "mageia.org_statutes_fr.md" ou " +mageia.org_statutes_en.md" como um fallback. Verifique o wiki para mais +detalhes. + + +# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +12 +;Mageia.Org constitution +Constituição de Mageia.Org + + +# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +14 +;mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts +Mageia.org, associação, organização, jurídica, constituição, estatus + + +# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +27 +;Original and definitive version (in French) is available from %s. These +<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how +in the %s. +Versão original e definitiva (em francês) está disponível a partir de %s. +Esses <em> pode </em> ser melhorado. Não hesite em enviar suas correções; +verificar como em %s. + +*-------------------------* + +Thanks to all + +Padula +internationalization team i18-n + + + + +* +* +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121011/9489d3fc/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003458.html">[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003460.html">[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3459">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3459">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3459">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3459">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003460.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003460.html new file mode 100644 index 000000000..465b6076c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003460.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/about/constitution.en.lang%20to%20the%20file%0A%20pt-br/about/constitution.pt-br.lang%20of%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zacG9v06d8RNuZ4oP5KfkCgWo7qKTUSwQ-6kreX98TdCA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003459.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003461.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/about/constitution.en.lang%20to%20the%20file%0A%20pt-br/about/constitution.pt-br.lang%20of%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zacG9v06d8RNuZ4oP5KfkCgWo7qKTUSwQ-6kreX98TdCA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 05:04:34 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003459.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003461.html">[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3460">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3460">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3460">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3460">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +Please make the change of file translation +*en/about/constitution.en.lang*to the file +*pt-br/about/constitution.pt-br.lang* of mageia global + + + + +*-------------------------------- + +*# Generated by hand on 2012-08-20T19:34:11+02:00 +# Domain about/constitution + +# Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or " +mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details. +;Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or " +mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details. +Por favor traduza primeiro "mageia.org_statutes_fr.md" ou " +mageia.org_statutes_en.md" como um fallback. Verifique o wiki para mais +detalhes. + + +# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +12 +;Mageia.Org constitution +Constituição de Mageia.Org + + +# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +14 +;mageia.org, association, organization, legal, constitution, statuts +Mageia.org, associação, organização, jurídica, constituição, estatus + + +# ../../svn/web/en/about/constitution/index.php +27 +;Original and definitive version (in French) is available from %s. These +<em>may</em> be improved. Do not hesitate to mail your patches; check how +in the %s. +Versão original e definitiva (em francês) está disponível a partir de %s. +Esses <em> pode </em> ser melhorado. Não hesite em enviar suas correções; +verificar como em %s. + +*-------------------------* + +Thanks to all + +Padula +internationalization team i18-n + + + + +* +* +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121011/4b5ff653/attachment-0001.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003459.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003461.html">[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3460">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3460">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3460">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3460">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003461.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003461.html new file mode 100644 index 000000000..c3ae3e489 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003461.html @@ -0,0 +1,125 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/about/media.en.lang%20to%20the%20file%0A%20pt-br/about/media.pt-br%20lang%20of%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zYUX1tgKa2KEk%2BzBdw9dGxJkapwfskeVy4KpT6PL_PSLw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003460.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003462.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/about/media.en.lang%20to%20the%20file%0A%20pt-br/about/media.pt-br%20lang%20of%20mageia%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zYUX1tgKa2KEk%2BzBdw9dGxJkapwfskeVy4KpT6PL_PSLw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 05:17:38 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003460.html">[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003462.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3461">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3461">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3461">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3461">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +Please make the change of file translation *en/about/media.en.lang* to the +file *pt-br/about/media.pt-br lang** *of mageia global + +*-----------------------* + + +# Generated by extract2lang.php on 2012-08-06T17:34:11+02:00 +# Domain about/media + +# ../../svn/web/en/about/media/index.php +13 +;Mageia media files +Arquivos de mídia a Mageia + + +# ../../svn/web/en/about/media/index.php +22 +;Media files +Arquivos de mídia + + +# ../../svn/web/en/about/media/index.php +26 +;Logo +Logotipo + + +# ../../svn/web/en/about/media/index.php +27 +;<a href="/g/media/logo/mageia-2011.png"><img +src="/g/media/logo/t-mageia-2011.png"><br>PNG</a> or <a +href="/g/media/logo/mageia-2011.svg">SVG</a>. +<a href="/g/media/logo/mageia-2011.png"><img +src="/g/media/logo/t-mageia-2011.png"><br>PNG</a> or <a +href="/g/media/logo/mageia-2011.svg">SVG</a>. + + +# ../../svn/web/en/about/media/index.php +28 +;TODO: usage guidelines. +TODO: diretrizes de uso. + + +# ../../svn/web/en/about/media/index.php +32 +;Mageia 1 CD/DVD cover +A Mageia 1 CD/DVD capa + + +# ../../svn/web/en/about/media/index.php +36 +;Licensed under CC-By-SA by Julie Guennegues. +Licenciado sob CC-By-SA por Julie Guennegues. + + +# ../../svn/web/en/about/media/index.php +40 +;Please consult <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team</A>">artwork +team</a> or <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team</A>">marcom' +team</a> if you have questions/concerns about using these files. +Por favor, consulte <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team">https://wiki.mageia.org/en/Artwork_team</A>" > +equipe arte </a> ou <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team">https://wiki.mageia.org/en/Marcom_Team</A>" > +equipe marcom </a> você tiver questões/preocupações sobre como usar esses +arquivos. + + +*---------------------* + +Thanks to all + +Padula +Internationalization i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121011/1f143e8a/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003460.html">[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003462.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3461">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3461">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3461">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3461">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003462.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003462.html new file mode 100644 index 000000000..a71f2c055 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003462.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20link%20translated%20na%20mageia%20global%20index.en.lang%20for%0A%09index.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zbZtpzfU3MQFYPN_u2oHZv-sRscRZXoJEPWWN3upkUYCA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003461.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003463.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20link%20translated%20na%20mageia%20global%20index.en.lang%20for%0A%09index.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zbZtpzfU3MQFYPN_u2oHZv-sRscRZXoJEPWWN3upkUYCA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 05:37:28 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003461.html">[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003463.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3462">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3462">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3462">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3462">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +Please make the change of translation of *index.en.lang* to * +index.pt-br.lang* of mageia global + + +*-------------------* + +;<A HREF="http://blog.mageia.org/en/?feed=rss">http://blog.mageia.org/en/?feed=rss</A> +<A HREF="http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss">http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss</A> + + +-------------- + +Thanks to all + +Padula +Internationalization team i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121011/96558d50/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003461.html">[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003463.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3462">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3462">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3462">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3462">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003463.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003463.html new file mode 100644 index 000000000..357babe4a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003463.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20link%20translated%20na%20mageia%20global%20index.en.lang%0A%20for%20index.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wl0vt7zsl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003462.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003464.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20link%20translated%20na%20mageia%20global%20index.en.lang%0A%20for%20index.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wl0vt7zsl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 18:23:57 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003462.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003464.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3463">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3463">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3463">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3463">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Thu, 11 Oct 2012 06:37:28 +0300, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> Hello everyone +</I>><i> +</I>><i> Please make the change of translation of *index.en.lang* to * +</I>><i> index.pt-br.lang* of mageia global +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> *-------------------* +</I>><i> +</I>><i> ;<A HREF="http://blog.mageia.org/en/?feed=rss">http://blog.mageia.org/en/?feed=rss</A> +</I>><i> <A HREF="http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss">http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss</A> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -------------- +</I>><i> +</I>><i> Thanks to all +</I>><i> +</I>><i> Padula +</I>><i> Internationalization team i18-n +</I> +Hi, + +All files are committed now. Thanks for your work. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003462.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003464.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3463">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3463">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3463">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3463">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003464.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003464.html new file mode 100644 index 000000000..e41e2e3bc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003464.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121011164446.97788466A7%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003463.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003465.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121011164446.97788466A7%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Thu Oct 11 18:44:46 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003463.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003465.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3464">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3464">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3464">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3464">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>, + | |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">shlomif at iglu.org.il</A> + +--- Comment #12 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-11 18:44:45 CEST --- +@ Max + +Thanks for your help with this bug :) + +I don't understand what is happening now, you said you're very short on time. +Does that mean you can't redo the fix, while keeping all instances of %s? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003463.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003465.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3464">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3464">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3464">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3464">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003465.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003465.html new file mode 100644 index 000000000..fbeddd1d3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003465.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121011220825.E20F6466D0%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003464.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003466.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Max</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121011220825.E20F6466D0%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 12 00:08:25 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003464.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003466.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3465">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3465">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3465">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3465">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #13 from Max <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>> 2012-10-12 00:08:25 CEST --- +The actual fix while keeping the %s doesn't take long. +But I seem to have lost the source file... :\ + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003464.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003466.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3465">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3465">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3465">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3465">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003466.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003466.html new file mode 100644 index 000000000..46f83cb73 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003466.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012055010.64C4F466A0%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003465.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003467.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012055010.64C4F466A0%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 12 07:50:10 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003465.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003467.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3466">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3466">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3466">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3466">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #14 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-12 07:50:09 CEST --- +(In reply to comment #13) +><i> The actual fix while keeping the %s doesn't take long. +</I>><i> But I seem to have lost the source file... :\ +</I> +I hope someone from i18n will explain. + +Is this the newest file? +<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?view=markup&pathrev=6106">http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?view=markup&pathrev=6106</A> + +It contains a lot of מגיה +However, line 549 still has: +msgstr "מנדריבה לינוקס" + +that should become +"מגיה" +too, I think (so without "לינוקס", bacause Mageia is Mageia and not Mageia +Linux) + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003465.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003467.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3466">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3466">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3466">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3466">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003467.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003467.html new file mode 100644 index 000000000..bfe2d8e82 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003467.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012064449.54A16466DA%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003466.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003468.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Max</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012064449.54A16466DA%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 12 08:44:49 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003466.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003468.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3467">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3467">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3467">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3467">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #15 from Max <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>> 2012-10-12 08:44:49 CEST --- +The Mageia Linux thing can be fixed, yeah. +But I don't think that that's the right file, because some lines have %s and +some don't. And I don't know where this character goes and where it doesn't. :\ +Can we have a little guidance from i18n please? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003466.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003468.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3467">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3467">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3467">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3467">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003468.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003468.html new file mode 100644 index 000000000..c6560662e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003468.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012071403.13EE5466E6%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003467.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003469.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012071403.13EE5466E6%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 12 09:14:03 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003467.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003469.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3468">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3468">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3468">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3468">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #16 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> 2012-10-12 09:14:01 CEST --- +%s will be replaced at run time by another string. +In most of these cases, it'll be "Mageia". +However previously, "Mandriva" was hardcoded but in Hebrew. +It should be pretty straightforward for one that can read Hebrew to replace +"Mandriva" or "Mandriva Linux" in Hebrew by "%s" + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003467.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003469.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3468">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3468">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3468">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3468">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003469.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003469.html new file mode 100644 index 000000000..a7583e2b8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003469.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012110650.010CE466DC%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003468.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003470.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Max</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012110650.010CE466DC%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 12 13:06:49 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003468.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003470.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3469">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3469">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3469">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3469">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #17 from Max <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>> 2012-10-12 13:06:49 CEST --- +OK. Now I am thoroughly confused. +Do we want the Hebrew "Mandriva" strings to be hardcoded to "Mageia" Hebrew +strings, or do we want to replace all Hebrew "Mandriva" strings with %s ? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003468.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003470.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3469">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3469">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3469">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3469">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003470.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003470.html new file mode 100644 index 000000000..47b2ec147 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003470.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012120742.2E4EB466C6%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003469.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003471.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012120742.2E4EB466C6%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 12 14:07:42 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003469.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003471.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3470">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3470">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3470">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3470">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #18 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> 2012-10-12 14:07:41 CEST --- +It's simple: + +If the english string has Mageia, then the translation must have Mageia +(possibly written in Hebrew). + +If the english string has "%s", then the translation must have "%s" (instead of +sometimes "mandriva" or "mandriva linux" written in hebrew in some bad +translations). + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003469.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003471.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3470">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3470">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3470">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3470">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003471.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003471.html new file mode 100644 index 000000000..099e3c277 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003471.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012121700.CCC0F466E9%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003470.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003472.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121012121700.CCC0F466E9%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 12 14:17:00 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003470.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3471">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3471">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3471">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3471">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #19 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-10-12 16:17:00 CEST --- +It would be useful if you check also +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files">https://wiki.mageia.org/en/Merging_po_files_with_newer_pot_files</A> for detailed +instructions how to check your translation with msgfmt -c (see comment #5). + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003470.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3471">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3471">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3471">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3471">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003472.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003472.html new file mode 100644 index 000000000..90f9f9052 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003472.html @@ -0,0 +1,191 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/donate.en.lang%20to%20the%20file%0A%20pt-br/donate.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZ3K_Niv4SDQOzZrB3a%2BUmW4fjPd6CXV-_SW4WWA0d3CQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003471.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003473.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/donate.en.lang%20to%20the%20file%0A%20pt-br/donate.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZ3K_Niv4SDQOzZrB3a%2BUmW4fjPd6CXV-_SW4WWA0d3CQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 00:21:17 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003471.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003473.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3472">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3472">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3472">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3472">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello to all + +Below the file translation update *en/donate.en.lang* to the file * +pt-br/donate.pt-br.lang* for the global mageia. + + +*----------------------* + +# Generated by pa2lang.php on 2012-07-26T22:24:21+02:00 +# from /SVN/web/www/trunk/en/donate/locales.php $_t +;Donate to Mageia +Doar para a Mageia + + +;mageia, donate, donation, donors, help +Mageia, doar, doação, doadores, ajuda + + +;Donate via PayPal, +Doar via PayPal, + + +;via bank transfer, +através de transferência bancária, + + +;using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC): +usando o seguinte código de identificação bancária (IBAN-BIC): + + +;In favor of: +Em favor de: + + +;Bank Account: +Conta Bancaria: + + +;or via check (&euro; only). +ou por meio de cheque (&euro; apenas). + + +;You can send your donation by check to this address: +Você pode enviar sua doação por cheque para este endereço: + + +;Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line. +Use "Mageia.Org" na linha "Para o fim de pagar...". + + +;Please note that: +Por favor note que: + + +;Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we +get a little bit less than you send; +Paypal retira uma pequena Comissão por cada doação (cerca de 2%) então +ficamos um pouco menos do que você enviar; + + +;conversion rates are charged to Mageia, so please use &euro; as currency; +taxas de conversão são cobradas a Mageia, por favor, usar &euro; como moeda; + + +;if you want to do an anonymous donation, please add a comment. +Se você quiser fazer uma doação anônima, por favor, adicione um comentário. + + +;Why donate? +Por que doar? + + +;Mageia.Org is a not-for-profit association to manage the Mageia +distribution. As a not-for-profit association, it can receive donations +from the community to help in a lot of differents fields: +Mageia.Org é uma associação não-lucrativas para gerenciar a distribuição +Mageia. Como uma associação de fins não lucrativos, ele pode receber +doações da Comunidade para ajudar em muitos campos diferentes: + + +;hardware and hosting for servers; +hardware e Hospedagem de servidores; + + +;domain names; +nomes de domínio; + + +;registrations of Mageia trademark; +registros da marca Mageia; + + +;goodies for spreading Mageia; +guloseimas para espalhar a Mageia; + + +;administrative expenses; +despesas administrativas; + + +;eventually, legal counsel and +eventualmente, assessoria jurídica e + + +;etc. +etc. + + +;How to track donation? +Como controlar a doação? + + +;Currently, we received a lot of generous donations (%s, remains %s) thanks +to all of our <a href="../thank-you/">donors</a>! +Atualmente, recebemos um monte de generosas doações (%s, permanece %s) +obrigado a todos nossos <a href="../Thank-You/">doadores</a>! + + +;We believe public accountability is crucial. You can know more about how +are used the funds received by reading our <a href="%s">financial +reports</a>. +Acreditamos que a responsabilidade pública é crucial. Você pode saber mais +sobre como são utilizados os fundos recebidos por ler nosso <a +href="%s">relatórios financeiros</a>. + + +*---------------------------* + +Thank you for your attention and help para team mageia.org + +Padula +internationalization team i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/2031abc9/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003471.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003473.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3472">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3472">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3472">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3472">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003473.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003473.html new file mode 100644 index 000000000..d6d8db0eb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003473.html @@ -0,0 +1,304 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2010&In-Reply-To=%3CCADmn7zYVF6QQzgBRkwHJtqatiV0X%2B%2BuV%3D8QktoKr_%2BVCiuB7Sg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003472.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003474.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2010&In-Reply-To=%3CCADmn7zYVF6QQzgBRkwHJtqatiV0X%2B%2BuV%3D8QktoKr_%2BVCiuB7Sg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 00:24:56 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3473">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3473">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3473">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3473">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Yuri Chornoivan and mageia.org team + +Thanks for the quick updates of pages in en of global congratulated mageia +... + +Padula +Internationalization team i18-n + + +2012/10/12 <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>> + +><i> Send Mageia-i18n mailing list submissions to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> or, via email, send a message with subject or body 'help' to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> You can reach the person managing the list at +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-owner at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> When replying, please edit your Subject line so it is more specific +</I>><i> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..." +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Today's Topics: +</I>><i> +</I>><i> 1. Re: link translated na mageia global index.en.lang for +</I>><i> index.pt-br.lang (Yuri Chornoivan) +</I>><i> 2. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> 3. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Max) +</I>><i> 4. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> 5. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Max) +</I>><i> 6. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> (Thierry Vignaud) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------- +</I>><i> +</I>><i> Message: 1 +</I>><i> Date: Thu, 11 Oct 2012 19:23:57 +0300 +</I>><i> From: "Yuri Chornoivan" <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>><i> To: "List dedicated to internationalisation issues" +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> Subject: Re: [Mageia-i18n] link translated na mageia global +</I>><i> index.en.lang for index.pt-br.lang +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">op.wl0vt7zsl2zvei at localhost</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes +</I>><i> +</I>><i> ???????? Thu, 11 Oct 2012 06:37:28 +0300, Marcio Padula Padula +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> > Hello everyone +</I>><i> > +</I>><i> > Please make the change of translation of *index.en.lang* to * +</I>><i> > index.pt-br.lang* of mageia global +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > *-------------------* +</I>><i> > +</I>><i> > ;<A HREF="http://blog.mageia.org/en/?feed=rss">http://blog.mageia.org/en/?feed=rss</A> +</I>><i> > <A HREF="http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss">http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss</A> +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > -------------- +</I>><i> > +</I>><i> > Thanks to all +</I>><i> > +</I>><i> > Padula +</I>><i> > Internationalization team i18-n +</I>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> All files are committed now. Thanks for your work. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Yuri +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 2 +</I>><i> Date: Thu, 11 Oct 2012 18:44:46 +0200 +</I>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121011164446.97788466A7 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> changed: +</I>><i> +</I>><i> What |Removed |Added +</I>><i> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------------- +</I>><i> CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>, +</I>><i> | |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">shlomif at iglu.org.il</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #12 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-11 +</I>><i> 18:44:45 CEST --- +</I>><i> @ Max +</I>><i> +</I>><i> Thanks for your help with this bug :) +</I>><i> +</I>><i> I don't understand what is happening now, you said you're very short on +</I>><i> time. +</I>><i> Does that mean you can't redo the fix, while keeping all instances of %s? +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 3 +</I>><i> Date: Fri, 12 Oct 2012 00:08:25 +0200 +</I>><i> From: Max <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121011220825.E20F6466D0 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #13 from Max <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>> 2012-10-12 00:08:25 CEST +</I>><i> --- +</I>><i> The actual fix while keeping the %s doesn't take long. +</I>><i> But I seem to have lost the source file... :\ +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 4 +</I>><i> Date: Fri, 12 Oct 2012 07:50:10 +0200 +</I>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121012055010.64C4F466A0 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #14 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-12 +</I>><i> 07:50:09 CEST --- +</I>><i> (In reply to comment #13) +</I>><i> > The actual fix while keeping the %s doesn't take long. +</I>><i> > But I seem to have lost the source file... :\ +</I>><i> +</I>><i> I hope someone from i18n will explain. +</I>><i> +</I>><i> Is this the newest file? +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?view=markup&pathrev=6106">http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?view=markup&pathrev=6106</A> +</I>><i> +</I>><i> It contains a lot of ???? +</I>><i> However, line 549 still has: +</I>><i> msgstr "??????? ??????" +</I>><i> +</I>><i> that should become +</I>><i> "????" +</I>><i> too, I think (so without "??????", bacause Mageia is Mageia and not Mageia +</I>><i> Linux) +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 5 +</I>><i> Date: Fri, 12 Oct 2012 08:44:49 +0200 +</I>><i> From: Max <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121012064449.54A16466DA at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #15 from Max <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>> 2012-10-12 08:44:49 CEST +</I>><i> --- +</I>><i> The Mageia Linux thing can be fixed, yeah. +</I>><i> But I don't think that that's the right file, because some lines have %s +</I>><i> and +</I>><i> some don't. And I don't know where this character goes and where it +</I>><i> doesn't. :\ +</I>><i> Can we have a little guidance from i18n please? +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 6 +</I>><i> Date: Fri, 12 Oct 2012 09:14:03 +0200 +</I>><i> From: Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121012071403.13EE5466E6 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #16 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> +</I>><i> 2012-10-12 09:14:01 CEST --- +</I>><i> %s will be replaced at run time by another string. +</I>><i> In most of these cases, it'll be "Mageia". +</I>><i> However previously, "Mandriva" was hardcoded but in Hebrew. +</I>><i> It should be pretty straightforward for one that can read Hebrew to replace +</I>><i> "Mandriva" or "Mandriva Linux" in Hebrew by "%s" +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> _______________________________________________ +</I>><i> Mageia-i18n mailing list +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> +</I>><i> End of Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</I>><i> ******************************************* +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/9f0b3ef6/attachment-0001.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3473">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3473">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3473">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3473">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003474.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003474.html new file mode 100644 index 000000000..4e5f43b26 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003474.html @@ -0,0 +1,480 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/about/code-of-conduct.en.lang%20to%20the%0A%09file%20pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zbS-fbDVAm-1FLJhzGeQ-B1BNO8ziauUW-gD0vpvgEVwQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003473.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003485.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/about/code-of-conduct.en.lang%20to%20the%0A%09file%20pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zbS-fbDVAm-1FLJhzGeQ-B1BNO8ziauUW-gD0vpvgEVwQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 01:08:39 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003473.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003485.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3474">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3474">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3474">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3474">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +Please make update the file translation +*en/about/code-of-conduct.en.lang*to the file +*pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang* to mageia global + +*-------------------------* + +# Generated by extract2lang.php on 2012-08-01T13:57:20+02:00 +# Domain code_of_conduct + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +11 +;Code of Conduct - Mageia +Código de conduta - Mageia + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +12 +;Mageia project Code of Conduct for contributors and users. +Projeto Mageia código de conduta para os colaboradores e usuários. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +13 +;mageia, values, conduct, rules +Mageia, conduta, valores, regras + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +20 +;Code of Conduct +Código de conduta + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +27 +;The Mageia project is a lively community, open to everyone. We want this +community to be a nice place for both newcomers and current members, where +everyone feels comfortable and accepted whatever the amount and type of +his/her contributions are. +O projeto Mageia é uma comunidade viva, aberta a todos. Queremos que esta +comunidade para ser um bom lugar para os recém-chegados e membros atuais, +onde todo mundo se sente confortável e aceita qualquer que seja o tipo e +quantidade de contribuições o seu são. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +29 +;In the Mageia Community, participants from all over the world come +together to create a Free Software operating system. This is made possible +by the support, hard work, and enthusiasm of thousands of people, including +those who create and use Mageia, as well as other Free Software project +members. +Na comunidade Mageia, participantes de todo o mundo se reúnem para criar um +sistema operacional de Software livre. Isso é possível pelo apoio, trabalho +duro e entusiasmo de milhares de pessoas, incluindo aqueles que criar e +usar a Mageia, bem como outros membros de projeto de Software livre. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +31 +;This document offers some guidance to ensure that the Mageia participants +can cooperate effectively in a positive and inspiring atmosphere, and to +explain how we can support each other. +Este documento oferece algumas orientações para garantir que os +participantes a Mageia podem cooperar eficazmente em uma atmosfera positiva +e inspiradora e explicar como podemos apoiar uns aos outros. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +33 +;This Code of Conduct is shared by all contributors and users who engage +with the Mageia project and its community services. +Este código de conduta é compartilhado por todos os colaboradores e +usuários que estão envolvidos com o projeto Mageia e seus serviços à +Comunidade. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +37 +;Overview +Visão geral + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +39 +;This Code of Conduct presents a summary of the shared values and “common +sense” thinking in our community. The basic social imperatives that hold +our project together include: +Este código de conduta apresenta um resumo dos valores comuns e o +pensamento de "senso comum" em nossa comunidade. Os imperativos sociais +básicos que unir nosso projeto incluem: + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +41 +;Be considerate +Ser atencioso + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +42 +;Be respectful +Ser respeitoso + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +43 +;Be collaborative +Ser colaborativo + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +44 +;Be pragmatic +Ser pragmático + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +45 +;Support others in the community +Apoiar os outros na Comunidade + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +46 +;Get support from others in the community +Obter o apoio de outros na Comunidade + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +49 +;This Code of Conduct reflects the agreed standards of behaviour for +members of the Mageia Community, in any forum, mailing list, wiki, web +site, IRC channel, public meeting or private correspondence within the +context of the Mageia project and its services. The community acts +according to the standards written in this Code of Conduct and will defend +these standards for the benefit of the community. Leaders of any Mageia +team maintain the right to suspend the access of any person who persists in +breaking our shared Code of Conduct or, if necessary, the issue can be +escalated and brought to the attention of the Mageia Council for a final +decision. +Este código de conduta reflete as normas acordadas de comportamento para os +membros da comunidade Mageia, em qualquer fórum, lista de discussão, wiki, +site, IRC channel, reunião pública ou correspondência privada dentro do +contexto do projeto Mageia e seus serviços. A Comunidade age de acordo com +as normas escritas em código de conduta e vai defender essas normas em +benefício da Comunidade. Líderes de toda a equipe Mageia mantêm o direito +de suspender o acesso de qualquer pessoa que persiste em quebrar nosso +código de conduta compartilhados ou, se necessário, a questão pode ser +escalada e trazida à atenção do Conselho Mageia para uma decisão final. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +52 +;Be considerate. +Ser atencioso. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +54 +;Your actions and work will affect and be used by other people, and you in +turn will depend on the work and actions of others. Any decision you make +will affect other community members, and we expect you to take those +consequences into account when making decisions. +Suas ações e o trabalho vão afetar e ser usados por outras pessoas, e você +por sua vez vai depender do trabalho e ações dos outros. Qualquer decisão +que fizer afetará outros membros da Comunidade, e esperamos que você tome +essas consequências em conta na tomada de decisões. + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +56 +;As a contributor, ensure that you give full credit for the work of others +and bear in mind how your changes affect others. It is also expected that +you try to follow the project schedule and guidelines. +Como contribuinte, certifique-se de que você dê todo o crédito para o +trabalho dos outros e ter em mente como as alterações afetam outros. Também +é esperado que você tentar seguir o cronograma do projeto e orientações. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +58 +;As a user, remember that contributors work hard on their contributions to +Mageia and take great pride in it. If you get frustrated with a particular +issue, your problems are more likely to be resolved if you can give +accurate and well-mannered information to all concerned. +Como um usuário, lembre-se que colaboradores trabalham duro em suas +contribuições para a Mageia e muito orgulham nele. Se você ficar frustrado +com uma edição particular, seus problemas são mais susceptíveis de ser +resolvidos se você pode dar informações precisas e bem-educado para todos +os interessados. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +60 +;Be respectful. +Ser respeitoso. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +62 +;In order for the Mageia community to stay healthy, its members must feel +comfortable and accepted. Treating one another with respect is absolutely +necessary for this to be achieved. If any disagreement occurs, you should +first assume that people mean well. +Em ordem para a comunidade Mageia para permanecer saudável, seus membros +devem se sentir confortável e aceite. Tratar uns aos outros com respeito é +absolutamente necessário para este a ser alcançado. Se ocorrer qualquer +desacordo, você primeiro deve supor que as pessoas são bem. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +64 +;We do not tolerate personal attacks, racism, sexism or any other form of +discrimination. Disagreement is inevitable from time to time, but respect +for the views of others will go a long way to winning respect for your own +view. Respecting other people, their work, their contributions and assuming +well-meaning motivation will make community members feel comfortable and +safe, and will result in more motivation and productivity. +Nós não toleramos ataques pessoais, racismo, sexismo ou qualquer outra +forma de discriminação. Desacordo é inevitável de vez em quando, mas o +respeito pelas opiniões dos outros irá percorrer um longo caminho para +ganhar respeito pela sua própria opinião. Respeitando as outras pessoas, +seu trabalho, suas contribuições e assumindo bem-intencionados motivação +fará Comunidade Membros se sintam confortáveis e seguras e irão resultar em +mais motivação e produtividade. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +66 +;We expect members of our community to be respectful when dealing with +other contributors, users and communities. Remember that Mageia is an +international project and that you may be unaware of important aspects of +other cultures. +Esperamos que os membros da nossa comunidade para ser respeitoso ao lidar +com outros colaboradores, usuários e comunidades. Lembre-se que a Mageia é +um projecto internacional e que você pode ser inconsciente dos aspectos +importantes de outras culturas. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +68 +;Be collaborative. +Ser colaborativo. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +70 +;The Free Software Movement depends on collaboration: it helps limit +duplication of effort while improving the quality of the produced software. +In order to avoid misunderstanding, try to be clear and concise when +requesting or giving help. Remember that it is easy to misunderstand emails +(especially when they are not written in your mother tongue). Ask for +clarifications if something seems unclear; remember the first rule - first, +assume that people mean well. +O movimento pelo Software livre depende de colaboração: ajuda limite +duplicação de esforços, melhorando a qualidade do software produzido. Para +evitar mal-entendido, tente ser claros e concisos quando solicitar ou dar +ajuda. Lembre-se que é fácil interpretar mal os e-mails (especialmente +quando eles não são escritos na sua língua materna). Pedir esclarecimentos, +se algo parece claro; Lembre-se a primeira regra - primeiro, assumir que as +pessoas são bem. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +72 +;As a contributor, you should aim to collaborate with other community +members as well as with other communities (upstream projects for instance) +that are interested in, or depend on the work you do. Your work should be +transparent and be fed back into the community as quickly as possible (even +when not fully completed). If you wish to work on something new in existing +projects, keep those projects team informed of your ideas and progress. +Como colaborador, você deve apontar para colaborar com outros membros da +Comunidade, bem como com outras comunidades (projetos upstream por exemplo) +que estão interessados, ou depende do trabalho que você faz. Seu trabalho +deve ser transparente e ser alimentado tão rapidamente quanto possível +(mesmo quando não totalmente concluído) volta para a Comunidade. Se você +deseja trabalhar em algo novo em projetos existentes, manter esses projetos +equipe informado de suas idéias e progresso. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +74 +;It may not always be possible to reach consensus on the implementation of +an idea, so don't feel obliged to achieve this before you begin. However, +always ensure that you keep the outside world informed of your work and +publish it in a way that allows outsiders to test, discuss, and contribute +to your efforts. +Ele não pode sempre ser possível chegar a consenso sobre a implementação de +uma idéia, assim não se sentem obrigados a conseguir isso antes de começar. +No entanto, sempre certifique-se de que você mantenha o mundo exterior, +informado do seu trabalho e publicá-lo de uma forma que permite que os +forasteiros testar, discutir e contribuir para seus esforços. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +76 +;Contributors to every project come and go. When you leave or disengage +from the project, in whole or in part, you should do so with pride about +what you have achieved and by acting responsibly towards others who come +after you to continue working on the project. +Colaboradores para cada projeto ir e vir. Quando você sair ou desacoplar do +projeto, no todo ou em parte, você deve fazê-lo com orgulho sobre o que +você tem alcançado e agindo com responsabilidade em relação aos outros que +virão depois de você continuar a trabalhar no projeto. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +78 +;As a user, your feedback is important, as is its form. Poorly considered +comments can cause pain and demotivate other community members, but +considerate discussion of problems can bring positive results. An +encouraging word works wonders. +Como um usuário, seu feedback é importante, como é sua forma. Comentários +considerados mal podem causar dor e desmotivá outros membros da Comunidade, +mas atencioso discussão dos problemas pode trazer resultados positivos. Uma +palavra de incentivo faz maravilhas. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +81 +;Be pragmatic. +Ser pragmático. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +83 +;Mageia is a pragmatic community. +Mageia é uma comunidade pragmática. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +84 +;We value tangible results over having the last word in a discussion. We +defend our core values like freedom and respectful collaboration, but we +don't let arguments about minor issues get in the way of achieving more +important results. We are open to suggestions and welcome solutions +regardless of their origin. When in doubt, support a solution which helps +getting things done over one which has theoretical merits, but isn't being +implemented. Use the tools and methods which help get the job done. Let +decisions be made by those who do the work. If some issues arise that seem +irreconcilable, consult the relevant team leader. If necessary, the Mageia +Council may be consulted. +Nós valorizamos resultados tangíveis sobre ter a última palavra em uma +discussão. Defendemos os nossos valores fundamentais como a liberdade e +colaboração respeitosa, mas nós não deixe argumentos sobre questões menores +ficam no caminho de alcançar resultados mais importantes. Estamos abertos a +sugestões e boas-vindas soluções independentemente da sua origem. Quando em +dúvida, apoiar uma solução que ajuda a fazer as coisas sobre um que tem +méritos teóricos, mas não está sendo implementada. Use as ferramentas e +métodos que ajudam a fazer o trabalho. Deixe as decisões ser feita por +aqueles que fazem o trabalho. Caso surjam algumas questões que parecem +irreconciliáveis, consultar o líder da equipe relevantes. Se necessário, +pode ser consultado o Conselho de Mageia. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +87 +;Support others in the community. +Apoiar os outros na Comunidade. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +89 +;Our community is made strong by mutual respect, collaboration and +responsible, pragmatic behaviour. Sometimes these values have to be +defended and other community members may need help. +Nossa comunidade é feita forte pelo respeito mútuo, colaboração e +comportamento responsável e pragmático. Às vezes, esses valores têm de ser +defendidos e outros membros da Comunidade podem necessitar de ajuda. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +91 +;If you witness others being attacked, think first about how you can offer +them personal support. If you feel that the situation is beyond your +ability to help individually, go privately to the victim and ask if some +form of official intervention is needed. Similarly you should support +anyone who appears to be in danger of burning out, either through +work-related stress or personal problems. +Se você testemunhar outros sendo atacados, primeiro Pense sobre como você +pode oferecer-lhes apoio pessoal. Se você sente que a situação está além de +sua capacidade para ajudar a ir individualmente, em particular para a +vítima e perguntar se é necessária alguma forma de intervenção oficial. Da +mesma forma, você deve apoiar alguém que parece estar em perigo de queimar, +através de stresse no trabalho ou problemas pessoais. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +93 +;When problems arise, consider respectfully reminding those involved of our +shared Code of Conduct as a first action. Leaders are defined by their +actions, and can help set a good example by working to resolve issues in +the spirit of this Code of Conduct before those issues escalate. +Quando surgem problemas, considere respeitosamente lembrando aqueles +envolvidos do nosso código de conduta compartilhado como uma primeira ação. +Líderes são definidos por suas ações e podem ajudar a dar um bom exemplo, +trabalhando para resolver problemas no espírito deste código de conduta +antes desses problemas se agravem. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +96 +;Get support from others in the community. +Obter o apoio de outros na Comunidade. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +98 +;Disagreements, both political and technical, happen all the time. Our +community is not an exception. The goal is not to avoid disagreements or +differing views but to resolve them constructively. You should turn to the +community to seek advice and to resolve disagreements, and where possible, +consult the team(s) most directly involved. +Desentendimentos, políticos e técnicos, acontecem o tempo todo. Nossa +Comunidade não é uma exceção. O objetivo não é evitar desentendimentos ou +divergências mas para resolvê-los de forma construtiva. Você deve virar +para a Comunidade a procurar o Conselho e para resolver as divergências e +sempre que possível, consultar equipes mais diretamente envolvidas. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +100 +;Think deeply before turning a disagreement into a public dispute. If +necessary request mediation and attempt to resolve differences in a less +highly-emotional medium. If you do feel that you or your work is being +attacked, take your time to breathe before writing heated replies. Consider +a 24 hour moratorium if emotional language is being used - a cooling off +period is sometimes all that is needed. If you really want to go a +different way, then we encourage you to publish your ideas and your work, +so that it can be tried and tested. +Acho profundamente antes de virar um desentendimento em uma disputa +pública. Se necessário solicitar mediação e tentar resolver as diferenças +em meio menos altamente emocional. Se você sentir que você ou seu trabalho +está sendo atacado, tome seu tempo para respirar antes de respostas escrita +aquecida. Considere a possibilidade de uma moratória de 24 horas se está +sendo usada a linguagem emocional - um período de reflexão é, por vezes, +tudo que é necessário. Se você realmente optar por uma maneira diferente, +então nós encorajamos você a publicar suas idéias e seu trabalho, de modo +que pode ser experimentado e testado. + + +# /web/en/about/code-of-conduct/index.php +102 +;This document is licensed under the <a href=" +<A HREF="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/</A>">Creative Commons +Attribution - Share Alike 3.0 License</a> (<a href=" +<A HREF="http://wiki.mandriva.com/en/Code_of_Conduct">http://wiki.mandriva.com/en/Code_of_Conduct</A>" rel="nofollow">parent +version</a>). +Este documento está licenciado sob a <a href=" +<A HREF="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/</A>">Atribuição Creative +Commons - Licença Share Alike 3.0</a> (<a href=" +<A HREF="http://wiki.mandriva.com/en/Code_of_Conduct">http://wiki.mandriva.com/en/Code_of_Conduct</A>" rel="nofollow">versão pai</a>). + + +*---------------------* + +Thanks to everyone and to Yuri + +Padula +Internationalization team i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/86538dbd/attachment-0001.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003473.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003485.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3474">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3474">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3474">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3474">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003475.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003475.html new file mode 100644 index 000000000..00782db77 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003475.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20the%20map.en.lang%20file%20to%20the%20map.pt%0A%20file-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZ-8k-CWoHGvRsCK2ZpJM3ekACdYU_0O3W%3DLPUahh%3DnQA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003485.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003476.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20of%20the%20map.en.lang%20file%20to%20the%20map.pt%0A%20file-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZ-8k-CWoHGvRsCK2ZpJM3ekACdYU_0O3W%3DLPUahh%3DnQA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 01:23:26 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003485.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003476.html">[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3475">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3475">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3475">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3475">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Translation of the *map.en.lang* file to the *map.pt-br.lang* for the +global mageia + + +*------------------* + + +Differences between en/map.en.lang source and pt-br target + +5 notrans: + +;Downloads +Baixar + +;<A HREF="http://planet.mageia.org/en/">http://planet.mageia.org/en/</A> +<A HREF="http://planet.mageia.org/pt">http://planet.mageia.org/pt</A> + +;Blog +Blogue + +;<A HREF="http://blog.mageia.org/en/">http://blog.mageia.org/en/</A> +<A HREF="http://blog.mageia.org/pt">http://blog.mageia.org/pt</A> + + +;<A HREF="http://forums.mageia.org/">http://forums.mageia.org/</A> +<A HREF="http://forum.mageiabr.org">http://forum.mageiabr.org</A> + +*----------------------* + +Thanks to all + +Padula +Internationalization team i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/ce866b11/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003485.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003476.html">[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3475">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3475">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3475">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3475">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003476.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003476.html new file mode 100644 index 000000000..85215e017 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003476.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20File%20translation%20thank-you.en.lang%20for%20the%20file%0A%20thank-you.pt-br.lang%20mageia%27s%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zbZNxb3BJk%3DSGFmjagUr5G%2BpMEA20_yru1fJv-_zRUBeA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003475.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003477.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20File%20translation%20thank-you.en.lang%20for%20the%20file%0A%20thank-you.pt-br.lang%20mageia%27s%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zbZNxb3BJk%3DSGFmjagUr5G%2BpMEA20_yru1fJv-_zRUBeA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 01:32:53 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003475.html">[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003477.html">[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3476">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3476">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3476">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3476">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>File translation *thank-you.en.lang* for the file +*thank-you.pt-br.lang*mageia's global + +*--------------------* + +Differences between en/thank-you.en.lang source and pt-br target +1 missing: + +;Séverine's place +Lugar de na Séverine + +3 notrans: + +;<a href="<A HREF="http://lacantine.org/">http://lacantine.org/</A>">La Cantine</a> +<a href="<A HREF="http://lacantine.org/">http://lacantine.org/</A>">A Cantina</a> + +;Le Père Tranquille +O pai Calmo + +;Starbucks Coffee +Café da Starbucks + +*--------------------* + +thank to all + +Padula +Internacionalização i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/1fec9694/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003475.html">[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003477.html">[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3476">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3476">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3476">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3476">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003477.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003477.html new file mode 100644 index 000000000..3576a348f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003477.html @@ -0,0 +1,122 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20the%20support.en.lang%20file%20to%20the%0A%20support.pt-br.lang%20mageia%27s%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zYuqGfiQmh%3DPWOH6GRAXr1RGYyX7_cZ8G92sK8-E4n6bg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003476.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003478.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20the%20support.en.lang%20file%20to%20the%0A%20support.pt-br.lang%20mageia%27s%20global&In-Reply-To=%3CCADmn7zYuqGfiQmh%3DPWOH6GRAXr1RGYyX7_cZ8G92sK8-E4n6bg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 01:44:14 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003476.html">[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003478.html">[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3477">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3477">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3477">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3477">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone especially Yuri + + +translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's +global + +*----------------------* + +Differences between en/support.en.lang source and pt-br target +12 missing: + +;Documentation +Documentação + +;You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our +%sWiki%s. +Você pode procurar existente % sdocumentation aqui % s. Você também pode +olhar em nosso %sWiki%s. + +;Updates +Atualizações + +;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published +on an ongoing basis. +Atualizações estão disponíveis para %s e %s (segurança e correções de bugs) +e publicado em uma base contínua. + +;You can install these from the Mageia Control Center. +Você pode instalar esses do centro de controle da Mageia. + +;You may subscribe to our %s announce list to be notified of these. +Você pode assinar nosso s anunciar lista para ser notificado sobre estas. + +;Lifecycle +Ciclo de vida + +;Mageia releases are supported at least for 18 months. +Mageia lançamentos são suportados pelo menos 18 meses. + +;Mageia 1 will be supported until December 2012. +A Mageia 1 será suportado até dezembro de 2012. + +;Mageia 2 may have a longer lifecycle, this will be decided once released +in May. +Mageia 2 pode ter um ciclo de vida mais longo, esta será decidida uma vez +lançado em maio. + +;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org +)</a>. +Você pode verificar e reportar bugs em <a href="%s">nosso Bugzilla ( +bugs.mageia.org)</a>. + +;Bugs Reports +Relatórios de bugs + + +*-------------------* + +thanks to all + +Padula +internationalization i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/11c48199/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003476.html">[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003478.html">[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3477">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3477">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3477">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3477">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003478.