diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-May/001743.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2011-May/001743.html | 143 |
1 files changed, 143 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-May/001743.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-May/001743.html new file mode 100644 index 000000000..1f6ebae4d --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-May/001743.html @@ -0,0 +1,143 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Website to translate + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CBANLkTikz2jv8%3DTVrA9LsvS2%2BEGTFbMBJGA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="001737.html"> + <LINK REL="Next" HREF="001767.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Website to translate</H1> + <B>Zé</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Website%20to%20translate&In-Reply-To=%3CBANLkTikz2jv8%3DTVrA9LsvS2%2BEGTFbMBJGA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Website to translate">mmodem00 at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri May 27 19:02:58 CEST 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="001737.html">[Mageia-i18n] Website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001767.html">[Mageia-i18n] Website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1743">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1743">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1743">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1743">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2011/5/27 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>: +><i> Zé <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mmodem00 at gmail.com</A>> schrieb am 27.05.2011 +</I>><i> +</I>>><i> I thought that the discussion i had we misc would be enough, thats +</I>><i> +</I>>><i> why i continued and commited the portuguese translation, i didnt +</I>><i> +</I>>><i> want to cause such an issue. +</I>><i> +</I>><i> But as misc told me, he asked you to discuss with Romain first. The issue +</I>><i> is, nobody should just change something without discussing with the people +</I>><i> responsible (in this case webteam) first. +</I> +First i was confused about the links, then appeared some problems +regarding svn repo (but that was caused by not updating my svn local +repo) and also about that pt-br would not be the most correct and that +would be better if changed into pt_BR and misc said would be better to +report and talk with Romain since was the person in charge for the +website, in wich i said i would, and i did send this message to the +i18n ML. +But creating a portuguese translation and rename brasilian to pt_BR +was agreed with misc, i didnt understand that it would need to be +discussed first before doing any commit, else i would not do it. I +knew the changes i did would need some fixes in www struture to put +pt_BR working back normaly and that the pt pages could also appear +thats why after i did the commit i mailed to the ML. + +Oliver please understand that i dont like this situation, theres no +point to create frictions in the community, and ill repeat, that if i +knew would need to be discussed i would have done it. + +><i> Collaboration does not mean, anybody can do whatever he wants. That's +</I>><i> anarchy. +</I>><i> +</I>><i> Collaboration means working in team structures with fixed responsibilities. +</I>><i> +</I>>><i> I dont understand why this is a kind of thing that would be better +</I>><i> +</I>>><i> to do after a freeze since the pt translation already exists, +</I>><i> +</I>>><i> would only force some minor changes. +</I>><i> +</I>><i> Let's see it this way. We have a working system just now. The only changes +</I>><i> we want to do before release is adding a few pages about the release, +</I>><i> changing the structure is nothing to be done easily (even though it +</I>><i> shouldn't be a big problem, since the existing structure is written for +</I>><i> being easily expanded. +</I>><i> +</I>>><i> >> So please put back the pt translation back. +</I>><i> +</I>>><i> > +</I>><i> +</I>>><i> > Maybe he can decide wether it should be put back or not since he +</I>><i> +</I>>><i> > is kinda in charge of the websites and the communication, IINM. +</I>><i> +</I>>><i> > I don't say your point is irrelevant, but it should be first +</I>><i> +</I>>><i> > discussed. You should have told us about it before changing +</I>><i> +</I>>><i> > things on the SVN. +</I>><i> +</I>>><i> +</I>><i> +</I>>><i> Yes i could had called this to be discussed but i didnt thought +</I>><i> +</I>>><i> would it be necessary, thought would be welcome and the necessary +</I>><i> +</I>>><i> steps to put it available would be easily done and would not cause +</I>><i> +</I>>><i> this kind of issue, but im still here so that i can help it what +</I>><i> +</I>>><i> is needed. +</I>><i> +</I>><i> As I said before, that's just not the way it works! You just can't change +</I>><i> anything about the structure of other people's / team's work, without +</I>><i> discussing it before. +</I>><i> +</I>><i> Doing any such changes without discussing it first and hoping those people +</I>><i> will eventually catch up is anarchy! +</I>><i> +</I>><i> Oliver +</I> + + +-- +Zé +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="001737.html">[Mageia-i18n] Website to translate +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001767.html">[Mageia-i18n] Website to translate +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1743">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1743">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1743">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1743">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |