1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 22a9adc..2f1267e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# translation of userdrake-pt_BR.po to 
+# translation of userdrake-pt_BR.po to
 # translation of userdrake-pt_BR.po to Português do Brasil
 # translation of userdrake-pt_BR.po to Portugues Brasileiro
 # Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+#
 # ANDREI BOSCO BEZERRA TORRES <ANDREIBT@UOL.COM.BR>, 2000.
 # Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>, 2002.
 # Carlos Roberto Mafra <crmafra@mafra.eti.br>, 2002.
@@ -13,19 +14,19 @@
 # Jeferson Lopes Zacco aka Wooky <wooky_linuxer@ig.com.br>, 2003.
 # Klaus Orian Vicaro <kvicaro@gmx.net>, 2004.
 # Wanderlei Antonio Cavassin <cavasin@mandriva.com>, 2006.
-#
+# Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-17 19:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-02 15:11-0300\n"
-"Last-Translator: Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>\n"
-"Language-Team: Português Brasileiro <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 01:46-0200\n"
+"Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
@@ -73,12 +74,12 @@ msgstr "Ferramenta Mandriva Linux de Gerenciamento de Usuários"
 #: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Install guest account"
-msgstr ""
+msgstr "/_Instalar conta para convidado"
 
 #: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Uninstall guest account"
-msgstr ""
+msgstr "/_Remover conta para convidado"
 
 #: ../userdrake:99 ../userdrake:100 ../userdrake:101 ../userdrake:109
 #: ../userdrake:110 ../userdrake:111