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003478.html new file mode 100644 index 000000000..92cec7ec8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003478.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20file%20translation%20en/about/reports.en.lang%20to%20the%20file%0A%20en/about/reports.pt-br%20lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZagtYJGr_ShK67aKHYL91UwABtT4Z-bfjd4Xyu26o9RQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003477.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003479.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20file%20translation%20en/about/reports.en.lang%20to%20the%20file%0A%20en/about/reports.pt-br%20lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZagtYJGr_ShK67aKHYL91UwABtT4Z-bfjd4Xyu26o9RQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 01:55:23 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003477.html">[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003479.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3478">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3478">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3478">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3478">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> Hello everyone + +file translation *en/about/reports.en.lang* to the file * +pt-br/about/reports.pt-br.lang* for the global mageia + +*---------------------------* + +# Generated by extract2lang.php on 2012-08-11T12:55:35+02:00 +# Domain reports + +# /web/en/about/reports/index.php +10 +;Mageia activity &amp; financial reports +Atividade Mageia & amp; relatórios financeiros + + +# /web/en/about/reports/index.php +11 +;Mageia reports, every year. +Mageia relatórios, todos os anos. + + +# /web/en/about/reports/index.php +12 +;mageia, reports, activity, financial +Mageia, relatórios, atividades, financeira + + +# /web/en/about/reports/index.php +19 +;Activity Reports +Relatórios de actividade + + +# /web/en/about/reports/index.php +24 +;Here you will find our various activity and financial reports for every +year. +Aqui encontrará nossas várias atividades e relatórios financeiros para cada +ano. + + +# /web/en/about/reports/index.php +27 +;<a href="2012/">Financial report</a> (in progress). +<a href="2012/">relatório financeiro</a> (em andamento). + + +# /web/en/about/reports/index.php +29 +;<a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011">https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011</A>">Moral report</a> +(in French &amp; English), <a href="2011/">financial report</a>. +<a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011">https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011</A>" >relatório +Moral</a> (em francês &amp; Inglês), <a href="2011/">relatório +financeiro</a>. + +# /web/en/about/reports/index.php +31 +;Moral report, <a href="2010/">financial report</a>. +Relatório moral, <a href="2010/">relatório financeiro</a>. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/42ad21fd/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003477.html">[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003479.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3478">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3478">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3478">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3478">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003479.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003479.html new file mode 100644 index 000000000..bbfc3a580 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003479.html @@ -0,0 +1,149 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20file%20downloads/get.en.lang%20to%20the%20file%0A%20downloads/get.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZJE742wdV9vJ9CMCDKeYBG8BRRK%3D%3DAY2S60sjOi%3Df0wg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003478.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003480.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20file%20downloads/get.en.lang%20to%20the%20file%0A%20downloads/get.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZJE742wdV9vJ9CMCDKeYBG8BRRK%3D%3DAY2S60sjOi%3Df0wg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 03:25:12 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003478.html">[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003480.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3479">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3479">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3479">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3479">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +translation of file *downloads/get.en.lang* to the file * +downloads/get.pt-br.lang* for the global mageia + + + +*-------------------------* + +Differences between en/downloads/get.en.lang source and pt-br target +17 notrans: + +;Mageia Downloads +Mageia Downloads + +;Download %s +Download + +;Your IP address is %s and you seem to be in %s, %s. +Seu endereço IP é %s e você parece estar em %s, %s. + +;Country +País + +;City +Cidade + +;Download mirrors +Espelhos de Download + +;The making and the distribution of Mageia worldwide is made possible by +all the <a href="%s">people and organizations that mirror our software</a> +and that <a href="%s">donate money, hardware, hosting and more</a>. +A realização e a distribuição da Mageia em todo o mundo é feito possível +por todos o <a href="%s">pessoas e organizações que espelham o nosso +software</a> e que <a href="%s">doar dinheiro, hardware, hospedagem e +mais</a>. + +;Sorry! +Desculpe! + +;Your download could not complete, as we could not find this file. Please +try again from the <a href="%s">main downloads page</a>. +Seu download não foi possível concluir, como nós não poderíamos encontrar +este arquivo. Por favor tente novamente desde o <a href="%s">página dos +principais downloads</a>. + +;If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; +please tell us: +Se você ainda encontra esse erro e acho que não deve acontecer & ndash; por +favor, diga-nos: + +;directly on <a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">irc://irc.freenode.net/#mageia-web</A>">#mageia-web on +Freenode IRC</a>, +diretamente no <a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">irc://irc.freenode.net/#mageia-web</A>">#mageia-web no +Freenode IRC</a>, + +;or <a href="<A HREF="http://twitter.com/mageia_org">http://twitter.com/mageia_org</A>">via our Tweeter account</a>, +ou <a href="<A HREF="http://twitter.com/mageia_org">http://twitter.com/mageia_org</A>">através de nossa conta de +Tweeter</a>, + +;or with a <a href="<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam</A>">notice +on the Web team mailing-list</a>, +ou com um <a href="<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam</A>">Observe +na Web equipe mailing-list</a>, + +;or a <a href=" +<A HREF="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org</A>">bug +report</a>. +ou um <a href=" +<A HREF="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org</A>">relatório +de bug.</a> + +;You may embed this debug info if you like: +Você pode incorporar esta informação de depuração se você gosta: + +;Thanks! +Obrigado! + +;back to that awesome Mageia home page +voltar a essa incrível Mageia, pagina inicial + + +*---------------------* + +thanks to all + +Padula +Internationalization team i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/383c51ab/attachment-0001.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003478.html">[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003480.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3479">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3479">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3479">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3479">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003480.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003480.html new file mode 100644 index 000000000..f6e264a54 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003480.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20file%20downloads/get.en.lang%20to%20the%0A%20file%20downloads/get.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3Cop.wl3vrtvml2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003479.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003481.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20file%20downloads/get.en.lang%20to%20the%0A%20file%20downloads/get.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3Cop.wl3vrtvml2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 09:15:19 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003479.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003481.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3480">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3480">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3480">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3480">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sat, 13 Oct 2012 04:25:12 +0300, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> Hello everyone +</I>><i> +</I>><i> translation of file *downloads/get.en.lang* to the file * +</I>><i> downloads/get.pt-br.lang* for the global mageia +</I>><i> +</I> +Hi, + +All reported updates are now committed to SVN. Thanks for your work. + +Would you like to commit the future updates by yourself? + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003479.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003481.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3480">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3480">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3480">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3480">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003481.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003481.html new file mode 100644 index 000000000..97c9153a2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003481.html @@ -0,0 +1,65 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] How to edit non-po file + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20How%20to%20edit%20non-po%20file&In-Reply-To=%3C1350113676.5117.YahooMailNeo%40web192704.mail.sg3.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003480.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003482.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] How to edit non-po file</H1> + <B>Kiki Muhammad Syahadat</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20How%20to%20edit%20non-po%20file&In-Reply-To=%3C1350113676.5117.YahooMailNeo%40web192704.mail.sg3.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] How to edit non-po file">kiki.syahadat at yahoo.co.id + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 09:34:36 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003480.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003482.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3481">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3481">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3481">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3481">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I am about to edit mageia-kde-classicPanel to add Indonesian translation, but I don't know what to do since it's not a po file. So, I need your help. + +Kiki +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121013/3ea72247/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003480.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003482.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3481">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3481">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3481">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3481">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003482.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003482.html new file mode 100644 index 000000000..f0747a30c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003482.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] How to edit non-po file + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20How%20to%20edit%20non-po%20file&In-Reply-To=%3Cop.wl3xk0a9l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003481.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003483.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] How to edit non-po file</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20How%20to%20edit%20non-po%20file&In-Reply-To=%3Cop.wl3xk0a9l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] How to edit non-po file">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 09:54:26 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003481.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003483.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3482">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3482">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3482">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3482">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sat, 13 Oct 2012 10:34:36 +0300, Kiki Muhammad Syahadat +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I am about to edit mageia-kde-classicPanel to add Indonesian +</I>><i> translation, but I don't know what to do since it's not a po file. So, I +</I>><i> need your help. +</I>><i> +</I>><i> Kiki +</I> +Hi, + +Just add + +Name[id]=<your translation without quotes> + +into the appropriate (alphabetically) place of the desktop file. + +Basic desktop<->po converter on Lua (not needed in this case, but who +knows... ;) ) can be found here: + +<A HREF="http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg03822.html">http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg03822.html</A> + +Hope this helps. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003481.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003483.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3482">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3482">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3482">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3482">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003483.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003483.html new file mode 100644 index 000000000..f980a9cec --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003483.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] : How to edit non-po file + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%3A%20%20How%20to%20edit%20non-po%20file&In-Reply-To=%3C1350115737.70380.YahooMailNeo%40web192702.mail.sg3.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003482.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003484.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] : How to edit non-po file</H1> + <B>Kiki Muhammad Syahadat</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%3A%20%20How%20to%20edit%20non-po%20file&In-Reply-To=%3C1350115737.70380.YahooMailNeo%40web192702.mail.sg3.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] : How to edit non-po file">kiki.syahadat at yahoo.co.id + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 10:08:57 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003482.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003484.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3483">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3483">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3483">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3483">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Yuri, + +Thank you. After that I just save the file and then commit to svn. Right? + +Thank you, +Kiki + + +________________________________ + Dari: Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +Kepada: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Dikirim: Sabtu, 13 Oktober 2012 14:54 +Judul: Re: [Mageia-i18n] How to edit non-po file + +написане Sat, 13 Oct 2012 10:34:36 +0300, Kiki Muhammad Syahadat <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I am about to edit mageia-kde-classicPanel to add Indonesian translation, but I don't know what to do since it's not a po file. So, I need your help. +</I>><i> +</I>><i> Kiki +</I> +Hi, + +Just add + +Name[id]=<your translation without quotes> + +into the appropriate (alphabetically) place of the desktop file. + +Basic desktop<->po converter on Lua (not needed in this case, but who knows... ;) ) can be found here: + +<A HREF="http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg03822.html">http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg03822.html</A> + +Hope this helps. + +Best regards, +Yuri +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121013/5cdd80b2/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003482.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003484.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3483">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3483">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3483">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3483">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003484.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003484.html new file mode 100644 index 000000000..bfaa15bbd --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003484.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] : How to edit non-po file + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%3A%20%20How%20to%20edit%20non-po%20file&In-Reply-To=%3Cop.wl3yfubtl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003483.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003486.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] : How to edit non-po file</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%3A%20%20How%20to%20edit%20non-po%20file&In-Reply-To=%3Cop.wl3yfubtl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] : How to edit non-po file">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 10:12:56 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003483.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003486.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3484">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3484">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3484">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3484">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sat, 13 Oct 2012 11:08:57 +0300, Kiki Muhammad Syahadat +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>>: + +><i> Hi Yuri, +</I>><i> +</I>><i> Thank you. After that I just save the file and then commit to svn. Right? +</I> +Right. + +><i> +</I>><i> Thank you, +</I>><i> Kiki +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ________________________________ +</I>><i> Dari: Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>><i> Kepada: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> Dikirim: Sabtu, 13 Oktober 2012 14:54 +</I>><i> Judul: Re: [Mageia-i18n] How to edit non-po file +</I>><i> написане Sat, 13 Oct 2012 10:34:36 +0300, Kiki Muhammad Syahadat +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>>: +</I>><i> +</I>>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> I am about to edit mageia-kde-classicPanel to add Indonesian +</I>>><i> translation, but I don't know what to do since it's not a po file. So, +</I>>><i> I need your help. +</I>>><i> +</I>>><i> Kiki +</I>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Just add +</I>><i> +</I>><i> Name[id]=<your translation without quotes> +</I>><i> +</I>><i> into the appropriate (alphabetically) place of the desktop file. +</I>><i> +</I>><i> Basic desktop<->po converter on Lua (not needed in this case, but who +</I>><i> knows... ;) ) can be found here: +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg03822.html">http://www.mail-archive.com/kde-russian@lists.kde.ru/msg03822.html</A> +</I>><i> +</I>><i> Hope this helps. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Yuri +</I></PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003483.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003486.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3484">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3484">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3484">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3484">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003485.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003485.html new file mode 100644 index 000000000..c1d8eac13 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003485.html @@ -0,0 +1,84 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/about/code-of-conduct.en.lang%20to%0A%20the%20file%20pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LY9ZEQu7jSYV%2BvrnKxwvCS2X0XChqt6rBoH0%3DZqu1Ysw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003474.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003475.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20en/about/code-of-conduct.en.lang%20to%0A%20the%20file%20pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LY9ZEQu7jSYV%2BvrnKxwvCS2X0XChqt6rBoH0%3DZqu1Ysw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 16:31:32 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003475.html">[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3485">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3485">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3485">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3485">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Padula. + +Nice work! + +I just switched pt-br donate and code-of-conduct pages from php to +lang system. Please check if it's OK. + +Can you please next time attach your translations as files in one +email rather then several emails like you did until now? Or even +better commit them as Yuri suggested. See some more about that on +links on the bottom. + + +Following sentence in constitution.*.lang is actually note to +translators and not something to translate ;). See +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages</A> +to see what exactly you should do. +Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or +"mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details. + + +Useful links for web pages translation: +<A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation</A> +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators</A> +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters</A> + +Thanks for your work, +Filip. +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003475.html">[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3485">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3485">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3485">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3485">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003486.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003486.html new file mode 100644 index 000000000..d99d9234d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003486.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013160951.B07C246519%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003484.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003487.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013160951.B07C246519%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 18:09:51 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003484.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003487.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3486">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3486">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3486">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3486">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #20 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-13 18:09:49 CEST --- +Created attachment 2939 + --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2939">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2939</A> +proposed_he.po without needed %s + +(In reply to comment #16) +><i> %s will be replaced at run time by another string. +</I>><i> In most of these cases, it'll be "Mageia". +</I>><i> However previously, "Mandriva" was hardcoded but in Hebrew. +</I>><i> It should be pretty straightforward for one that can read Hebrew to replace +</I>><i> "Mandriva" or "Mandriva Linux" in Hebrew by "%s" +</I> +I'm afraid it is not that easy. + +It seems impossible to do that, if you add it on the good end of a string, the +%s jumps to the wrong end of it. If you add it on the wrong end, it stays on +the wrong end and won't jump to the good end. Is it allowed to combine a LTR +with a RTL language between ""?. + +In revision 6106 (where tv added Max's fix) there was one instance of Mandriva +Linux ("מנדריבה לינוקס")left, in the attached file it is replaced by Mageia +("מגיה"), and there were about 10 "Mageia Linux"'s, so in the attached file +"מגיה לינוקס" was replaced by "מגיה" only. + +I didn't run the check Filip proposed (sorry Filip, but the check will fail +anyway, and I'm not in i18n) + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003484.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003487.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3486">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3486">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3486">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3486">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003487.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003487.html new file mode 100644 index 000000000..71e36b0d5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003487.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013164432.7FC30464F1%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003486.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003488.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013164432.7FC30464F1%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 18:44:32 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003486.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003488.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3487">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3487">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3487">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3487">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #21 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-13 18:44:31 CEST --- +I found a way to add the %s, if it should go at the end of a Hebrew string: +Using kwrite: first, type '"%s ' on the left of that string, then remove +'"מגיה' + +However, is it worth the trouble... is there any guarantee it will work? + +Depending on which tool you use to look at the he.po file, you can see very +weird things, for instance the first letter of a word being put at the end of +it, or a string like '(%s)\n' being shown as 's)\n(%' + +It is worst when using vim: the letters constantly change places if you try to +edit something + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003486.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003488.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3487">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3487">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3487">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3487">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003488.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003488.html new file mode 100644 index 000000000..7db509659 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003488.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013164924.EB2BF4657F%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003487.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003489.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013164924.EB2BF4657F%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 18:49:24 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003487.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003489.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3488">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3488">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3488">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3488">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #22 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-10-13 18:49:24 CEST --- +Thanks for your help Marja. It seems that we should be practical and just +hardcode Mageia in those strings. If Max can check if txt is OK in MCC with the +new file we improved situation anyway. + +Maybe someone with some experience about LTR/RTL can jump in. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003487.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003489.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3488">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3488">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3488">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3488">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003489.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003489.html new file mode 100644 index 000000000..16506774a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003489.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013192501.0EB7B46552%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003488.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003490.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013192501.0EB7B46552%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 21:25:01 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003488.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003490.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3489">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3489">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3489">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3489">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #23 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> 2012-10-13 21:24:59 CEST --- +NO!!!! +It should _NOT_ be hardcoded. +And anyway nobody will be able to commit such a file (check is done prior +accepting commiting). + +The string "%s" will be replaced at runtime by the translation of "Mageia" +which will be LTR too, thus a LTR string inserted in a LTR string at "%s" +position. +This won't be a problem. + +You can easily check by running the following command as root: +"msgfmt -o /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/drakconf.mo he.po" + +Then just start mcc in order to check your translations. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003488.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003490.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3489">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3489">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3489">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3489">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003490.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003490.html new file mode 100644 index 000000000..a24b83cc8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003490.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013213917.82F07465B5%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003489.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003491.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013213917.82F07465B5%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 23:39:17 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003489.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003491.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3490">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3490">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3490">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3490">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Attachment #2939|0 |1 + is obsolete| | + +--- Comment #24 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 01:39:16 CEST --- +Created attachment 2940 + --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2940">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2940</A> +proposed he.po with %s + +Replacing מגיה, where needed, with %s went well with gvim (even though gvim +showed the characters in the strings in reversed order) + +After that I replaced מגיה in the Mandriva changelog with מנדריבה, because +there Mandriva should be kept, but didn't care very much about the commented +out lines at the end of the file. + +I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: + +[<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +[<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ + +where I had expected to see some messages. + +So +* the file needs to be checked by someone who speaks Hebrew +* the msgfmt -c check still needs to be done + +Feel free to do that :) + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003489.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003491.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3490">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3490">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3490">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3490">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003491.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003491.html new file mode 100644 index 000000000..44ec854fa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003491.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013214410.43A45465B5%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003490.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003492.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Thomas Backlund</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121013214410.43A45465B5%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sat Oct 13 23:44:10 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003490.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003492.html">[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3491">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3491">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3491">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3491">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A> + +--- Comment #25 from Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A>> 2012-10-13 23:44:09 CEST --- +(In reply to comment #24) +><i> I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> +</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> +</I>><i> where I had expected to see some messages. +</I> + +That probably means no errors :) + +you can use -cv to make it more verbose... + +if you still get no output, loose the %s in the filename as it might confuse +msgfmt... + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003490.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003492.html">[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3491">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3491">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3491">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3491">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003492.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003492.html new file mode 100644 index 000000000..f555b8543 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003492.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20the%20donate.en.lang%20file%20to%20the%0A%20donate.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zavgviCLYFqHzWEh2q3tE%3DrYh4Eca9uBc7iPiCGw4KeQg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003491.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003493.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20the%20donate.en.lang%20file%20to%20the%0A%20donate.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zavgviCLYFqHzWEh2q3tE%3DrYh4Eca9uBc7iPiCGw4KeQg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 00:27:55 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003491.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003493.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3492">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3492">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3492">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3492">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +translation of the *donate.en.lang* file to the *donate.pt-br.lang* for the +global mageia + +*----------------------* +Differences between en/donate.en.lang source and pt-br target1 notrans: + +;etc. +e outros serviços gerais. + + + +*----------------------* + +thanks to all + +Padula +Internationalization i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121013/47a9e3cb/attachment-0001.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003491.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003493.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3492">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3492">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3492">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3492">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003493.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003493.html new file mode 100644 index 000000000..b0081bae8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003493.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20file%20downloads/get.en.lang%20to%20the%20file%0A%20downloads/get.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZT0AeyD-aM61uh12AyBj%2Bbz%3DJwKTOZcHqyLyYV84M1hQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003492.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003497.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20file%20downloads/get.en.lang%20to%20the%20file%0A%20downloads/get.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3CCADmn7zZT0AeyD-aM61uh12AyBj%2Bbz%3DJwKTOZcHqyLyYV84M1hQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 00:31:55 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003492.html">[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003497.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3493">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3493">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3493">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3493">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello everyone + +translation of file *downloads/get.en.lang* to the file * +downloads/get.pt-br.lang* for the global mageia + + +*---------------------------* +Differences between en/downloads/get.en.lang source and pt-br target1 +notrans: + +;Mageia Downloads +Baixar Mageia + + + +*---------------------------- + +*thanks to all + +Padula +Internationalization i18-n +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121013/73aa528d/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003492.html">[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003497.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3493">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3493">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3493">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3493">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003494.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003494.html new file mode 100644 index 000000000..41d835139 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003494.html @@ -0,0 +1,449 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2015&In-Reply-To=%3CCADmn7zaU6wPpOiQqQDKw1vDJ-mmEG%2BBSWN0k0yTTNL22Nv%3DwaA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003497.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003500.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2015&In-Reply-To=%3CCADmn7zaU6wPpOiQqQDKw1vDJ-mmEG%2BBSWN0k0yTTNL22Nv%3DwaA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 01:02:08 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003497.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003500.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3494">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3494">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3494">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3494">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Ola + +Filip + +Thank you for your attention, I'm not getting in touch with the translation +leader en do not have password from svn to transmit files from the command +line, it was because of this that I am sending translations via email to +<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>, near translations I will attach several files into +one so email ok ... + +Thank you Filip + + +2012/10/13 <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>> + +><i> Send Mageia-i18n mailing list submissions to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> or, via email, send a message with subject or body 'help' to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> You can reach the person managing the list at +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-owner at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> When replying, please edit your Subject line so it is more specific +</I>><i> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..." +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Today's Topics: +</I>><i> +</I>><i> 1. Re: translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file +</I>><i> pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang (Filip Komar) +</I>><i> 2. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> 3. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> 4. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Filip Komar) +</I>><i> 5. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> (Thierry Vignaud) +</I>><i> 6. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> 7. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> (Thomas Backlund) +</I>><i> 8. translation of the donate.en.lang file to the +</I>><i> donate.pt-br.lang for the global mageia (Marcio Padula Padula) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------- +</I>><i> +</I>><i> Message: 1 +</I>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 16:31:32 +0200 +</I>><i> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> To: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> Subject: Re: [Mageia-i18n] translation +</I>><i> en/about/code-of-conduct.en.lang to the file +</I>><i> pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</I>><i> Message-ID: +</I>><i> <CAPDQr5LY9ZEQu7jSYV+vrnKxwvCS2X0XChqt6rBoH0= +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Zqu1Ysw at mail.gmail.com</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +</I>><i> +</I>><i> Hi Padula. +</I>><i> +</I>><i> Nice work! +</I>><i> +</I>><i> I just switched pt-br donate and code-of-conduct pages from php to +</I>><i> lang system. Please check if it's OK. +</I>><i> +</I>><i> Can you please next time attach your translations as files in one +</I>><i> email rather then several emails like you did until now? Or even +</I>><i> better commit them as Yuri suggested. See some more about that on +</I>><i> links on the bottom. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Following sentence in constitution.*.lang is actually note to +</I>><i> translators and not something to translate ;). See +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages</A> +</I>><i> to see what exactly you should do. +</I>><i> Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or +</I>><i> "mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Useful links for web pages translation: +</I>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation</A> +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators</A> +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters</A> +</I>><i> +</I>><i> Thanks for your work, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 2 +</I>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:09:51 +0200 +</I>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013160951.B07C246519 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #20 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-13 +</I>><i> 18:09:49 CEST --- +</I>><i> Created attachment 2939 +</I>><i> --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2939">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2939</A> +</I>><i> proposed_he.po without needed %s +</I>><i> +</I>><i> (In reply to comment #16) +</I>><i> > %s will be replaced at run time by another string. +</I>><i> > In most of these cases, it'll be "Mageia". +</I>><i> > However previously, "Mandriva" was hardcoded but in Hebrew. +</I>><i> > It should be pretty straightforward for one that can read Hebrew to +</I>><i> replace +</I>><i> > "Mandriva" or "Mandriva Linux" in Hebrew by "%s" +</I>><i> +</I>><i> I'm afraid it is not that easy. +</I>><i> +</I>><i> It seems impossible to do that, if you add it on the good end of a string, +</I>><i> the +</I>><i> %s jumps to the wrong end of it. If you add it on the wrong end, it stays +</I>><i> on +</I>><i> the wrong end and won't jump to the good end. Is it allowed to combine a +</I>><i> LTR +</I>><i> with a RTL language between ""?. +</I>><i> +</I>><i> In revision 6106 (where tv added Max's fix) there was one instance of +</I>><i> Mandriva +</I>><i> Linux ("??????? ??????")left, in the attached file it is replaced by Mageia +</I>><i> ("????"), and there were about 10 "Mageia Linux"'s, so in the attached file +</I>><i> "???? ??????" was replaced by "????" only. +</I>><i> +</I>><i> I didn't run the check Filip proposed (sorry Filip, but the check will fail +</I>><i> anyway, and I'm not in i18n) +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 3 +</I>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:44:32 +0200 +</I>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013164432.7FC30464F1 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #21 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-13 +</I>><i> 18:44:31 CEST --- +</I>><i> I found a way to add the %s, if it should go at the end of a Hebrew string: +</I>><i> Using kwrite: first, type '"%s ' on the left of that string, then remove +</I>><i> '"????' +</I>><i> +</I>><i> However, is it worth the trouble... is there any guarantee it will work? +</I>><i> +</I>><i> Depending on which tool you use to look at the he.po file, you can see very +</I>><i> weird things, for instance the first letter of a word being put at the end +</I>><i> of +</I>><i> it, or a string like '(%s)\n' being shown as 's)\n(%' +</I>><i> +</I>><i> It is worst when using vim: the letters constantly change places if you +</I>><i> try to +</I>><i> edit something +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 4 +</I>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:49:24 +0200 +</I>><i> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013164924.EB2BF4657F at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #22 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-10-13 +</I>><i> 18:49:24 CEST --- +</I>><i> Thanks for your help Marja. It seems that we should be practical and just +</I>><i> hardcode Mageia in those strings. If Max can check if txt is OK in MCC +</I>><i> with the +</I>><i> new file we improved situation anyway. +</I>><i> +</I>><i> Maybe someone with some experience about LTR/RTL can jump in. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 5 +</I>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 21:25:01 +0200 +</I>><i> From: Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013192501.0EB7B46552 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #23 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> +</I>><i> 2012-10-13 21:24:59 CEST --- +</I>><i> NO!!!! +</I>><i> It should _NOT_ be hardcoded. +</I>><i> And anyway nobody will be able to commit such a file (check is done prior +</I>><i> accepting commiting). +</I>><i> +</I>><i> The string "%s" will be replaced at runtime by the translation of "Mageia" +</I>><i> which will be LTR too, thus a LTR string inserted in a LTR string at "%s" +</I>><i> position. +</I>><i> This won't be a problem. +</I>><i> +</I>><i> You can easily check by running the following command as root: +</I>><i> "msgfmt -o /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/drakconf.mo he.po" +</I>><i> +</I>><i> Then just start mcc in order to check your translations. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 6 +</I>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 21:39:17 +0000 +</I>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013213917.82F07465B5 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> changed: +</I>><i> +</I>><i> What |Removed |Added +</I>><i> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------------- +</I>><i> Attachment #2939|0 |1 +</I>><i> is obsolete| | +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #24 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 +</I>><i> 01:39:16 CEST --- +</I>><i> Created attachment 2940 +</I>><i> --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2940">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2940</A> +</I>><i> proposed he.po with %s +</I>><i> +</I>><i> Replacing ????, where needed, with %s went well with gvim (even though gvim +</I>><i> showed the characters in the strings in reversed order) +</I>><i> +</I>><i> After that I replaced ???? in the Mandriva changelog with ???????, because +</I>><i> there Mandriva should be kept, but didn't care very much about the +</I>><i> commented +</I>><i> out lines at the end of the file. +</I>><i> +</I>><i> I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> +</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> +</I>><i> where I had expected to see some messages. +</I>><i> +</I>><i> So +</I>><i> * the file needs to be checked by someone who speaks Hebrew +</I>><i> * the msgfmt -c check still needs to be done +</I>><i> +</I>><i> Feel free to do that :) +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 7 +</I>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 23:44:10 +0200 +</I>><i> From: Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013214410.43A45465B5 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A>> changed: +</I>><i> +</I>><i> What |Removed |Added +</I>><i> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------------- +</I>><i> CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #25 from Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A>> 2012-10-13 23:44:09 +</I>><i> CEST --- +</I>><i> (In reply to comment #24) +</I>><i> > I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> > +</I>><i> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> > +</I>><i> > where I had expected to see some messages. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> That probably means no errors :) +</I>><i> +</I>><i> you can use -cv to make it more verbose... +</I>><i> +</I>><i> if you still get no output, loose the %s in the filename as it might +</I>><i> confuse +</I>><i> msgfmt... +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 8 +</I>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 19:27:55 -0300 +</I>><i> From: Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the +</I>><i> donate.pt-br.lang for the global mageia +</I>><i> Message-ID: +</I>><i> <CADmn7zavgviCLYFqHzWEh2q3tE= +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rYh4Eca9uBc7iPiCGw4KeQg at mail.gmail.com</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" +</I>><i> +</I>><i> Hello everyone +</I>><i> +</I>><i> translation of the *donate.en.lang* file to the *donate.pt-br.lang* for the +</I>><i> global mageia +</I>><i> +</I>><i> *----------------------* +</I>><i> Differences between en/donate.en.lang source and pt-br target1 notrans: +</I>><i> +</I>><i> ;etc. +</I>><i> e outros servi?os gerais. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> *----------------------* +</I>><i> +</I>><i> thanks to all +</I>><i> +</I>><i> Padula +</I>><i> Internationalization i18-n +</I>><i> -------------- next part -------------- +</I>><i> An HTML attachment was scrubbed... +</I>><i> URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121013/47a9e3cb/attachment.html> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> _______________________________________________ +</I>><i> Mageia-i18n mailing list +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> +</I>><i> End of Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</I>><i> ******************************************* +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121013/0dc6103a/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003497.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003500.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3494">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3494">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3494">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3494">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003495.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003495.html new file mode 100644 index 000000000..138edb035 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003495.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20404.eo.lang%20and%20a%20question&In-Reply-To=%3CCAGXG7jDY9cWN%3Diz9AMRje9k31aioEsmMMO5Ass_3Oet9SX0VGw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003504.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003496.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question</H1> + <B>Pablo Foche</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20404.eo.lang%20and%20a%20question&In-Reply-To=%3CCAGXG7jDY9cWN%3Diz9AMRje9k31aioEsmMMO5Ass_3Oet9SX0VGw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question">pablo.foche at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 01:05:06 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003504.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003496.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3495">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3495">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3495">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3495">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I need somebody to commit this. Thank you in advance. + +I have a question. I'm translating the po files (those available here: +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/List_of_Mageia_transifex_projects">https://wiki.mageia.org/en/List_of_Mageia_transifex_projects</A>). Should I +send all po files here when the translation is complete? + +-- + +Clave pública PGP: + +<A HREF="http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD">http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121014/04bf0347/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 404.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 411 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121014/04bf0347/attachment.obj> +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003504.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003496.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3495">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3495">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3495">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3495">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003496.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003496.html new file mode 100644 index 000000000..e7e69708b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003496.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20404.eo.lang%20and%20a%20question&In-Reply-To=%3CCAHWeTyaHLqbwWfB4rWQhKsBjSm4gTmEOZYTwLaYwSdjgCzt6%3DQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003495.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003498.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20404.eo.lang%20and%20a%20question&In-Reply-To=%3CCAHWeTyaHLqbwWfB4rWQhKsBjSm4gTmEOZYTwLaYwSdjgCzt6%3DQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 02:23:02 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003495.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003498.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3496">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3496">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3496">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3496">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/14 Pablo Foche <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pablo.foche at gmail.com</A>>: +><i> I need somebody to commit this. Thank you in advance. +</I>><i> +</I>Commited. + +><i> I have a question. I'm translating the po files (those available here: +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/List_of_Mageia_transifex_projects">https://wiki.mageia.org/en/List_of_Mageia_transifex_projects</A>). Should I send +</I>><i> all po files here when the translation is complete? +</I>><i> +</I>If you have no commiter in the Esperanto translation team, we can +grant you commit rights on the SVN repository so that you can commit +everything yourself (provided you know how to use SVN, but I guess we +have a few howtos about this). + +I (or another commiter) could also commit your translations for you, +you could just send me an archive with all your po files. Maybe +personally, since the maximum size of an attached file in this mailing +list is pretty low (a few KB). + +Regards, +Rémi +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003495.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003498.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3496">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3496">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3496">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3496">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003497.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003497.html new file mode 100644 index 000000000..3702319b4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003497.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20file%20downloads/get.en.lang%20to%20the%0A%20file%20downloads/get.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3Cop.wl5pmr09l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003493.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003494.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20file%20downloads/get.en.lang%20to%20the%0A%20file%20downloads/get.pt-br.lang%20for%20the%20global%20mageia&In-Reply-To=%3Cop.wl5pmr09l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 08:57:53 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003493.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003494.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3497">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3497">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3497">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3497">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 14 Oct 2012 01:31:55 +0300, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> Hello everyone +</I>><i> +</I>><i> translation of file *downloads/get.en.lang* to the file * +</I>><i> downloads/get.pt-br.lang* for the global mageia +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> *---------------------------* +</I>><i> Differences between en/downloads/get.en.lang source and pt-br target1 +</I>><i> notrans: +</I>><i> +</I>><i> ;Mageia Downloads +</I>><i> Baixar Mageia +</I> +Committed. Thanks. +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003493.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003494.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3497">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3497">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3497">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3497">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003498.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003498.html new file mode 100644 index 000000000..67fbfa52e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003498.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014065905.2A5014663C%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003496.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003499.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Max</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014065905.2A5014663C%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 08:59:05 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003496.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3498">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3498">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3498">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3498">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #26 from Max <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>> 2012-10-14 08:59:04 CEST --- +(In reply to comment #24) +><i> Created attachment 2940 [details] +</I>><i> proposed he.po with %s +</I>><i> * the file needs to be checked by someone who speaks Hebrew +</I>><i> Feel free to do that :) +</I> +Not sure exactly what I'm looking for, but the file seems to be OK. +There are probably some LTR-RTL problems in there, at least, looking at the +source text it appears that there will be, but until we actually test it there +is no way to know for sure. +However, that's not much of an issue. Any Hebrew speaker using a computer is +used to RTL-LTR mixups, especially when the language changes in the middle of +the line. Some software is better at handling it than others. +Except for the comments and the changelg I didn't see any instance of the +Hebrew word מנדריבה in the file. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003496.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3498">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3498">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3498">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3498">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003499.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003499.html new file mode 100644 index 000000000..73573cdf6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003499.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014103442.3898546651%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003498.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003501.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014103442.3898546651%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 12:34:42 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003498.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003501.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3499">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3499">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3499">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3499">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #27 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-10-14 12:34:40 CEST --- +(In reply to comment #23) +><i> NO!!!! +</I>><i> It should _NOT_ be hardcoded. +</I>Thanks for clarification. + + +><i> And anyway nobody will be able to commit such a file (check is done prior +</I>><i> accepting commiting). +</I> +Are you sure that precommit hooks works as they should? I'm asking as bug 6816 +is not closed yet. As a consequence there are still several pot files which +don't pass msgfmt -c test. I hope that someone will dive there soon. We need +sysadmins and i18n members for solving this situation and thus avoiding bugs as +this one in the first place. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003498.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003501.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3499">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3499">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3499">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3499">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003500.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003500.html new file mode 100644 index 000000000..2c99706d0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003500.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2015&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KRgo7v%2Bm7gmZJBHugdi17mQYc71uiD8eMX3qG8ezCW6g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003494.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003504.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2015&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KRgo7v%2Bm7gmZJBHugdi17mQYc71uiD8eMX3qG8ezCW6g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 12:37:54 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003494.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003504.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3500">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3500">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3500">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3500">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Marcio. + +On 14 October 2012 01:02, Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> wrote: +><i> I'm not getting in touch with the translation +</I>><i> leader en do not have password from svn to transmit files from the command +</I>><i> line +</I> +You can become pt-br team leader substitute and you will get commit +rights with that. + +Have a nice day, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003494.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003504.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3500">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3500">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3500">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3500">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html new file mode 100644 index 000000000..11695a141 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003501.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014142539.BE1BF466E1%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003499.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003502.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014142539.BE1BF466E1%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 16:25:39 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3501">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3501">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3501">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3501">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #28 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 16:25:38 CEST --- +(In reply to comment #25) +><i> (In reply to comment #24) +</I>><i> > I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> > +</I>><i> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> > +</I>><i> > where I had expected to see some messages. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> That probably means no errors :) +</I>><i> +</I>><i> you can use -cv to make it more verbose... +</I>><i> +</I> +Thanks :) Now I got: + +[<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ LC_ALL=C msgfmt -cv proposed_%s_he.po +352 translated messages, 11 fuzzy translations, 5 untranslated messages. +[<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ + +Is that good enough if there aren't any not translated or wrongly translated +strings in MCC? + +@ Max and/or Shlomi, + +Could you please test the attached po file with the steps tv explained in +comment 22? I wouldn't be able to notice any regressions in the translations + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3501">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3501">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3501">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3501">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003502.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003502.html new file mode 100644 index 000000000..28664dcce --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003502.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014143600.D935C466A0%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003501.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003503.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014143600.D935C466A0%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 16:36:00 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003501.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003503.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3502">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3502">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3502">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3502">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #29 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 16:35:59 CEST --- +Oops + +s/comment 22/comment 23/ + +(thx Shlomi) + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003501.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003503.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3502">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3502">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3502">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3502">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003503.