diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001341.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001341.html | 119 |
1 files changed, 119 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001341.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001341.html new file mode 100644 index 000000000..8a5a61dfc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-April/001341.html @@ -0,0 +1,119 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Typos in distro utils messages + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Typos%20in%20distro%20utils%20messages&In-Reply-To=%3CBANLkTim74X%3DaWftFiDWCQ8gFCYHRok9CBg%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="001340.html"> + <LINK REL="Next" HREF="001342.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Typos in distro utils messages</H1> + <B>Ahmad Samir</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Typos%20in%20distro%20utils%20messages&In-Reply-To=%3CBANLkTim74X%3DaWftFiDWCQ8gFCYHRok9CBg%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Typos in distro utils messages">ahmadsamir3891 at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Apr 22 18:22:47 CEST 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="001340.html">[Mageia-i18n] Typos in distro utils messages +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001342.html">[Mageia-i18n] Typos in distro utils messages +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1341">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1341">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1341">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1341">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 22 April 2011 18:16, Yuri Chornoivan <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>> wrote: +><i> написане Fri, 22 Apr 2011 18:55:13 +0300, Olav Dahlum <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">odahlum at gmail.com</A>>: +</I>><i> +</I>>><i> On 22/04/11 15:53, Yuri Chornoivan wrote: +</I>>>><i> +</I>>>><i> Hi! +</I>>>><i> +</I>>>><i> There are several minor typos in distro utils left from Mandriva times +</I>>>><i> (see the patches attached). +</I>>>><i> +</I>>>><i> Are they worth to be corrected? +</I>>>><i> +</I>>>><i> What is the best way to do this? +</I>>>><i> +</I>>>><i> Thanks in advance. +</I>>>><i> +</I>>>><i> Yuri +</I>>><i> +</I>>><i> Open up some bugs and attach the patches to them. Some of the tools are +</I>>><i> rampaged by poor English, so I second this. +</I>>><i> +</I>>><i> Olav +</I>><i> +</I>><i> Done for rpmdrake. +</I>><i> +</I>><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=945">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=945</A> +</I>><i> +</I>><i> But is it really necessary if I have subversion access? +</I>><i> +</I>><i> Would not it be better to fix this and rebuild translations on tx? +</I>><i> +</I>><i> Thanks. +</I>><i> +</I>><i> Yuri +</I>><i> +</I> +Actually no, for replacing "successfull" with "successful" the .po +files should be changed manually, as this change doesn't change the +meaning of the string and so, there's no need to fuzzy the strings for +translators. FWIW, I did that change already. + +(Even if obgr_seneca told me that tx fuzzies the string for such a +change anyway, but that's a bug in tx that he also said he'll look +at). + +-- +Ahmad Samir +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="001340.html">[Mageia-i18n] Typos in distro utils messages +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001342.html">[Mageia-i18n] Typos in distro utils messages +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1341">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1341">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1341">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1341">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |