1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d2452b3..264ab66 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Cannot get Uid number"
 msgstr ""
 
 #: ../USER/USER.xs:515
-msgid "Cannot retrieve val"
+msgid "Cannot retrieve value"
 msgstr ""
 
 #: ../USER/USER.xs:532