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003503.html new file mode 100644 index 000000000..d0144d2a9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003503.html @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014143712.305AC4664F%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003502.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003505.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Shlomi Fish</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014143712.305AC4664F%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 16:37:12 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3503">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3503">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3503">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3503">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #30 from Shlomi Fish <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">shlomif at iglu.org.il</A>> 2012-10-14 16:37:11 CEST --- +(In reply to comment #28) +><i> (In reply to comment #25) +</I>><i> > (In reply to comment #24) +</I>><i> > > I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> > > +</I>><i> > > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> > > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> > > +</I>><i> > > where I had expected to see some messages. +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > That probably means no errors :) +</I>><i> > +</I>><i> > you can use -cv to make it more verbose... +</I>><i> > +</I>><i> +</I>><i> Thanks :) Now I got: +</I>><i> +</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ LC_ALL=C msgfmt -cv proposed_%s_he.po +</I>><i> 352 translated messages, 11 fuzzy translations, 5 untranslated messages. +</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> +</I>><i> Is that good enough if there aren't any not translated or wrongly translated +</I>><i> strings in MCC? +</I>><i> +</I>><i> @ Max and/or Shlomi, +</I>><i> +</I>><i> Could you please test the attached po file with the steps tv explained in +</I>><i> comment 22? I wouldn't be able to notice any regressions in the translations +</I> +Marja said she meant comment 23 . + +Regards, + +-- Shlomi Fish + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3503">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3503">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3503">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3503">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003504.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003504.html new file mode 100644 index 000000000..2833012e3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003504.html @@ -0,0 +1,470 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2015&In-Reply-To=%3CCACwxVNeZRmh5%2Bhcdsk4C0O5s%2B55nKow52n%3DBwVeDyHmOajC%3DCQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003500.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003495.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15</H1> + <B>Adjamilton Júnior</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2015&In-Reply-To=%3CCACwxVNeZRmh5%2Bhcdsk4C0O5s%2B55nKow52n%3DBwVeDyHmOajC%3DCQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15">ajunior at brasifort.com.br + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 18:08:20 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003500.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003495.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3504">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3504">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3504">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3504">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Marcio, + +I'm a pt_BR translation leader. +In this moment I'm a bit busy with my Electrical Engineer course but you +can send me a mail ever when need. In November I'm become more present in +Mageia. + +Cheers, + + +Adjamilton Júnior + +2012/10/13 Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> + +><i> Ola +</I>><i> +</I>><i> Filip +</I>><i> +</I>><i> Thank you for your attention, I'm not getting in touch with the +</I>><i> translation leader en do not have password from svn to transmit files from +</I>><i> the command line, it was because of this that I am sending translations via +</I>><i> email to <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>, near translations I will attach several +</I>><i> files into one so email ok ... +</I>><i> +</I>><i> Thank you Filip +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> 2012/10/13 <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>> +</I>><i> +</I>>><i> Send Mageia-i18n mailing list submissions to +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> +</I>>><i> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>>><i> or, via email, send a message with subject or body 'help' to +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> +</I>>><i> +</I>>><i> You can reach the person managing the list at +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-owner at mageia.org</A> +</I>>><i> +</I>>><i> When replying, please edit your Subject line so it is more specific +</I>>><i> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..." +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Today's Topics: +</I>>><i> +</I>>><i> 1. Re: translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file +</I>>><i> pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang (Filip Komar) +</I>>><i> 2. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>>><i> 3. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>>><i> 4. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Filip Komar) +</I>>><i> 5. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</I>>><i> (Thierry Vignaud) +</I>>><i> 6. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>>><i> 7. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</I>>><i> (Thomas Backlund) +</I>>><i> 8. translation of the donate.en.lang file to the +</I>>><i> donate.pt-br.lang for the global mageia (Marcio Padula Padula) +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> ---------------------------------------------------------------------- +</I>>><i> +</I>>><i> Message: 1 +</I>>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 16:31:32 +0200 +</I>>><i> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>>><i> To: List dedicated to internationalisation issues +</I>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>>><i> Subject: Re: [Mageia-i18n] translation +</I>>><i> en/about/code-of-conduct.en.lang to the file +</I>>><i> pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</I>>><i> Message-ID: +</I>>><i> <CAPDQr5LY9ZEQu7jSYV+vrnKxwvCS2X0XChqt6rBoH0= +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Zqu1Ysw at mail.gmail.com</A>> +</I>>><i> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +</I>>><i> +</I>>><i> Hi Padula. +</I>>><i> +</I>>><i> Nice work! +</I>>><i> +</I>>><i> I just switched pt-br donate and code-of-conduct pages from php to +</I>>><i> lang system. Please check if it's OK. +</I>>><i> +</I>>><i> Can you please next time attach your translations as files in one +</I>>><i> email rather then several emails like you did until now? Or even +</I>>><i> better commit them as Yuri suggested. See some more about that on +</I>>><i> links on the bottom. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Following sentence in constitution.*.lang is actually note to +</I>>><i> translators and not something to translate ;). See +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages</A> +</I>>><i> to see what exactly you should do. +</I>>><i> Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or +</I>>><i> "mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Useful links for web pages translation: +</I>>><i> <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation</A> +</I>>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators</A> +</I>>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks for your work, +</I>>><i> Filip. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> ------------------------------ +</I>>><i> +</I>>><i> Message: 2 +</I>>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:09:51 +0200 +</I>>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>>><i> (drakconf) +</I>>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013160951.B07C246519 at alamut.mageia.org</A>> +</I>>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>>><i> +</I>>><i> --- Comment #20 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-13 +</I>>><i> 18:09:49 CEST --- +</I>>><i> Created attachment 2939 +</I>>><i> --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2939">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2939</A> +</I>>><i> proposed_he.po without needed %s +</I>>><i> +</I>>><i> (In reply to comment #16) +</I>>><i> > %s will be replaced at run time by another string. +</I>>><i> > In most of these cases, it'll be "Mageia". +</I>>><i> > However previously, "Mandriva" was hardcoded but in Hebrew. +</I>>><i> > It should be pretty straightforward for one that can read Hebrew to +</I>>><i> replace +</I>>><i> > "Mandriva" or "Mandriva Linux" in Hebrew by "%s" +</I>>><i> +</I>>><i> I'm afraid it is not that easy. +</I>>><i> +</I>>><i> It seems impossible to do that, if you add it on the good end of a +</I>>><i> string, the +</I>>><i> %s jumps to the wrong end of it. If you add it on the wrong end, it stays +</I>>><i> on +</I>>><i> the wrong end and won't jump to the good end. Is it allowed to combine a +</I>>><i> LTR +</I>>><i> with a RTL language between ""?. +</I>>><i> +</I>>><i> In revision 6106 (where tv added Max's fix) there was one instance of +</I>>><i> Mandriva +</I>>><i> Linux ("??????? ??????")left, in the attached file it is replaced by +</I>>><i> Mageia +</I>>><i> ("????"), and there were about 10 "Mageia Linux"'s, so in the attached +</I>>><i> file +</I>>><i> "???? ??????" was replaced by "????" only. +</I>>><i> +</I>>><i> I didn't run the check Filip proposed (sorry Filip, but the check will +</I>>><i> fail +</I>>><i> anyway, and I'm not in i18n) +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>>><i> You are the assignee for the bug. +</I>>><i> +</I>>><i> ------------------------------ +</I>>><i> +</I>>><i> Message: 3 +</I>>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:44:32 +0200 +</I>>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>>><i> (drakconf) +</I>>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013164432.7FC30464F1 at alamut.mageia.org</A>> +</I>>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>>><i> +</I>>><i> --- Comment #21 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-13 +</I>>><i> 18:44:31 CEST --- +</I>>><i> I found a way to add the %s, if it should go at the end of a Hebrew +</I>>><i> string: +</I>>><i> Using kwrite: first, type '"%s ' on the left of that string, then remove +</I>>><i> '"????' +</I>>><i> +</I>>><i> However, is it worth the trouble... is there any guarantee it will work? +</I>>><i> +</I>>><i> Depending on which tool you use to look at the he.po file, you can see +</I>>><i> very +</I>>><i> weird things, for instance the first letter of a word being put at the +</I>>><i> end of +</I>>><i> it, or a string like '(%s)\n' being shown as 's)\n(%' +</I>>><i> +</I>>><i> It is worst when using vim: the letters constantly change places if you +</I>>><i> try to +</I>>><i> edit something +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>>><i> You are the assignee for the bug. +</I>>><i> +</I>>><i> ------------------------------ +</I>>><i> +</I>>><i> Message: 4 +</I>>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:49:24 +0200 +</I>>><i> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>>><i> (drakconf) +</I>>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013164924.EB2BF4657F at alamut.mageia.org</A>> +</I>>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>>><i> +</I>>><i> --- Comment #22 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-10-13 +</I>>><i> 18:49:24 CEST --- +</I>>><i> Thanks for your help Marja. It seems that we should be practical and just +</I>>><i> hardcode Mageia in those strings. If Max can check if txt is OK in MCC +</I>>><i> with the +</I>>><i> new file we improved situation anyway. +</I>>><i> +</I>>><i> Maybe someone with some experience about LTR/RTL can jump in. +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>>><i> You are the assignee for the bug. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> ------------------------------ +</I>>><i> +</I>>><i> Message: 5 +</I>>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 21:25:01 +0200 +</I>>><i> From: Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>>><i> (drakconf) +</I>>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013192501.0EB7B46552 at alamut.mageia.org</A>> +</I>>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>>><i> +</I>>><i> --- Comment #23 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> +</I>>><i> 2012-10-13 21:24:59 CEST --- +</I>>><i> NO!!!! +</I>>><i> It should _NOT_ be hardcoded. +</I>>><i> And anyway nobody will be able to commit such a file (check is done prior +</I>>><i> accepting commiting). +</I>>><i> +</I>>><i> The string "%s" will be replaced at runtime by the translation of "Mageia" +</I>>><i> which will be LTR too, thus a LTR string inserted in a LTR string at "%s" +</I>>><i> position. +</I>>><i> This won't be a problem. +</I>>><i> +</I>>><i> You can easily check by running the following command as root: +</I>>><i> "msgfmt -o /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/drakconf.mo he.po" +</I>>><i> +</I>>><i> Then just start mcc in order to check your translations. +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>>><i> You are the assignee for the bug. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> ------------------------------ +</I>>><i> +</I>>><i> Message: 6 +</I>>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 21:39:17 +0000 +</I>>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>>><i> (drakconf) +</I>>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013213917.82F07465B5 at alamut.mageia.org</A>> +</I>>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> changed: +</I>>><i> +</I>>><i> What |Removed |Added +</I>>><i> +</I>>><i> ---------------------------------------------------------------------------- +</I>>><i> Attachment #2939|0 |1 +</I>>><i> is obsolete| | +</I>>><i> +</I>>><i> --- Comment #24 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 +</I>>><i> 01:39:16 CEST --- +</I>>><i> Created attachment 2940 +</I>>><i> --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2940">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2940</A> +</I>>><i> proposed he.po with %s +</I>>><i> +</I>>><i> Replacing ????, where needed, with %s went well with gvim (even though +</I>>><i> gvim +</I>>><i> showed the characters in the strings in reversed order) +</I>>><i> +</I>>><i> After that I replaced ???? in the Mandriva changelog with ???????, because +</I>>><i> there Mandriva should be kept, but didn't care very much about the +</I>>><i> commented +</I>>><i> out lines at the end of the file. +</I>>><i> +</I>>><i> I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>>><i> +</I>>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>>><i> +</I>>><i> where I had expected to see some messages. +</I>>><i> +</I>>><i> So +</I>>><i> * the file needs to be checked by someone who speaks Hebrew +</I>>><i> * the msgfmt -c check still needs to be done +</I>>><i> +</I>>><i> Feel free to do that :) +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>>><i> You are the assignee for the bug. +</I>>><i> +</I>>><i> ------------------------------ +</I>>><i> +</I>>><i> Message: 7 +</I>>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 23:44:10 +0200 +</I>>><i> From: Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>>><i> (drakconf) +</I>>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013214410.43A45465B5 at alamut.mageia.org</A>> +</I>>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>>><i> +</I>>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>>><i> +</I>>><i> Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A>> changed: +</I>>><i> +</I>>><i> What |Removed |Added +</I>>><i> +</I>>><i> ---------------------------------------------------------------------------- +</I>>><i> CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A> +</I>>><i> +</I>>><i> --- Comment #25 from Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A>> 2012-10-13 23:44:09 +</I>>><i> CEST --- +</I>>><i> (In reply to comment #24) +</I>>><i> > I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>>><i> > +</I>>><i> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>>><i> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>>><i> > +</I>>><i> > where I had expected to see some messages. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> That probably means no errors :) +</I>>><i> +</I>>><i> you can use -cv to make it more verbose... +</I>>><i> +</I>>><i> if you still get no output, loose the %s in the filename as it might +</I>>><i> confuse +</I>>><i> msgfmt... +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>>><i> You are the assignee for the bug. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> ------------------------------ +</I>>><i> +</I>>><i> Message: 8 +</I>>><i> Date: Sat, 13 Oct 2012 19:27:55 -0300 +</I>>><i> From: Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> +</I>>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> Subject: [Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the +</I>>><i> donate.pt-br.lang for the global mageia +</I>>><i> Message-ID: +</I>>><i> <CADmn7zavgviCLYFqHzWEh2q3tE= +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rYh4Eca9uBc7iPiCGw4KeQg at mail.gmail.com</A>> +</I>>><i> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" +</I>>><i> +</I>>><i> Hello everyone +</I>>><i> +</I>>><i> translation of the *donate.en.lang* file to the *donate.pt-br.lang* for +</I>>><i> the +</I>>><i> global mageia +</I>>><i> +</I>>><i> *----------------------* +</I>>><i> Differences between en/donate.en.lang source and pt-br target1 notrans: +</I>>><i> +</I>>><i> ;etc. +</I>>><i> e outros servi?os gerais. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> *----------------------* +</I>>><i> +</I>>><i> thanks to all +</I>>><i> +</I>>><i> Padula +</I>>><i> Internationalization i18-n +</I>>><i> -------------- next part -------------- +</I>>><i> An HTML attachment was scrubbed... +</I>>><i> URL: +</I>>><i> </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121013/47a9e3cb/attachment.html> +</I>>><i> +</I>>><i> ------------------------------ +</I>>><i> +</I>>><i> _______________________________________________ +</I>>><i> Mageia-i18n mailing list +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>>><i> +</I>>><i> End of Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</I>>><i> ******************************************* +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121014/d0264f3f/attachment-0001.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003500.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003495.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3504">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3504">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3504">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3504">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003505.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003505.html new file mode 100644 index 000000000..13ea326b3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003505.html @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014180454.571D5466E6%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003503.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003506.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014180454.571D5466E6%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 20:04:54 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003503.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003506.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3505">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3505">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3505">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3505">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #31 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 20:04:51 CEST --- +Out of curiousness, I had a look too. + +It is *worse*, now, in cauldron I see: +[Control Center [on localhost מגיה + +where the string was completely Hebrew before (with the hard-coded Mandriva +Linux) + +In the he.po file, that string is +%s מרכז הבקרה של + +so I don't understand what went wrong. (btw, in Mageia 2 I've seen the same, +but also the opposite: the entire string being in Hebrew, except for Mageia... +maybe the opposite was caused by my not having closed MCC before taking tv's +steps and starting it again.. I had 2 MCC's running at the same time) + +With both the old and the proposed he.po, at least the following strings are in +English instead of in Hebrew in my cauldron: + + +* Configure updates frequency +in the po file: + +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:603 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure updates frequency" +msgstr "הגדרת ,תוכנת שיתוף בקבוצות עבודה" + + +* Configure system security, permissions and audit: + +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:571 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure system security, permissions and audit" +msgstr "כינון עדין של הרשאות האבטחה של המערכת" + + +* Configure authentication for Mageia tools +That one is really missing: +#: ../lib/MDV/Control_Center.pm:349 +#, c-format +msgid "Configure authentication for Mageia tools" +msgstr "" + + +* In the about screen: Mageia Contributors, Copyright (2x) + +Mageia Contributors was already translated, though: + +#: ../control-center:1495 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia Contributors" +msgstr "אנשים שתורמים או עוזרים למגיה" + +Anyway, it doesn't seem a good idea at all to commit the attached po file + +Does anyone understand why the strings with %s for מגיה turn out so bad? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003503.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003506.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3505">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3505">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3505">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3505">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003506.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003506.html new file mode 100644 index 000000000..c957b50ed --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003506.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014213742.86C5646A11%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003505.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003507.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014213742.86C5646A11%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Sun Oct 14 23:37:42 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003507.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3506">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3506">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3506">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3506">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #32 from Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> 2012-10-14 23:37:41 CEST --- +The "fuzzy" tag that you can see above the strings that you quoted means "I'm +not sure that the translation is 100% accurate, so for now let's display the +original string until a translators proofreads this." So these strings are +displayed in English. + +The "fuzzy" tag should be removed if we want these translations to be +displayed. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003507.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3506">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3506">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3506">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3506">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003507.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003507.html new file mode 100644 index 000000000..b80a99188 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003507.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121015084120.C26DD46F12%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003506.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003508.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121015084120.C26DD46F12%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 10:41:20 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003506.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003508.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3507">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3507">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3507">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3507">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #33 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> 2012-10-15 10:41:20 CEST --- +(In reply to comment #27) +><i> Are you sure that precommit hooks works as they should? I'm asking as bug 6816 +</I>><i> is not closed yet. As a consequence there are still several pot files which +</I>><i> don't pass msgfmt -c test. I hope that someone will dive there soon. We need +</I>><i> sysadmins and i18n members for solving this situation and thus avoiding bugs as +</I>><i> this one in the first place. +</I> +Oh yes they do. +When updating pos (even for just syncing with code) I got bitten back b/c some +had previous errors which I'd to fix prior to being able to commit my changes +(urpmi, rpmdrake, control-center, drakx, ...) + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003506.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003508.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3507">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3507">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3507">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3507">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003508.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003508.html new file mode 100644 index 000000000..be3ef2f36 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003508.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121015084506.BCA8F47026%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003507.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003509.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121015084506.BCA8F47026%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 10:45:06 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003507.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003509.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3508">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3508">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3508">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3508">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #34 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> 2012-10-15 10:45:06 CEST --- +Committed latest Marja changes +(<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po">http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po</A>) +Note that we should add credit for Max at top of file, which he didn't, but +since he uses only a first name, I'm not sure he want to publicly get credit? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003507.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003509.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3508">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3508">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3508">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3508">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003509.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003509.html new file mode 100644 index 000000000..af1f5a13e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003509.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3C507BDBD7.6020408%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003508.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003510.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3C507BDBD7.6020408%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">oliver.bgr at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 11:48:07 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003508.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003510.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3509">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3509">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3509">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3509">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there, + +it has been a while since the last meeting and we should have on again +soonest. +The trouble is, I have some important private appointment on Thursday +this week. +So I would propose to have a meeting next week at the usual time and place. +This would mean: + +Thursday, October 25th 2012 +17.30 UTC (meaning 19.30 Paris time) +#mageia-i18n on Freendode + +It would be nice to have as many of our language team leaders available +then as possible. + +Topics: +- web translation platform +- status of the teams +- things needed for Mga 3 release + +If you can't attend the meeting, please send a note to the list or send +your deputy or anyone who can speak for your team. + +Cheers, + +Oliver + + +-- +Oliver Burger aka obgr_seneca + +Mageia contributor +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003508.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003510.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3509">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3509">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3509">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3509">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003510.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003510.html new file mode 100644 index 000000000..a7d2e1cff --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003510.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAPDQr5L9yLLxVM6Y9gAw3ZsyGtG0pPOowpdmo1GM18jD9zH3Og%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003509.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003515.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAPDQr5L9yLLxVM6Y9gAw3ZsyGtG0pPOowpdmo1GM18jD9zH3Og%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 12:34:03 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003509.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003515.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3510">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3510">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3510">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3510">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, Oliver. Nice to read you here. + +On 15 October 2012 11:48, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at gmail.com</A>> wrote: +><i> Topics: +</I>><i> - web translation platform +</I>><i> - status of the teams +</I>><i> - things needed for Mga 3 release +</I> +I propose also a discussion about "Unofficial list of other resources +for translation"[1]. + +It would be nice to know if there any news about constitution in +English (mageia.org_statutes_en.md) changes? + +Have a nice day, +Filip. + +[1] <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn">https://wiki.mageia.org/en/Translation_resources_in_svn</A> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003509.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003515.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3510">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3510">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3510">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3510">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003511.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003511.html new file mode 100644 index 000000000..9eef323cc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003511.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121015124053.7CFF247051%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003561.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003512.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121015124053.7CFF247051%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 14:40:53 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003561.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003512.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3511">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3511">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3511">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3511">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #35 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-15 14:39:59 CEST --- +(In reply to comment #32) +><i> The "fuzzy" tag that you can see above the strings that you quoted means "I'm +</I>><i> not sure that the translation is 100% accurate, so for now let's display the +</I>><i> original string until a translators proofreads this." So these strings are +</I>><i> displayed in English. +</I>><i> +</I>Ah, thanks Akien, I was indeed wondering whether the word "fuzzy" in this place +was the same as the "fuzzy tag" we had talked about before :) + +(In reply to comment #34) +><i> Committed latest Marja changes +</I>><i> (<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po">http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po</A>) +</I>><i> Note that we should add credit for Max at top of file, which he didn't, but +</I>><i> since he uses only a first name, I'm not sure he want to publicly get credit? +</I> +@ tv + +My changes made things worse. The words in the same string as "מגיה" aren't +Hebrew any more, even though they were in Hebrew before my changes were made. + +I checked the Arab po file, too, the problem does not exist there, in Arab not +only the word that replaces %s, but the entire string is in Arab. + +There must be something very wrong with the po file I made. + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003561.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003512.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3511">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3511">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3511">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3511">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003512.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003512.html new file mode 100644 index 000000000..982ca68d5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003512.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121015124255.EAD6B46FE3%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003511.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003513.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121015124255.EAD6B46FE3%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 14:42:55 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003511.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003513.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3512">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3512">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3512">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3512">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #36 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-15 14:42:35 CEST --- +s/arab/arabic/ + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003511.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003513.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3512">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3512">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3512">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3512">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003513.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003513.html new file mode 100644 index 000000000..c70951a4e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003513.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Indexhtml.pot%20translated%20into%20Swedish%20and%20renamed%20to%0A%09sv.po&In-Reply-To=%3C507C27AF.90308%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003512.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003514.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po</H1> + <B>Kristoffer Grundström</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Indexhtml.pot%20translated%20into%20Swedish%20and%20renamed%20to%0A%09sv.po&In-Reply-To=%3C507C27AF.90308%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 17:11:43 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003512.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003514.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3513">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3513">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3513">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3513">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Here's the Swedish po-file for indexhtml to be uploaded to the SVN. I +have checked it for errors. + +/Kristoffer +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: sv.po +Type: text/x-gettext-translation +Size: 1056 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121015/658672f2/attachment.bin> +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003512.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003514.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3513">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3513">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3513">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3513">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003514.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003514.html new file mode 100644 index 000000000..9320c475f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003514.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Indexhtml.pot%20translated%20into%20Swedish%20and%20renamed%0A%20to%20sv.po&In-Reply-To=%3Cop.wl8ek5ksl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003513.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003516.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Indexhtml.pot%20translated%20into%20Swedish%20and%20renamed%0A%20to%20sv.po&In-Reply-To=%3Cop.wl8ek5ksl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 19:52:07 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003513.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003516.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3514">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3514">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3514">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3514">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Mon, 15 Oct 2012 18:11:43 +0300, Kristoffer Grundström +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com</A>>: + +><i> Here's the Swedish po-file for indexhtml to be uploaded to the SVN. I +</I>><i> have checked it for errors. +</I>><i> +</I>><i> /Kristoffer +</I> +Committed. Thanks. +</PRE> + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003513.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003516.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3514">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3514">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3514">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3514">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003515.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003515.html new file mode 100644 index 000000000..83c5b126b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003515.html @@ -0,0 +1,110 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAJyy6UQE5eLO4N%3D9DPaLK8b8t3WKWAYoOMToO58sKQbeb-BrTQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003510.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003519.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAJyy6UQE5eLO4N%3D9DPaLK8b8t3WKWAYoOMToO58sKQbeb-BrTQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 15 21:55:37 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003510.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003519.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3515">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3515">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3515">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3515">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Mon, Oct 15, 2012 at 5:48 AM, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at gmail.com</A>> wrote: +><i> Hi there, +</I>><i> +</I>><i> it has been a while since the last meeting and we should have on again +</I>><i> soonest. +</I>><i> The trouble is, I have some important private appointment on Thursday +</I>><i> this week. +</I>><i> So I would propose to have a meeting next week at the usual time and place. +</I>><i> This would mean: +</I>><i> +</I>><i> Thursday, October 25th 2012 +</I>><i> 17.30 UTC (meaning 19.30 Paris time) +</I>><i> #mageia-i18n on Freendode +</I>><i> +</I>><i> It would be nice to have as many of our language team leaders available +</I>><i> then as possible. +</I>><i> +</I>><i> Topics: +</I>><i> - web translation platform +</I>><i> - status of the teams +</I>><i> - things needed for Mga 3 release +</I>><i> +</I>><i> If you can't attend the meeting, please send a note to the list or send +</I>><i> your deputy or anyone who can speak for your team. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Oliver Burger aka obgr_seneca +</I>><i> +</I>><i> Mageia contributor +</I> +Hi all, + +Here is the status of the Spanish team. We can't attend the meetings +mostly because we are working at that time. + +- Blog translations are up to date +- Web site translation is up to date except for the constitution. +- Things needed for Mageia 3: + + Now that we don't have transifex, a list of po files updated +since the last freeze would be good so we can distribute the work +among the team members. + + Status of installer. Can we start translating it or should we +wait to a stable text definition? + +Regards, + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003510.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003519.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3515">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3515">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3515">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3515">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003516.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003516.html new file mode 100644 index 000000000..705dff321 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003516.html @@ -0,0 +1,761 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2018&In-Reply-To=%3CCADmn7zZSVxoY2kTMogebhWbJjTgurCtZ%3DMioXLODZUzmk2FfFw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003514.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003517.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2018&In-Reply-To=%3CCADmn7zZSVxoY2kTMogebhWbJjTgurCtZ%3DMioXLODZUzmk2FfFw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 16 02:49:34 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003514.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003517.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3516">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3516">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3516">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3516">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +Filip + +Thanks, will be excellent substitute team leader be pt-BR Adjamilton's +(leader), accepted the invitation ... + +Thank you to all +Padula +translator pt-BR + + +2012/10/14 <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>> + +><i> Send Mageia-i18n mailing list submissions to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> or, via email, send a message with subject or body 'help' to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> You can reach the person managing the list at +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-owner at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> When replying, please edit your Subject line so it is more specific +</I>><i> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..." +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Today's Topics: +</I>><i> +</I>><i> 1. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Filip Komar) +</I>><i> 2. Re: Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 (Filip Komar) +</I>><i> 3. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> 4. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> 5. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Shlomi Fish) +</I>><i> 6. Re: Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 (Adjamilton J?nior) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------- +</I>><i> +</I>><i> Message: 1 +</I>><i> Date: Sun, 14 Oct 2012 12:34:42 +0200 +</I>><i> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121014103442.3898546651 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #27 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-10-14 +</I>><i> 12:34:40 CEST --- +</I>><i> (In reply to comment #23) +</I>><i> > NO!!!! +</I>><i> > It should _NOT_ be hardcoded. +</I>><i> Thanks for clarification. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> > And anyway nobody will be able to commit such a file (check is done prior +</I>><i> > accepting commiting). +</I>><i> +</I>><i> Are you sure that precommit hooks works as they should? I'm asking as bug +</I>><i> 6816 +</I>><i> is not closed yet. As a consequence there are still several pot files which +</I>><i> don't pass msgfmt -c test. I hope that someone will dive there soon. We +</I>><i> need +</I>><i> sysadmins and i18n members for solving this situation and thus avoiding +</I>><i> bugs as +</I>><i> this one in the first place. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 2 +</I>><i> Date: Sun, 14 Oct 2012 12:37:54 +0200 +</I>><i> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> To: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> Subject: Re: [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</I>><i> Message-ID: +</I>><i> < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">CAPDQr5KRgo7v+m7gmZJBHugdi17mQYc71uiD8eMX3qG8ezCW6g at mail.gmail.com</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +</I>><i> +</I>><i> Hi Marcio. +</I>><i> +</I>><i> On 14 October 2012 01:02, Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> +</I>><i> wrote: +</I>><i> > I'm not getting in touch with the translation +</I>><i> > leader en do not have password from svn to transmit files from the +</I>><i> command +</I>><i> > line +</I>><i> +</I>><i> You can become pt-br team leader substitute and you will get commit +</I>><i> rights with that. +</I>><i> +</I>><i> Have a nice day, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 3 +</I>><i> Date: Sun, 14 Oct 2012 16:25:39 +0200 +</I>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121014142539.BE1BF466E1 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #28 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 +</I>><i> 16:25:38 CEST --- +</I>><i> (In reply to comment #25) +</I>><i> > (In reply to comment #24) +</I>><i> > > I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> > > +</I>><i> > > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> > > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> > > +</I>><i> > > where I had expected to see some messages. +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > That probably means no errors :) +</I>><i> > +</I>><i> > you can use -cv to make it more verbose... +</I>><i> > +</I>><i> +</I>><i> Thanks :) Now I got: +</I>><i> +</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ LC_ALL=C msgfmt -cv proposed_%s_he.po +</I>><i> 352 translated messages, 11 fuzzy translations, 5 untranslated messages. +</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> +</I>><i> Is that good enough if there aren't any not translated or wrongly +</I>><i> translated +</I>><i> strings in MCC? +</I>><i> +</I>><i> @ Max and/or Shlomi, +</I>><i> +</I>><i> Could you please test the attached po file with the steps tv explained in +</I>><i> comment 22? I wouldn't be able to notice any regressions in the +</I>><i> translations +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 4 +</I>><i> Date: Sun, 14 Oct 2012 16:36:00 +0200 +</I>><i> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121014143600.D935C466A0 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #29 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 +</I>><i> 16:35:59 CEST --- +</I>><i> Oops +</I>><i> +</I>><i> s/comment 22/comment 23/ +</I>><i> +</I>><i> (thx Shlomi) +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 5 +</I>><i> Date: Sun, 14 Oct 2012 16:37:12 +0200 +</I>><i> From: Shlomi Fish <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> (drakconf) +</I>><i> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121014143712.305AC4664F at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #30 from Shlomi Fish <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">shlomif at iglu.org.il</A>> 2012-10-14 +</I>><i> 16:37:11 CEST --- +</I>><i> (In reply to comment #28) +</I>><i> > (In reply to comment #25) +</I>><i> > > (In reply to comment #24) +</I>><i> > > > I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> > > > +</I>><i> > > > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> > > > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> > > > +</I>><i> > > > where I had expected to see some messages. +</I>><i> > > +</I>><i> > > +</I>><i> > > That probably means no errors :) +</I>><i> > > +</I>><i> > > you can use -cv to make it more verbose... +</I>><i> > > +</I>><i> > +</I>><i> > Thanks :) Now I got: +</I>><i> > +</I>><i> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ LC_ALL=C msgfmt -cv proposed_%s_he.po +</I>><i> > 352 translated messages, 11 fuzzy translations, 5 untranslated messages. +</I>><i> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> > +</I>><i> > Is that good enough if there aren't any not translated or wrongly +</I>><i> translated +</I>><i> > strings in MCC? +</I>><i> > +</I>><i> > @ Max and/or Shlomi, +</I>><i> > +</I>><i> > Could you please test the attached po file with the steps tv explained in +</I>><i> > comment 22? I wouldn't be able to notice any regressions in the +</I>><i> translations +</I>><i> +</I>><i> Marja said she meant comment 23 . +</I>><i> +</I>><i> Regards, +</I>><i> +</I>><i> -- Shlomi Fish +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> You are the assignee for the bug. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 6 +</I>><i> Date: Sun, 14 Oct 2012 13:08:20 -0300 +</I>><i> From: Adjamilton J?nior <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">ajunior at brasifort.com.br</A>> +</I>><i> To: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> Subject: Re: [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</I>><i> Message-ID: +</I>><i> <CACwxVNeZRmh5+hcdsk4C0O5s+55nKow52n=BwVeDyHmOajC= +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">CQ at mail.gmail.com</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" +</I>><i> +</I>><i> Hi Marcio, +</I>><i> +</I>><i> I'm a pt_BR translation leader. +</I>><i> In this moment I'm a bit busy with my Electrical Engineer course but you +</I>><i> can send me a mail ever when need. In November I'm become more present in +</I>><i> Mageia. +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Adjamilton J?nior +</I>><i> +</I>><i> 2012/10/13 Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> +</I>><i> +</I>><i> > Ola +</I>><i> > +</I>><i> > Filip +</I>><i> > +</I>><i> > Thank you for your attention, I'm not getting in touch with the +</I>><i> > translation leader en do not have password from svn to transmit files +</I>><i> from +</I>><i> > the command line, it was because of this that I am sending translations +</I>><i> via +</I>><i> > email to <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>, near translations I will attach several +</I>><i> > files into one so email ok ... +</I>><i> > +</I>><i> > Thank you Filip +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > 2012/10/13 <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>> +</I>><i> > +</I>><i> >> Send Mageia-i18n mailing list submissions to +</I>><i> >> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit +</I>><i> >> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> >> or, via email, send a message with subject or body 'help' to +</I>><i> >> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> You can reach the person managing the list at +</I>><i> >> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-owner at mageia.org</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> When replying, please edit your Subject line so it is more specific +</I>><i> >> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..." +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Today's Topics: +</I>><i> >> +</I>><i> >> 1. Re: translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file +</I>><i> >> pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang (Filip Komar) +</I>><i> >> 2. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> >> 3. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> >> 4. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Filip Komar) +</I>><i> >> 5. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> >> (Thierry Vignaud) +</I>><i> >> 6. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes) +</I>><i> >> 7. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</I>><i> >> (Thomas Backlund) +</I>><i> >> 8. translation of the donate.en.lang file to the +</I>><i> >> donate.pt-br.lang for the global mageia (Marcio Padula Padula) +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> ---------------------------------------------------------------------- +</I>><i> >> +</I>><i> >> Message: 1 +</I>><i> >> Date: Sat, 13 Oct 2012 16:31:32 +0200 +</I>><i> >> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> >> To: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> >> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> >> Subject: Re: [Mageia-i18n] translation +</I>><i> >> en/about/code-of-conduct.en.lang to the file +</I>><i> >> pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</I>><i> >> Message-ID: +</I>><i> >> <CAPDQr5LY9ZEQu7jSYV+vrnKxwvCS2X0XChqt6rBoH0= +</I>><i> >> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Zqu1Ysw at mail.gmail.com</A>> +</I>><i> >> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +</I>><i> >> +</I>><i> >> Hi Padula. +</I>><i> >> +</I>><i> >> Nice work! +</I>><i> >> +</I>><i> >> I just switched pt-br donate and code-of-conduct pages from php to +</I>><i> >> lang system. Please check if it's OK. +</I>><i> >> +</I>><i> >> Can you please next time attach your translations as files in one +</I>><i> >> email rather then several emails like you did until now? Or even +</I>><i> >> better commit them as Yuri suggested. See some more about that on +</I>><i> >> links on the bottom. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Following sentence in constitution.*.lang is actually note to +</I>><i> >> translators and not something to translate ;). See +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Special_cases_of_web_pages</A> +</I>><i> >> to see what exactly you should do. +</I>><i> >> Please translate first "mageia.org_statutes_fr.md" or +</I>><i> >> "mageia.org_statutes_en.md" as a fallback. Check wiki for details. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Useful links for web pages translation: +</I>><i> >> <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_%28i18n%29#Website_translation</A> +</I>><i> >> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators">https://wiki.mageia.org/en/Svn_for_translators</A> +</I>><i> >> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Thanks for your work, +</I>><i> >> Filip. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> ------------------------------ +</I>><i> >> +</I>><i> >> Message: 2 +</I>><i> >> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:09:51 +0200 +</I>><i> >> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> >> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> >> (drakconf) +</I>><i> >> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013160951.B07C246519 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> >> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> >> +</I>><i> >> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> --- Comment #20 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-13 +</I>><i> >> 18:09:49 CEST --- +</I>><i> >> Created attachment 2939 +</I>><i> >> --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2939">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2939</A> +</I>><i> >> proposed_he.po without needed %s +</I>><i> >> +</I>><i> >> (In reply to comment #16) +</I>><i> >> > %s will be replaced at run time by another string. +</I>><i> >> > In most of these cases, it'll be "Mageia". +</I>><i> >> > However previously, "Mandriva" was hardcoded but in Hebrew. +</I>><i> >> > It should be pretty straightforward for one that can read Hebrew to +</I>><i> >> replace +</I>><i> >> > "Mandriva" or "Mandriva Linux" in Hebrew by "%s" +</I>><i> >> +</I>><i> >> I'm afraid it is not that easy. +</I>><i> >> +</I>><i> >> It seems impossible to do that, if you add it on the good end of a +</I>><i> >> string, the +</I>><i> >> %s jumps to the wrong end of it. If you add it on the wrong end, it +</I>><i> stays +</I>><i> >> on +</I>><i> >> the wrong end and won't jump to the good end. Is it allowed to combine a +</I>><i> >> LTR +</I>><i> >> with a RTL language between ""?. +</I>><i> >> +</I>><i> >> In revision 6106 (where tv added Max's fix) there was one instance of +</I>><i> >> Mandriva +</I>><i> >> Linux ("??????? ??????")left, in the attached file it is replaced by +</I>><i> >> Mageia +</I>><i> >> ("????"), and there were about 10 "Mageia Linux"'s, so in the attached +</I>><i> >> file +</I>><i> >> "???? ??????" was replaced by "????" only. +</I>><i> >> +</I>><i> >> I didn't run the check Filip proposed (sorry Filip, but the check will +</I>><i> >> fail +</I>><i> >> anyway, and I'm not in i18n) +</I>><i> >> +</I>><i> >> -- +</I>><i> >> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> >> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> >> You are the assignee for the bug. +</I>><i> >> +</I>><i> >> ------------------------------ +</I>><i> >> +</I>><i> >> Message: 3 +</I>><i> >> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:44:32 +0200 +</I>><i> >> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> >> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> >> (drakconf) +</I>><i> >> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013164432.7FC30464F1 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> >> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> >> +</I>><i> >> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> --- Comment #21 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-13 +</I>><i> >> 18:44:31 CEST --- +</I>><i> >> I found a way to add the %s, if it should go at the end of a Hebrew +</I>><i> >> string: +</I>><i> >> Using kwrite: first, type '"%s ' on the left of that string, then remove +</I>><i> >> '"????' +</I>><i> >> +</I>><i> >> However, is it worth the trouble... is there any guarantee it will work? +</I>><i> >> +</I>><i> >> Depending on which tool you use to look at the he.po file, you can see +</I>><i> >> very +</I>><i> >> weird things, for instance the first letter of a word being put at the +</I>><i> >> end of +</I>><i> >> it, or a string like '(%s)\n' being shown as 's)\n(%' +</I>><i> >> +</I>><i> >> It is worst when using vim: the letters constantly change places if you +</I>><i> >> try to +</I>><i> >> edit something +</I>><i> >> +</I>><i> >> -- +</I>><i> >> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> >> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> >> You are the assignee for the bug. +</I>><i> >> +</I>><i> >> ------------------------------ +</I>><i> >> +</I>><i> >> Message: 4 +</I>><i> >> Date: Sat, 13 Oct 2012 18:49:24 +0200 +</I>><i> >> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> >> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> >> (drakconf) +</I>><i> >> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013164924.EB2BF4657F at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> >> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> >> +</I>><i> >> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> --- Comment #22 from Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> 2012-10-13 +</I>><i> >> 18:49:24 CEST --- +</I>><i> >> Thanks for your help Marja. It seems that we should be practical and +</I>><i> just +</I>><i> >> hardcode Mageia in those strings. If Max can check if txt is OK in MCC +</I>><i> >> with the +</I>><i> >> new file we improved situation anyway. +</I>><i> >> +</I>><i> >> Maybe someone with some experience about LTR/RTL can jump in. +</I>><i> >> +</I>><i> >> -- +</I>><i> >> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> >> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> >> You are the assignee for the bug. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> ------------------------------ +</I>><i> >> +</I>><i> >> Message: 5 +</I>><i> >> Date: Sat, 13 Oct 2012 21:25:01 +0200 +</I>><i> >> From: Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> >> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> >> (drakconf) +</I>><i> >> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013192501.0EB7B46552 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> >> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> >> +</I>><i> >> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> --- Comment #23 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> +</I>><i> >> 2012-10-13 21:24:59 CEST --- +</I>><i> >> NO!!!! +</I>><i> >> It should _NOT_ be hardcoded. +</I>><i> >> And anyway nobody will be able to commit such a file (check is done +</I>><i> prior +</I>><i> >> accepting commiting). +</I>><i> >> +</I>><i> >> The string "%s" will be replaced at runtime by the translation of +</I>><i> "Mageia" +</I>><i> >> which will be LTR too, thus a LTR string inserted in a LTR string at +</I>><i> "%s" +</I>><i> >> position. +</I>><i> >> This won't be a problem. +</I>><i> >> +</I>><i> >> You can easily check by running the following command as root: +</I>><i> >> "msgfmt -o /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/drakconf.mo he.po" +</I>><i> >> +</I>><i> >> Then just start mcc in order to check your translations. +</I>><i> >> +</I>><i> >> -- +</I>><i> >> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> >> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> >> You are the assignee for the bug. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> ------------------------------ +</I>><i> >> +</I>><i> >> Message: 6 +</I>><i> >> Date: Sat, 13 Oct 2012 21:39:17 +0000 +</I>><i> >> From: Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> >> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> >> (drakconf) +</I>><i> >> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013213917.82F07465B5 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> >> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> >> +</I>><i> >> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> changed: +</I>><i> >> +</I>><i> >> What |Removed |Added +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------------- +</I>><i> >> Attachment #2939|0 |1 +</I>><i> >> is obsolete| | +</I>><i> >> +</I>><i> >> --- Comment #24 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-14 +</I>><i> >> 01:39:16 CEST --- +</I>><i> >> Created attachment 2940 +</I>><i> >> --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2940">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2940</A> +</I>><i> >> proposed he.po with %s +</I>><i> >> +</I>><i> >> Replacing ????, where needed, with %s went well with gvim (even though +</I>><i> >> gvim +</I>><i> >> showed the characters in the strings in reversed order) +</I>><i> >> +</I>><i> >> After that I replaced ???? in the Mandriva changelog with ???????, +</I>><i> because +</I>><i> >> there Mandriva should be kept, but didn't care very much about the +</I>><i> >> commented +</I>><i> >> out lines at the end of the file. +</I>><i> >> +</I>><i> >> I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> >> +</I>><i> >> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> >> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> >> +</I>><i> >> where I had expected to see some messages. +</I>><i> >> +</I>><i> >> So +</I>><i> >> * the file needs to be checked by someone who speaks Hebrew +</I>><i> >> * the msgfmt -c check still needs to be done +</I>><i> >> +</I>><i> >> Feel free to do that :) +</I>><i> >> +</I>><i> >> -- +</I>><i> >> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> >> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> >> You are the assignee for the bug. +</I>><i> >> +</I>><i> >> ------------------------------ +</I>><i> >> +</I>><i> >> Message: 7 +</I>><i> >> Date: Sat, 13 Oct 2012 23:44:10 +0200 +</I>><i> >> From: Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>> +</I>><i> >> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems +</I>><i> >> (drakconf) +</I>><i> >> Message-ID: <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121013214410.43A45465B5 at alamut.mageia.org</A>> +</I>><i> >> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" +</I>><i> >> +</I>><i> >> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A>> changed: +</I>><i> >> +</I>><i> >> What |Removed |Added +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------------- +</I>><i> >> CC| |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> --- Comment #25 from Thomas Backlund <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">tmb at iki.fi</A>> 2012-10-13 23:44:09 +</I>><i> >> CEST --- +</I>><i> >> (In reply to comment #24) +</I>><i> >> > I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got: +</I>><i> >> > +</I>><i> >> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po +</I>><i> >> > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ +</I>><i> >> > +</I>><i> >> > where I had expected to see some messages. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> That probably means no errors :) +</I>><i> >> +</I>><i> >> you can use -cv to make it more verbose... +</I>><i> >> +</I>><i> >> if you still get no output, loose the %s in the filename as it might +</I>><i> >> confuse +</I>><i> >> msgfmt... +</I>><i> >> +</I>><i> >> -- +</I>><i> >> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +</I>><i> >> ------- You are receiving this mail because: ------- +</I>><i> >> You are the assignee for the bug. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> ------------------------------ +</I>><i> >> +</I>><i> >> Message: 8 +</I>><i> >> Date: Sat, 13 Oct 2012 19:27:55 -0300 +</I>><i> >> From: Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> +</I>><i> >> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> Subject: [Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the +</I>><i> >> donate.pt-br.lang for the global mageia +</I>><i> >> Message-ID: +</I>><i> >> <CADmn7zavgviCLYFqHzWEh2q3tE= +</I>><i> >> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rYh4Eca9uBc7iPiCGw4KeQg at mail.gmail.com</A>> +</I>><i> >> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" +</I>><i> >> +</I>><i> >> Hello everyone +</I>><i> >> +</I>><i> >> translation of the *donate.en.lang* file to the *donate.pt-br.lang* for +</I>><i> >> the +</I>><i> >> global mageia +</I>><i> >> +</I>><i> >> *----------------------* +</I>><i> >> Differences between en/donate.en.lang source and pt-br target1 notrans: +</I>><i> >> +</I>><i> >> ;etc. +</I>><i> >> e outros servi?os gerais. +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> *----------------------* +</I>><i> >> +</I>><i> >> thanks to all +</I>><i> >> +</I>><i> >> Padula +</I>><i> >> Internationalization i18-n +</I>><i> >> -------------- next part -------------- +</I>><i> >> An HTML attachment was scrubbed... +</I>><i> >> URL: +</I>><i> >> </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121013/47a9e3cb/attachment.html> +</I>><i> >> +</I>><i> >> ------------------------------ +</I>><i> >> +</I>><i> >> _______________________________________________ +</I>><i> >> Mageia-i18n mailing list +</I>><i> >> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> >> +</I>><i> >> End of Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</I>><i> >> ******************************************* +</I>><i> >> +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> -------------- next part -------------- +</I>><i> An HTML attachment was scrubbed... +</I>><i> URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121014/d0264f3f/attachment.html> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> _______________________________________________ +</I>><i> Mageia-i18n mailing list +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> +</I>><i> End of Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</I>><i> ******************************************* +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121015/b1d6e302/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003514.