diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000335.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000335.html | 93 |
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000335.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000335.html new file mode 100644 index 000000000..ab40ddea8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000335.html @@ -0,0 +1,93 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Setting up i18n team + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Setting%20up%20i18n%20team&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D9rOSLvOun4mBBz6Xze3x7MtmR0kGxcrBM6eiH%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000333.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000337.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Setting up i18n team</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Setting%20up%20i18n%20team&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D9rOSLvOun4mBBz6Xze3x7MtmR0kGxcrBM6eiH%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Setting up i18n team">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Dec 3 16:59:43 CET 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000333.html">[Mageia-i18n] Setting up i18n team +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000337.html">[Mageia-i18n] Setting up i18n team +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#335">[ date ]</a> + <a href="thread.html#335">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#335">[ subject ]</a> + <a href="author.html#335">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi, + +I'm currently leading the Spanish translation team working with the MdkTrans +team, from Blogdrake community. + +We started working with Mandriva's translations and now we are supporting +Mageia also. + + We are currently using our own mailing list and we deployed a modified +version of SimplePO to work on string translations in a concurrent way ( +mdktrans.blogdrake.net). + +I'll make a call in this mailing list for people who are not yet part of +MdkTrans team and I will also look for the second contact in our group. I'll +try to make it to the IRC meeting but, as I live in Chile, it will happen +during my work time so I might not be there continuously. Anyway, I'll try +to find someone to represent us. + +Some topics I would like to be discussed in the meeting: +- How does Transifex works? how many users is it supposed to support?. Will +it be used only by the leaders of each team or will every translator be able +to work directly on the strings? +- Any intersecting work with what Mandriva is doing now?. We already got the +interface 100% translated into Spanish for the 2010.1 release, and it would +be awesome if that work could be reused here. +- As someone already said, we need a way for users to report translations +bugs in an easy way, this is, not bugzilla. Maybe some intermediate layer +from where we can process and filter those reports to a bugzilla like +format. + +Regards, + +-- +Diego Bello Carreño +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101203/91ec1f20/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000333.html">[Mageia-i18n] Setting up i18n team +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000337.html">[Mageia-i18n] Setting up i18n team +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#335">[ date ]</a> + <a href="thread.html#335">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#335">[ subject ]</a> + <a href="author.html#335">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |