diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-nl\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-06 01:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-02 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-07 20:21+0200\n" "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Afgesloten" #: ../userdrake_.c:208 msgid "Click on the icon to change it" -msgstr "" +msgstr "Klik op het icoon om het te veranderen" #: ../userdrake_.c:226 ../userdrake_.c:365 msgid "Create New User" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "GID: " #: ../userdrake_.c:450 msgid "Warning : Deleting User" -msgstr "" +msgstr "Waarschuwing: Gebruiker wordt nu verwijderd" #: ../userdrake_.c:453 #, c-format @@ -305,25 +305,27 @@ msgid "" "Deleting user %s\n" " Also perform the following actions\n" msgstr "" +"Verwijderen van gebruiker %s\n" +" Voer ook de volgende acties uit\n" #: ../userdrake_.c:454 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Home Directory :%s" -msgstr "Persoonlijke map aanmaken" +msgstr "Persoonlijke map verwijderen :%s" #: ../userdrake_.c:455 #, c-format msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s" -msgstr "" +msgstr "Verwijder Mailbox :/var/spool/mail/%s" #: ../userdrake_.c:481 msgid "Warning : Deleting Group" -msgstr "" +msgstr "Waarschuwing : Groep wordt nu verwijderd" #: ../userdrake_.c:484 #, c-format msgid "Do you really want to delete the group %s\n" -msgstr "" +msgstr "Weet u zeker dat u de groep %s wilt verwijderen\n" #: ../userdrake_.c:496 #, c-format |