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003517.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3516">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3516">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3516">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3516">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003517.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003517.html new file mode 100644 index 000000000..0f0abd9a2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003517.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2018&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BQ4Z556BuG%3DYPcdh-KwmEqz3Rod4d_44K2QFyM84BtsA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003516.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003520.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2018&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BQ4Z556BuG%3DYPcdh-KwmEqz3Rod4d_44K2QFyM84BtsA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 16 07:45:41 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003516.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003520.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3517">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3517">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3517">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3517">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 16 October 2012 02:49, Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> wrote: +><i> Thanks, will be excellent substitute team leader be pt-BR Adjamilton's +</I> +So your nick is padula1000? + +You should be also approved by ajunior (your Team Leader). + +Please answer that so that i18n leaders can promote your account. + +Have a nice day, +Filip. +</PRE> + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003516.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003520.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3517">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3517">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3517">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3517">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003518.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003518.html new file mode 100644 index 000000000..ed90b7c8c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003518.html @@ -0,0 +1,125 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3C1350378778.89669.YahooMailNeo%40web171201.mail.ir2.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003533.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003561.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Catalin Florin RUSSEN</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3C1350378778.89669.YahooMailNeo%40web171201.mail.ir2.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">cfrussen at yahoo.co.uk + </A><BR> + <I>Tue Oct 16 11:12:58 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003533.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003561.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3518">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3518">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3518">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3518">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Oliver, + +For Romanian team, here's the status: +- blog up to date (only one old article still in translation) +- website partially translated + +Things needed for Mageia 3: +- make a Google calendar with all the dates (freeze, etc.) and put in it also the team meetings, easier to follow and get organized. +- have a clear list of tools and files for Mga 3 translation. + + +Cheers, + +--- +Florin Catalin RUSSEN +Mageia i18n - Romanian Team +"You don't need eyes to see, you need vision!" + + + +><i>________________________________ +</I>><i> From: Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at gmail.com</A>> +</I>><i>To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i>Sent: Monday, 15 October 2012, 11:48 +</I>><i>Subject: [Mageia-i18n] Next i18n meeting +</I>><i> +</I>><i>Hi there, +</I>><i> +</I>><i>it has been a while since the last meeting and we should have on again +</I>><i>soonest. +</I>><i>The trouble is, I have some important private appointment on Thursday +</I>><i>this week. +</I>><i>So I would propose to have a meeting next week at the usual time and place. +</I>><i>This would mean: +</I>><i> +</I>><i>Thursday, October 25th 2012 +</I>><i>17.30 UTC (meaning 19.30 Paris time) +</I>><i>#mageia-i18n on Freendode +</I>><i> +</I>><i>It would be nice to have as many of our language team leaders available +</I>><i>then as possible. +</I>><i> +</I>><i>Topics: +</I>><i>- web translation platform +</I>><i>- status of the teams +</I>><i>- things needed for Mga 3 release +</I>><i> +</I>><i>If you can't attend the meeting, please send a note to the list or send +</I>><i>your deputy or anyone who can speak for your team. +</I>><i> +</I>><i>Cheers, +</I>><i> +</I>><i>Oliver +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i>-- +</I>><i>Oliver Burger aka obgr_seneca +</I>><i> +</I>><i>Mageia contributor +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121016/d3c6620c/attachment.html> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003533.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003561.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3518">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3518">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3518">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3518">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003519.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003519.html new file mode 100644 index 000000000..149b6e3d3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003519.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LUFz_o11g75G3k2JPUD8buyphQ7JBYArtQGPab2V1_-w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003515.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003529.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LUFz_o11g75G3k2JPUD8buyphQ7JBYArtQGPab2V1_-w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 16 12:26:09 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003515.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003529.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3519">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3519">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3519">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3519">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Diego. + +On 15 October 2012 21:55, Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> wrote: +><i> + Now that we don't have transifex, a list of po files updated +</I>><i> since the last freeze would be good so we can distribute the work +</I>><i> among the team members. +</I>I volunteered to try to notify on each pot file change way back even +before alpha 1. Did you missed that? There is even bash script +(check_for_translation_work.sh) available for that in svn +(<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/i18n-tools/">http://svnweb.mageia.org/soft/i18n-tools/</A>). We discussed that about +two months ago here. + +><i> + Status of installer. Can we start translating it or should we +</I>><i> wait to a stable text definition? +</I>Which file exactly do you have in mind? + +Best regards, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003515.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003529.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3519">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3519">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3519">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3519">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003520.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003520.html new file mode 100644 index 000000000..66d17ffb9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003520.html @@ -0,0 +1,215 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2021&In-Reply-To=%3CCADmn7zYPkPjoez2U8fKv%2BX9Rt79mYjGvKBcpstySW%3DBOkaGJ2Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003517.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003521.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2021&In-Reply-To=%3CCADmn7zYPkPjoez2U8fKv%2BX9Rt79mYjGvKBcpstySW%3DBOkaGJ2Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 16 13:31:24 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003517.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003521.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3520">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3520">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3520">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3520">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Ola +Filip + +I and the Adjamilton (team lider pt-BR), we contacted, said it will send +email to the Committee for approval of privilege to substitute lider pt-BR +this week. + +Thanks to everyone for the opportunity +Padula + + +2012/10/16 <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>> + +><i> Send Mageia-i18n mailing list submissions to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> or, via email, send a message with subject or body 'help' to +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> You can reach the person managing the list at +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-owner at mageia.org</A> +</I>><i> +</I>><i> When replying, please edit your Subject line so it is more specific +</I>><i> than "Re: Contents of Mageia-i18n digest..." +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Today's Topics: +</I>><i> +</I>><i> 1. Re: Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 (Filip Komar) +</I>><i> 2. Re: Next i18n meeting (Catalin Florin RUSSEN) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ---------------------------------------------------------------------- +</I>><i> +</I>><i> Message: 1 +</I>><i> Date: Tue, 16 Oct 2012 07:45:41 +0200 +</I>><i> From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +</I>><i> To: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> Subject: Re: [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</I>><i> Message-ID: +</I>><i> <CAPDQr5+Q4Z556BuG= +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">YPcdh-KwmEqz3Rod4d_44K2QFyM84BtsA at mail.gmail.com</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 +</I>><i> +</I>><i> On 16 October 2012 02:49, Marcio Padula Padula <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>> +</I>><i> wrote: +</I>><i> > Thanks, will be excellent substitute team leader be pt-BR Adjamilton's +</I>><i> +</I>><i> So your nick is padula1000? +</I>><i> +</I>><i> You should be also approved by ajunior (your Team Leader). +</I>><i> +</I>><i> Please answer that so that i18n leaders can promote your account. +</I>><i> +</I>><i> Have a nice day, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> Message: 2 +</I>><i> Date: Tue, 16 Oct 2012 10:12:58 +0100 (BST) +</I>><i> From: Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>> +</I>><i> To: List dedicated to internationalisation issues +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +</I>><i> Subject: Re: [Mageia-i18n] Next i18n meeting +</I>><i> Message-ID: +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">1350378778.89669.YahooMailNeo at web171201.mail.ir2.yahoo.com</A>> +</I>><i> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" +</I>><i> +</I>><i> Hi Oliver, +</I>><i> +</I>><i> For Romanian team, here's the status: +</I>><i> - blog up to date (only one old article still in translation) +</I>><i> - website partially translated +</I>><i> +</I>><i> Things needed for Mageia 3: +</I>><i> - make a Google calendar with all the dates (freeze, etc.) and put in it +</I>><i> also the team meetings, easier to follow and get organized. +</I>><i> - have a clear list of tools and files for Mga 3 translation. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Cheers, +</I>><i> +</I>><i> --- +</I>><i> Florin Catalin RUSSEN +</I>><i> Mageia i18n - Romanian Team +</I>><i> "You don't need eyes to see, you need vision!" +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> >________________________________ +</I>><i> > From: Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at gmail.com</A>> +</I>><i> >To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> >Sent: Monday, 15 October 2012, 11:48 +</I>><i> >Subject: [Mageia-i18n] Next i18n meeting +</I>><i> > +</I>><i> >Hi there, +</I>><i> > +</I>><i> >it has been a while since the last meeting and we should have on again +</I>><i> >soonest. +</I>><i> >The trouble is, I have some important private appointment on Thursday +</I>><i> >this week. +</I>><i> >So I would propose to have a meeting next week at the usual time and +</I>><i> place. +</I>><i> >This would mean: +</I>><i> > +</I>><i> >Thursday, October 25th 2012 +</I>><i> >17.30 UTC (meaning 19.30 Paris time) +</I>><i> >#mageia-i18n on Freendode +</I>><i> > +</I>><i> >It would be nice to have as many of our language team leaders available +</I>><i> >then as possible. +</I>><i> > +</I>><i> >Topics: +</I>><i> >- web translation platform +</I>><i> >- status of the teams +</I>><i> >- things needed for Mga 3 release +</I>><i> > +</I>><i> >If you can't attend the meeting, please send a note to the list or send +</I>><i> >your deputy or anyone who can speak for your team. +</I>><i> > +</I>><i> >Cheers, +</I>><i> > +</I>><i> >Oliver +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> >-- +</I>><i> >Oliver Burger aka obgr_seneca +</I>><i> > +</I>><i> >Mageia contributor +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> > +</I>><i> -------------- next part -------------- +</I>><i> An HTML attachment was scrubbed... +</I>><i> URL: +</I>><i> </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121016/d3c6620c/attachment-0001.html> +</I>><i> +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i> +</I>><i> _______________________________________________ +</I>><i> Mageia-i18n mailing list +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-i18n at mageia.org</A> +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A> +</I>><i> +</I>><i> End of Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</I>><i> ******************************************* +</I>><i> +</I>-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121016/c04f57c3/attachment.html> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003517.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003521.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3520">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3520">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3520">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3520">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003521.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003521.html new file mode 100644 index 000000000..b3a5f7024 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003521.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%20with%0A%09code%20today&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LfkPD5bKnDFNdwc0crA1%2BUZcO5URXrEU_LxDCesyMHrg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003520.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003522.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%20with%0A%09code%20today&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LfkPD5bKnDFNdwc0crA1%2BUZcO5URXrEU_LxDCesyMHrg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 16 21:56:06 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003520.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003522.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3521">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3521">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3521">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3521">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi everyone. + +One is rpmdrake[1]. The other is on web page and has one changed +string: /index.en.lang[2]. + +Best regards, +Filip. + +[1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249">http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249</A> +[2] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/langs/en/index.en.lang?r1=1744&r2=1743&pathrev=1744">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/langs/en/index.en.lang?r1=1744&r2=1743&pathrev=1744</A> +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003520.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003522.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3521">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3521">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3521">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3521">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003522.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003522.html new file mode 100644 index 000000000..884f5f9a9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003522.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3Cop.wmafqaqxl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003521.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003523.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3Cop.wmafqaqxl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Tue Oct 16 22:12:00 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003521.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003523.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3522">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3522">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3522">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3522">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Tue, 16 Oct 2012 22:56:06 +0300, Filip Komar +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: + +><i> Hi everyone. +</I>><i> +</I>><i> One is rpmdrake[1]. The other is on web page and has one changed +</I>><i> string: /index.en.lang[2]. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> [1] +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249">http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249</A> +</I>><i> [2] +</I>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/langs/en/index.en.lang?r1=1744&r2=1743&pathrev=1744">http://svnweb.mageia.org/web/www/trunk/langs/en/index.en.lang?r1=1744&r2=1743&pathrev=1744</A> +</I>><i> +</I> +Hi, + +Thanks for the notice. The first file has "Convertors" and "Converters" at +the same time. It seems that the first item is a mistake. Can I fix it? + +Thanks in advance for your answers. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003521.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003523.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3522">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3522">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3522">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3522">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003523.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003523.html new file mode 100644 index 000000000..ab7a4a84a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003523.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LkZwDsxm%3D1CD6GA46MncW-fdpQjsXZ-1Pbev5oYsU37Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003522.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003524.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAPDQr5LkZwDsxm%3D1CD6GA46MncW-fdpQjsXZ-1Pbev5oYsU37Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 08:47:36 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003522.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003524.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3523">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3523">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3523">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3523">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Yuri. +On 16 October 2012 22:12, Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> wrote: +><i> написане Tue, 16 Oct 2012 22:56:06 +0300, Filip Komar +</I>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>><i> One is rpmdrake[1]. +</I>>><i> [1] +</I>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249">http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249</A> +</I> +><i> Thanks for the notice. The first file has "Convertors" and "Converters" at +</I>><i> the same time. It seems that the first item is a mistake. Can I fix it? +</I> +You're talking about "duplicated" (../Rpmdrake/icon.pm:152 and +../Rpmdrake/icon.pm:185) string "Editors and Convert[o|e]rs", right? +I'm afraid that you should ask our developers Thierry and fwang as I'm +not familiar with the workflow of pot files changes at all. + +Best regards, +Filip. +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003522.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003524.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3523">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3523">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3523">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3523">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003524.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003524.html new file mode 100644 index 000000000..06ddb42bc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003524.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAOfq2QQjK1QN%3D_cvwGtUeLLRPrfqnxpKcwV4SyPuvL-M2BrLnQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003523.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003525.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Funda Wang</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAOfq2QQjK1QN%3D_cvwGtUeLLRPrfqnxpKcwV4SyPuvL-M2BrLnQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">fundawang at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 09:33:19 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003523.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003525.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3524">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3524">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3524">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3524">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I guess the word "Converter" is more widely used. So I've updated the +rpmlint and wiki. + +2012/10/17 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +><i> Hi Yuri. +</I>><i> On 16 October 2012 22:12, Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> wrote: +</I>>><i> написане Tue, 16 Oct 2012 22:56:06 +0300, Filip Komar +</I>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> One is rpmdrake[1]. +</I>>>><i> [1] +</I>>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249">http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249</A> +</I>><i> +</I>>><i> Thanks for the notice. The first file has "Convertors" and "Converters" at +</I>>><i> the same time. It seems that the first item is a mistake. Can I fix it? +</I>><i> +</I>><i> You're talking about "duplicated" (../Rpmdrake/icon.pm:152 and +</I>><i> ../Rpmdrake/icon.pm:185) string "Editors and Convert[o|e]rs", right? +</I>><i> I'm afraid that you should ask our developers Thierry and fwang as I'm +</I>><i> not familiar with the workflow of pot files changes at all. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Filip. +</I></PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003523.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003525.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3524">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3524">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3524">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3524">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003525.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003525.html new file mode 100644 index 000000000..d4b9dba33 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003525.html @@ -0,0 +1,86 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3C507E93A1.7070607%40denielou.pm%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003524.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003526.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Malo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3C507E93A1.7070607%40denielou.pm%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">mageia at denielou.pm + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 13:16:49 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003524.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003526.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3525">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3525">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3525">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3525">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 17/10/12 08:33,Funda Wang nous adresse ces quelques mots : +><i> I guess the word "Converter" is more widely used. So I've updated the +</I>><i> rpmlint and wiki. +</I>><i> +</I>><i> 2012/10/17 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>><i> Hi Yuri. +</I>>><i> On 16 October 2012 22:12, Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> wrote: +</I>>>><i> написане Tue, 16 Oct 2012 22:56:06 +0300, Filip Komar +</I>>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>>>><i> One is rpmdrake[1]. +</I>>>>><i> [1] +</I>>>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249">http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249</A> +</I>>><i> +</I>>>><i> Thanks for the notice. The first file has "Convertors" and "Converters" at +</I>>>><i> the same time. It seems that the first item is a mistake. Can I fix it? +</I>>><i> +</I>>><i> You're talking about "duplicated" (../Rpmdrake/icon.pm:152 and +</I>>><i> ../Rpmdrake/icon.pm:185) string "Editors and Convert[o|e]rs", right? +</I>>><i> I'm afraid that you should ask our developers Thierry and fwang as I'm +</I>>><i> not familiar with the workflow of pot files changes at all. +</I> +Sorry guys, it's my fault when I changed the rpm groups, I made a typo ... + +-- +Malo + +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003524.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003526.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3525">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3525">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3525">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3525">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003526.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003526.html new file mode 100644 index 000000000..9028a083b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003526.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KxsWgoUCrUmDw8RbZQnp8fdgAO25GTUNnvVHR2WAzhTg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003525.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003527.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAPDQr5KxsWgoUCrUmDw8RbZQnp8fdgAO25GTUNnvVHR2WAzhTg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 13:34:29 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003525.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003527.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3526">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3526">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3526">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3526">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 17 October 2012 13:16, Malo <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at denielou.pm</A>> wrote: +><i> Le 17/10/12 08:33,Funda Wang nous adresse ces quelques mots : +</I>>><i> I guess the word "Converter" is more widely used. So I've updated the +</I>>><i> rpmlint and wiki. +</I>Thanks Funda. For very quick fix. + +><i> Sorry guys, it's my fault when I changed the rpm groups, I made a typo ... +</I>Don't worry Malo. We all create bugs along with our work ;). +One of the power of open source is also multiple eyes there so it's a +bigger chance for a bug fix. +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003525.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003527.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3526">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3526">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3526">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3526">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003527.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003527.html new file mode 100644 index 000000000..7b6847b84 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003527.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAOfq2QTPL0_1JNa-%2BGuMjtq9HwudovBKxdWVxPSFa6YfZFQisQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003526.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003528.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Funda Wang</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAOfq2QTPL0_1JNa-%2BGuMjtq9HwudovBKxdWVxPSFa6YfZFQisQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">fundawang at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 14:41:18 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003526.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003528.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3527">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3527">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3527">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3527">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>But how to make the new rpmlint policy affect? I'm still getting: +Submission errors, aborting: +- kwave-1:0.8.8-2.mga3: + - non-standard-group Sound/Editors and Converters + + +2012/10/17 Malo <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at denielou.pm</A>>: +><i> Le 17/10/12 08:33,Funda Wang nous adresse ces quelques mots : +</I>>><i> I guess the word "Converter" is more widely used. So I've updated the +</I>>><i> rpmlint and wiki. +</I>>><i> +</I>>><i> 2012/10/17 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> Hi Yuri. +</I>>>><i> On 16 October 2012 22:12, Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> wrote: +</I>>>>><i> написане Tue, 16 Oct 2012 22:56:06 +0300, Filip Komar +</I>>>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>>>>><i> One is rpmdrake[1]. +</I>>>>>><i> [1] +</I>>>>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249">http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249</A> +</I>>>><i> +</I>>>>><i> Thanks for the notice. The first file has "Convertors" and "Converters" at +</I>>>>><i> the same time. It seems that the first item is a mistake. Can I fix it? +</I>>>><i> +</I>>>><i> You're talking about "duplicated" (../Rpmdrake/icon.pm:152 and +</I>>>><i> ../Rpmdrake/icon.pm:185) string "Editors and Convert[o|e]rs", right? +</I>>>><i> I'm afraid that you should ask our developers Thierry and fwang as I'm +</I>>>><i> not familiar with the workflow of pot files changes at all. +</I>><i> +</I>><i> Sorry guys, it's my fault when I changed the rpm groups, I made a typo ... +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Malo +</I>><i> +</I></PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003526.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003528.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3527">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3527">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3527">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3527">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003528.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003528.html new file mode 100644 index 000000000..28e439cd1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003528.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Lnxh0O%3Dy_vM1PT4ni6y%2Bc8LSLeZLF%3DKAVD-E6%3Dr1bDEw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003527.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003530.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Lnxh0O%3Dy_vM1PT4ni6y%2Bc8LSLeZLF%3DKAVD-E6%3Dr1bDEw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 14:47:35 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003527.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003530.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3528">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3528">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3528">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3528">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 17 October 2012 14:41, Funda Wang <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">fundawang at gmail.com</A>> wrote: +><i> But how to make the new rpmlint policy affect? I'm still getting: +</I>><i> Submission errors, aborting: +</I>><i> - kwave-1:0.8.8-2.mga3: +</I>><i> - non-standard-group Sound/Editors and Converters +</I> +I'm not sure how we translators can help you with that? +</PRE> + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003527.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003530.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3528">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3528">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3528">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3528">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003529.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003529.html new file mode 100644 index 000000000..31b035c56 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003529.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAJyy6UR1TbOmDxauHiDhOXDe1ZQVN3ejLOGg%3D9Hu5PhCf63XuA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003519.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003532.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAJyy6UR1TbOmDxauHiDhOXDe1ZQVN3ejLOGg%3D9Hu5PhCf63XuA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 15:54:04 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003519.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003532.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3529">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3529">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3529">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3529">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Tue, Oct 16, 2012 at 6:26 AM, Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> wrote: +><i> Hi Diego. +</I>><i> +</I>><i> On 15 October 2012 21:55, Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> wrote: +</I>>><i> + Now that we don't have transifex, a list of po files updated +</I>>><i> since the last freeze would be good so we can distribute the work +</I>>><i> among the team members. +</I>><i> I volunteered to try to notify on each pot file change way back even +</I>><i> before alpha 1. Did you missed that? There is even bash script +</I>><i> (check_for_translation_work.sh) available for that in svn +</I>><i> (<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/i18n-tools/">http://svnweb.mageia.org/soft/i18n-tools/</A>). We discussed that about +</I>><i> two months ago here. +</I> +Thanks! I'll give it a look. I guess I missed that discussion. + +>><i> + Status of installer. Can we start translating it or should we +</I>>><i> wait to a stable text definition? +</I>><i> Which file exactly do you have in mind? +</I> +All of them. We couldn't translate any of the installer because nobody +in the team had time. Right now we are quite clueless with respect to +the installer and calenco translations. + + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003519.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003532.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3529">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3529">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3529">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3529">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003530.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003530.html new file mode 100644 index 000000000..a251a83e4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003530.html @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3C507EBD38.8020908%40denielou.pm%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003528.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003531.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Malo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3C507EBD38.8020908%40denielou.pm%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">mageia at denielou.pm + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 16:14:16 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003528.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003531.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3530">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3530">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3530">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3530">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 17/10/12 13:41,Funda Wang nous adresse ces quelques mots : +><i> But how to make the new rpmlint policy affect? I'm still getting: +</I>><i> Submission errors, aborting: +</I>><i> - kwave-1:0.8.8-2.mga3: +</I>><i> - non-standard-group Sound/Editors and Converters +</I> +You need to ask boklm to push the new rpmlint-mageia-policy to infra. + +Cheers, +-- +Malo + +><i> 2012/10/17 Malo <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia at denielou.pm</A>>: +</I>>><i> Le 17/10/12 08:33,Funda Wang nous adresse ces quelques mots : +</I>>>><i> I guess the word "Converter" is more widely used. So I've updated the +</I>>>><i> rpmlint and wiki. +</I>>>><i> +</I>>>><i> 2012/10/17 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>>>><i> Hi Yuri. +</I>>>>><i> On 16 October 2012 22:12, Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> wrote: +</I>>>>>><i> написане Tue, 16 Oct 2012 22:56:06 +0300, Filip Komar +</I>>>>>><i> <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>>: +</I>>>>>>><i> One is rpmdrake[1]. +</I>>>>>>><i> [1] +</I>>>>>>><i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249">http://svnweb.mageia.org/soft/rpmdrake/trunk/po/rpmdrake.pot?view=log&pathrev=6249</A> +</I>>>>><i> +</I>>>>>><i> Thanks for the notice. The first file has "Convertors" and "Converters" at +</I>>>>>><i> the same time. It seems that the first item is a mistake. Can I fix it? +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> You're talking about "duplicated" (../Rpmdrake/icon.pm:152 and +</I>>>>><i> ../Rpmdrake/icon.pm:185) string "Editors and Convert[o|e]rs", right? +</I>>>>><i> I'm afraid that you should ask our developers Thierry and fwang as I'm +</I>>>>><i> not familiar with the workflow of pot files changes at all. +</I>>><i> +</I>>><i> Sorry guys, it's my fault when I changed the rpm groups, I made a typo ... +</I>>><i> +</I>>><i> -- +</I>>><i> Malo +</I>>><i> +</I> +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003528.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003531.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3530">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3530">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3530">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3530">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003531.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003531.html new file mode 100644 index 000000000..188b8ade1 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003531.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3C507ECB2D.6000008%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003530.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003534.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Thomas Backlund</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3C507ECB2D.6000008%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">tmb at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 17:13:49 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003530.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003534.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3531">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3531">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3531">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3531">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>17.10.2012 17:14, Malo skrev: +><i> Le 17/10/12 13:41,Funda Wang nous adresse ces quelques mots : +</I>>><i> But how to make the new rpmlint policy affect? I'm still getting: +</I>>><i> Submission errors, aborting: +</I>>><i> - kwave-1:0.8.8-2.mga3: +</I>>><i> - non-standard-group Sound/Editors and Converters +</I>><i> +</I>><i> You need to ask boklm to push the new rpmlint-mageia-policy to infra. +</I> + +New rpmlint is now installed, so try again.. + +-- + +Thomas + + +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003530.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003534.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3531">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3531">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3531">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3531">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003532.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003532.html new file mode 100644 index 000000000..3add24f68 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003532.html @@ -0,0 +1,109 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3C507EC9CF.10009%40xs4all.nl%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003529.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003533.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3C507EC9CF.10009%40xs4all.nl%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">marja11 at xs4all.nl + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 17:07:59 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003529.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003533.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3532">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3532">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3532">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3532">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- +Hash: SHA1 + +On 17/10/2012 15:54, Diego Bello wrote: + +><i> Right now we are quite clueless with respect to the installer and +</I>><i> calenco translations. +</I>><i> +</I>><i> +</I>About the Calenco translations: we don't manage to find technical +proofreaders. + +There are a few new files in installer help, and one is being written +without knowing when it will be ready: +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Help_buttons_in_DrakX-installer#TODO">https://wiki.mageia.org/en/Help_buttons_in_DrakX-installer#TODO</A> + +So there are two possibilities: you translate with the risk that the +English file isn't correct or complete, or you wait till we are sure +no one complains about a bad help. (However, when can we be sure?) + +The same is true for the written pages for MCC help. None of the pages +has been approved technically, so they weren't English-proofread either +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Calenco_Draktools#List_of_needed_help_texts">https://wiki.mageia.org/en/Calenco_Draktools#List_of_needed_help_texts</A> + +Besides, many pages are still missing and I haven't yet managed to +combine the TOC of the 2nd example below with the page-per-tool layout +of the 1st example below. +<A HREF="http://docteam.mageia.nl/en/MCC/content/">http://docteam.mageia.nl/en/MCC/content/</A> +<A HREF="http://waesvanm.home.xs4all.nl/MCC/content/">http://waesvanm.home.xs4all.nl/MCC/content/</A> + +If you already want to start translating the MCC help: that, too, is +fine with me, but please be aware there is a good chance that there'll +be changes aka extra work. + +About the "Write some text" or "to be written" lines: if I had found +time, I would have replaced them with: + + "Please contact documentation team to help write this text" + +@ docteam members: anyone who has time to put that message in started, +but not yet written or completed pages, feel free to do so! +-----BEGIN PGP SIGNATURE----- +Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux) +Comment: Using GnuPG with Mozilla - <A HREF="http://enigmail.mozdev.org/">http://enigmail.mozdev.org/</A> + +iQEcBAEBAgAGBQJQfsnKAAoJEKWubDMI5nEBAf4IAJJ6cY4bkzwY9GtDoDWK8h+M +TSvBBb2nqV06wHv7lAf7ri7KDwpepW53Y64RhGDVwCmTesBk7+gsD4E96itnD5+C +kbr9+Vm1WP/JAH83kLSkJ+s4B+3gUZYg7dhLQssKzCCbv0AfrjcyEZYRZVaVtd/i +zpCBLm/m3ITnex+yA47DhCfx+pSvowXDby8Bt7Ewi3r84yOmW3DQ1YylfKUibjj7 +rhaYvvcHZClsQlar0eAyrkgnF6Afyvq5Hx0vT3GseVJDf1uCYlxtjDTdBfV807nP +itDFKEbKyueB+shHAmQeyrayD79t81XfjvtjyMkIyzac15/l/weuqFS2DUMjPtQ= +=2k4z +-----END PGP SIGNATURE----- +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003529.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003533.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3532">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3532">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3532">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3532">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003533.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003533.html new file mode 100644 index 000000000..bacee628e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003533.html @@ -0,0 +1,60 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BSnNaQir3p7UYW9xLe-MA_gqrbnxjsspAYtkOZErAiUA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003532.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003518.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BSnNaQir3p7UYW9xLe-MA_gqrbnxjsspAYtkOZErAiUA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 17:41:31 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003532.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003518.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3533">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3533">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3533">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3533">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 17 October 2012 15:54, Diego Bello <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">dbello at gmail.com</A>> wrote: +>>><i> a list of po files updated since the last freeze would be good +</I>I can provide a list if you'll still need it. Just give me a starting +date. But please try that script first. Report about it's use would be +useful for authors. +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003532.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003518.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3533">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3533">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3533">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3533">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003534.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003534.html new file mode 100644 index 000000000..67244f858 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003534.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3C507ED542.4060608%40denielou.pm%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003531.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003535.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today</H1> + <B>Malo</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20resources%20for%20translation%20were%20synchronised%0A%20with%20code%20today&In-Reply-To=%3C507ED542.4060608%40denielou.pm%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today">mageia at denielou.pm + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 17:56:50 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003531.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003535.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3534">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3534">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3534">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3534">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 17/10/12 16:13,Thomas Backlund nous adresse ces quelques mots : +><i> 17.10.2012 17:14, Malo skrev: +</I>>><i> Le 17/10/12 13:41,Funda Wang nous adresse ces quelques mots : +</I>>>><i> But how to make the new rpmlint policy affect? I'm still getting: +</I>>>><i> Submission errors, aborting: +</I>>>><i> - kwave-1:0.8.8-2.mga3: +</I>>>><i> - non-standard-group Sound/Editors and Converters +</I>>><i> +</I>>><i> You need to ask boklm to push the new rpmlint-mageia-policy to infra. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> New rpmlint is now installed, so try again.. +</I> +Thanks. +-- +Malo + +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003531.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003535.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3534">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3534">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3534">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3534">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003535.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003535.html new file mode 100644 index 000000000..55bb866c0 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003535.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romain%20added%20Mageia%203%20download%20page...&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BG94ngbDR%2B28d9oL3UK9R6ti3%2B1uuhW4Ynjywe2juZvg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003534.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003538.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page...</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romain%20added%20Mageia%203%20download%20page...&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BG94ngbDR%2B28d9oL3UK9R6ti3%2B1uuhW4Ynjywe2juZvg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page...">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 21:15:57 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003534.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003538.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3535">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3535">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3535">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3535">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>... so there are some changes for us. You can check our report[1]. We +need to translate 3.en.lang file[2] for mga3 page[3]. There were also +some added strings. One on map.*.lang file[4] and two on +2.*.lang[5][6]. I already added them for you in those two *.lang +files. Please report back if there are any questions or problems. + +Best regards, +Filip. + +[1] <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +[2] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1756">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1756</A> +[3] <A HREF="http://www.mageia.org/3/">http://www.mageia.org/3/</A> +[4] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1751">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1751</A> +[5] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1753">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1753</A> +[6] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1755">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1755</A> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003534.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003538.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3535">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3535">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3535">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3535">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003536.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003536.html new file mode 100644 index 000000000..38cc88d55 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003536.html @@ -0,0 +1,87 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121017193310.784C8467C6%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003540.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003537.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Marja van Waes</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121017193310.784C8467C6%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 21:33:10 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003540.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003537.html">[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3536">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3536">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3536">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3536">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> changed: + + What |Removed |Added +---------------------------------------------------------------------------- + Attachment #2940|0 |1 + is obsolete| | + +--- Comment #37 from Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>> 2012-10-17 21:33:08 CEST --- +Created attachment 2961 + --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2961">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=2961</A> +Shlomi's review of fuzzy strings + +Shlomi reviewed the translations of the fuzzy strings earlier today, using +<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?revision=6229&view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?revision=6229&view=markup</A> + +So attaching his comments. + +Can fuzzy in a po file also mean that the line numbers need to be checked? Or +can the fuzzy tags from all strings Shlomi found to be correct, now be removed +(and the same with the ones he had corrections for, after the corrections are +done), without comparing line numbers with anything? + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003540.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003537.html">[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3536">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3536">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3536">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3536">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003537.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003537.html new file mode 100644 index 000000000..c475f1c7d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003537.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20string%20fuzzied%20in%20all%20drakwizard%20%2A.po%20files&In-Reply-To=%3CCAPDQr5L-r5rYMdDA5zZJ52DtQ-%3DuKSPx6%3D_gZCLG-ciGCzDG5Q%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003536.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003539.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20string%20fuzzied%20in%20all%20drakwizard%20%2A.po%20files&In-Reply-To=%3CCAPDQr5L-r5rYMdDA5zZJ52DtQ-%3DuKSPx6%3D_gZCLG-ciGCzDG5Q%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 22:34:32 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003536.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003539.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3537">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3537">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3537">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3537">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>As a consequence of one space erased in drakwizard.pot file: +<A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/drakwizard/trunk/po/drakwizard.pot?r1=486&r2=6303">http://svnweb.mageia.org/soft/drakwizard/trunk/po/drakwizard.pot?r1=486&r2=6303</A> + +I hope there will soon be some progress on any online translation system. + +Over and out. For today at least ;). Good night, +Filip. +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003536.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003539.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3537">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3537">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3537">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3537">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003538.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003538.html new file mode 100644 index 000000000..0784d2ceb --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003538.html @@ -0,0 +1,126 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romain%20added%20Mageia%203%20...%20-%20Czech%20update&In-Reply-To=%3C1350506746.30955.YahooMailNeo%40web161702.mail.bf1.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003535.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003540.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update</H1> + <B>Pavel Fric</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romain%20added%20Mageia%203%20...%20-%20Czech%20update&In-Reply-To=%3C1350506746.30955.YahooMailNeo%40web161702.mail.bf1.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update">pavelfric at yahoo.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 22:45:46 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003535.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003540.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3538">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3538">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3538">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3538">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I made updates for Czech pages of Mageia. In attachment prepared to be included. + +Greetings, Pavel Fric + + + + + +________________________________ + From: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +To: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Sent: Wednesday, October 17, 2012 9:15 PM +Subject: [Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... + +... so there are some changes for us. You can check our report[1]. We +need to translate 3.en.lang file[2] for mga3 page[3]. There were also +some added strings. One on map.*.lang file[4] and two on +2.*.lang[5][6]. I already added them for you in those two *.lang +files. Please report back if there are any questions or problems. + +Best regards, +Filip. + +[1] <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +[2] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1756">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1756</A> +[3] <A HREF="http://www.mageia.org/3/">http://www.mageia.org/3/</A> +[4] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1751">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1751</A> +[5] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1753">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1753</A> +[6] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1755">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1755</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121017/730cbd72/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 2.cs.lang +Type: application/octet-stream +Size: 16780 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121017/730cbd72/attachment-0005.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 3.cs.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3941 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121017/730cbd72/attachment-0006.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: community.cs.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3406 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121017/730cbd72/attachment-0007.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: index.cs.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2272 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121017/730cbd72/attachment-0008.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: map.cs.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2897 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121017/730cbd72/attachment-0009.obj> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003535.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003540.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3538">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3538">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3538">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3538">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003539.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003539.html new file mode 100644 index 000000000..ea5d42534 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003539.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121017215405.CF042466A5%40alamut.mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003537.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003541.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1> + <B>Thierry Vignaud</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121017215405.CF042466A5%40alamut.mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 17 23:54:05 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003537.html">[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003541.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3539">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3539">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3539">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3539">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A> + +--- Comment #38 from Thierry Vignaud <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>> 2012-10-17 23:54:05 CEST --- +The line numbers do not have any meaning besides telling from where came the +string. +The translation only got fuzzed if the english string changes or if someone +manually fuzzy it b/c it's broken (such as missing "%s" preventing to commit) + +-- +Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A> +------- You are receiving this mail because: ------- +You are the assignee for the bug. +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003537.html">[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003541.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3539">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3539">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3539">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3539">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003540.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003540.html new file mode 100644 index 000000000..f6d6e7d5f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003540.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romain%20added%20Mageia%203%20...%20-%20Czech%20update&In-Reply-To=%3Cop.wmcwvtf5l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003538.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003536.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Romain%20added%20Mageia%203%20...%20-%20Czech%20update&In-Reply-To=%3Cop.wmcwvtf5l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Thu Oct 18 06:17:43 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003538.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003536.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3540">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3540">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3540">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3540">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Wed, 17 Oct 2012 23:45:46 +0300, Pavel Fric <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">pavelfric at yahoo.com</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I made updates for Czech pages of Mageia. In attachment prepared to be +</I>><i> included. +</I>><i> +</I>><i> Greetings, Pavel Fric +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003538.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003536.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3540">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3540">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3540">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3540">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003541.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003541.html new file mode 100644 index 000000000..bde41025c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003541.html @@ -0,0 +1,1204 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] PL Translated files to webpage + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20PL%20Translated%20files%20to%20webpage&In-Reply-To=%3C2999208.Sj3zAbBvel%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003539.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003542.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage</H1> + <B>Sławomir Skrzyniarz</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20PL%20Translated%20files%20to%20webpage&In-Reply-To=%3C2999208.Sj3zAbBvel%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage">diodak at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 18 16:43:59 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003539.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003542.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3541">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3541">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3541">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3541">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello, +It's nice to see that Mageia 3 is developed energetically. I saw that web page +is upgraded too and I translated missing file 3.pl.lang and add missing +translation to 2.pl.lang and map.pl.lang and index.pl.lang and +calendar.pl.lang file. I corrected about.pl.lang file too. + +Please add this translation to svn. + +Best regards, +Slawek + + +-- +Sławomir Skrzyniarz +-------------- next part -------------- +# Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T19:58:02+02:00 +# Domain 2 + +# en/2/download_index.php +14 +;Download Mageia 2 +Pobierz Mageia 2 + + +# en/2/download_index.php +15 +;Download Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images. +Pobierz obraz ISO Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, instalatora sieciowego. + + +# en/2/download_index.php +16 +;mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent +mageia, mageia 2, linux, darmowy, pobierz, iso, torrent, vm, http, ftp, rsync, bittorrent + + +# en/2/download_index.php +24 +;Download <strong>Mageia 2</strong> +Pobierz <strong>Mageia 2</strong> + + +# en/2/download_index.php +31 +;Free Software Installation Flavours +Wersje Instalatora Wolnego Oprogramowania + + +# en/2/download_index.php +36 +;size +rozmiar + + +# en/2/download_index.php +37 +;link +odnośnik + + +# en/2/download_index.php +65 +;Up to 167 locales are supported: +Wsparcie aż dla 167 lokalizacji: + + +# en/2/download_index.php +68 +;and so much more! +i jeszcze więcej! + + +# en/2/download_index.php +69 +;See the comprehensive list +Zobacz pełną listę + + +# en/2/download_index.php +71 +;These DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively. +Niniejsze obrazy ISO płyt DVD i CD wykonano wyłącznie z wykorzystaniem Wolnego Oprogramowania. + + +# en/2/download_index.php +72 +;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included. +Konsekwencją tego jest <span class="warn">brak na płycie własnościowych sterowników kart graficznych i kart Wi-Fi. + + +# en/2/download_index.php +73 +;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs instead.</span> +Jeśli potrzebujesz określonego sterownika karty graficznej lub Wi-Fi <em>podczas instalacji</em>, powinieneś skorzystać z płyty LiveCD.</span> + + +# en/2/download_index.php +74 +;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation. +Możesz jeśli będziesz chciał dodać repozytorium oprogramowania nonfree <em>po</em> instalacji. + + +# en/2/download_index.php +77 +;Please note that there is a <span class="warn">problem with notebooks using Intel, AMD/ATI and nVidia graphic cards.</span> +Proszę zauważyć, że należy spodziewać się <span class="warn">problemów z notebookami wykorzystującymi karty graficzne Intel, AMD/ATI i nVidia.