diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-sv\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-17 22:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-21 10:23+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Laddar användare och grupper.... Vänta." #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "" +msgstr "Lägger till användare: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Hem" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Lägger till grupp: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -363,12 +363,12 @@ msgstr "En grupp med detta namn finns redan. Vad vill du göra?" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "" +msgstr "Tar bort grupp: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "" +msgstr "Tar bort användare: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -400,9 +400,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Fullständigt namn" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Lägg till i gruppen \"users\"" +msgstr "Lägger till användare %s i gruppen \"users\"" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Bekräfta lösenord:" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "" +msgstr "Skapar ny grupp: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -600,6 +600,3 @@ msgstr "Välj grupp" #, c-format msgid "Apply filter" msgstr "Tillämpa filter" - -#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA" |