diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-discuss/20110110/003369.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-discuss/20110110/003369.html | 105 |
1 files changed, 105 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-discuss/20110110/003369.html b/zarb-ml/mageia-discuss/20110110/003369.html new file mode 100644 index 000000000..529abe659 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-discuss/20110110/003369.html @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-discuss] mageia-i18n translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20mageia-i18n%20translations&In-Reply-To=%3C20110110193056.245c25fb%40andromeda.localdomain%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003368.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003370.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-discuss] mageia-i18n translations</H1> + <B>Patricia Fraser</B> + <A HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20mageia-i18n%20translations&In-Reply-To=%3C20110110193056.245c25fb%40andromeda.localdomain%3E" + TITLE="[Mageia-discuss] mageia-i18n translations">trish at thefrasers.org + </A><BR> + <I>Mon Jan 10 19:30:56 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003368.html">[Mageia-discuss] mageia-i18n translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003370.html">[Mageia-discuss] mageia-i18n translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3369">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3369">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3369">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3369">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE> + +><i> 2011/1/10 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">misc at zarb.org</A>>: +</I>><i> > Le samedi 08 janvier 2011 à 18:32 +0100, Wolfgang Bornath a +</I>><i> > écrit : +</I>><i> >> 2011/1/8 Hoyt Duff <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">hoytduff at gmail.com</A>>: +</I>><i> >> > I looked at the wiki page +</I>><i> >> > <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=translators</A> +</I>><i> >> > but don't see anything about the English translations of +</I>><i> >> > non-English docs. +</I>><i> >> +</I>><i> >> I think this should/will be managed by the language teams as +</I>><i> >> well - but of course native English speakers would be first +</I>><i> >> choice to translate anything to English. +</I>><i> > +</I>><i> > Like franglish to english ? +</I>><i> > +</I>><i> > I proposed to have a i18n-en team, at least to proofread what our +</I>><i> > poor frenchies mind produces. So far, this is done by Anssi and +</I>><i> > Ahmad, but I am sure they would be happy to get help on that. +</I>><i> +</I>><i> So, what we need first (aka "right now") are native english speakers +</I>><i> with good spelling and grammar (in english) who understand French +</I>><i> and can proofread documents written by French Mageia people (which +</I>><i> is almost everything being published at the moment). +</I> +<raises hand> I'd like to join into this - where do I sign up? + +There are some others in the nascent Comms team who will probably be +interested in this also; are we looking specifically for UK or US +English, or is either okay? + +Cheers, + +-- +Trish Fraser, JD9R RQ2D +52.4161N,16.9303E +ma jan 10 19:29:10 CET 2011 +GNU/Linux 1997-2010 #283226 counter.li.org +andromeda up 0 hour(s), 56 min. +kernel 2.6.33.7-desktop-2mnb +-- +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: signature.asc +Type: application/pgp-signature +Size: 490 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-discuss/attachments/20110110/cdff01ad/attachment.asc> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003368.html">[Mageia-discuss] mageia-i18n translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003370.html">[Mageia-discuss] mageia-i18n translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3369">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3369">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3369">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3369">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">More information about the Mageia-discuss +mailing list</a><br> +</body></html> |