</span> + + +# en/2/download_index.php +79 +;See the errata about this +Zobacz erratę na ten temat + + +# en/2/download_index.php +86 +;Use LiveCDs for fresh new installs ONLY. +Wersji LiveCD użyj TYLKO do czystej instalacji systemu. + + +# en/2/download_index.php +87 +;DO NOT use those LiveCDs to upgrade from Mageia 1! +NIE UŻYWAJ wersji LiveCD do aktualizacji Mageia w wersji 1! + + +# en/2/download_index.php +88 +;Use above DVD or CD and see the <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a>. +Użyj powyższych DVD lub CD i przeglądnij <a href="%s" hreflang="pl">przewodnik aktualizacji</a>. + + +# en/2/download_index.php +105 +;Included locales: +Zawiera lokalizacje: + + +# en/2/download_index.php +163 +;Each download is approximately 700MB. +Każdy plik ma około 700MB. + + +# en/2/download_index.php +167 +;Wired Network-based Installation CD +Płyty instalacyjne CD dla przewodowych łącz internetowych + + +# en/2/download_index.php +168 +;Download quickly (about 40 MB) and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk. +Pobierz szybko (około 40 MB) i natychmiast uruchom instalator z pobranej płyty i przejdź do instalacji w trybie <em>przewodowego</em> łącza internetowego lub z dysku lokalnego. + + +# en/2/download_index.php +179 +;Pure Free Software CD +CD wyłącznie z Wolnym Oprogramowaniem + + +# en/2/download_index.php +184 +;Same + nonfree firmware +Wolne Oprogramowanie + nonfree firmware + + +# en/2/download_index.php +185 +;needed for some disc controllers, some network cards, etc. +potrzebne do niektórych kontrolerów dysku, kart sieciowych itd. + + +# en/2/download_index.php +198 +;May 22<sup>nd</sup> 2012 +22 maja 2012 + + +# en/2/download_index.php +200 +;Release notes +Informacje o wersji + + +# en/2/download_index.php +205 +;Upgrading<br>from Mageia 1? +Aktualizacja<br>z Mageia 1? + + +# en/2/download_index.php +207 +;<strong>do not</strong> use LiveCDs; +<strong>nie</strong> używaj płyt LiveCD; + + +# en/2/download_index.php +208 +;see the <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a> +zobacz <a href="%s" hreflang="pl">przewodnik aktualizacji</a> + + +# en/2/download_index.php +214 +;Looking for Mageia 1? +Szukasz Mageia 1? + + +# en/2/download_index.php +215 +;It is <a href="%s">here now</a>. +Jest <a href="%s">tutaj</a>. + + +# en/for-pc/index.php +12 +;Mageia 2, for your PC +Mageia 2, dla komputera PC + + +# en/for-pc/index.php +21 +;for your PC +dla komputera PC + + +# en/for-pc/index.php +26 +;Plenty +Bogactwo wyboru + + +# en/for-pc/index.php +27 +;There are 19&nbsp;881&nbsp;packages in our repositories. And that's just for the 64-bit branch. +W naszym repozytorium jest 19&nbsp;881&nbsp; pakietów i to tylko dla wersji 64-bitowej. + + +# en/for-pc/index.php +28 +;The total number is double that &ndash; and then if you consider the backports, and the packages in the Cauldron still testing... you'll see that Mageia users are spoiled for choice. +Całkowita liczba jest dwukrotnie większa &ndash; i jeśli rozważysz repozytorium backports i pakiety w repozytorium Cauldron będące w trakcie testów... zobaczysz jak użytkownicy Mageia są rozpieszczani mnogością wyboru. + + +# en/for-pc/index.php +29 +;Here's a cross-section, first of the working graphical environments, and then of the core applications you could be using on your desktop: +Tutaj znajduje się przegląd, po pierwsze - dostępnych środowisk graficznych i tych podstawowych aplikacji, których możesz używać na swoim komputerze: + + +# en/for-pc/index.php +30 +;Environments +Środowiska graficzne + + +# en/for-pc/index.php +31 +;Mageia 2 has all the major desktop environments: +Mageia 2 ma wszystkie z pośród liczących się środowisk graficznych: + + +# en/for-pc/index.php +44 +;And then there are the window managers, including Openbox, WindowMaker, IceWM, Fluxbox, Fvwm2 and Awesome. +A także menedżery okien, w tym Openbox, WindowMaker, IceWM, Fluxbox, Fvwm2 i Awesome. + + +# en/for-pc/index.php +45 +;Applications &rarr; +Aplikacje &rarr; + + +# en/for-pc/index.php +46 +;There are many, many to choose from &ndash; including all the most popular. +Jest także wiele, wiele do wyboru z &ndash; uznanych za najbardziej popularne. + + +# en/for-pc/index.php +53 +;Web +Sieć + + +# en/for-pc/index.php +54 +;Choose your web browser from Firefox ESR 10.0.4, Chromium-browser 180.1025.160, Epiphany 3.4.1 or Opera 11.64 &ndash; or one of the many others such as Lynx or Konqueror; then pick an email client from KMail 4.8.2, Thunderbird ESR 10.0.4, Evolution 3.4.1 or maybe Claws-Mail or Mutt. +Wybierz swoją przeglądarkę z Firefox ESR 10.0.4, Chromium-browser 180.1025.160, Epiphany 3.4.1 lub Opera 11.64 &ndash; lub jednej z wielu innych takich jak Lynx lub Konqueror; następnie wybierz klienta poczty z KMail 4.8.2, Thunderbird ESR 10.0.4, Evolution 3.4.1 lub może Claws-Mail lub Mutt. + + +# en/for-pc/index.php +59 +;Messaging +Komunikatory + + +# en/for-pc/index.php +60 +;Choose from Kopete, Pidgin, Empathy or Kadu for instant messaging; use Quassel, Konversation, XChat-Gnome or KVIrc for IRC chat; try QuteCom or Ekiga (or even Skype) for VOIP. +Wybierz z Kopete, Pidgin, Empathy lub Kadu do natychmiastowej komunikacji; użyj Quassel, Konversation, XChat-Gnome lub KVIrc do pogawędek na IRCu; spróbuj QuteCom lub Ekiga (lub nawet Skype) do VOIP. + + +# en/for-pc/index.php +65 +;Office +Biuro + + +# en/for-pc/index.php +66 +;The two full-featured office suites LibreOffice and Calligra are there, as well as AbiWord, and a host of text editors including Kate; for finance there's KMyMoney, Skrooge or the professional-level GnuCash. +Dostępne są dwa w pełni funkcjonalne pakiety biurowe LibreOffice i Calligra, jak również AbiWord i bezliku edytorów tekstu zawierających między innymi Kate; do finansów jest KMyMoney, Skrooge lub na profesjonalnym poziomie GnuCash. + + +# en/for-pc/index.php +71 +;Image +Grafika + + +# en/for-pc/index.php +72 +;Use GIMP for powerful image manipulation, or Inkscape for vector drawing; Blender is there for serious animation. DigiKam or Showfoto will take care of your photos, talk to your camera and give you more basic image editing. +Wykorzystaj GIMPa do skutecznej manipulacji obrazami lub Inkscape do rysunków wektorowych; Blendera do poważnych animacji. DigiKam lub Showfoto zadba o twoje fotografie, skomunikuje się z twoim aparatem i pozwoli na prostą edycję obrazów. + + +# en/for-pc/index.php +77 +;Sound +Dźwięk + + +# en/for-pc/index.php +78 +;For playing audio files, choose from Amarok 2.5.0 and Rhythmbox, among others; use VLC, Totem or MPlayer for video and for audio, or use the XBMC Media Center as your home entertainment system. Some packages can be found in both the Core and Tainted repositories: the packages in the Core repository support only non-patent-encumbered codecs and the packages in the Tainted repository support all codecs, for users who live in countries where those codecs don't infringe local laws. +Do odtwarzania plików audio wybierz z pośród Amaroka 2.5.0, Rhythmboxa i innych; do plików video i audio wykorzystaj VLC, Totema lub MPlayera lub użyj XBMC Media Center jako domowego systemu rozrywki. Niektóre z pakietów możesz znaleźć zarówno w Głównym repozytorium (Core) i repozytorium Skażonym (Tainted): pakiety w głównym repozytorium nie zawierają kodeków opatentowanych, a repozytorium Skażone zawiera wszystkie kodeki bez wyjątku, i są przeznaczone dla użytkowników mieszkających w krajach, w których nie naruszają one prawa. + + +# en/for-pc/index.php +83 +;Video +Wideo + + +# en/for-pc/index.php +84 +;For editing video files, try Avidemux, Kino or OpenShot; for subtitles, there's Gaupol or Subtitles Composer; use MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV or Me TV for watching or recording TV programmes. +Do edycji plików wideo spróbuj Avidemuxa, Kino lub OpenShota; dla subtekstu jest Gaupol lub Subtitles Composer; do oglądania i nagrywania programów TV skorzystaj z MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV lub Me TV. + + +# en/for-pc/index.php +89 +;Plus +Plus {ok} + + +# en/for-pc/index.php +90 +;Then there's ZoneMinder, for CCTV Security; VirtualBox or WINE for virtualisation; and a range of development environments such as Anjuta, Eclipse, Netbeans or KDevelop. +Dostępny jest ZoneMinder, dla CCTV Security; VirtualBox lub WINE dla wirtualizacji; i pełny zakres środowiska programistycznych takich jak Anjuta, Eclipse, Netbeans lub KDevelop. + + +# en/for-pc/index.php +95 +;For more information about these and other packages, check the <a href="%s">Mageia 2 Release notes</a>. +Więcej informacji o tych i innych pakietach znajdziesz <a href="%s">Informacji o wydaniu Mageia 2</a>. + + +# en/for-pc/index.php +96 +;You can take a look at the <a href="%s">Mageia Application Database</a> to get a more complete list of Mageia packages. +Można przyjrzeć się <a href="%s">Bazie Danych Aplikacji Mageia</a> aby uzyskać pełną listę pakietów Mageia. + + +# en/for-server/index.php +12 +;Mageia 2, for your server +Mageia 2 dla twojego serwera + + +# en/for-server/index.php +21 +;for your server +dla twojego serwera + + +# en/for-server/index.php +26 +;Mageia 2 has all the main services and server packages you will need to run your server. +Mageia 2 ma wszystkie główne usługi i pakiety serwerowe potrzebne do uruchomienia serwera. + + +# en/for-server/index.php +30 +;Administration +Administracja + + +# en/for-server/index.php +34 +;The entire High Availability stack has been updated, and now includes drbd 8.3.11, Corosync 2.0.0 and Pacemaker 1.1.7. +Cały stos Wysokiej Dostępności została uaktualniony i teraz zawiera drbd 8.3.11, Corosync 2.0.0 i Pacemaker 1.1.7. + + +# en/for-server/index.php +36 +;Databases +Bazy danych + + +# en/for-server/index.php +37 +;Databases included are PostgreSQL 8.4.11; MariaDB, which replaces MySQL 5.5.23; BDB. +Bazy danych zawierają PostgreSQL 8.4.11; MariaDB, który jest zamiennikiem MySQL 5.5.23; BDB. + + +# en/for-server/index.php +38 +;And there are NoSQL servers too: CouchDB 1.1.1, Redis 2.4.8, Cassandra 1.4.0, MongoDB 2.0.3. +Są także serwery NoSQL: CouchDB 1.1.1, Redis 2.4.8, Cassandra 1.4.0 i MongoDB 2.0.3. + + +# en/for-server/index.php +40 +;Servers +Serwery + + +# en/for-server/index.php +41 +;Web servers include Apache 2.2.22, Cherokee 1.2.101 and lighttpd 1.4.30. +Serwery www zawierają Apache 2.2.22, Cherokee 1.2.101 i lighttpd 1.4.30. + + +# en/for-server/index.php +42 +;For file and directory sharing and network printing on heterogeneous networks, we have Samba 3.6.5, OpenLDAP 2.4.29 and Cups 1.5.2. +Dla plików i katalogów dzielonych oraz drukarek sieciowych w sieciach heterogenicznych mamy serwer Samba 3.6.5, OpenLDAP 2.4.29 i Cups 1.5.2. + + +# en/for-server/index.php +43 +;Mail servers included with Mageia 2 are Postfix 2.8.8, Cyrus-imapd 2.4.13 and Dovecot 1.2.17. +Serwery poczty wchodzące w skład Mageia 2 to Postfix 2.8.8, Cyrus-imapd 2.4.13 i Dovecot 1.2.17. + + +# en/for-server/index.php +49 +;For more information about these and other packages, check the <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes</A>">Mageia 2 Release notes</a>. +W celu poszerzenia informacji o tych i innych pakietach, sprawdź <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes</A>">Informację o wydaniu Mageia 2</a>. + + +# en/2/index.php +14 +;Mageia 2 +Mageia 2 {ok} + + +# en/2/index.php +16 +;Mageia 2 is the new, solid, stable Linux distribution from the Mageia project. +Mageia 2 is nową, trwałą i stabilną dystrybucją Linuxa pochodzącą od projektu Mageia. + + +# en/2/index.php +30 +;Mageia 2 is a GNU/Linux distribution for your computer, released by the <a href="%s">Mageia community</a>. +Mageia 2 jest dystrybucją GNU/Linux dla twojego komputera wydaną przez <a href="%s">Społeczność Mageia</a>. + + +# en/2/index.php +33 +;What's new? +Co nowego? + + +# en/2/index.php +35 +;Too much to include here! See the <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes</A>">release notes</a> for an extensive exposé. +Jest zbyt wiele by opisać to tutaj! Zobacz <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes</A>">informacje o wydaniu</a> by dowiedzieć się więcej. + + +# en/2/index.php +37 +;<a href="../downloads/" style="background: #1272B1; color: white; padding: 0.9em; margin: 1em; display: inline-block; text-shadow: 0 1px 6px #000; border-radius: 3px;">Download it right away!</a> +<a href="../downloads/" style="background: #1272B1; color: white; padding: 0.9em; margin: 1em; display: inline-block; text-shadow: 0 1px 6px #000; border-radius: 3px;">Pobierz Mageia już teraz!</a> + + +# en/2/index.php +39 +;Mageia in context +Kontekst Mageia + + +# en/2/index.php +41 +;Mageia is both a Community and a Linux Distribution, with Mageia 2 being our second release. +Mageia jest zarówno Społecznością jak i Dystrybucją Linuxa, a Mageia 2 jest drugim wydaniem naszej dystrybucji. + + +# en/2/index.php +43 +;Since the release of <a href="../1/">Mageia 1</a>, our offering has been consistently in the <a href="%s">top 10 of Distrowatch's most popular distributions</a>. +Od wydania <a href="../1/">Mageia 1</a>, nasza propozycja jest stale w pierwszej dziesiątce popularnych dystrybucji w rankingu Distrowatch</a>. + + +# en/2/index.php +46 +;Mageia 2 is supported by the <a href="../about/">Mageia.org nonprofit organisation</a>, which is governed by a body of recognized and elected contributors. +Mageia 2 jest wspierana przez <a href="../about/">organizację non-profit Mageia.org</a>, która jest zarządzana przez organ uznawany i wybierany przez użytkowników. + + +# en/2/index.php +47 +;Mageia 2 has been made by more than 100 people from all around the world. +Mageia 2 została założona przez ponad 100 ludzi z całego świata. + + +# en/2/index.php +49 +;Our work adds to the excellent work of the wider Linux and Free Software community. We aim to bring one of the best, most stable, reliable and enjoyable experience and platform we can make; for regular users, developers and businesses. +Nasza praca przyczynia się do doskonałej pracy ogólnie Linuxa i społeczności Wolnego Oprogramowania. Naszym celem jest dostarczenie jednej z najlepszych, najstabilniejszych, niezawodnych platform jakie da się zbudować; przyjemnych w użyciu dla użytkowników, developerów i biznesu. + + +# en/2/index.php +51 +;We welcome new contributors to any of the many different teams that go to make up Mageia the Community, and we encourage you to join us. +Zapraszamy nowych użytkowników do jednego z wielu zespołów, które stanowią Społeczność Mageia i zachęcamy do przyłączenia się do nas. + + +;Aside from the cross-section included here, you will find many others in the repositories: you can use rpmdrake to search for packages, or check the <a href="%s">Mageia App DB</a>. +Więcej aplikacji możesz znaleźć w repozytoriach, które można przeglądnąć za pomocą rpmdrake. Listę możesz również zobaczyć przeglądając <a href="%s">Bazę Aplikacji Mageia</a>. + + +;For centralised administration, we include puppet 2.7.11; we use it widely in <a href="%s">our own infrastructure</a>. +Do centralnego zarządzania <a href="%s">naszą strukturą</a> używamy puppet 2.7.11, który również znalazł się w dystrybucji. + + +;Download +Pobierz + + +;For PC +Dla PC + + +;For server +Dla serwera + + +;Notes: +Uwagi + + +;Need more challenge? +Potrzebujesz wyzwań? + + +;You can help us <a href="%s">develop and quality-check Mageia 3</a>. +Możesz nam pomóc <a href="%s">rozwijając i sprawdzając jakośc Mageia 3</a>. + + +-------------- next part -------------- +# Generated by extract2lang.php on 2012-08-23T17:31:22+02:00 +# Domain calendar + +# /en/calendar/index.php +11 +;Mageia calendar +Kalendarz Mageia + + +# /en/calendar/index.php +12 +;Mageia calendar for organization, events, development schedule and more. +Kalendarz organizacji Mageia, wydarzeń, planu rozwoju itd. + + +# /en/calendar/index.php +13 +;mageia, linux, calendar, events +mageia, linux, kalendarz, wydarzenia + + +# /en/calendar/index.php +22 +;Calendar +Kalendarz + + +# /en/calendar/index.php +33 +;events +Wydarzenia + + +# /en/calendar/index.php +38 +;meetings &amp; organization +spotkania &amp; organizacja + + +# /en/calendar/index.php +43 +;development &amp; release plan +rozwój &amp; plan wydania + + +# /en/calendar/index.php +48 +;mentoring +mentoring{ok} + + +# /en/calendar/index.php +75 +;This calendar shows all Mageia events, <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">https://wiki.mageia.org/en/Meetings</A>">team meetings</a>, development planning milestones and possibly more. +Kalendarz pokazuje wszystkie wydarzenia Mageia, <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Meetings">https://wiki.mageia.org/en/Meetings</A>">spotkania grupy</a>, etapy planowania rozwoju i być może więcej. + + +# /en/calendar/index.php +76 +;It is public and available to all. Only Mageia Board and Council members and team leaders have a write access to it. +Niniejsze dane są publiczne i dostępne dla wszystkich. Możliwość zapisu ma tylko Zarząd Mageia i liderzy mający prawo zapisu. + + +# /en/calendar/index.php +77 +;For any comment, addition, change to this calendar, feel free to contact us through: +Celem zgłaszania komentarzy, uzupełnień i zmian w kalendarzu, zachęcamy do kontaktu: + + +# /en/calendar/index.php +79 +;your <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/">https://wiki.mageia.org/en/</A>">team</a> leader or representative, +z twoim <a href="<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/">https://wiki.mageia.org/en/</A>">liderem grupy</a> lub reprezentantem, + + +# /en/calendar/index.php +80 +;<a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">irc://irc.freenode.net/#mageia-dev</A>">#mageia-dev</a> on Freenode, +<a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-dev">irc://irc.freenode.net/#mageia-dev</A>">#mageia-dev</a> na Freenode, + + +# /en/calendar/index.php +81 +;<a href="mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A>"><A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A></a> in last resort. +<a href="mailto:<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A>"><A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-contact at mageia.org</A></a> w ostateczności. + + +# /en/calendar/index.php +85 +;ICS files +Pliki ICS + + +# /en/calendar/index.php +86 +;You may get read-only access directly to these .ics files: +Możesz uzyskać dostęp do plików .ics w trybie do odczytu: +-------------- next part -------------- +# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00 +# Domain 3 + +# ../../svn/web/en/3/index.php +12 +;Mageia 3 +Mageia 3{ok} + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +34 +;Development roadmap +Mapa drogowa rozwoju + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +35 +;Features review +Przegląd cech + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +36 +;Download alpha2 +Pobierz alpha2 + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +37 +;Release notes +Informacja o wydaniu + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +38 +;Errata +Errata{ok} + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +39 +;Bugs Reports +Raportowanie błędów + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +43 +;Be careful! This is an alpha, unstable release. +Bądź ostrożny! To jest wersja alpha - wydanie niestabilne. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +44 +;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION OR FOR OFFICIAL REVIEW. +Przeznaczone jest tylko dla deweloperów. NIE UŻYWAJ TEJ WERSJI W PROCESIE PRODUKCYJNYM LUB JAKO OFICJALNE WYDANIE. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +46 +;Download %s +Pobierz %s + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +48 +;Up to 167 locales are supported: +Wsparcie aż dla 167 lokalizacji: + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +51 +;and so much more! +i wiele więcej! + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +52 +;See the comprehensive list +Pełna lista obsługiwanych języków + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +54 +;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively. +Instalatory na obrazach płyt DVD i CD zostały zbudowane w oparciu o Wolne Oprogramowanie. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +55 +;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video drivers are not included. +Konsekwencja tego jest, <span class="warn">brak własnościowych sterowników kart Wi-Fi i kart graficznych. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +56 +;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span> +Jeśli potrzebujesz WiFi lub konkretnego sterownika karty graficznej <em>podczas instalacji</em>, powinieneś/-aś do instalacji wykorzystać płytę LiveCD lub LiveDVD.</span> + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +57 +;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> the installation. +Istnieje możliwość dodania repozytorium nonfree z oprogramowaniem <em>po</em> instalacji - bez względu na wersję płyty instalacyjnej. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +59 +;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE. +Użyj wersji LiveCD lub LiveDVD tylko do wykonania nowej instalacji (czysty komputer/zamazanie starej instalacji), NIE DO AKTUALIZACJI STARSZEJ WERSJI. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +60 +;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s">go here</a>. +Jeśli szukasz stabilnej wersji Mageia, <a href="%s">wejdź tutaj</a>. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +61 +;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some. +Miłej zabawy! I <a href="%s">prosimy o zgłaszanie błędów</a> jeśli jakieś znajdziesz. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +69 +;size +rozmiar + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +70 +;link +link{ok} + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +76 +;Installer DVD +Instalator DVD + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +77 +;100% Free Software +100% Wolne Oprogramowanie + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +85 +;Installer CD +Instalator CD + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +95 +;LiveDVD KDE +LiveDVD KDE{ok} + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +96 +;not suitable for upgrade +nie przystosowane do wykonywania aktualizacji + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +104 +;LiveDVD GNOME +LiveDVD GNOME{ok} + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +114 +;LiveCD KDE, English-only +LiveCD KDE - tylko język Angielski + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +121 +;LiveCD GNOME, English-only +LiveCD GNOME - tylko język Angielski + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +129 +;Network installer, Free Software CD +Instalator sieciowy, CD z Wolnym Oprogramowaniem + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +135 +;Network installer + nonfree firmware CD +Instalator sieciowy - CD z pakietami nonfree i firmware + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +136 +;needed for some disc controllers, some network cards, etc. +konieczny do niektórych kontrolerów dysków, kart sieciowych itd. +-------------- next part -------------- +# Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:43:53+02:00 +# Domain map + +# en/map/index.php +11 +;About Mageia +O Mageia + + +# en/map/index.php +14 +;Mission +Misja + + +# en/map/index.php +15 +;Projects +Projekty + + +# en/map/index.php +16 +;News +Aktualności + + +# en/map/index.php +17 +;Contacts +Kontakty + + +# en/map/index.php +18 +;Supporters +Ofiarodawcy + + +# en/map/index.php +19 +;Governance +Zarząd + + +# en/map/index.php +21 +;Board +Komisja + + +# en/map/index.php +22 +;Council +Rada + + +# en/map/index.php +23 +;Teams +Zespoły + + +# en/map/index.php +26 +;Values +Wartości + + +# en/map/index.php +27 +;Code of conduct +Kodeks postępowania + + +# en/map/index.php +30 +;Constitution +Konstytucja + + +# en/map/index.php +31 +;Members +Członkowie + + +# en/map/index.php +32 +;Reports +Reporty + + +# en/map/index.php +35 +;Timeline +Kalendarium + + +# en/map/index.php +39 +;Downloads +Pobieranie + + +# en/map/index.php +42 +;2 (May 2012) +2 (Maj 2012) + + +# en/map/index.php +43 +;1 (June 2011) +1 (Czerwiec 2011) + + +# en/map/index.php +44 +;Download mirrors +Lista serwerów lustrzanych + + +# en/map/index.php +48 +;Support +Wsparcie + + +# en/map/index.php +51 +;Software updates +Aktualizacje oprogramowania + + +# en/map/index.php +52 +;Product lifecycle +Cykl produktu + + +# en/map/index.php +53 +;Community support +Wsparcie społeczności + + +# en/map/index.php +54 +;Professional support +Profesjonalne wsparcie + + +# en/map/index.php +55 +;Compatible hardware +Kompatybilny sprzęt + + +# en/map/index.php +56 +;FAQ +FAQ (Najczęściej Zadawane Pytania) + + +# en/map/index.php +60 +;Community +Społeczność + + +# en/map/index.php +63 +;Planet +Planeta + + +# en/map/index.php +63 +;<A HREF="http://planet.mageia.org/en/">http://planet.mageia.org/en/</A> +<A HREF="http://planet.mageia.org/pl/">http://planet.mageia.org/pl/</A> + + +# en/map/index.php +64 +;Blog +Blog {ok} + + +# en/map/index.php +64 +;<A HREF="http://blog.mageia.org/en/">http://blog.mageia.org/en/</A> +<A HREF="http://blog.mageia.org/pl/">http://blog.mageia.org/pl/</A> + + +# en/map/index.php +65 +;Calendar +Kalendarz + + +# en/map/index.php +66 +;Mailing-lists +Listy mailingowe + + +# en/map/index.php +69 +;<A HREF="http://forums.mageia.org/">http://forums.mageia.org/</A> +<A HREF="http://forums.mageia.org/">http://forums.mageia.org/</A> {ok} + + +# en/map/index.php +76 +;Contribute +Wsparcie + + +# en/map/index.php +79 +;Why contribute? +Czemu warto wpierać? + + +# en/map/index.php +80 +;How to contribute? +Jak można pomóc? + + +# en/map/index.php +81 +;Donate +Datki + + +# en/map/index.php +85 +;About you +O tobie + + +# en/map/index.php +88 +;Your Mageia id +Twoje Mageia id + + +# en/map/index.php +89 +;Privacy policy +Polityka prywatności + + +# en/map/index.php +123 +;Mageia.org site map +Mapa strony Mageia.org + + +# en/map/index.php +124 +;mageia, web site, map, sitemap +mageia, strona www, mapa, mapa strony + + +# en/map/index.php +132 +;Site Map +Mapa strony + + +# en/map/index.php +134 +;welcome! +Witaj! + + +# en/map/index.php +140 +;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org: +Nie możesz znaleźć tego czego szukasz? Spróbuj przeszukać mageia.org: + + +;Official Documentation +Oficjalna dokumentacja + +;3 (in development) +3 (w rozwoju) + +-------------- next part -------------- +;For PC +Dla PC + +;For server +Dla serwera + +;Support +Wsparcie + +;Community +Społeczność + +;About&nbsp;Mageia.Org +O Mageia.Org + +;Home of the Mageia project +Strona domowa projektu Mageia.Org + +;Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server. +Mageia jest dystrybucją opartą na społeczności, przeznaczoną dla komputerów biurkowych i serwerów. + +;linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake +linux, mageia, Wolne Oprogramowanie, System operacyjny, Komputer, lapotp, desktop, headless, urządzenie, mobilność, mandriva, mandrake + +;Mageia Blog (English) +Blog Mageia (po angielsku) + +;<A HREF="http://blog.mageia.org/en/?feed=rss">http://blog.mageia.org/en/?feed=rss</A> +<A HREF="http://blog.mageia.org/pl/?feed=rss">http://blog.mageia.org/pl/?feed=rss</A> + +;Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server. +Mageia jest darmową dystrybucją opartą na społeczności, przeznaczoną dla komputerów biurkowych i serwerów. + +;Change your perspective +Zmień perspektywę + +;Stable, secure operating system for desktop &amp; server +Stabilny, bezpieczny system operacyjny zarówno dla komputera biurkowego jak i serwera + +;Free Software, coproduced by hundreds of people +Wolne Oprogramowanie, współtworzone przez setki osób + +;Elected governance, nonprofit organization +Wybierany w wyborach zarząd, organizacja non-profit + +;You can be part of it +Mageia - stań się jej częścią + +;Free Download +Pobierz za darmo + +;version 2 (May 2012) +wersja 2 (maj 2012) + +;Release notes +Informacje o wydaniu + +;<strong>Get involved</strong> in the next version +<strong>Zaangażuj się</strong> w nową wersję + +;Download older Mageia 1 (June 2011) +Pobierz starą Mageię 1 (czerwiec 2011) + +;Sitemap +Mapa strony + +;Privacy policy +Polityka prywatności + +;Test Mageia 3%s +Testuj Mageia 3%s + +-------------- next part -------------- +# Generated by extract2lang.php on 2012-05-23T17:06:33+02:00 +# Domain about + +# /en/about/index.php +12 +;About Mageia +O Mageia + + +# /en/about/index.php +13 +;Mageia is a Free Software, community-led project. Learn more about it. +Mageia jest projektem Wolnego Oprogramowania prowadzonym przez społeczność. Dowiedz się więcej na jej temat. + + +# /en/about/index.php +14 +;mageia, mageia.org, about, mission, contacts, governance, values, timeline +mageia, mageia.org, o nas, misja, kontakty, zarządzanie, wartości, kalendarium + + +# /en/about/index.php +28 +;About Mageia +O Mageia + + +# /en/about/index.php +34 +;Mageia is a GNU/Linux-based, Free Software operating system. +Mageia jest systemem operacyjnym (Wolne Oprogramowanie) opartym o GNU/Linux. + + +# /en/about/index.php +35 +;It is a <a href="../community/">community project</a>, supported by <a href="#mageia.org">a nonprofit organisation</a> of elected contributors. +Jest również <a href="../community/">projektem społecznościowym</a>, wspieranym przez <a href="#mageia.org">organizację non-profit</a> wybieraną przez użytkowników. + + +# /en/about/index.php +38 +;Our mission: to build great tools for people. +Naszą misją jest: budować wspaniałe narzędzia dla ludzi. + + +# /en/about/index.php +39 +;Further than just delivering a secure, stable and sustainable operating system, the goal is to set up a stable and trustable governance to direct collaborative projects. +Oprócz dostarczania bezpiecznego, stabilnego i trwałego systemu operacyjnego, naszym celem jest stworzenie stabilnego wiarygodnego zarządzania do kierowania projektów współpracy. + + +# /en/about/index.php +40 +;To date, Mageia: +Mageia do tej pory: + + +# /en/about/index.php +43 +;<a href="2010-sept-announcement.html">started in September 2010 as a fork</a> of Mandriva Linux, +<a href="2010-sept-announcement.html">wystartowała we wrześniu 2010 roku jako odgałęzienie</a> Mandriva Linux, + + +# /en/about/index.php +45 +;gathered <a href="../community/">hundreds of careful individuals and several companies worldwide</a>, +zebrała <a href="../community/">setek starannych osób i kilku firm na całym świecie</a>, + + +# /en/about/index.php +46 +;who coproduce the infrastructure, the distribution itself, <a href="<A HREF="http://wiki.mageia.org/">http://wiki.mageia.org/</A>">documentation</a>, <a href="../downloads/">delivery</a> and <a href="../support/">support</a>, using Free Software tools; +które zbudowały infrastrukturę całej dystrybucji we własnym zakresie, <a href="<A HREF="http://wiki.mageia.org/">http://wiki.mageia.org/</A>">dokumentację</a>, <a href="../downloads/">kanały dystrybucji</a> i <a href="../support/">wsparcie techniczne</a>, z wykorzystaniem darmowych narzędzi; + + +# /en/about/index.php +48 +;released two major stable releases <a href="../1/">in June 2011</a> and <a href="../2/">in May 2012</a>. +wydała dwie kluczowe stabilne wersje <a href="../1/">w czerwcu 2011</a> i <a href="../2/">w maju 2012 roku</a>. + + +# /en/about/index.php +69 +;<a href=%s>Mageia.Org's legal constitution</a> and <a href=%s>governance</a> rules; +<a href=%s>Konstytucja prawna Mageia.Org</a> i reguły <a href=%s>zarządzania</a>; + + +# /en/about/index.php +72 +;is the French, Paris-based legal structure supporting the Mageia project. +ze swoimi strukturami prawnymi wspierającymi projekt Mageia jest zarejestrowana we Francji w Paryżu. + + +# /en/about/index.php +74 +;<a href="/en/about/reports/">financial reports</a>, <a href="/en/thank-you/">donators</a>. +<a href="/en/about/reports/">raporty finansowe</a> i <a href="/en/thank-you/">darczyńcy</a>. + +;<a href="../about/reports/">financial reports</a>, <a href="../thank-you/">donators</a>. +<a href="../about/reports/">raporty finansowe</a> i <a href="../thank-you/">darczyńcy</a>. + + +# /en/about/index.php +78 +;Media &amp; artwork +Media &amp; grafika + + +# /en/about/index.php +80 +;<a href="%s">Logo, CD covers files, media files</a>. +<a href="%s">Loga, pliki z okładkami na CD, pliki multimedialne</a>. + + +# /en/about/index.php +81 +;<a href="%s">Current graphics charter</a>. +<a href="%s">Aktualna szata graficzna</a>. +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003539.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003542.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3541">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3541">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3541">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3541">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003542.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003542.html new file mode 100644 index 000000000..a8fb98e09 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003542.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] PL Translated files to webpage + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20PL%20Translated%20files%20to%20webpage&In-Reply-To=%3Cop.wmdqles1l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003541.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003543.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20PL%20Translated%20files%20to%20webpage&In-Reply-To=%3Cop.wmdqles1l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Thu Oct 18 16:59:28 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003541.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003543.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3542">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3542">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3542">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3542">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Thu, 18 Oct 2012 17:43:59 +0300, Sławomir Skrzyniarz +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">diodak at gmail.com</A>>: + +><i> Hello, +</I>><i> It's nice to see that Mageia 3 is developed energetically. I saw that +</I>><i> web page +</I>><i> is upgraded too and I translated missing file 3.pl.lang and add missing +</I>><i> translation to 2.pl.lang and map.pl.lang and index.pl.lang and +</I>><i> calendar.pl.lang file. I corrected about.pl.lang file too. +</I>><i> +</I>><i> Please add this translation to svn. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Slawek +</I>><i> +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003541.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003543.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3542">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3542">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3542">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3542">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003543.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003543.html new file mode 100644 index 000000000..cb7d84cba --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003543.html @@ -0,0 +1,104 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20I%20need%20a%20caritative%20soul%20to%20commit%20these%20lang%20files&In-Reply-To=%3CCAGXG7jBw8%3D%3DaPk7VkogF4y4fpWsF_mjWJK6yPduX%3D7TqFkXEMw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003542.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003544.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files</H1> + <B>Pablo Foche</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20I%20need%20a%20caritative%20soul%20to%20commit%20these%20lang%20files&In-Reply-To=%3CCAGXG7jBw8%3D%3DaPk7VkogF4y4fpWsF_mjWJK6yPduX%3D7TqFkXEMw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files">pablo.foche at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 18 18:16:06 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003542.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003544.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3543">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3543">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3543">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3543">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks in advance :-) + +Pablo. + +-- + +Clave pública PGP: + +<A HREF="http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD">http://pgp.rediris.es:11371/pks/lookup?op=get&search=0x58F1A6C9CF8EFAAD</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/bc25bc82/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 2.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 17626 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/bc25bc82/attachment-0005.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 3.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3757 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/bc25bc82/attachment-0006.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: community.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3259 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/bc25bc82/attachment-0007.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: index.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2214 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/bc25bc82/attachment-0008.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: map.eo.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2808 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/bc25bc82/attachment-0009.obj> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003542.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003544.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3543">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3543">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3543">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3543">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003544.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003544.html new file mode 100644 index 000000000..2b0b04d04 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003544.html @@ -0,0 +1,61 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20I%20need%20a%20caritative%20soul%20to%20commit%20these%20lang%0A%09files&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Lino1Ctmaq%2B4Hk9Q6cNeEPqWUNQV5WX1KKJGeeWThc9w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003543.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003545.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20I%20need%20a%20caritative%20soul%20to%20commit%20these%20lang%0A%09files&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Lino1Ctmaq%2B4Hk9Q6cNeEPqWUNQV5WX1KKJGeeWThc9w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 18 18:28:44 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003543.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003545.html">[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3544">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3544">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3544">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3544">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Commited. + +Thanks, +Filip. +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003543.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003545.html">[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3544">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3544">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3544">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3544">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003545.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003545.html new file mode 100644 index 000000000..82a7a2d11 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003545.html @@ -0,0 +1,511 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20words%20in%20the%20file%20pt-br/map.pt-br.lang%0A%20/%20pt-br/index.pt-br.lang%20/%20pt-br/about/values.pt-br.lang%20/%0A%20pt-br/3.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7za3zGcSh%2BftH1mD1Z49nuVaq5MoJCbM5atQMS4RNnXXjw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003544.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003546.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translation%20of%20words%20in%20the%20file%20pt-br/map.pt-br.lang%0A%20/%20pt-br/index.pt-br.lang%20/%20pt-br/about/values.pt-br.lang%20/%0A%20pt-br/3.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7za3zGcSh%2BftH1mD1Z49nuVaq5MoJCbM5atQMS4RNnXXjw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 18 23:11:01 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003544.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003546.html">[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3545">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3545">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3545">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3545">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hello to all +mageia-i18n +Please change words from file *pt-br/map.pt-br.lang* + +1 notrans: + +;3 (in development)3 (em desenvolvimento) + + +-------- + +Please change words from file *pt-br/index.pt-br.lang* + +1 notrans: + +;Test Mageia 3%sTestar a Mageia 3%s + + +------ + +File translation *en/about/values.en.lang* for *pt-br/about/values.pt-br.lang* + + + +# Generated by extract2lang.php on 2012-08-01T11:02:36+02:00 +# Domain values + +# /web/en/about/values/index.php +10 +;Mageia Values +Valores da Mageia + + +# /web/en/about/values/index.php +11 +;Mageia project values +Valores do projeto Mageia + + +# /web/en/about/values/index.php +12 +;mageia, values +Mageia, valores + +# /web/en/about/values/index.php +18 +;Values +Valores + + +# /web/en/about/values/index.php +23 +;Mageia is Social Software +Mageia é Software Social + + +# /web/en/about/values/index.php +26 +;We will, as a Community, Value Our Users. We will always be in touch +with our user base, for they are as much part of the community as are +makers and organisers. +Vamos, como uma comunidade, os usuários de nosso valor. Estaremos +sempre em contato com nossa base de usuários, pois eles são tanto +parte da Comunidade, como são os fabricantes e os organizadores. + + +# /web/en/about/values/index.php +27 +;We understand that our most valuable assets are people and the Community. +Entendemos que nossos ativos mais valiosos são as pessoas e a Comunidade. + +# /web/en/about/values/index.php +28 +;We will always be a community distribution, valuing all the +community's contributions. +Nós sempre seremos uma distribuição de Comunidade, valorizando as +contribuições da Comunidade. + + +# /web/en/about/values/index.php +29 +;We will be an inclusive distribution, making sure that everyone in +the community can make their voice heard. +Teremos uma distribuição inclusiva, certificando-se de que todos na +Comunidade podem fazer ouvir a sua voz. + + +# /web/en/about/values/index.php +30 +;We esteem friendships highly and will promote social interaction +between people. +Nós estimamos e valorizamos as amizades e promovemos a interação +social entre as pessoas. + + +# /web/en/about/values/index.php +31 +;We value integrity, community, trust and will always adhere to the +highest ethical standards. +Valorizamos a integridade, a Comunidade, a confiança e vai aderir +sempre os mais altos padrões éticos. + + +# /web/en/about/values/index.php +32 +;We will, above all things, enjoy ourselves :-) . +Nós vamos, acima de tudo, nos divertir :-). + + +# /web/en/about/values/index.php +33 +;We will strive to maintain the goodwill of both our own and the wider +Open Source community. +Nós nos esforçaremos manter a boa vontade de ambos aos nossos próprios +e a Comunidade Open Source. + + +# /web/en/about/values/index.php +34 +;We will help and support each other. When something isn't right, we +will take the appropriate steps to find a better solution and use it. +Vamos ajudar e apoiar uns aos outros. Quando algo não está certo, nós +tomaremos as medidas adequadas para encontrar uma solução melhor e +usá-lo. + + +# /web/en/about/values/index.php +37 +;Mageia is Powerful Technology +Mageia é poderosa tecnologia + + +# /web/en/about/values/index.php +39 +;We, as Free Software and as an Operating System, will constantly +innovate to remain a premium computing technology choice. +Nós, como Software livre é como um sistema operacional, será +constantemente inovador para permanecer um privilégio à escolha da +tecnologia da computação. + + +# /web/en/about/values/index.php +40 +;We will stay up-to-date with the latest trends in Open Source, while +choosing wisely to balance between modernization and reliability in +our releases. +Vamos ficar atualizados com as últimas tendências em Open Source, ao +escolher sabiamente para equilibrar entre modernização e +confiabilidade em nossos lançamentos. + + +# /web/en/about/values/index.php +41 +;We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to +lead the way in collaborative development. +Vamos manter a vibração dentro de nossa comunidade, sempre com o +objetivo de liderar o caminho em desenvolvimento colaborativo. + + +# /web/en/about/values/index.php +42 +;We will encourage our users to be the best they can be on their computers. +Incentivaremos nossos usuários para ser o melhor que podem ser em seus +computadores. + + +# /web/en/about/values/index.php +43 +;We will strive for ease of use, but also offer a holistic set of +innovations for novice and power users alike. +Nós nos esforçaremos para a facilidade de uso, mas também oferecemos +um conjunto holístico de inovações e poder para usuários novatos. + + +# /web/en/about/values/index.php +46 +;Mageia is Knowledge +Mageia é conhecimento + + +# /web/en/about/values/index.php +48 +;Software is an integral part of our daily lives, in almost every +interaction at home and around the world, and at its heart is computer +Code. We will strive to understand it, and how it works in our daily +lives. +Software é parte integrante do nosso cotidiano, em quase cada +interação em casa e em todo o mundo e em seu coração é computador +código. Nós nos esforçaremos a entender, e como ele funciona em nossas +vidas diárias. + + +# /web/en/about/values/index.php +49 +;We will empower our user base by demystifying advanced technologies. +Nós iremos capacitar nossa base de usuários de tecnologias avançadas +de desmistificação. + +# /web/en/about/values/index.php +50 +;We recognise that we are human. Failure and inadequacies do happen +and context changes. We will take that into account in our software +and lives, as well as the pursuit of happiness. We will evolve. +Reconhecemos que somos humanos. Falhas e inadequações acontecem e +alterações de contexto. Nós iremos considerar que nosso software é +vidas, bem como a busca da felicidade. Nós iremos evoluir. + + +# /web/en/about/values/index.php +51 +;We believe that there is nothing as beautiful as understanding the +software you use in daily life. Therefore, we will openly educate +people about Free Software, our Community, and our Operating System. +Acreditamos que não há nada tão bonito como noções básicas sobre o +software que você usa no cotidiano. Portanto, nós abertamente vamos +educar as pessoas sobre Software livre, nossa comunidade é nosso +sistema operacional. + + +# /web/en/about/values/index.php +54 +;Mageia is Quality +Mageia é qualidade + + +# /web/en/about/values/index.php +56 +;Mageia will be based on good quality/stability requirements. +A Mageia será baseada nos requisitos de boa qualidade/estabilidade. + + +# /web/en/about/values/index.php +57 +;Mageia will be compliant with open source standards. +A Mageia será compatível com os padrões de código aberto. + + +# /web/en/about/values/index.php +58 +;Mageia will always adhere to high security and privacy +standards/technologies to protect our users' data. +Mageia irá sempre aderir a altas segurança e privacidade +padrões/tecnologias para proteger os dados de nossos usuários. + + +# /web/en/about/values/index.php +61 +;Mageia is Open Relations +Mageia é relação aberta + + +# /web/en/about/values/index.php +63 +;We will secure the future of the distribution through its community. +Vamos garantir o futuro da distribuição por meio de sua comunidade. + + +# /web/en/about/values/index.php +64 +;We will cooperate with other OSS distributions and core and kernel +developers with code contribution. +Cooperamos com outras distribuições OSS e os desenvolvedores de kernel +e núcleo com a contribuição de código. + + +# /web/en/about/values/index.php +65 +;We will work in collaboration with other open source projects. +Trabalhamos em colaboração com outros projetos de código aberto. + + +# /web/en/about/values/index.php +66 +;We will welcome any Commercial Enterprise as part of our community. +Nós vamos receber qualquer empresa comercial como parte da nossa comunidade. + + +# /web/en/about/values/index.php +67 +;Mageia will always be based upon Open Source Software. However, it +will also be open to non-OSS contributions, to provide alternatives +for our users' diverse needs and expectations. +A Mageia será sempre baseada na Open Source Software. No entanto, +também será aberta a contribuições não-OSS, para fornecer alternativas +para diversas necessidades e expectativas de nossos usuários. + + +# /web/en/about/values/index.php +68 +;Mageia will always be a collective, international and organised +endeavor, representative of our pluralistic community. +A Mageia será sempre um esforço coletivo, internacional e organizado, +representante da nossa comunidade pluralista. + + +--------------- + +File translation *en/3.en.lang* for *pt-br/3.pt-br.lang* + + +# Generated by extract2lang.php on 2012-10-17T20:41:07+02:00 +# Domain 3 + +# ../../svn/web/en/3/index.php +12 +;Mageia 3 +Mageia 3 {ok} + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +34 +;Development roadmap +Roteiro de desenvolvimento + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +35 +;Features review +Avaliação de características + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +36 +;Download alpha2 +Baixar alpha 2 + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +37 +;Release notes +Notas de lançamento + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +38 +;Errata +Errata {ok} + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +39 +;Bugs Reports +Relatórios de bugs + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +43 +;Be careful! This is an alpha, unstable release. +enha cuidado! Esta é uma versão alfa, instável. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +44 +;It is only intended for developer use. DO NOT USE THIS IN PRODUCTION +OR FOR OFFICIAL REVIEW. +Destina-se somente para uso do desenvolvedor. NÃO USE ISSO EM PRODUÇÃO +OU PARA REVISÃO OFICIAL. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +46 +;Download %s +Baixar %s + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +48 +;Up to 167 locales are supported: +Até 167 localidades são suportados: + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +51 +;and so much more! +e muito mais! + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +52 +;See the comprehensive list +Veja a lista completa + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +54 +;Installer DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively. +Instalador de DVD e CD ISOs são feitos exclusivamente de Software livre. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +55 +;As a consequence, <span class="warn">proprietary Wi-Fi and video +drivers are not included. +Como conseqüência, <span class="avisar">proprietário Wi-Fi e drivers +de vídeo não estão incluído. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +56 +;If you need WiFi or specific video drivers <em>at install time</em>, +you should go with below LiveCDs or LiveDVDs instead.</span> +Se você precisa de WiFi ou drivers de vídeo específicos <em>no momento +da instalação</em>, você deve ir com abaixo LiveCDs ou vivido em vez +disso.</span> + +# ../../svn/web/en/3/index.php +57 +;You may, if you will, add nonfree software repository <em>after</em> +the installation. +Você pode, se você, adicionar o repositório de software não-livre +<em>após</em> a instalação. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +59 +;Use LiveCDs or LiveDVDs for fresh new installs ONLY, NOT FOR UPGRADE. +Uso LiveCDs ou vivido fresca nova instala apenas, não para atualizar. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +60 +;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s">go here</a>. +Se você estiver procurando por uma versão estável do Mageia, <a +href="%s">vá aqui</a>. + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +61 +;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some. +Divirta-se! E <a href="%s">por favor reportar bugs</a>, se você +encontrar alguns. + + + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +69 +;size +tamanho + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +70 +;link +link {ok} + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +76 +;Installer DVD +Instalador DVD + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +77 +;100% Free Software +100% Software livre + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +85 +;Installer CD +CD do instalador + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +95 +;LiveDVD KDE +KDE LiveDVD + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +96 +;not suitable for upgrade +não é adequado para atualização + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +104 +;LiveDVD GNOME +LiveDVD GNOME + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +114 +;LiveCD KDE, English-only +KDE LiveCD, apenas em inglês + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +121 +;LiveCD GNOME, English-only +LiveCD GNOME, apenas em inglês + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +129 +;Network installer, Free Software CD +Instalador de rede, CD de Software livre + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +135 +;Network installer + nonfree firmware CD +Instalador de rede + CD de firmware não-livres + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +136 +;needed for some disc controllers, some network cards, etc. +necessários para alguns controladores de disco, rede de algumas cartas, etc. + + + +--------- + +Thanks for the help everyone + +Padula +translator pt-BR. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/0da66176/attachment-0001.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003544.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003546.html">[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3545">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3545">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3545">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3545">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003546.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003546.html new file mode 100644 index 000000000..eaa36a76c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003546.html @@ -0,0 +1,314 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20file%20en/2.en.lang%20for%20pt-br/2.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZJaX4822Tn-BBk1kA565mfa7W8O3DX0DvLZw4Cu1noXA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003545.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003547.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20file%20en/2.en.lang%20for%20pt-br/2.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZJaX4822Tn-BBk1kA565mfa7W8O3DX0DvLZw4Cu1noXA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 19 03:18:46 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003545.html">[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003547.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3546">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3546">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3546">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3546">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>hi +the whole team i18n + +Translation File en/2.en.lang to file for pt-br/2.pt-br.lang mageia +global, thanks +again for the help here from Brazil + +--------------- +Differences between en/2.en.lang source and pt-br target +39 missing: + +;Use above DVD or CD and see the <a href="%s" hreflang="en">upgrade +guide</a>. +Uso acima de DVD ou CD e ver o <a href="%s" hreflang="en">guia de +atualização</a>. + +;see the <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a> +consulte o <a href="%s" hreflang ="en">guia de atualização</a> + +;Mageia 2, for your PC +Mageia 2, para o seu PC + +;for your PC +para o seu PC + +;Plenty +Abundância + +;There are 19&nbsp;881&nbsp;packages in our repositories. And that's just +for the 64-bit branch. +Existem 19 &nbsp; 881&nbsp; pacotes em nossos repositórios. E isso é apenas +para o ramo de 64 bits. + +;The total number is double that &ndash; and then if you consider the +backports, and the packages in the Cauldron still testing... you'll see +that Mageia users are spoiled for choice. +O número total é o dobro que &ndash; e, em seguida, se você considerar o +backports e os pacotes no caldeirão ainda testando... você vai ver que +usuários Mageia estão modificando para a escolha. + +;Here's a cross-section, first of the working graphical environments, and +then of the core applications you could be using on your desktop: +Aqui está uma seção transversal, primeiro os ambientes de trabalho gráfico +e depois dos principais aplicativos você poderia estar usando em seu +desktop: + +;Environments +Ambientes + +;Mageia 2 has all the major desktop environments: +Mageia 2 tem todos os principais ambientes de desktop: + +;And then there are the window managers, including Openbox, WindowMaker, +IceWM, Fluxbox, Fvwm2 and Awesome. +E depois há os gerenciadores de janela, incluindo o Openbox, WindowMaker, +IceWM, Fluxbox, Fvwm2 e impressionante. + +;Applications &rarr; +Aplicações & rarr; + +;There are many, many to choose from &ndash; including all the most popular. +Há muitos, muitos para escolher & ndash; incluindo os mais populares. + +;Web +Web {ok} + +;Choose your web browser from Firefox ESR 10.0.4, Chromium-browser +180.1025.160, Epiphany 3.4.1 or Opera 11.64 &ndash; or one of the many +others such as Lynx or Konqueror; then pick an email client from KMail +4.8.2, Thunderbird ESR 10.0.4, Evolution 3.4.1 or maybe Claws-Mail or Mutt. +Escolha seu navegador web Firefox ESR 10.0.4, cromo-navegador 180.1025.160, +Epifania 3.4.1 ou Opera 11.64 &ndash; ou um dos muitos outros como o Lynx +ou Konqueror; em seguida, escolha um cliente de e-mail KMail 4.8.2, +Thunderbird ESR 10.0.4, evolução 3.4.1 ou talvez Claws-Mail ou Mutt. + +;Messaging +Mensagens + +;Choose from Kopete, Pidgin, Empathy or Kadu for instant messaging; use +Quassel, Konversation, XChat-Gnome or KVIrc for IRC chat; try QuteCom or +Ekiga (or even Skype) for VOIP. +Escolher Kopete, o Pidgin, empatia ou Kadu para mensagens instantâneas; Use +Quassel, Konversation, XChat-Gnome ou KVIrc para bate-papo do IRC; Tente +QuteCom ou Ekiga (ou até mesmo Skype) para VOIP. + +;Office +Escritório + +;The two full-featured office suites LibreOffice and Calligra are there, as +well as AbiWord, and a host of text editors including Kate; for finance +there's KMyMoney, Skrooge or the professional-level GnuCash. +Duas suites de escritório full-featured LibreOffice e Calligra estão lá, +bem como o AbiWord e uma série de editores de texto, incluindo Kate; das +Finanças é KMyMoney, Skrooge ou o GnuCash de nível profissional. + +;Image +Imagem + +;Use GIMP for powerful image manipulation, or Inkscape for vector drawing; +Blender is there for serious animation. DigiKam or Showfoto will take care +of your photos, talk to your camera and give you more basic image editing. +Uso o GIMP para manipulação de imagem poderoso, ou o Inkscape para vetor de +desenho; Liquidificador existe para animação grave. DigiKam ou Showfoto vai +cuidar de suas fotos, falar com sua câmera e dar-lhe mais de edição de +imagem básica. + +;Sound +Som + + +;For playing audio files, choose from Amarok 2.5.0 and Rhythmbox, among +others; use VLC, Totem or MPlayer for video and for audio, or use the XBMC +Media Center as your home entertainment system. Some packages can be found +in both the Core and Tainted repositories: the packages in the Core +repository support only non-patent-encumbered codecs and the packages in +the Tainted repository support all codecs, for users who live in countries +where those codecs don't infringe local laws. +Para reproduzir arquivos de áudio, escolha de Amarok 2.5.0 e Rhythmbox, +entre outros; Use o VLC, Totem ou MPlayer para vídeo e áudio, ou usar o +XBMC Media Center como seu sistema de entretenimento doméstico. Alguns +pacotes podem ser encontrados nos repositórios do núcleo e Tainted: os +pacotes no repositório do núcleo apoio só não-patente-onerou codecs e +pacotes no repositório Tainted apoio todos os codecs, para usuários que +vivem em países onde esses codecs não infringe a legislação local. + +;Video +Video + +;For editing video files, try Avidemux, Kino or OpenShot; for subtitles, +there's Gaupol or Subtitles Composer; use MythTV, Miro, tvtime, FreetuxTV +or Me TV for watching or recording TV programmes. +Para edição de arquivos de vídeo, tente o Avidemux, Kino ou OpenShot; para +legendas, há Gaupol ou compositor de legendas; Use o MythTV, Miro, tvtime, +FreetuxTV ou Me TV para assistir ou gravar programas de TV. + +;Plus +Plus {ok} + +;Then there's ZoneMinder, for CCTV Security; VirtualBox or WINE for +virtualisation; and a range of development environments such as Anjuta, +Eclipse, Netbeans or KDevelop. +Depois, há o ZoneMinder, CCTV segurança; VirtualBox ou vinho para +virtualização; e uma variedade de ambientes de desenvolvimento como Anjuta, +Eclipse, Netbeans ou KDevelop. + +;For more information about these and other packages, check the <a +href="%s">Mageia 2 Release notes</a>. +Para obter mais informações sobre estes e outros pacotes, verificar o <a +href="%s">Mageia 2 notas</a>. + +;You can take a look at the <a href="%s">Mageia Application Database</a> to +get a more complete list of Mageia packages. +Você pode dar uma olhada o <a href="%s">Mageia de aplicativo de banco de +dados</a> para obter uma lista mais completa de pacotes Mageia. + +;Mageia 2, for your server +Mageia 2, para o seu servidor + +;Aside from the cross-section included here, you will find many others in +the repositories: you can use rpmdrake to search for packages, or check the +<a href="%s">Mageia App DB</a>. +Além da secção incluída aqui, você vai encontrar muitos outros nos +repositórios: você pode usar o rpmdrake para procurar pacotes, ou verificar +o <a href="%s">Mageia App DB</a>. + +;For centralised administration, we include puppet 2.7.11; we use it widely +in <a href="%s">our own infrastructure</a>. +Para a administração centralizada, incluímos fantoche 2.7.11; Utilizamos +amplamente em <a href="%s">nossa própria infra-estrutura de</a>. + +;Databases included are PostgreSQL 8.4.11; MariaDB, which replaces MySQL +5.5.23; BDB. +Bancos de dados incluídos são PostgreSQL 8.4.11; MariaDB, que substitui o +MySQL 5.5.23; BDB. + +;Mageia 2 is a GNU/Linux distribution for your computer, released by the <a +href="%s">Mageia community</a>. +Mageia 2 é uma distribuição GNU/Linux para o seu computador, lançado pelo +<a href="%s">comunidade Mageia</a>. + +;Too much to include here! See the <a href=" +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes</A>">release notes</a> for an +extensive exposé. +Demais para incluir aqui! Consulte o <a href=" +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes</A>">notas de versão</a> para +uma exposição extensiva. + +;Since the release of <a href="../1/">Mageia 1</a>, our offering has been +consistently in the <a href="%s">top 10 of Distrowatch's most popular +distributions</a>. +Desde o lançamento do < a href = "...1 /"> Mageia 1 </a>, a nossa oferta +tem sido consistentemente no <a href="%s">top 10 das mais populares +distribuições com na Distrowatch</a>. + +;Download +Baixar + +;For PC +Para PC + +;For server +Para servidor + +6 notrans: + +;mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, +rsync, bittorrent +mageia, mageia 2, linux, free, download, iso, torrent, vm, http, ftp, +rsync, bittorrent + +;link +link {ok} + +;Need more challenge? +Precisa de mais um desafio? + +;You can help us <a href="%s">develop and quality-check Mageia 3</a>. + +;Você pode nos ajudar <a href="%s">desenvolver e verificação da qualidade +Mageia 3</a>. + +;Mageia 2 +Mageia 2 + +;<a href="../downloads/" style="background: #1272B1; color: white; padding: +0.9em; margin: 1em; display: inline-block; text-shadow: 0 1px 6px #000; +border-radius: 3px;">Download it right away!</a> +<a href="..downloads/"style="background: #1272B1; cor: branco; estofamento: +0.9em; margem: 1em; Exibir: inline-block; text-shadow: 0 1px 6px #000; +border-radius: 3px;">baixar imediatamente!</a> + +3 extra: + + +;page_title +titulo da pagina + +;Databases included are PostgreSQL 8.4.11; MariaDB, which replaces MySQL +5.5.23; BDB . +Bancos de dados incluídos são PostgreSQL 8.4.11; MariaDB, que substitui o +MySQL 5.5.23; BDB. + +;Too much to include here! See the <a href=" +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes</A>">release notes</a> for an +extensive exposé. +Demais para incluir aqui! Consulte o <a href=" +<A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes">https://wiki.mageia.org/en/Mageia_2_Release_Notes</A>">notas de versão</a> para +uma exposição extensiva. + +--------------------- + +Obrigado pela ajuda equipe i18n + +Padula +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/add2d48b/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003545.html">[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003547.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3546">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3546">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3546">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3546">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003547.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003547.html new file mode 100644 index 000000000..8ced2cc0e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003547.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translator%20file%20en/community.en.lang%20foor%0A%09pt-br/community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZOnQ%2BeSssGMFKTU3BF9d8bspC59FZ5Omvu1CKKbey%2BGA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003546.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003548.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translator%20file%20en/community.en.lang%20foor%0A%09pt-br/community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZOnQ%2BeSssGMFKTU3BF9d8bspC59FZ5Omvu1CKKbey%2BGA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 19 03:48:32 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003546.html">[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003548.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3547">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3547">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3547">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3547">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>hi +all the i18n + +Annex file translated en/community.en.lang for en/community.pt-br lang + +thanks + +Padula +translator pt-br. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/0ac0dbdf/attachment-0002.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121018/0ac0dbdf/attachment-0003.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003546.html">[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003548.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3547">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3547">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3547">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3547">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003548.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003548.html new file mode 100644 index 000000000..573faba5e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003548.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translator%20file%20en/community.en.lang%20foor%0A%20pt-br/community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wmev3xwwl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003547.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003549.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translator%20file%20en/community.en.lang%20foor%0A%20pt-br/community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wmev3xwwl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Fri Oct 19 07:56:11 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003547.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003549.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3548">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3548">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3548">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3548">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Fri, 19 Oct 2012 04:48:32 +0300, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> hi +</I>><i> all the i18n +</I>><i> +</I>><i> Annex file translated en/community.en.lang for en/community.pt-br lang +</I>><i> +</I>><i> thanks +</I>><i> +</I>><i> Padula +</I>><i> translator pt-br. +</I> +Hi, + +All files from the recent set committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003547.