diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "ユーザとグループを読み込んでいます。お待ちくださ #: ../userdrake:83 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Users Management Tool" -msgstr "Mandriva Linux ユーザ管理ツール" +msgid "Mageia Users Management Tool" +msgstr "Mageia ユーザ管理ツール" #: ../userdrake:96 #, c-format @@ -422,9 +422,9 @@ msgstr "移行ウィザード" #, c-format msgid "" "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents " -"and settings in your Mandriva Linux distribution?" +"and settings in your Mageia distribution?" msgstr "" -"移行ウィザードを使って Windows のドキュメントと設定を Mandriva Linux にイン" +"移行ウィザードを使って Windows のドキュメントと設定を Mageia にイン" "ポートしますか？" #: ../userdrake:484 ../userdrake:528 ../userdrake:587 ../userdrake:674 @@ -719,8 +719,8 @@ msgstr "ユーザの管理" #: ../userdrake:1282 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux" +msgid "Mageia" +msgstr "Mageia" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #: ../userdrake:1288 |