diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-discuss/20100928/001473.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-discuss/20100928/001473.html | 94 |
1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-discuss/20100928/001473.html b/zarb-ml/mageia-discuss/20100928/001473.html new file mode 100644 index 000000000..1133596c2 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-discuss/20100928/001473.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-discuss] Translation -structure + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Translation%20-structure&In-Reply-To=%3CAANLkTik-oWdHGx5AveD0YsRQJc_tHbw7GV8AOWaBXbAj%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="001469.html"> + <LINK REL="Next" HREF="001474.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-discuss] Translation -structure</H1> + <B>Gustavo Ariel Giampaoli</B> + <A HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Translation%20-structure&In-Reply-To=%3CAANLkTik-oWdHGx5AveD0YsRQJc_tHbw7GV8AOWaBXbAj%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-discuss] Translation -structure">giampaoli.gustavo at gmail.com + </A><BR> + <I>Tue Sep 28 14:51:45 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="001469.html">[Mageia-discuss] Translation -structure +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001474.html">[Mageia-discuss] Translation -structure +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1473">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1473">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1473">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1473">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> I think that's only producing more work then necessary. Why not use a version +</I>><i> control system and dedicated tools like poedit or lokalize as I've already +</I>><i> written? +</I>><i> It give's you the same possibility and you don't need one central person to +</I>><i> coordinate and submit everything... +</I> +The idea behind use SimplePO in Blogdrake is to have centralized POs. +So, if a PO file has 1500 lines, and I translated 78, another user can +keep working in the same file as I left it. + +IMHO it's better to have PO files in each translator PC. All POs are +always in the web SimplePO. And we always work them there. + +With this tool we translated 100% Mandriva 2010.1 POs to Spanish. + +Cheers! + + + +tavillo1980 +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="001469.html">[Mageia-discuss] Translation -structure +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="001474.html">[Mageia-discuss] Translation -structure +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#1473">[ date ]</a> + <a href="thread.html#1473">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#1473">[ subject ]</a> + <a href="author.html#1473">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">More information about the Mageia-discuss +mailing list</a><br> +</body></html> |