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003549.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3548">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3548">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3548">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3548">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003549.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003549.html new file mode 100644 index 000000000..3185333cc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003549.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translator%20file%20en/2.en.lang%20for%20pt-br/2.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZSdg2-Ep3S%3D6ovv4%3DtrcvPvg4oSstLtcg86fyu3%3D9wSw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003548.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003552.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translator%20file%20en/2.en.lang%20for%20pt-br/2.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZSdg2-Ep3S%3D6ovv4%3DtrcvPvg4oSstLtcg86fyu3%3D9wSw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 20 04:30:37 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003548.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003552.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3549">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3549">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3549">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3549">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi +all team i-18n + +translation of words in the file pt-br/2.pt-br lang. .. + +Thanks for all help + +Padula +translator pt-br +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121019/b7ac9dce/attachment.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121019/b7ac9dce/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003548.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003552.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3549">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3549">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3549">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3549">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003550.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003550.html new file mode 100644 index 000000000..9e18bffed --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003550.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Differences%20changed%20for%20source%20and%20destination%0A%09pt-br/3.pt-br.lang%20//%20pt-br/community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zaO-gWfdx6M1cBHb5c2UHRu5%2BN9zRGjOtkKxXMsAbs7ew%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003552.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003551.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Differences%20changed%20for%20source%20and%20destination%0A%09pt-br/3.pt-br.lang%20//%20pt-br/community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zaO-gWfdx6M1cBHb5c2UHRu5%2BN9zRGjOtkKxXMsAbs7ew%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 20 04:52:29 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003552.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003551.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3550">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3550">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3550">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3550">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi +all team i-18n + +Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // +pt-br/community.pt-br.lang in annex + +thanks + +Padula +translator pt-BR +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121019/62c9eac3/attachment.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121019/62c9eac3/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121019/62c9eac3/attachment-0002.html> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003552.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003551.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3550">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3550">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3550">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3550">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003551.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003551.html new file mode 100644 index 000000000..f11f02c3f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003551.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Differences%20changed%20for%20source%20and%20destination%0A%20pt-br/3.pt-br.lang%20//%20pt-br/community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wmgu76hjl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003550.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003553.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Differences%20changed%20for%20source%20and%20destination%0A%20pt-br/3.pt-br.lang%20//%20pt-br/community.pt-br.lang&In-Reply-To=%3Cop.wmgu76hjl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sat Oct 20 09:32:20 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003550.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003553.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3551">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3551">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3551">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3551">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sat, 20 Oct 2012 05:52:29 +0300, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> Hi +</I>><i> all team i-18n +</I>><i> +</I>><i> Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // +</I>><i> pt-br/community.pt-br.lang in annex +</I>><i> +</I>><i> thanks +</I>><i> +</I>><i> Padula +</I>><i> translator pt-BR +</I> +Hi, + +All changes are now committed. Thanks for your work. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003550.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003553.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3551">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3551">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3551">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3551">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003552.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003552.html new file mode 100644 index 000000000..4f58387e6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003552.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translator%20file%20en/2.en.lang%20for%0A%09pt-br/2.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JS%3DkqOUK4H%3DBjEb7hQfB8jFkaYywPcdek9EmKrb1RKBQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003549.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003550.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20translator%20file%20en/2.en.lang%20for%0A%09pt-br/2.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JS%3DkqOUK4H%3DBjEb7hQfB8jFkaYywPcdek9EmKrb1RKBQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 21 08:31:58 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003549.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003550.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3552">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3552">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3552">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3552">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Marcio. Committed. +Please send us clean lang file next time rather than html. It's much +safer, clearer and not that error prone as html. + +I switched value page to lang system witch means that old translation +no longer exists and your translation is now active on that page. +Please check. + + +Have a nice day, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003549.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003550.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3552">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3552">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3552">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3552">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003553.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003553.html new file mode 100644 index 000000000..9a85593ec --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003553.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Estonian%20value%20page%20switched%20from%20php%20to%20lang%20system&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Le2%3DStUSSNOXgsG51S2ovvf_QMFrPk3mNE32Lsb62G_w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003551.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003554.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Estonian%20value%20page%20switched%20from%20php%20to%20lang%20system&In-Reply-To=%3CCAPDQr5Le2%3DStUSSNOXgsG51S2ovvf_QMFrPk3mNE32Lsb62G_w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 21 08:45:31 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003551.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003554.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3553">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3553">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3553">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3553">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Marek. + +I switched value page[1] and code-of-conduct page[2] to lang +system[3][4] witch means that old translations +no longer exists there and your translations are now active on that pages. +Please check if everything is as it should be. + +Best regards, +Filip. + +[1] <A HREF="http://www.mageia.org/et/about/values">http://www.mageia.org/et/about/values</A> +[2] <A HREF="http://www.mageia.org/et/about/code-of-conduct">http://www.mageia.org/et/about/code-of-conduct</A> +[3] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1774">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1774</A> +[4] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1775">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1775</A> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003551.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003554.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3553">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3553">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3553">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3553">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003554.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003554.html new file mode 100644 index 000000000..a924dac4f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003554.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Estonian%20value%20page%20switched%20from%20php%20to%20lang%0A%09system&In-Reply-To=%3CCAC0LJT9NNouOu-bSspX8zM7cU3yBQusOhh3pJaB7hgJLm-kaHw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003553.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003555.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Estonian%20value%20page%20switched%20from%20php%20to%20lang%0A%09system&In-Reply-To=%3CCAC0LJT9NNouOu-bSspX8zM7cU3yBQusOhh3pJaB7hgJLm-kaHw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Sun Oct 21 11:50:29 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003553.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003555.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3554">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3554">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3554">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3554">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/21 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> Hi Marek. +</I>><i> +</I>><i> I switched value page[1] and code-of-conduct page[2] to lang +</I>><i> system[3][4] witch means that old translations +</I>><i> no longer exists there and your translations are now active on that pages. +</I>><i> Please check if everything is as it should be. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> [1] <A HREF="http://www.mageia.org/et/about/values">http://www.mageia.org/et/about/values</A> +</I>><i> [2] <A HREF="http://www.mageia.org/et/about/code-of-conduct">http://www.mageia.org/et/about/code-of-conduct</A> +</I>><i> [3] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1774">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1774</A> +</I>><i> [4] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1775">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1775</A> +</I>><i> +</I> +Thank to you and I'm sorry I did forgot to mention earlier that I've +translated new ones. + +Marek Laane +Estonian translator +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121021/3b21f625/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003553.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003555.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3554">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3554">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3554">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3554">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003555.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003555.html new file mode 100644 index 000000000..a27049ac8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003555.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Estonian%20value%20page%20switched%20from%20php%20to%20lang%0A%09system&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BZgmGvn1YbsuEM58cnXVH%2Bny5vjTuJNLUR0PC1vh%3DpAw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003554.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003558.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Estonian%20value%20page%20switched%20from%20php%20to%20lang%0A%09system&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BZgmGvn1YbsuEM58cnXVH%2Bny5vjTuJNLUR0PC1vh%3DpAw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 21 14:16:36 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003554.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003558.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3555">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3555">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3555">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3555">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 21 October 2012 11:50, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>> wrote: +><i> Thank to you and I'm sorry I did forgot to mention earlier that I've +</I>><i> translated new ones. +</I>You're welcome Marek. + +Let me explain again that "thing" about switching page from html(php) +to lang system. We only need to switch pages which already existed +before lang system. For our convenience such pages are marked with +"old page" in our report (<A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A>). As +an example you can check donate pages for many currently inactive (at +least on web pages) translators. Such pages do exist and they work but +they don't use lang system and can even look different. I can commit +such switches when lang file have none or at least very little +untranslated or missing strings in the future. + +Best regards, +Filip. +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003554.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003558.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3555">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3555">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3555">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3555">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003556.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003556.html new file mode 100644 index 000000000..d112f3c4f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003556.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailing-lists server crash + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailing-lists%20server%20crash&In-Reply-To=%3C5086B087.3050407%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003558.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003557.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash</H1> + <B>Anne Nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailing-lists%20server%20crash&In-Reply-To=%3C5086B087.3050407%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash">ennael at mageia.org + </A><BR> + <I>Tue Oct 23 16:58:15 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003558.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003557.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3556">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3556">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3556">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3556">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there + +As you may now part of our mailing-lists are still hosted on zarb.org +server (the first we created 2 years ago). This server is having an +issue at the moment and is unreachable. So for now following +mailing-lists are unsusable + +mageia-dev +mageia-discuss +mageia-sysadm + +Please spread the news and stay tuned. + +-- +Anne NICOLAS-VELU +<A HREF="http://hupstream.com">http://hupstream.com</A> + +-- +Anne +<A HREF="http://mageia.org">http://mageia.org</A> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003558.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003557.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3556">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3556">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3556">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3556">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003557.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003557.html new file mode 100644 index 000000000..466db2fce --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003557.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailing-lists server crash + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailing-lists%20server%20crash&In-Reply-To=%3C5086B0CB.6050307%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003556.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003559.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash</H1> + <B>Anne Nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailing-lists%20server%20crash&In-Reply-To=%3C5086B0CB.6050307%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash">ennael1 at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 23 16:59:23 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003556.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003559.html">[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3557">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3557">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3557">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3557">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there + +As you may now part of our mailing-lists are still hosted on zarb.org +server (the first we created 2 years ago). This server is having an +issue at the moment and is unreachable. So for now following +mailing-lists are unsusable + +mageia-dev +mageia-discuss +mageia-sysadm + +Please spread the news and stay tuned. + +-- +Anne NICOLAS-VELU +<A HREF="http://hupstream.com">http://hupstream.com</A> + +-- +Anne +<A HREF="http://mageia.org">http://mageia.org</A> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003556.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003559.html">[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3557">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3557">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3557">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3557">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003558.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003558.html new file mode 100644 index 000000000..d6bedf5fa --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003558.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Mailing-lists server crash + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailing-lists%20server%20crash&In-Reply-To=%3C5086B06D.5000908%40hupstream.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003555.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003556.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash</H1> + <B>Anne Nicolas</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mailing-lists%20server%20crash&In-Reply-To=%3C5086B06D.5000908%40hupstream.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash">anne.nicolas at hupstream.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 23 16:57:49 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003555.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003556.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3558">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3558">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3558">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3558">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi there + +As you may now part of our mailing-lists are still hosted on zarb.org +server (the first we created 2 years ago). This server is having an +issue at the moment and is unreachable. So for now following +mailing-lists are unsusable + +mageia-dev +mageia-discuss +mageia-sysadm + +Please spread the news and stay tuned. + +-- +Anne NICOLAS-VELU +<A HREF="http://hupstream.com">http://hupstream.com</A> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003555.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003556.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3558">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3558">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3558">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3558">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003559.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003559.html new file mode 100644 index 000000000..ae86cd190 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003559.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20correction%20of%20words%20on%20page%203.en.lang%20to%203.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZgfFT7MVSu9jU%2BD8kSxy4dafkaoSObsRU%2BSCcL2tfP6w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003557.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003560.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20correction%20of%20words%20on%20page%203.en.lang%20to%203.pt-br.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZgfFT7MVSu9jU%2BD8kSxy4dafkaoSObsRU%2BSCcL2tfP6w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 25 00:32:33 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003557.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003560.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3559">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3559">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3559">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3559">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi + +equipe i-18n + + +correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang + +# ../../svn/web/en/3/index.php +43 + +;Be careful! This is an alpha, unstable release. +Tenha cuidado! Esta é uma versão alfa, instável. + +Thanks for the help! + +Padula +Translator pt-BR. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121024/f093e90a/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003557.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003560.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3559">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3559">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3559">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3559">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003560.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003560.html new file mode 100644 index 000000000..545c3b2ba --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003560.html @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20corrections%20of%20words%20archive%203.en.lang%20to%203.pt-BR.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZpK63vw%3Did7hOS%3DbQeoKJM7QHvMyT4F526zEb61KGLMA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003559.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003562.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang</H1> + <B>Marcio Padula Padula</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20corrections%20of%20words%20archive%203.en.lang%20to%203.pt-BR.lang&In-Reply-To=%3CCADmn7zZpK63vw%3Did7hOS%3DbQeoKJM7QHvMyT4F526zEb61KGLMA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang">padula1000 at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 25 02:12:18 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003559.html">[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003562.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3560">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3560">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3560">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3560">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Please make corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-br.lang + +# ../../svn/web/en/3/index.php +60 + +;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s">go here</a>. +Se você estiver procurando por uma versão estável do Mageia, <a +href="%s">vai aqui</a>. + + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +76 +;Installer DVD +DVD de instalação + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +77 +;100% Free Software +100% Software livre + + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +85 +;Installer CD +CD de instalação + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +95 + +;LiveDVD KDE +LiveDVD KDE + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +114 +;LiveCD KDE, English-only +LiveCD KDE, apenas em inglês + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +121 +;LiveCD GNOME, English-only +LiveCD GNOME, apenas em inglês + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +129 +;Network installer, Free Software CD +Instalador via rede, CD de Software livre + + +# ../../svn/web/en/3/index.php +135 +;Network installer + nonfree firmware CD +Instalador via rede + CD de firmware não-livres + + + Thanks for the help + +Padula +Translator pt-BR. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121024/a70203bb/attachment.html> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003559.html">[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003562.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3560">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3560">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3560">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3560">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003561.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003561.html new file mode 100644 index 000000000..fcbe610d5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003561.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Next i18n meeting + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAHWeTyZVA1UzumALwTynKRUdys_04b%3DZc%3DYtMqXHfx5bLgXi5A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003518.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003511.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Next i18n meeting</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Next%20i18n%20meeting&In-Reply-To=%3CCAHWeTyZVA1UzumALwTynKRUdys_04b%3DZc%3DYtMqXHfx5bLgXi5A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Next i18n meeting">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Thu Oct 25 19:18:57 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003518.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003511.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3561">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3561">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3561">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3561">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/15 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at gmail.com</A>>: +><i> Thursday, October 25th 2012 +</I>><i> 17.30 UTC (meaning 19.30 Paris time) +</I>><i> #mageia-i18n on Freendode +</I>><i> +</I> +Reminder: the i18n meeting is in 10 min (17.30 UTC). + +Rémi +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003518.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003511.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3561">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3561">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3561">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3561">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003562.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003562.html new file mode 100644 index 000000000..be217f821 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003562.html @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20corrections%20of%20words%20archive%203.en.lang%20to%0A%203.pt-BR.lang&In-Reply-To=%3Cop.wmqwbow4l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003560.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003563.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20corrections%20of%20words%20archive%203.en.lang%20to%0A%203.pt-BR.lang&In-Reply-To=%3Cop.wmqwbow4l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Thu Oct 25 19:32:02 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003560.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003563.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3562">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3562">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3562">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3562">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Thu, 25 Oct 2012 03:12:18 +0300, Marcio Padula Padula +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>>: + +><i> Please make corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +60 +</I>><i> +</I>><i> ;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s">go +</I>><i> here</a>. +</I>><i> Se você estiver procurando por uma versão estável do Mageia, <a +</I>><i> href="%s">vai aqui</a>. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +76 +</I>><i> ;Installer DVD +</I>><i> DVD de instalação +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +77 +</I>><i> ;100% Free Software +</I>><i> 100% Software livre +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +85 +</I>><i> ;Installer CD +</I>><i> CD de instalação +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +95 +</I>><i> +</I>><i> ;LiveDVD KDE +</I>><i> LiveDVD KDE +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +114 +</I>><i> ;LiveCD KDE, English-only +</I>><i> LiveCD KDE, apenas em inglês +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +121 +</I>><i> ;LiveCD GNOME, English-only +</I>><i> LiveCD GNOME, apenas em inglês +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +129 +</I>><i> ;Network installer, Free Software CD +</I>><i> Instalador via rede, CD de Software livre +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> # ../../svn/web/en/3/index.php +135 +</I>><i> ;Network installer + nonfree firmware CD +</I>><i> Instalador via rede + CD de firmware não-livres +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Thanks for the help +</I>><i> +</I>><i> Padula +</I>><i> Translator pt-BR. +</I> +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003560.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003563.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3562">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3562">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3562">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3562">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003563.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003563.html new file mode 100644 index 000000000..c4e23afc7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003563.html @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2Bakq0LrU1VbB_hfWCEX1HXRYQrOxJywUSZ0D46mSA%2B_A%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003562.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003565.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2Bakq0LrU1VbB_hfWCEX1HXRYQrOxJywUSZ0D46mSA%2B_A%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 25 20:49:42 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003562.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003565.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3563">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3563">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3563">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3563">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi everybody. + +I have a suggestion about lifecycle sentence on Support web page[1] as +we already discuss before[2][3]: +"Mageia 2 may have a longer lifecycle, this will be decided once +released in May." + +We can safely (I think) change it to: +"Mageia 2 may have a longer lifecycle, but this will be decided later." + +What do you think? Any better suggestion? + +Have a nice weekend, +Filip. + + +[1] <A HREF="http://www.mageia.org/en/support/">http://www.mageia.org/en/support/</A> +[2] <A HREF="https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2012-September/003418.html">https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2012-September/003418.html</A> +[3] <A HREF="http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n/2012/mageia-i18n.2012-10-25-17.31.html">http://meetbot.mageia.org/mageia-i18n/2012/mageia-i18n.2012-10-25-17.31.html</A> +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003562.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003565.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3563">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3563">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3563">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3563">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003564.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003564.html new file mode 100644 index 000000000..e79a65f29 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003564.html @@ -0,0 +1,98 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%204%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25aTUVnRsw%2BdwyCLYmxUP3zEiNpOpwREqcBBrqy4f8NVQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003567.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003566.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%204%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25aTUVnRsw%2BdwyCLYmxUP3zEiNpOpwREqcBBrqy4f8NVQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Thu Oct 25 22:31:16 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003567.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003566.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3564">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3564">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3564">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3564">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I translated below 4 web pages file and sending for publish. + +Thanks, + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121025/332c3b06/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 2.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 18258 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121025/332c3b06/attachment-0004.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 3.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3961 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121025/332c3b06/attachment-0005.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 404.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 419 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121025/332c3b06/attachment-0006.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: map.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2900 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121025/332c3b06/attachment-0007.obj> +</PRE> + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003567.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003566.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3564">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3564">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3564">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3564">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003565.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003565.html new file mode 100644 index 000000000..df7bed9e2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003565.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3C508A31E9.1000107%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003563.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003567.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Oliver Burger</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3C508A31E9.1000107%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site">oliver.bgr at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 26 08:47:05 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003563.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003567.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3565">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3565">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3565">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3565">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Am 25.10.2012 20:49, schrieb Filip Komar: +><i> Hi everybody. +</I>><i> +</I>><i> I have a suggestion about lifecycle sentence on Support web page[1] as +</I>><i> we already discuss before[2][3]: +</I>><i> "Mageia 2 may have a longer lifecycle, this will be decided once +</I>><i> released in May." +</I>><i> +</I>><i> We can safely (I think) change it to: +</I>><i> "Mageia 2 may have a longer lifecycle, but this will be decided later." +</I>><i> +</I>As I said yesterday, "you have a go" from me.I think we can change that +without much consultations, since we are not deciding anything here, +just adapting the website to reality. + +Oliver + + +-- +Oliver Burger aka obgr_seneca + +Mageia contributor +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003563.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003567.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3565">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3565">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3565">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3565">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003566.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003566.html new file mode 100644 index 000000000..05311e97d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003566.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%204%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3Cop.wmrxkbmrl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003564.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003568.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%204%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3Cop.wmrxkbmrl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Fri Oct 26 08:56:25 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003564.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003568.html">[Mageia-i18n] Arabic Mailing List +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3566">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3566">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3566">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3566">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Thu, 25 Oct 2012 23:31:16 +0300, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I translated below 4 web pages file and sending for publish. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I> +Hi, + +Added. Many thanks for your work. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003564.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003568.html">[Mageia-i18n] Arabic Mailing List +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3566">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3566">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3566">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3566">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003567.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003567.html new file mode 100644 index 000000000..8e587c887 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003567.html @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3C508A7153.3040303%40mageia.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003565.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003564.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site</H1> + <B>Thomas Backlund</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Longer%20lifecycle%20comment%20on%20our%20web%20site&In-Reply-To=%3C508A7153.3040303%40mageia.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site">tmb at mageia.org + </A><BR> + <I>Fri Oct 26 13:17:39 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003565.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003564.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3567">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3567">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3567">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3567">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Oliver Burger skrev 26.10.2012 09:47: +><i> Am 25.10.2012 20:49, schrieb Filip Komar: +</I>>><i> Hi everybody. +</I>>><i> +</I>>><i> I have a suggestion about lifecycle sentence on Support web page[1] as +</I>>><i> we already discuss before[2][3]: +</I>>><i> "Mageia 2 may have a longer lifecycle, this will be decided once +</I>>><i> released in May." +</I>>><i> +</I>>><i> We can safely (I think) change it to: +</I>>><i> "Mageia 2 may have a longer lifecycle, but this will be decided later." +</I>>><i> +</I>><i> As I said yesterday, "you have a go" from me.I think we can change that +</I>><i> without much consultations, since we are not deciding anything here, +</I>><i> just adapting the website to reality. +</I>><i> +</I> +Or simply drop the text to not give out false hope before we actually +know if we get to that point... + +-- +Thomas + + +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003565.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003564.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3567">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3567">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3567">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3567">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003568.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003568.html new file mode 100644 index 000000000..bccb4f73e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003568.html @@ -0,0 +1,62 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Arabic Mailing List + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Arabic%20Mailing%20List&In-Reply-To=%3C20121026180121.248700%40gmx.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003566.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003569.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Arabic Mailing List</H1> + <B>Amr Helmy</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Arabic%20Mailing%20List&In-Reply-To=%3C20121026180121.248700%40gmx.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Arabic Mailing List">amrhelmy2004 at gmx.com + </A><BR> + <I>Fri Oct 26 20:01:20 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003566.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003569.html">[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3568">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3568">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3568">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3568">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Dear Mageia Translation Team Leaders + + i ask about arabic translation team mail list, what shuold i do to create it? +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121026/c041e7bb/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003566.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003569.html">[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3568">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3568">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3568">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3568">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003569.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003569.html new file mode 100644 index 000000000..04638fc04 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003569.html @@ -0,0 +1,74 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Italian%20value%20page%20switched%20from%20php%20to%20lang%20system&In-Reply-To=%3CCAPDQr5J2chuwAS_eU9pwKoviQT2jjnBcrND-siM99y90Z8r%3D%3DA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003568.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003570.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Italian%20value%20page%20switched%20from%20php%20to%20lang%20system&In-Reply-To=%3CCAPDQr5J2chuwAS_eU9pwKoviQT2jjnBcrND-siM99y90Z8r%3D%3DA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 00:34:49 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003568.html">[Mageia-i18n] Arabic Mailing List +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003570.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3569">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3569">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3569">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3569">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Matteo. + +Due to added value.it.lang file I switched Italian value page[1] to +lang system[2] witch means that old translations no longer exists +there and your translations are now active on that pages. +Please check if everything is as it should be. + +BTW, it's nice to see that Italian language climbs up in our +report[3]. If you would like nicer statistics there please read note +in our wiki for details[4]. + +Best regards, +Filip. + +[1] <A HREF="http://www.mageia.org/it/about/values">http://www.mageia.org/it/about/values</A> +[2] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1785">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1785</A> +[3] <A HREF="http://www.mageia.org/langs/report.php">http://www.mageia.org/langs/report.php</A> +[4] <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>)#Website_translation +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003568.html">[Mageia-i18n] Arabic Mailing List +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003570.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3569">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3569">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3569">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3569">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003570.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003570.html new file mode 100644 index 000000000..bb788987c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003570.html @@ -0,0 +1,65 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Problem on my IRC + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Problem%20on%20my%20IRC&In-Reply-To=%3C1351316259.67897.YahooMailNeo%40web192704.mail.sg3.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003569.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003571.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Problem on my IRC</H1> + <B>Kiki Muhammad Syahadat</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Problem%20on%20my%20IRC&In-Reply-To=%3C1351316259.67897.YahooMailNeo%40web192704.mail.sg3.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Problem on my IRC">kiki.syahadat at yahoo.co.id + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 07:37:39 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003569.html">[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003571.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3570">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3570">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3570">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3570">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +Thursday evening, Friday morning exactly here, I tried to follow the meeting on IRC. But every time I tried to connect to IRC, warning appears "Disconnected: Connection reset by peer". And yesterday was my first time using IRC, so I did not know what to do. Can someone tell me what to do if this issue appear? + +Thanks, +Kiki +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121027/b4480af2/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003569.html">[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003571.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3570">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3570">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3570">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3570">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003571.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003571.html new file mode 100644 index 000000000..26aeffae5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003571.html @@ -0,0 +1,64 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation-update%20of%20mgaonline&In-Reply-To=%3C508BB9A0.1030504%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003570.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003572.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline</H1> + <B>Kristoffer Grundström</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation-update%20of%20mgaonline&In-Reply-To=%3C508BB9A0.1030504%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 12:38:24 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003570.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003572.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3571">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3571">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3571">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3571">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Here's a little update I made in Swedish. +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: sv.po +Type: text/x-gettext-translation +Size: 24363 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121027/db841b1e/attachment.bin> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003570.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003572.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3571">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3571">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3571">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3571">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003572.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003572.html new file mode 100644 index 000000000..3700c202a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003572.html @@ -0,0 +1,60 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation-update%20of%20mgaonline&In-Reply-To=%3CCAHWeTya4BW-XmW-MK8g_YVWtREJCPZJoXuGHuB2oNjwynGCEwQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003571.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003573.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation-update%20of%20mgaonline&In-Reply-To=%3CCAHWeTya4BW-XmW-MK8g_YVWtREJCPZJoXuGHuB2oNjwynGCEwQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 12:44:47 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003571.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003573.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3572">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3572">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3572">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3572">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/27 Kristoffer Grundström <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com</A>>: +><i> Here's a little update I made in Swedish. +</I> +Commited. Thanks Kristoffer :) +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003571.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003573.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3572">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3572">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3572">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3572">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003573.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003573.html new file mode 100644 index 000000000..f66de006b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003573.html @@ -0,0 +1,57 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation for rpmdrake + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20for%20rpmdrake&In-Reply-To=%3C508BBE29.4070101%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003572.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003574.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake</H1> + <B>Kristoffer Grundström</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20for%20rpmdrake&In-Reply-To=%3C508BBE29.4070101%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 12:57:45 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003572.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003574.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3573">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3573">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3573">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3573">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Here's a translation to Swedish when it comes to rpmdrake. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003572.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003574.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3573">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3573">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3573">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3573">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003574.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003574.html new file mode 100644 index 000000000..3b35cdf17 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003574.html @@ -0,0 +1,63 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translation for rpmdrake + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20for%20rpmdrake&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BbiwXH0WkKqAVYDE9rhyG0WKnWxM5nzRTB5bdPQJswrw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003573.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003575.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translation%20for%20rpmdrake&In-Reply-To=%3CCAPDQr5%2BbiwXH0WkKqAVYDE9rhyG0WKnWxM5nzRTB5bdPQJswrw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 17:24:36 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003573.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003575.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3574">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3574">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3574">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3574">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Kristoffer. I don't see any attachments. Can you please send it again? + + +On 27 October 2012 12:57, Kristoffer Grundström +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com</A>> wrote: +><i> +</I>><i> Here's a translation to Swedish when it comes to rpmdrake. +</I></PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003573.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003575.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3574">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3574">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3574">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3574">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003575.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003575.html new file mode 100644 index 000000000..bf62e6cf7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003575.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] wiki / spec + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20wiki%20/%20spec&In-Reply-To=%3CCAE1DttB8V%3D83Rsdpuv-gypu_XqLcYNuN8r0MwNbNuA866nBj0w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003574.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003576.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] wiki / spec</H1> + <B>Florent Monnier</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20wiki%20/%20spec&In-Reply-To=%3CCAE1DttB8V%3D83Rsdpuv-gypu_XqLcYNuN8r0MwNbNuA866nBj0w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] wiki / spec">monnier.florent at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 20:25:58 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003574.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003576.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3575">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3575">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3575">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3575">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I'm new to this list. +I'm already a packager since some time, and I was thinking I could try +to make a little about the translating the contents of the spec files. +I've quickly checked the wiki. Mayb I've missed something but it seems +the i18n wiki would need some love. I've not found how I should +translate the description and summary of the .spec files. RPM makes it +possible to add it into the .spec file by just adding a new +description/summary and tag it with the new language. But I don't know +if this is how we should do it in Mageia because I've not found any +.spec file that does this this way, and I've not found on the i18n +wiki something about it. + +I've seen several Fedora .spec files that include translation, so I +could leech a little form there. + +Regards +Florent +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003574.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003576.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3575">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3575">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3575">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3575">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003576.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003576.html new file mode 100644 index 000000000..54efe81fe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003576.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] wiki / spec + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20wiki%20/%20spec&In-Reply-To=%3CCAC0LJT_4h%3DjVOXC8xXZY6a-DYdXddZ7dEV2X0RNhLgMMzjV4eQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003575.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003577.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] wiki / spec</H1> + <B>Marek Laane</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20wiki%20/%20spec&In-Reply-To=%3CCAC0LJT_4h%3DjVOXC8xXZY6a-DYdXddZ7dEV2X0RNhLgMMzjV4eQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] wiki / spec">bald at smail.ee + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 20:40:41 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003575.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003577.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3576">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3576">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3576">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3576">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/27 Florent Monnier <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">monnier.florent at gmail.com</A>> + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I'm new to this list. +</I>><i> I'm already a packager since some time, and I was thinking I could try +</I>><i> to make a little about the translating the contents of the spec files. +</I>><i> I've quickly checked the wiki. Mayb I've missed something but it seems +</I>><i> the i18n wiki would need some love. I've not found how I should +</I>><i> translate the description and summary of the .spec files. RPM makes it +</I>><i> possible to add it into the .spec file by just adding a new +</I>><i> description/summary and tag it with the new language. But I don't know +</I>><i> if this is how we should do it in Mageia because I've not found any +</I>><i> .spec file that does this this way, and I've not found on the i18n +</I>><i> wiki something about it. +</I>><i> +</I>><i> I've seen several Fedora .spec files that include translation, so I +</I>><i> could leech a little form there. +</I>><i> +</I>><i> Regards +</I>><i> Florent +</I>><i> +</I> +Yes, it was possible at Mandriva (and still is, see +<A HREF="http://svn.mandriva.com/viewvc/soft/rpm-summary/trunk/">http://svn.mandriva.com/viewvc/soft/rpm-summary/trunk/</A> ) but so far not in +Mageia (at least not so easily and possibly not at all) - therefore it is +not mentioned in wiki. + +Marek Laane, +Estonian translator +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121027/6ab25862/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003575.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003577.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3576">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3576">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3576">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3576">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003577.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003577.html new file mode 100644 index 000000000..2334d63bc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003577.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] wiki / spec + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20wiki%20/%20spec&In-Reply-To=%3CCAE1DttBG%2BxE7bnQ%2BNW%3DQVddkxwgMgUBeBa53neU2MBujhk7deQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003576.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003578.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] wiki / spec</H1> + <B>Florent Monnier</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20wiki%20/%20spec&In-Reply-To=%3CCAE1DttBG%2BxE7bnQ%2BNW%3DQVddkxwgMgUBeBa53neU2MBujhk7deQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] wiki / spec">monnier.florent at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 27 20:54:30 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003576.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003578.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3577">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3577">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3577">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3577">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>So if we don't put the translation in the .spec file, where do we put it? +There is another file somewhere? + +2012/10/27, Marek Laane <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bald at smail.ee</A>>: +><i> 2012/10/27 Florent Monnier <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">monnier.florent at gmail.com</A>> +</I>><i> +</I>>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> I'm new to this list. +</I>>><i> I'm already a packager since some time, and I was thinking I could try +</I>>><i> to make a little about the translating the contents of the spec files. +</I>>><i> I've quickly checked the wiki. Mayb I've missed something but it seems +</I>>><i> the i18n wiki would need some love. I've not found how I should +</I>>><i> translate the description and summary of the .spec files. RPM makes it +</I>>><i> possible to add it into the .spec file by just adding a new +</I>>><i> description/summary and tag it with the new language. But I don't know +</I>>><i> if this is how we should do it in Mageia because I've not found any +</I>>><i> .spec file that does this this way, and I've not found on the i18n +</I>>><i> wiki something about it. +</I>>><i> +</I>>><i> I've seen several Fedora .spec files that include translation, so I +</I>>><i> could leech a little form there. +</I>>><i> +</I>>><i> Regards +</I>>><i> Florent +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Yes, it was possible at Mandriva (and still is, see +</I>><i> <A HREF="http://svn.mandriva.com/viewvc/soft/rpm-summary/trunk/">http://svn.mandriva.com/viewvc/soft/rpm-summary/trunk/</A> ) but so far not in +</I>><i> Mageia (at least not so easily and possibly not at all) - therefore it is +</I>><i> not mentioned in wiki. +</I>><i> +</I>><i> Marek Laane, +</I>><i> Estonian translator +</I>><i> +</I></PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003576.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003578.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3577">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3577">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3577">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3577">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003578.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003578.html new file mode 100644 index 000000000..5b114477a --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003578.html @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20A%20change%20wanted%20in%20rpmdrake.pot&In-Reply-To=%3C508D203D.3010903%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003577.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003579.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot</H1> + <B>Kristoffer Grundström</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20A%20change%20wanted%20in%20rpmdrake.pot&In-Reply-To=%3C508D203D.3010903%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 13:08:29 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003577.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003579.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3578">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3578">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3578">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3578">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I'd like to see a change made in the original-file for rpmdrake. + +This msgid is written somewhat backwards: + +#: ../Rpmdrake/pkg.pm:283 +#, c-format +msgid "How to choose manually your mirror" + +I think that the right msgid would be this: + +#: ../Rpmdrake/pkg.pm:283 +#, c-format +msgid "How to manually choose your mirror" + +/Kristoffer +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003577.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003579.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3578">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3578">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3578">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3578">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003579.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003579.html new file mode 100644 index 000000000..43b51758b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003579.html @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D2658h%2BWj_C830wm%3DUpjomeNF9wj%2BZ8dNhnY9JEr%2BggBvQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003578.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003580.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D2658h%2BWj_C830wm%3DUpjomeNF9wj%2BZ8dNhnY9JEr%2BggBvQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 15:27:47 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003578.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003580.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3579">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3579">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3579">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3579">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I translated below 4 web pages file. Also I amended some my spelling errors +in the 2.tr.lang file and and sending for publish. + +Thanks, + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/3bb165f4/attachment-0001.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: about.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3799 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/3bb165f4/attachment-0003.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: timeline.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 1415 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/3bb165f4/attachment-0004.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: 2.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 18256 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/3bb165f4/attachment-0005.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003578.