diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000650.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000650.html | 91 |
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000650.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000650.html new file mode 100644 index 000000000..3bd65b248 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000650.html @@ -0,0 +1,91 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] [French-team] Blog translation waiting for proofread + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench-team%5D%20Blog%20translation%20waiting%20for%0A%09proofread&In-Reply-To=%3CAANLkTikL3Ns0P29eUD8czfdekJ212OSYa1gb58uKYhzb%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000645.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000652.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] [French-team] Blog translation waiting for proofread</H1> + <B>Rémi Verschelde</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BFrench-team%5D%20Blog%20translation%20waiting%20for%0A%09proofread&In-Reply-To=%3CAANLkTikL3Ns0P29eUD8czfdekJ212OSYa1gb58uKYhzb%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] [French-team] Blog translation waiting for proofread">rverschelde at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Jan 10 19:58:11 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000645.html">[Mageia-i18n] [French-team] Blog translation waiting for proofread +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000652.html">[Mageia-i18n] [French-team] Blog translation waiting for proofread +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#650">[ date ]</a> + <a href="thread.html#650">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#650">[ subject ]</a> + <a href="author.html#650">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Le 10 janvier 2011 17:57, Philippe Leménager +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Philippe.Lemenager at free.fr</A>> a écrit : +><i> Je constate effectivement que, à l'heure à laquelle j'écris, des articles +</I>><i> figurant en anglais sur le blog sont absent de la page française. Mais +</I>><i> comment savoir ce qui est en cours de traduction, à faire, à vérifier... ? +</I>><i> Ai-je loupé une instruction quelque part ? +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Philippe Leménager +</I>><i> +</I> +Il faut faire partie de l'équipe de modération du blog français, +a.k.a. la BT (blog team) fr. +L'équipe s'est formée avec les volontaires dès les débuts du blog, et +donc avant la formation des équipes de traduction i18n. + +Il doit toujours être possible de se joindre à l'équipe en contactant +Damien Lallement (damsweb). +Cela donne accès à l'interface d'édition du blog Wordpress, et donc +permet de créer de nouveaux articles (pour ajouter une traduction) ou +de modifier/publier les articles en attente de relecture. Cela permet +aussi de corriger certains articles déjà publiés, et enfin de modérer +les commentaires. + +Un peu de renfort ne serait pas inutile car si les traductions sont +vite mises en ligne dans l'interface administrateur, on essaie en +général de ne publier qu'après deux relectures par des personnes +différentes, et c'est parfois un objectif long à atteindre (comme en +ce moment pour les deux dernières traductions). + +Cordialement, +Rémi +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000645.html">[Mageia-i18n] [French-team] Blog translation waiting for proofread +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000652.html">[Mageia-i18n] [French-team] Blog translation waiting for proofread +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#650">[ date ]</a> + <a href="thread.html#650">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#650">[ subject ]</a> + <a href="author.html#650">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |