diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Ngarkimi i Pėrdoruesve dhe i Grupeve... Njė moment ju lutemi" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "" " Zhduke pėrdoruesin para se tė vazhdosh" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "Shto njė pėrdorues" +msgstr "Shtimi i njė pėrdoruesi : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Repertori Home" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Shtimi i njė grupi: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -360,14 +360,14 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "Njė grup me kėtė emėr veēse ekziston. Ēka dėshironi tė bėni?" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "Zhduke grupin(et)" +msgstr "Zhdukja e grupit: %s" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "Zhduk(i) pėrdorues(it)" +msgstr "Zhdukja pėrdoruesit: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -399,9 +399,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Emri i Plot" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Shtoi nė 'pėrdoruesit' grup" +msgstr "Shtimi i %s nė 'pėrdoruesit' e grupit" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -560,9 +560,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "Konfirmoje Parullėn:" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "Ēfaqi grupet" +msgstr "Krijimi i njė grupi tė ri: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format |