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003580.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3579">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3579">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3579">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3579">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003580.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003580.html new file mode 100644 index 000000000..b7c655bb4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003580.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3Cop.wmv9l2q9l2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003579.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003583.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3Cop.wmv9l2q9l2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 16:07:04 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003579.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003583.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3580">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3580">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3580">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3580">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 28 Oct 2012 16:27:47 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I translated below 4 web pages file. Also I amended some my spelling +</I>><i> errors +</I>><i> in the 2.tr.lang file and and sending for publish. +</I>><i> +</I>><i> Thanks, +</I>><i> +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003579.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003583.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3580">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3580">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3580">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3580">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003581.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003581.html new file mode 100644 index 000000000..aa7de91ec --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003581.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Finished%20translating%20Live%20usb%20creator&In-Reply-To=%3C508D524D.7000408%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003587.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003582.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator</H1> + <B>Kristoffer Grundström</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Finished%20translating%20Live%20usb%20creator&In-Reply-To=%3C508D524D.7000408%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 16:42:05 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003587.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003582.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3581">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3581">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3581">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3581">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>I only used gedit to translate so therefor the missleading info at the top. + +Feel free to change it. + +/Kristoffer +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: sv.po +Type: text/x-gettext-translation +Size: 9645 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/9a5c0627/attachment.bin> +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003587.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003582.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3581">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3581">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3581">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3581">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003582.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003582.html new file mode 100644 index 000000000..ff3d9670b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003582.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Finished%20translating%20Live%20usb%20creator&In-Reply-To=%3Cop.wmwf3usjl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003581.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003588.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Finished%20translating%20Live%20usb%20creator&In-Reply-To=%3Cop.wmwf3usjl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 18:27:20 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003581.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003588.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3582">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3582">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3582">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3582">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 28 Oct 2012 17:42:05 +0200, Kristoffer Grundström +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com</A>>: + +><i> I only used gedit to translate so therefor the missleading info at the +</I>><i> top. +</I>><i> +</I>><i> Feel free to change it. +</I>><i> +</I>><i> /Kristoffer +</I> +Committed. Thanks. + +The template is utterly outdated though. + +Current template: + +<A HREF="http://dl.dropbox.com/u/55247264/liveusb-creator.pot">http://dl.dropbox.com/u/55247264/liveusb-creator.pot</A> + +Current Swedish translation (merged with the updated template): + +<A HREF="http://dl.dropbox.com/u/55247264/sv.po">http://dl.dropbox.com/u/55247264/sv.po</A> + +Is it ok to commit the updated template and merge existing translations +with it? + +Thanks in advance for your answers. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003581.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003588.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3582">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3582">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3582">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3582">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003583.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003583.html new file mode 100644 index 000000000..5c32228dc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003583.html @@ -0,0 +1,95 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26hV-O_0N%3D-bidMsdss-ssAzoax8OE2yBevqmXpjAaGSw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003580.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003584.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26hV-O_0N%3D-bidMsdss-ssAzoax8OE2yBevqmXpjAaGSw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 18:29:39 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003580.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003584.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3583">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3583">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3583">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3583">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>About.tr page seems false. So can you commit again? + +2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> + +><i> написане Sun, 28 Oct 2012 16:27:47 +0200, Firat Kutlu < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> I translated below 4 web pages file. Also I amended some my spelling +</I>>><i> errors +</I>>><i> in the 2.tr.lang file and and sending for publish. +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks, +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> Committed. Thanks. +</I>><i> +</I>><i> Best regards, +</I>><i> Yuri +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/5885af88/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: about.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3800 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/5885af88/attachment.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003580.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003584.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3583">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3583">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3583">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3583">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003584.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003584.html new file mode 100644 index 000000000..d386779b6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003584.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3Cop.wmwgco2ol2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003583.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003585.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3Cop.wmwgco2ol2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 18:32:38 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003583.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003585.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3584">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3584">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3584">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3584">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 28 Oct 2012 19:29:39 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> About.tr page seems false. So can you commit again? +</I>><i> +</I> +Re-committed. + +><i> 2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>><i> +</I>>><i> написане Sun, 28 Oct 2012 16:27:47 +0200, Firat Kutlu < +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> Hi, +</I>>>><i> +</I>>>><i> I translated below 4 web pages file. Also I amended some my spelling +</I>>>><i> errors +</I>>>><i> in the 2.tr.lang file and and sending for publish. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Thanks, +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> Hi, +</I>>><i> +</I>>><i> Committed. Thanks. +</I>>><i> +</I>>><i> Best regards, +</I>>><i> Yuri +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I></PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003583.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003585.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3584">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3584">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3584">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3584">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003585.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003585.html new file mode 100644 index 000000000..2dcf3a0c4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003585.html @@ -0,0 +1,114 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27nmtYWW5j8za5Wv%2B7uO7-FvfRLsUZi_yr8kFOmgRUDjg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003584.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003586.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27nmtYWW5j8za5Wv%2B7uO7-FvfRLsUZi_yr8kFOmgRUDjg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 19:27:14 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003584.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003586.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3585">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3585">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3585">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3585">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks Yuri, + +I amended two spelling errors. Can you commit again? + + Thanks for your patience. + +2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> + +><i> написане Sun, 28 Oct 2012 19:29:39 +0200, Firat Kutlu < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> About.tr page seems false. So can you commit again? +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>><i> Re-committed. +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> 2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> написане Sun, 28 Oct 2012 16:27:47 +0200, Firat Kutlu < +</I>>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> Hi, +</I>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> I translated below 4 web pages file. Also I amended some my spelling +</I>>>>><i> errors +</I>>>>><i> in the 2.tr.lang file and and sending for publish. +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Thanks, +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Hi, +</I>>>><i> +</I>>>><i> Committed. Thanks. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Best regards, +</I>>>><i> Yuri +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> +</I> + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/1945a505/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: about.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3813 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/1945a505/attachment.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003584.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003586.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3585">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3585">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3585">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3585">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003586.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003586.html new file mode 100644 index 000000000..13adb6f90 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003586.html @@ -0,0 +1,107 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3Cop.wmwi2nrwl2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003585.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003587.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3Cop.wmwi2nrwl2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 19:31:25 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003585.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003587.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3586">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3586">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3586">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3586">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Sun, 28 Oct 2012 20:27:14 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Thanks Yuri, +</I>><i> +</I>><i> I amended two spelling errors. Can you commit again? +</I>><i> +</I>><i> Thanks for your patience. +</I> +Committed. Thanks. ;) + +><i> +</I>><i> 2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>><i> +</I>>><i> написане Sun, 28 Oct 2012 19:29:39 +0200, Firat Kutlu < +</I>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> About.tr page seems false. So can you commit again? +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>><i> Re-committed. +</I>>><i> +</I>>><i> +</I>>><i> 2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>>>><i> +</I>>>><i> написане Sun, 28 Oct 2012 16:27:47 +0200, Firat Kutlu < +</I>>>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Hi, +</I>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> I translated below 4 web pages file. Also I amended some my spelling +</I>>>>>><i> errors +</I>>>>>><i> in the 2.tr.lang file and and sending for publish. +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> Thanks, +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> Hi, +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Committed. Thanks. +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Best regards, +</I>>>>><i> Yuri +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>><i> +</I></PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003585.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003587.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3586">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3586">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3586">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3586">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003587.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003587.html new file mode 100644 index 000000000..ba26f2316 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003587.html @@ -0,0 +1,125 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25VkYrR-j10%3DvSYASedPse3AJ3T1zbaa005XkFBob2Vww%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003586.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003581.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20and%20amended%203%20tr%20web%20page%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25VkYrR-j10%3DvSYASedPse3AJ3T1zbaa005XkFBob2Vww%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Oct 28 19:37:24 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003586.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003581.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3587">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3587">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3587">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3587">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Perfect. Thank you ver much Yuri. :) + +2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> + +><i> написане Sun, 28 Oct 2012 20:27:14 +0200, Firat Kutlu < +</I>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Thanks Yuri, +</I>>><i> +</I>>><i> I amended two spelling errors. Can you commit again? +</I>>><i> +</I>>><i> Thanks for your patience. +</I>>><i> +</I>><i> +</I>><i> Committed. Thanks. ;) +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> +</I>>><i> 2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>>><i> +</I>>><i> написане Sun, 28 Oct 2012 19:29:39 +0200, Firat Kutlu < +</I>>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> About.tr page seems false. So can you commit again? +</I>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> Re-committed. +</I>>>><i> +</I>>>><i> +</I>>>><i> 2012/10/28 Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> +</I>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> написане Sun, 28 Oct 2012 16:27:47 +0200, Firat Kutlu < +</I>>>>><i> +</I>>>>>><i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> Hi, +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>>>><i> I translated below 4 web pages file. Also I amended some my spelling +</I>>>>>>><i> errors +</I>>>>>>><i> in the 2.tr.lang file and and sending for publish. +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>>><i> Thanks, +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>>><i> Hi, +</I>>>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> Committed. Thanks. +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> Best regards, +</I>>>>>><i> Yuri +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>>>><i> +</I>>><i> +</I> + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121028/9447a0e1/attachment.html> +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003586.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003581.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3587">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3587">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3587">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3587">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003588.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003588.html new file mode 100644 index 000000000..89002a3e3 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003588.html @@ -0,0 +1,81 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20two%20tr%20web%20files%20%28community%20and%20index%0A%09files%29&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26-kBBrwrxf47qSvVi%3DngS6e58Or%2Be-%2BMHawuxRfCah5w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003582.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003589.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files)</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20two%20tr%20web%20files%20%28community%20and%20index%0A%09files%29&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D26-kBBrwrxf47qSvVi%3DngS6e58Or%2Be-%2BMHawuxRfCah5w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files)">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 29 14:02:02 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003582.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003589.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3588">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3588">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3588">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3588">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I translated below two tr web files for publish. + +Thanks. + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121029/822a6809/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: community.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3339 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121029/822a6809/attachment.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: index.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2268 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121029/822a6809/attachment-0001.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003582.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003589.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3588">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3588">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3588">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3588">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003589.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003589.html new file mode 100644 index 000000000..99100763d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003589.html @@ -0,0 +1,70 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20two%20tr%20web%20files%20%28community%20and%20index%0A%09files%29&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JuBD%2BaNzkTDxSt%2BoGJeHurOLCOH3dRYGBVFFzXtuiKQA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003588.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003590.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files)</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20two%20tr%20web%20files%20%28community%20and%20index%0A%09files%29&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JuBD%2BaNzkTDxSt%2BoGJeHurOLCOH3dRYGBVFFzXtuiKQA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files)">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 29 14:14:33 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003588.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003590.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3589">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3589">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3589">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3589">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 29 October 2012 14:02, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I translated below two tr web files for publish. +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Fırat Kutlu +</I> +Commited[1]. Thanks, +Filip. + +[1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1814">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1814</A> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003588.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003590.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3589">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3589">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3589">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3589">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003590.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003590.html new file mode 100644 index 000000000..dbccbf61c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003590.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20two%20tr%20web%20files%20%28community%20and%20index%0A%09files%29&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27ofXKKUcF6DGKZVYA%2Bi4x4RYP3Jre9BOAfTRoYQJfLtw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003589.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003591.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files)</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Translated%20two%20tr%20web%20files%20%28community%20and%20index%0A%09files%29&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27ofXKKUcF6DGKZVYA%2Bi4x4RYP3Jre9BOAfTRoYQJfLtw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files)">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Oct 29 14:37:13 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003589.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003591.html">[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3590">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3590">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3590">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3590">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thank you very much. + +2012/10/29 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> On 29 October 2012 14:02, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Hi, +</I>><i> > +</I>><i> > I translated below two tr web files for publish. +</I>><i> > +</I>><i> > Thanks. +</I>><i> > +</I>><i> > -- +</I>><i> > Fırat Kutlu +</I>><i> +</I>><i> Commited[1]. Thanks, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I>><i> [1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1814">http://svnweb.mageia.org/web?view=revision&revision=1814</A> +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121029/7326706d/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003589.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003591.html">[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3590">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3590">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3590">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3590">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003591.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003591.html new file mode 100644 index 000000000..50a9e81b5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003591.html @@ -0,0 +1,96 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Communication%3A%20Avoiding%20conflicts&In-Reply-To=%3CCAHWeTyYq7ySaXZhXasA%3DcMbdAx54nLvgkXeS1_ExnafAXrWwJQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003590.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003592.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Communication%3A%20Avoiding%20conflicts&In-Reply-To=%3CCAHWeTyYq7ySaXZhXasA%3DcMbdAx54nLvgkXeS1_ExnafAXrWwJQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Mon Oct 29 22:12:03 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003590.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003592.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3591">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3591">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3591">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3591">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>The following message is being sent to all Mageia teams on behalf of +the Council: + +----------------------------- +You may be aware that there have been some inter-personal issues, which +have resulted in two prominent Mageia contributors suspending their +contributions to our community for an unknown period. + +We wish to remind members of all teams of the following steps to try and +prevent disputes getting out of hand. + +1. Please review the "Code of Conduct" + <A HREF="http://www.mageia.org/en/about/code-of-conduct/">http://www.mageia.org/en/about/code-of-conduct/</A> + + In addition, please keep in mind, that with text only communications, +emotions such as sarcasm, or humour, do not always carry across their +intended meaning. Please be careful in how things are worded, to avoid +saying things that might be interpreted as an insult or an attack. + + Always try to assume the other person has good intentions, and is +trying to help the project. + + Be aware that the person reading a message may not have the same +understanding of the grammar or syntax of the language it is written in +(Often English is being written by non-native speakers and may be +understood quite differently by another non-native speaker from a +different region or country) + +2. Please be aware that the Council and Board are always available +(Please ask your team leader for details) and can help to mediate in the +case of personal differences or team disputes. Please don't let issues +reach a stage where such mediation cannot help. + +3. Team leaders should be constantly aware of the possibility of +differences becoming an issue or a threat to the team and ultimately to +the success of our community and must inform the Council/Board if they +see a conflict developing. + +4. Board members need to inform other board members of any conflict +arising, of progress and hopefully of resolution. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003590.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003592.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3591">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3591">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3591">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3591">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003592.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003592.html new file mode 100644 index 000000000..314b6e759 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003592.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24qBDztMvcgZP%3Dvvn9_%3DOsA2zsCij4kJdK-Eb%3Dvxzac6w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003591.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003593.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D24qBDztMvcgZP%3Dvvn9_%3DOsA2zsCij4kJdK-Eb%3Dvxzac6w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 30 14:26:41 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003591.html">[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003593.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3592">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3592">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3592">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3592">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I made two translation and one revision for tr. + +Thanks. + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121030/d38d3a7e/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: calendar.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2429 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121030/d38d3a7e/attachment.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 552 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121030/d38d3a7e/attachment-0001.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: map.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2900 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121030/d38d3a7e/attachment-0002.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003591.html">[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003593.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3592">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3592">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3592">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3592">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003593.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003593.html new file mode 100644 index 000000000..93031576d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003593.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAHWeTyaz_z2645QSuouav8vuMKsPYSHj014KDQsddbTWcOpA%3Dw%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003592.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003594.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAHWeTyaz_z2645QSuouav8vuMKsPYSHj014KDQsddbTWcOpA%3Dw%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Tue Oct 30 16:14:26 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003592.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003594.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3593">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3593">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3593">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3593">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/30 Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I made two translation and one revision for tr. +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Fırat Kutlu +</I> +Thanks! Commited. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003592.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003594.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3593">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3593">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3593">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3593">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003594.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003594.html new file mode 100644 index 000000000..de79da475 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003594.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25pppTBphNDaZ6SUeUdYef4mDGmvE9gTWC7JcVNYxoFYg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003593.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003595.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25pppTBphNDaZ6SUeUdYef4mDGmvE9gTWC7JcVNYxoFYg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 30 16:47:55 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003593.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003595.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3594">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3594">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3594">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3594">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Thanks, + +But, tr.lang don't work. I think, tr.lang file should be added to +../www/trunk/_nav/langs. + +2012/10/30 Rémi Verschelde <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">remi at verschelde.fr</A>> + +><i> 2012/10/30 Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +</I>><i> > Hi, +</I>><i> > +</I>><i> > I made two translation and one revision for tr. +</I>><i> > +</I>><i> > Thanks. +</I>><i> > +</I>><i> > -- +</I>><i> > Fırat Kutlu +</I>><i> +</I>><i> Thanks! Commited. +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121030/dccad3f2/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003593.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003595.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3594">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3594">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3594">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3594">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003595.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003595.html new file mode 100644 index 000000000..945b1cd23 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003595.html @@ -0,0 +1,62 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JxvsZuRpZV06N%3DrgXu4kwBp%3D7tt0SfMBA%3Di6Bhq%3DDpCA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003594.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003596.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.</H1> + <B>Filip Komar</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAPDQr5JxvsZuRpZV06N%3DrgXu4kwBp%3D7tt0SfMBA%3Di6Bhq%3DDpCA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.">filip.komar at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 30 17:12:16 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003594.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003596.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3595">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3595">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3595">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3595">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 30 October 2012 16:47, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +><i> But, tr.lang don't work. I think, tr.lang file should be added to +</I>><i> ../www/trunk/_nav/langs. +</I> +Moved. Thanks, +Filip. +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003594.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003596.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3595">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3595">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3595">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3595">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003596.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003596.html new file mode 100644 index 000000000..341db3ea9 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003596.html @@ -0,0 +1,77 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27dPxP-Ee-EeX4aa-FRjKs6xK5eS%3D%3D%3DpwojM9-GsBuw8w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003595.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003597.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D27dPxP-Ee-EeX4aa-FRjKs6xK5eS%3D%3D%3DpwojM9-GsBuw8w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Oct 30 17:16:08 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003595.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003597.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3596">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3596">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3596">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3596">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Yes, it works. + +Thank you very much + +2012/10/30 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> On 30 October 2012 16:47, Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > But, tr.lang don't work. I think, tr.lang file should be added to +</I>><i> > ../www/trunk/_nav/langs. +</I>><i> +</I>><i> Moved. Thanks, +</I>><i> Filip. +</I>><i> +</I> + + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121030/b5fb02da/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003595.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003597.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3596">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3596">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3596">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3596">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003597.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003597.html new file mode 100644 index 000000000..0d54db5e5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003597.html @@ -0,0 +1,67 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAHWeTyabUhEY1d1uJakYtsn7bF%3DvYLeb4q3vSzUThL7tOOJeGQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003596.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003598.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Two%20translation%20and%20one%20revision%20for%20tr.&In-Reply-To=%3CCAHWeTyabUhEY1d1uJakYtsn7bF%3DvYLeb4q3vSzUThL7tOOJeGQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr.">remi at verschelde.fr + </A><BR> + <I>Tue Oct 30 17:25:19 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003596.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003598.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3597">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3597">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3597">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3597">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/10/30 Firat Kutlu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: +><i> Thanks, +</I>><i> +</I>><i> But, tr.lang don't work. I think, tr.lang file should be added to +</I>><i> ../www/trunk/_nav/langs. +</I>><i> +</I>><i> +</I> +Sure, I went a bit too fast and didn't see that it wasn't meant for +./www/trunk/langs/tr. +Thanks Filip for fixing my mistake ;) +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003596.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003598.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3597">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3597">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3597">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3597">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003598.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003598.html new file mode 100644 index 000000000..dbb087e55 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003598.html @@ -0,0 +1,88 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20translation%20and%20two%20revision%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25dsdE3fy_tfFSBHyQYef5EDn565W92YLcHQtBHPUXe9w%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003597.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003599.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files</H1> + <B>Firat Kutlu</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20translation%20and%20two%20revision%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3CCAEAr%3D25dsdE3fy_tfFSBHyQYef5EDn565W92YLcHQtBHPUXe9w%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files">firatkutlu at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Oct 31 15:03:24 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003597.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003599.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3598">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3598">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3598">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3598">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I made one translation (get.tr.lang) and two revision for tr. + +Thanks. + +-- +Fırat Kutlu +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121031/41e95613/attachment.html> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: about.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3801 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121031/41e95613/attachment.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: calendar.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 2427 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121031/41e95613/attachment-0001.obj> +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: get.tr.lang +Type: application/octet-stream +Size: 3619 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121031/41e95613/attachment-0002.obj> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003597.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003599.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3598">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3598">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3598">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3598">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003599.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003599.html new file mode 100644 index 000000000..c8e3bba5c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003599.html @@ -0,0 +1,69 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20translation%20and%20two%20revision%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3Cop.wm1vw5zql2zvei%40localhost%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003598.html"> + + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files</H1> + <B>Yuri Chornoivan</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20One%20translation%20and%20two%20revision%20for%20tr%20files&In-Reply-To=%3Cop.wm1vw5zql2zvei%40localhost%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files">yurchor at ukr.net + </A><BR> + <I>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003598.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3599">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3599">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3599">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3599">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>написане Wed, 31 Oct 2012 16:03:24 +0200, Firat Kutlu +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">firatkutlu at gmail.com</A>>: + +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I made one translation (get.tr.lang) and two revision for tr. +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I> +Hi, + +Committed. Thanks. + +Best regards, +Yuri +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003598.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A></li> + + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3599">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3599">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3599">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3599">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/author.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/author.html new file mode 100644 index 000000000..a152d2373 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/author.html @@ -0,0 +1,887 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n October 2012 Archive by author</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>October 2012 Archives by author</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Fri Oct 5 07:00:08 CEST 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 168<p> + <ul> + +<LI><A HREF="003491.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3491"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003531.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3531"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003567.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3567"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003515.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3515"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="003529.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3529"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="003509.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3509"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003565.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3565"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003455.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3455"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003463.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A><A NAME="3463"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003480.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3480"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003482.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A><A NAME="3482"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003484.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A><A NAME="3484"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003497.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3497"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003514.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A><A NAME="3514"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003522.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3522"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003540.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A><A NAME="3540"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003542.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A><A NAME="3542"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003548.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3548"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003551.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3551"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003562.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A><A NAME="3562"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003566.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A><A NAME="3566"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003580.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3580"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003582.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A><A NAME="3582"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003584.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3584"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003586.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3586"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003599.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A><A NAME="3599"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003503.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3503"> </A> +<I>Shlomi Fish +</I> + +<LI><A HREF="003495.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A><A NAME="3495"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003543.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A><A NAME="3543"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003538.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A><A NAME="3538"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="003513.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A><A NAME="3513"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003571.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A><A NAME="3571"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003573.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A><A NAME="3573"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003578.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3578"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003581.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A><A NAME="3581"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003568.html">[Mageia-i18n] Arabic Mailing List +</A><A NAME="3568"> </A> +<I>Amr Helmy +</I> + +<LI><A HREF="003504.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3504"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="003438.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3438"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003439.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3439"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003441.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3441"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003445.html">[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code +</A><A NAME="3445"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003471.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3471"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003485.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A><A NAME="3485"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003488.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3488"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3499"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003500.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3500"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003510.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3510"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003517.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A><A NAME="3517"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003519.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3519"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003521.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3521"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003523.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3523"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003526.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3526"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003528.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3528"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003533.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3533"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003535.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... +</A><A NAME="3535"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003537.html">[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files +</A><A NAME="3537"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003544.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A><A NAME="3544"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003552.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3552"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003553.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3553"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003555.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3555"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003563.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3563"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003569.html">[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3569"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003574.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A><A NAME="3574"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003589.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3589"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003595.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3595"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003564.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A><A NAME="3564"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003579.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3579"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003583.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3583"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003585.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3585"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003587.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3587"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003588.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3588"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003590.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3590"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003592.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3592"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003594.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3594"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003596.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3596"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003598.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A><A NAME="3598"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003554.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3554"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003576.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3576"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003525.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3525"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003530.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3530"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003534.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3534"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003465.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3465"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003467.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3467"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003469.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3469"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003498.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3498"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003575.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3575"> </A> +<I>Florent Monnier +</I> + +<LI><A HREF="003577.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3577"> </A> +<I>Florent Monnier +</I> + +<LI><A HREF="003558.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3558"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003556.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3556"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003557.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3557"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003452.html">[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia +</A><A NAME="3452"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003453.html">[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global +</A><A NAME="3453"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003454.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3454"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003456.html">[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3456"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003457.html">[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3457"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003458.html">[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global +</A><A NAME="3458"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003459.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A><A NAME="3459"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003460.html">[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global +</A><A NAME="3460"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003461.html">[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global +</A><A NAME="3461"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003462.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A><A NAME="3462"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3472"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003473.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</A><A NAME="3473"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A><A NAME="3474"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003475.html">[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3475"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003476.html">[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global +</A><A NAME="3476"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003477.html">[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global +</A><A NAME="3477"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003478.html">[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia +</A><A NAME="3478"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003479.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3479"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003492.html">[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3492"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003493.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3493"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003494.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3494"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003516.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A><A NAME="3516"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003520.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</A><A NAME="3520"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003545.html">[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang +</A><A NAME="3545"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003546.html">[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3546"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003547.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3547"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003549.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3549"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003550.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3550"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003559.html">[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</A><A NAME="3559"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003560.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A><A NAME="3560"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003518.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3518"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="003434.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3434"> </A> +<I>Victor Salles +</I> + +<LI><A HREF="003442.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3442"> </A> +<I>Victor Salles +</I> + +<LI><A HREF="003444.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A><A NAME="3444"> </A> +<I>Agron Selimaj +</I> + +<LI><A HREF="003541.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A><A NAME="3541"> </A> +<I>Sławomir Skrzyniarz +</I> + +<LI><A HREF="003481.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A><A NAME="3481"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003483.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A><A NAME="3483"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003570.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3570"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003506.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3506"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003447.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3447"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003450.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3450"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003496.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A><A NAME="3496"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003561.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3561"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003572.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A><A NAME="3572"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003591.html">[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts +</A><A NAME="3591"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003593.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3593"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003597.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3597"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003446.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A><A NAME="3446"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003468.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3468"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003470.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3470"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003489.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3489"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003507.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3507"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003508.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3508"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003539.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3539"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003433.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3433"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003443.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3443"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003448.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3448"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003451.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3451"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003464.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3464"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003466.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3466"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003486.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3486"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003487.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3487"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003490.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3490"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003501.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3501"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3502"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3505"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003511.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3511"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003512.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3512"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003532.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3532"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003536.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3536"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003435.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3435"> </A> +<I>Richard Walker +</I> + +<LI><A HREF="003524.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3524"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003527.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3527"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003440.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3440"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003449.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3449"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003432.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3432"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<LI><A HREF="003436.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3436"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="003437.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3437"> </A> +<I>claire robinson +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Wed Oct 31 16:57:00 CET 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/date.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/date.html new file mode 100644 index 000000000..6b35a5708 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/date.html @@ -0,0 +1,887 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n October 2012 Archive by date</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>October 2012 Archives by date</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Fri Oct 5 07:00:08 CEST 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 168<p> + <ul> + +<LI><A HREF="003432.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3432"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<LI><A HREF="003433.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3433"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003434.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3434"> </A> +<I>Victor Salles +</I> + +<LI><A HREF="003435.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3435"> </A> +<I>Richard Walker +</I> + +<LI><A HREF="003436.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3436"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="003437.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3437"> </A> +<I>claire robinson +</I> + +<LI><A HREF="003438.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3438"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003439.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3439"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003440.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3440"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003441.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3441"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003442.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3442"> </A> +<I>Victor Salles +</I> + +<LI><A HREF="003443.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3443"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003444.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A><A NAME="3444"> </A> +<I>Agron Selimaj +</I> + +<LI><A HREF="003445.html">[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code +</A><A NAME="3445"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003446.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A><A NAME="3446"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003447.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3447"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003448.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3448"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003449.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3449"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003450.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3450"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003451.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3451"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003452.html">[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia +</A><A NAME="3452"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003453.html">[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global +</A><A NAME="3453"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003454.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3454"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003455.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3455"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003456.html">[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3456"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003457.html">[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3457"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003458.html">[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global +</A><A NAME="3458"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003459.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A><A NAME="3459"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003460.html">[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global +</A><A NAME="3460"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003461.html">[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global +</A><A NAME="3461"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003462.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A><A NAME="3462"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003463.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A><A NAME="3463"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003464.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3464"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003465.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3465"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003466.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3466"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003467.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3467"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003468.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3468"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003469.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3469"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003470.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3470"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003471.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3471"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3472"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003473.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</A><A NAME="3473"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A><A NAME="3474"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003475.html">[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3475"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003476.html">[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global +</A><A NAME="3476"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003477.html">[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global +</A><A NAME="3477"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003478.html">[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia +</A><A NAME="3478"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003479.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3479"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003480.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3480"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003481.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A><A NAME="3481"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003482.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A><A NAME="3482"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003483.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A><A NAME="3483"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003484.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A><A NAME="3484"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003485.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A><A NAME="3485"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003486.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3486"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003487.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3487"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003488.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3488"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003489.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3489"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003490.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3490"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003491.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3491"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003492.html">[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3492"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003493.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3493"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003494.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3494"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003495.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A><A NAME="3495"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003496.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A><A NAME="3496"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003497.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3497"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003498.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3498"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3499"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003500.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3500"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003501.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3501"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3502"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003503.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3503"> </A> +<I>Shlomi Fish +</I> + +<LI><A HREF="003504.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3504"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3505"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003506.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3506"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003507.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3507"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003508.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3508"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003509.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3509"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003510.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3510"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003511.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3511"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003512.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3512"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003513.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A><A NAME="3513"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003514.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A><A NAME="3514"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003515.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3515"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="003516.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A><A NAME="3516"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003517.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A><A NAME="3517"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003518.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3518"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="003519.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3519"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003520.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</A><A NAME="3520"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003521.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3521"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003522.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3522"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003523.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3523"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003524.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3524"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003525.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3525"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003526.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3526"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003527.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3527"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003528.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3528"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003529.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3529"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="003530.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3530"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003532.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3532"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003531.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3531"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003533.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3533"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003534.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3534"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003535.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... +</A><A NAME="3535"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003536.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3536"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003537.html">[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files +</A><A NAME="3537"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003538.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A><A NAME="3538"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="003539.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3539"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003540.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A><A NAME="3540"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003541.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A><A NAME="3541"> </A> +<I>Sławomir Skrzyniarz +</I> + +<LI><A HREF="003542.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A><A NAME="3542"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003543.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A><A NAME="3543"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003544.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A><A NAME="3544"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003545.html">[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang +</A><A NAME="3545"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003546.html">[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3546"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003547.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3547"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003548.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3548"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003549.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3549"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003550.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3550"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003551.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3551"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003552.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3552"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003553.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3553"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003554.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3554"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003555.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3555"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003558.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3558"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003556.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3556"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003557.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3557"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003559.html">[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</A><A NAME="3559"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003560.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A><A NAME="3560"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003561.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3561"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003562.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A><A NAME="3562"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003563.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3563"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003564.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A><A NAME="3564"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003565.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3565"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003566.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A><A NAME="3566"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003567.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3567"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003568.html">[Mageia-i18n] Arabic Mailing List +</A><A NAME="3568"> </A> +<I>Amr Helmy +</I> + +<LI><A HREF="003569.html">[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3569"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003570.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3570"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003571.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A><A NAME="3571"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003572.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A><A NAME="3572"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003573.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A><A NAME="3573"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003574.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A><A NAME="3574"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003575.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3575"> </A> +<I>Florent Monnier +</I> + +<LI><A HREF="003576.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3576"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003577.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3577"> </A> +<I>Florent Monnier +</I> + +<LI><A HREF="003578.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3578"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003579.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3579"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003580.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3580"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003581.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A><A NAME="3581"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003582.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A><A NAME="3582"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003583.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3583"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003584.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3584"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003585.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3585"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003586.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3586"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003587.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3587"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003588.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3588"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003589.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3589"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003590.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3590"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003591.html">[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts +</A><A NAME="3591"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003592.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3592"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003593.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3593"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003594.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3594"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003595.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3595"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003596.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3596"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003597.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3597"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003598.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A><A NAME="3598"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003599.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A><A NAME="3599"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Wed Oct 31 16:57:00 CET 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/index.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/index.html new file mode 120000 index 000000000..db4b46f72 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/index.html @@ -0,0 +1 @@ +thread.html
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/subject.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/subject.html new file mode 100644 index 000000000..17fdeb8a2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/subject.html @@ -0,0 +1,887 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n October 2012 Archive by subject</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>October 2012 Archives by subject</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Fri Oct 5 07:00:08 CEST 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 168<p> + <ul> + +<LI><A HREF="003459.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A><A NAME="3459"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003495.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A><A NAME="3495"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003496.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A><A NAME="3496"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003483.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A><A NAME="3483"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003484.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A><A NAME="3484"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003444.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A><A NAME="3444"> </A> +<I>Agron Selimaj +</I> + +<LI><A HREF="003446.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A><A NAME="3446"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003435.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3435"> </A> +<I>Richard Walker +</I> + +<LI><A HREF="003437.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3437"> </A> +<I>claire robinson +</I> + +<LI><A HREF="003438.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3438"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003464.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3464"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003465.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3465"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003466.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3466"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003467.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3467"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003468.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3468"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003469.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3469"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003470.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3470"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003471.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3471"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003486.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3486"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003487.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3487"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003488.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3488"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003489.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3489"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003490.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3490"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003491.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3491"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003498.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3498"> </A> +<I>Max +</I> + +<LI><A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3499"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003501.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3501"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3502"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003503.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3503"> </A> +<I>Shlomi Fish +</I> + +<LI><A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3505"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003506.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3506"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003507.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3507"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003508.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3508"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003511.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3511"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003512.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3512"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003536.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3536"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003539.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3539"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<LI><A HREF="003432.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3432"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<LI><A HREF="003433.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3433"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003434.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3434"> </A> +<I>Victor Salles +</I> + +<LI><A HREF="003436.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3436"> </A> +<I>motitos +</I> + +<LI><A HREF="003439.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3439"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003440.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3440"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003441.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3441"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003442.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3442"> </A> +<I>Victor Salles +</I> + +<LI><A HREF="003443.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3443"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003447.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3447"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003448.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3448"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003449.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3449"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<LI><A HREF="003450.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3450"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003451.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3451"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<LI><A HREF="003578.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3578"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003568.html">[Mageia-i18n] Arabic Mailing List +</A><A NAME="3568"> </A> +<I>Amr Helmy +</I> + +<LI><A HREF="003591.html">[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts +</A><A NAME="3591"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003559.html">[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</A><A NAME="3559"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003560.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A><A NAME="3560"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003562.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A><A NAME="3562"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003550.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3550"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003551.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3551"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003454.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3454"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003455.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3455"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003554.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3554"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003555.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3555"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003553.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3553"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003478.html">[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia +</A><A NAME="3478"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003453.html">[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global +</A><A NAME="3453"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003457.html">[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3457"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003476.html">[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global +</A><A NAME="3476"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003581.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A><A NAME="3581"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003582.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A><A NAME="3582"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003452.html">[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia +</A><A NAME="3452"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003481.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A><A NAME="3481"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003482.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A><A NAME="3482"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003544.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A><A NAME="3544"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003543.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A><A NAME="3543"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<LI><A HREF="003513.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A><A NAME="3513"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003514.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A><A NAME="3514"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003569.html">[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3569"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003462.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A><A NAME="3462"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003463.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A><A NAME="3463"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003563.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3563"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003565.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3565"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003567.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3567"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003473.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</A><A NAME="3473"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003494.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3494"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003500.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3500"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003504.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3504"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +<LI><A HREF="003516.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A><A NAME="3516"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003517.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A><A NAME="3517"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003520.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</A><A NAME="3520"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003558.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3558"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003556.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3556"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003557.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3557"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<LI><A HREF="003509.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3509"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<LI><A HREF="003510.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3510"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003515.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3515"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="003518.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3518"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<LI><A HREF="003519.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3519"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003529.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3529"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<LI><A HREF="003532.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3532"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<LI><A HREF="003533.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3533"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003561.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3561"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003537.html">[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files +</A><A NAME="3537"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003598.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A><A NAME="3598"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003599.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A><A NAME="3599"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003541.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A><A NAME="3541"> </A> +<I>Sławomir Skrzyniarz +</I> + +<LI><A HREF="003542.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A><A NAME="3542"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003570.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3570"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<LI><A HREF="003538.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A><A NAME="3538"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<LI><A HREF="003540.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A><A NAME="3540"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003535.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... +</A><A NAME="3535"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003564.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A><A NAME="3564"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003566.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A><A NAME="3566"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003579.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3579"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003580.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3580"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003583.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3583"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003584.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3584"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003585.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3585"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003586.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3586"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003587.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3587"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003588.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3588"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003589.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3589"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003590.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3590"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A><A NAME="3474"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003485.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A><A NAME="3485"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003460.html">[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global +</A><A NAME="3460"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003461.html">[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global +</A><A NAME="3461"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3472"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003458.html">[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global +</A><A NAME="3458"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003546.html">[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3546"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003573.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A><A NAME="3573"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003574.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A><A NAME="3574"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003479.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3479"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003480.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3480"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003493.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3493"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003497.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3497"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003456.html">[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3456"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003492.html">[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3492"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003475.html">[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3475"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003477.html">[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global +</A><A NAME="3477"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003545.html">[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang +</A><A NAME="3545"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003571.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A><A NAME="3571"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<LI><A HREF="003572.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A><A NAME="3572"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003552.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3552"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003549.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3549"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003547.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3547"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<LI><A HREF="003548.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3548"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003521.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3521"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003522.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3522"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<LI><A HREF="003523.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3523"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003524.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3524"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003525.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3525"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003526.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3526"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003527.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3527"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<LI><A HREF="003528.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3528"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003530.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3530"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003531.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3531"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<LI><A HREF="003534.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3534"> </A> +<I>Malo +</I> + +<LI><A HREF="003592.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3592"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003593.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3593"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003594.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3594"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003595.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3595"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003596.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3596"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<LI><A HREF="003597.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3597"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<LI><A HREF="003445.html">[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code +</A><A NAME="3445"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<LI><A HREF="003575.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3575"> </A> +<I>Florent Monnier +</I> + +<LI><A HREF="003576.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3576"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<LI><A HREF="003577.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3577"> </A> +<I>Florent Monnier +</I> + + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Wed Oct 31 16:57:00 CET 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + <a href="thread.html#start">[ thread ]</a> + + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/thread.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/thread.html new file mode 100644 index 000000000..51718f697 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/thread.html @@ -0,0 +1,1153 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <title>The Mageia-i18n October 2012 Archive by thread</title> + <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <a name="start"></A> + <h1>October 2012 Archives by thread</h1> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p><b>Starting:</b> <i>Fri Oct 5 07:00:08 CEST 2012</i><br> + <b>Ending:</b> <i>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</i><br> + <b>Messages:</b> 168<p> + <ul> + +<!--0 01349413208- --> +<LI><A HREF="003432.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3432"> </A> +<I>bugzilla-daemon at mageia.org +</I> + +<UL> +<!--1 01349413208-01349469879- --> +<LI><A HREF="003433.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3433"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<UL> +<!--2 01349413208-01349469879-01349481511- --> +<LI><A HREF="003434.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3434"> </A> +<I>Victor Salles +</I> + +<UL> +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938- --> +<LI><A HREF="003436.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3436"> </A> +<I>motitos +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664- --> +<LI><A HREF="003439.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3439"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806- --> +<LI><A HREF="003440.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3440"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806-01349549609- --> +<LI><A HREF="003441.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3441"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806-01349549609-01349550544- --> +<LI><A HREF="003442.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3442"> </A> +<I>Victor Salles +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806-01349549609-01349550749- --> +<LI><A HREF="003443.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3443"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806-01349549609-01349550749-01349599045- --> +<LI><A HREF="003447.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3447"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806-01349549609-01349550749-01349599045-01349609153- --> +<LI><A HREF="003448.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3448"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806-01349549609-01349550749-01349599045-01349609153-01349617182- --> +<LI><A HREF="003449.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3449"> </A> +<I>Romain d'Alverny +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806-01349549609-01349550749-01349599045-01349609153-01349646603- --> +<LI><A HREF="003450.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3450"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--3 01349413208-01349469879-01349481511-01349505938-01349510664-01349530806-01349549609-01349550749-01349599045-01349609153-01349646603-01349647725- --> +<LI><A HREF="003451.html">[Mageia-i18n] [Bugzilla] [Mageia bugs reminder] +</A><A NAME="3451"> </A> +<I>RICHARD WALKER +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01349485789- --> +<LI><A HREF="003435.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3435"> </A> +<I>Richard Walker +</I> + +<!--0 01349509870- --> +<LI><A HREF="003437.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3437"> </A> +<I>claire robinson +</I> + +<!--0 01349510391- --> +<LI><A HREF="003438.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3438"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01349552854- --> +<LI><A HREF="003444.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A><A NAME="3444"> </A> +<I>Agron Selimaj +</I> + +<UL> +<!--1 01349552854-01349598492- --> +<LI><A HREF="003446.html">[Mageia-i18n] [ANN] easier to translate the installer announce + altered strings +</A><A NAME="3446"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +</UL> +<!--0 01349555868- --> +<LI><A HREF="003445.html">[Mageia-i18n] Urpmi.pot in trunk synched with code +</A><A NAME="3445"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01349744276- --> +<LI><A HREF="003452.html">[Mageia-i18n] Fle translation en/404. en lang to pt-br/404.pt-br lang. the global mageia +</A><A NAME="3452"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01349745574- --> +<LI><A HREF="003453.html">[Mageia-i18n] File translation en/calendar.en.lang for pt-br/calendar.pt-br.lang mageia global +</A><A NAME="3453"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01349747180- --> +<LI><A HREF="003454.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3454"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01349747180-01349758823- --> +<LI><A HREF="003455.html">[Mageia-i18n] en/map.en.lang file was translated please change to pt-br/map.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3455"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01349919873- --> +<LI><A HREF="003456.html">[Mageia-i18n] Translation of the about.en.lang file to the about.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3456"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01349922536- --> +<LI><A HREF="003457.html">[Mageia-i18n] File translation en/thank-you.en.lang for the file pt-br/thank-you.pt-br.lang in mageia global +</A><A NAME="3457"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01349923684- --> +<LI><A HREF="003458.html">[Mageia-i18n] translation en/timeline.en.lang for the file pt-br/timeline.pt-br.lang of mageia global +</A><A NAME="3458"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01349924511- --> +<LI><A HREF="003459.html">[Mageia-i18n] (no subject) +</A><A NAME="3459"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01349924674- --> +<LI><A HREF="003460.html">[Mageia-i18n] translation en/about/constitution.en.lang to the file pt-br/about/constitution.pt-br.lang of mageia global +</A><A NAME="3460"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01349925458- --> +<LI><A HREF="003461.html">[Mageia-i18n] translation en/about/media.en.lang to the file pt-br/about/media.pt-br lang of mageia global +</A><A NAME="3461"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01349926648- --> +<LI><A HREF="003462.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A><A NAME="3462"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01349926648-01349972637- --> +<LI><A HREF="003463.html">[Mageia-i18n] link translated na mageia global index.en.lang for index.pt-br.lang +</A><A NAME="3463"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01349973886- --> +<LI><A HREF="003464.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3464"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01349993305- --> +<LI><A HREF="003465.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3465"> </A> +<I>Max +</I> + +<!--0 01350021010- --> +<LI><A HREF="003466.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3466"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350024289- --> +<LI><A HREF="003467.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3467"> </A> +<I>Max +</I> + +<!--0 01350026043- --> +<LI><A HREF="003468.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3468"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--0 01350040009- --> +<LI><A HREF="003469.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3469"> </A> +<I>Max +</I> + +<!--0 01350043662- --> +<LI><A HREF="003470.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3470"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--0 01350044220- --> +<LI><A HREF="003471.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3471"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01350080477- --> +<LI><A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3472"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350080696- --> +<LI><A HREF="003473.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10 +</A><A NAME="3473"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350083319- --> +<LI><A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A><A NAME="3474"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01350083319-01350138692- --> +<LI><A HREF="003485.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang +</A><A NAME="3485"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +<!--0 01350084206- --> +<LI><A HREF="003475.html">[Mageia-i18n] Translation of the map.en.lang file to the map.pt file-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3475"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350084773- --> +<LI><A HREF="003476.html">[Mageia-i18n] File translation thank-you.en.lang for the file thank-you.pt-br.lang mageia's global +</A><A NAME="3476"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350085454- --> +<LI><A HREF="003477.html">[Mageia-i18n] translation of the support.en.lang file to the support.pt-br.lang mageia's global +</A><A NAME="3477"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350086123- --> +<LI><A HREF="003478.html">[Mageia-i18n] file translation en/about/reports.en.lang to the file en/about/reports.pt-br lang for the global mageia +</A><A NAME="3478"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350091512- --> +<LI><A HREF="003479.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3479"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01350091512-01350112519- --> +<LI><A HREF="003480.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3480"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01350113676- --> +<LI><A HREF="003481.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A><A NAME="3481"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<UL> +<!--1 01350113676-01350114866- --> +<LI><A HREF="003482.html">[Mageia-i18n] How to edit non-po file +</A><A NAME="3482"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<UL> +<!--2 01350113676-01350114866-01350115737- --> +<LI><A HREF="003483.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A><A NAME="3483"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<UL> +<!--3 01350113676-01350114866-01350115737-01350115976- --> +<LI><A HREF="003484.html">[Mageia-i18n] : How to edit non-po file +</A><A NAME="3484"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01350144591- --> +<LI><A HREF="003486.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3486"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350146672- --> +<LI><A HREF="003487.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3487"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350146964- --> +<LI><A HREF="003488.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3488"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01350156301- --> +<LI><A HREF="003489.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3489"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--0 01350164357- --> +<LI><A HREF="003490.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3490"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350164650- --> +<LI><A HREF="003491.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3491"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<!--0 01350167275- --> +<LI><A HREF="003492.html">[Mageia-i18n] translation of the donate.en.lang file to the donate.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3492"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350167515- --> +<LI><A HREF="003493.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3493"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01350167515-01350197873- --> +<LI><A HREF="003497.html">[Mageia-i18n] translation of file downloads/get.en.lang to the file downloads/get.pt-br.lang for the global mageia +</A><A NAME="3497"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01350169328- --> +<LI><A HREF="003494.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3494"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01350169328-01350211074- --> +<LI><A HREF="003500.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3500"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--1 01350169328-01350230900- --> +<LI><A HREF="003504.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 15 +</A><A NAME="3504"> </A> +<I>Adjamilton Júnior +</I> + +</UL> +<!--0 01350169506- --> +<LI><A HREF="003495.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A><A NAME="3495"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<UL> +<!--1 01350169506-01350174182- --> +<LI><A HREF="003496.html">[Mageia-i18n] 404.eo.lang and a question +</A><A NAME="3496"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +</UL> +<!--0 01350197945- --> +<LI><A HREF="003498.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3498"> </A> +<I>Max +</I> + +<!--0 01350210882- --> +<LI><A HREF="003499.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3499"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01350224739- --> +<LI><A HREF="003501.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3501"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350225360- --> +<LI><A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3502"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350225432- --> +<LI><A HREF="003503.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3503"> </A> +<I>Shlomi Fish +</I> + +<!--0 01350237894- --> +<LI><A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3505"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350250662- --> +<LI><A HREF="003506.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3506"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--0 01350290480- --> +<LI><A HREF="003507.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3507"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--0 01350290706- --> +<LI><A HREF="003508.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3508"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--0 01350294487- --> +<LI><A HREF="003509.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3509"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--1 01350294487-01350297243- --> +<LI><A HREF="003510.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3510"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--1 01350294487-01350330937- --> +<LI><A HREF="003515.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3515"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<UL> +<!--2 01350294487-01350330937-01350383169- --> +<LI><A HREF="003519.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3519"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--3 01350294487-01350330937-01350383169-01350482044- --> +<LI><A HREF="003529.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3529"> </A> +<I>Diego Bello +</I> + +<!--3 01350294487-01350330937-01350383169-01350482044-01350486479- --> +<LI><A HREF="003532.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3532"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--3 01350294487-01350330937-01350383169-01350482044-01350488491- --> +<LI><A HREF="003533.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3533"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +</UL> +<!--1 01350294487-01350378778- --> +<LI><A HREF="003518.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3518"> </A> +<I>Catalin Florin RUSSEN +</I> + +<!--1 01350294487-01351185537- --> +<LI><A HREF="003561.html">[Mageia-i18n] Next i18n meeting +</A><A NAME="3561"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +</UL> +<!--0 01350304853- --> +<LI><A HREF="003511.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3511"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350304975- --> +<LI><A HREF="003512.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3512"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350313903- --> +<LI><A HREF="003513.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A><A NAME="3513"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<UL> +<!--1 01350313903-01350323527- --> +<LI><A HREF="003514.html">[Mageia-i18n] Indexhtml.pot translated into Swedish and renamed to sv.po +</A><A NAME="3514"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01350348574- --> +<LI><A HREF="003516.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A><A NAME="3516"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01350348574-01350366341- --> +<LI><A HREF="003517.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 18 +</A><A NAME="3517"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +<!--0 01350387084- --> +<LI><A HREF="003520.html">[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 21 +</A><A NAME="3520"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350417366- --> +<LI><A HREF="003521.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3521"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--1 01350417366-01350418320- --> +<LI><A HREF="003522.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3522"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<UL> +<!--2 01350417366-01350418320-01350456456- --> +<LI><A HREF="003523.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3523"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--3 01350417366-01350418320-01350456456-01350459199- --> +<LI><A HREF="003524.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3524"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<!--3 01350417366-01350418320-01350456456-01350459199-01350472609- --> +<LI><A HREF="003525.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3525"> </A> +<I>Malo +</I> + +<!--3 01350417366-01350418320-01350456456-01350459199-01350472609-01350473669- --> +<LI><A HREF="003526.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3526"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01350417366-01350418320-01350456456-01350459199-01350472609-01350477678- --> +<LI><A HREF="003527.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3527"> </A> +<I>Funda Wang +</I> + +<!--3 01350417366-01350418320-01350456456-01350459199-01350472609-01350477678-01350478055- --> +<LI><A HREF="003528.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3528"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01350417366-01350418320-01350456456-01350459199-01350472609-01350477678-01350483256- --> +<LI><A HREF="003530.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3530"> </A> +<I>Malo +</I> + +<!--3 01350417366-01350418320-01350456456-01350459199-01350472609-01350477678-01350483256-01350486829- --> +<LI><A HREF="003531.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3531"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +<!--3 01350417366-01350418320-01350456456-01350459199-01350472609-01350477678-01350483256-01350486829-01350489410- --> +<LI><A HREF="003534.html">[Mageia-i18n] Two resources for translation were synchronised with code today +</A><A NAME="3534"> </A> +<I>Malo +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01350501357- --> +<LI><A HREF="003535.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 download page... +</A><A NAME="3535"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--1 01350501357-01350506746- --> +<LI><A HREF="003538.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A><A NAME="3538"> </A> +<I>Pavel Fric +</I> + +<UL> +<!--2 01350501357-01350506746-01350533863- --> +<LI><A HREF="003540.html">[Mageia-i18n] Romain added Mageia 3 ... - Czech update +</A><A NAME="3540"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01350502390- --> +<LI><A HREF="003536.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3536"> </A> +<I>Marja van Waes +</I> + +<!--0 01350506072- --> +<LI><A HREF="003537.html">[Mageia-i18n] One string fuzzied in all drakwizard *.po files +</A><A NAME="3537"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01350510845- --> +<LI><A HREF="003539.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) +</A><A NAME="3539"> </A> +<I>Thierry Vignaud +</I> + +<!--0 01350571439- --> +<LI><A HREF="003541.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A><A NAME="3541"> </A> +<I>Sławomir Skrzyniarz +</I> + +<UL> +<!--1 01350571439-01350572368- --> +<LI><A HREF="003542.html">[Mageia-i18n] PL Translated files to webpage +</A><A NAME="3542"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01350576966- --> +<LI><A HREF="003543.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A><A NAME="3543"> </A> +<I>Pablo Foche +</I> + +<UL> +<!--1 01350576966-01350577724- --> +<LI><A HREF="003544.html">[Mageia-i18n] I need a caritative soul to commit these lang files +</A><A NAME="3544"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +<!--0 01350594661- --> +<LI><A HREF="003545.html">[Mageia-i18n] translation of words in the file pt-br/map.pt-br.lang / pt-br/index.pt-br.lang / pt-br/about/values.pt-br.lang / pt-br/3.pt-br.lang +</A><A NAME="3545"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350609526- --> +<LI><A HREF="003546.html">[Mageia-i18n] Translation file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3546"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01350611312- --> +<LI><A HREF="003547.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3547"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01350611312-01350626171- --> +<LI><A HREF="003548.html">[Mageia-i18n] translator file en/community.en.lang foor pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3548"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01350700237- --> +<LI><A HREF="003549.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3549"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01350700237-01350801118- --> +<LI><A HREF="003552.html">[Mageia-i18n] translator file en/2.en.lang for pt-br/2.pt-br.lang +</A><A NAME="3552"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +<!--0 01350701549- --> +<LI><A HREF="003550.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3550"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01350701549-01350718340- --> +<LI><A HREF="003551.html">[Mageia-i18n] Differences changed for source and destination pt-br/3.pt-br.lang // pt-br/community.pt-br.lang +</A><A NAME="3551"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01350801931- --> +<LI><A HREF="003553.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3553"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--1 01350801931-01350813029- --> +<LI><A HREF="003554.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3554"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--2 01350801931-01350813029-01350821796- --> +<LI><A HREF="003555.html">[Mageia-i18n] Estonian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3555"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01351004269- --> +<LI><A HREF="003558.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3558"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<!--0 01351004295- --> +<LI><A HREF="003556.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3556"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<!--0 01351004363- --> +<LI><A HREF="003557.html">[Mageia-i18n] Mailing-lists server crash +</A><A NAME="3557"> </A> +<I>Anne Nicolas +</I> + +<!--0 01351117953- --> +<LI><A HREF="003559.html">[Mageia-i18n] correction of words on page 3.en.lang to 3.pt-br.lang +</A><A NAME="3559"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<!--0 01351123938- --> +<LI><A HREF="003560.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A><A NAME="3560"> </A> +<I>Marcio Padula Padula +</I> + +<UL> +<!--1 01351123938-01351186322- --> +<LI><A HREF="003562.html">[Mageia-i18n] corrections of words archive 3.en.lang to 3.pt-BR.lang +</A><A NAME="3562"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01351190982- --> +<LI><A HREF="003563.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3563"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--1 01351190982-01351234025- --> +<LI><A HREF="003565.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3565"> </A> +<I>Oliver Burger +</I> + +<UL> +<!--2 01351190982-01351234025-01351250259- --> +<LI><A HREF="003567.html">[Mageia-i18n] Longer lifecycle comment on our web site +</A><A NAME="3567"> </A> +<I>Thomas Backlund +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01351197076- --> +<LI><A HREF="003564.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A><A NAME="3564"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01351197076-01351234585- --> +<LI><A HREF="003566.html">[Mageia-i18n] Translated 4 tr web page files +</A><A NAME="3566"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01351274480- --> +<LI><A HREF="003568.html">[Mageia-i18n] Arabic Mailing List +</A><A NAME="3568"> </A> +<I>Amr Helmy +</I> + +<!--0 01351290889- --> +<LI><A HREF="003569.html">[Mageia-i18n] Italian value page switched from php to lang system +</A><A NAME="3569"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--0 01351316259- --> +<LI><A HREF="003570.html">[Mageia-i18n] Problem on my IRC +</A><A NAME="3570"> </A> +<I>Kiki Muhammad Syahadat +</I> + +<!--0 01351334304- --> +<LI><A HREF="003571.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A><A NAME="3571"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<UL> +<!--1 01351334304-01351334687- --> +<LI><A HREF="003572.html">[Mageia-i18n] Translation-update of mgaonline +</A><A NAME="3572"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +</UL> +<!--0 01351335465- --> +<LI><A HREF="003573.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A><A NAME="3573"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<UL> +<!--1 01351335465-01351351476- --> +<LI><A HREF="003574.html">[Mageia-i18n] Translation for rpmdrake +</A><A NAME="3574"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +</UL> +<!--0 01351362358- --> +<LI><A HREF="003575.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3575"> </A> +<I>Florent Monnier +</I> + +<UL> +<!--1 01351362358-01351363241- --> +<LI><A HREF="003576.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3576"> </A> +<I>Marek Laane +</I> + +<UL> +<!--2 01351362358-01351363241-01351364070- --> +<LI><A HREF="003577.html">[Mageia-i18n] wiki / spec +</A><A NAME="3577"> </A> +<I>Florent Monnier +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01351426109- --> +<LI><A HREF="003578.html">[Mageia-i18n] A change wanted in rpmdrake.pot +</A><A NAME="3578"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<!--0 01351434467- --> +<LI><A HREF="003579.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3579"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01351434467-01351436824- --> +<LI><A HREF="003580.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3580"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<UL> +<!--2 01351434467-01351436824-01351445379- --> +<LI><A HREF="003583.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3583"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--3 01351434467-01351436824-01351445379-01351445558- --> +<LI><A HREF="003584.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3584"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--3 01351434467-01351436824-01351445379-01351445558-01351448834- --> +<LI><A HREF="003585.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3585"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<!--3 01351434467-01351436824-01351445379-01351445558-01351448834-01351449085- --> +<LI><A HREF="003586.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3586"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +<!--3 01351434467-01351436824-01351445379-01351445558-01351448834-01351449085-01351449444- --> +<LI><A HREF="003587.html">[Mageia-i18n] Translated and amended 3 tr web page files +</A><A NAME="3587"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01351438925- --> +<LI><A HREF="003581.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A><A NAME="3581"> </A> +<I>Kristoffer Grundström +</I> + +<UL> +<!--1 01351438925-01351445240- --> +<LI><A HREF="003582.html">[Mageia-i18n] Finished translating Live usb creator +</A><A NAME="3582"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> +<!--0 01351515722- --> +<LI><A HREF="003588.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3588"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01351515722-01351516473- --> +<LI><A HREF="003589.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3589"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<UL> +<!--2 01351515722-01351516473-01351517833- --> +<LI><A HREF="003590.html">[Mageia-i18n] Translated two tr web files (community and index files) +</A><A NAME="3590"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +</UL> +</UL> +<!--0 01351545123- --> +<LI><A HREF="003591.html">[Mageia-i18n] Communication: Avoiding conflicts +</A><A NAME="3591"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<!--0 01351603601- --> +<LI><A HREF="003592.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3592"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01351603601-01351610066- --> +<LI><A HREF="003593.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3593"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +<UL> +<!--2 01351603601-01351610066-01351612075- --> +<LI><A HREF="003594.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3594"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--3 01351603601-01351610066-01351612075-01351613536- --> +<LI><A HREF="003595.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3595"> </A> +<I>Filip Komar +</I> + +<!--3 01351603601-01351610066-01351612075-01351613536-01351613768- --> +<LI><A HREF="003596.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3596"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<!--3 01351603601-01351610066-01351612075-01351614319- --> +<LI><A HREF="003597.html">[Mageia-i18n] Two translation and one revision for tr. +</A><A NAME="3597"> </A> +<I>Rémi Verschelde +</I> + +</UL> +</UL> +</UL> +<!--0 01351692204- --> +<LI><A HREF="003598.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A><A NAME="3598"> </A> +<I>Firat Kutlu +</I> + +<UL> +<!--1 01351692204-01351699015- --> +<LI><A HREF="003599.html">[Mageia-i18n] One translation and two revision for tr files +</A><A NAME="3599"> </A> +<I>Yuri Chornoivan +</I> + +</UL> + </ul> + <p> + <a name="end"><b>Last message date:</b></a> + <i>Wed Oct 31 16:56:55 CET 2012</i><br> + <b>Archived on:</b> <i>Wed Oct 31 16:57:00 CET 2012</i> + <p> + <ul> + <li> <b>Messages sorted by:</b> + + <a href="subject.html#start">[ subject ]</a> + <a href="author.html#start">[ author ]</a> + <a href="date.html#start">[ date ]</a> + <li><b><a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More info on this list... + </a></b></li> + </ul> + <p> + <hr> + <i>This archive was generated by + Pipermail 0.09 (Mailman edition).</i> + </BODY> +</HTML> + |