diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 159 |
1 files changed, 84 insertions, 75 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-23 19:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-12 16:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-04 18:51+0100\n" "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" @@ -17,80 +17,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" -#: ../USER/USER.xs:83 -#, c-format -msgid "Account creation failed: '%s'.\n" -msgstr "Error en crear el compte: '%s'\n" - -#: ../USER/USER.xs:96 -msgid "Cannot get Uid number" -msgstr "No s'ha pogut obtenir el nombre Uid" - -#: ../USER/USER.xs:108 -msgid "Cannot retrieve value" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el valor" - -#: ../USER/USER.xs:119 -#, c-format -msgid "Error creating `%s': %s" -msgstr "Error en crear `%s': %s" - -#: ../USER/USER.xs:125 -#, c-format -msgid "Error creating mail spool: %s\n" -msgstr "Error en crear cua de correu: %s\n" - -#: ../USER/USER.xs:175 -#, c-format -msgid "User could not be modified: '%s'.\n" -msgstr "No s'ha pogut modificar l'usuari: '%s'.\n" - -#: ../USER/USER.xs:185 -#, c-format -msgid "User Could Not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "" -"No s'ha pogut eliminar l'usuari: '%s'.\n" -"\n" - -#: ../USER/USER.xs:211 -#, c-format -msgid "Failed to set password: '%s'.\n" -msgstr "" -"Error en configurar la contrasenya : '%s'.\n" -"\n" - -#: ../USER/USER.xs:211 -msgid "unknown error" -msgstr "error desconegut" - -#: ../USER/USER.xs:278 -msgid "Group creation failed.\n" -msgstr "Error en crear grup.\n" - -#: ../USER/USER.xs:288 -#, c-format -msgid "Group could not be modified: '%s'.\n" -msgstr "No s'ha pogut modificar el grup: '%s'.\n" - -#: ../USER/USER.xs:298 -#, c-format -msgid "Group could not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "No s'ha pogut eliminar el grup: '%s'.\n" - -#: ../USER/USER.xs:456 -msgid "No home directory for the user.\n" -msgstr "No hi ha directori arrel per a l'usuari.\n" - -#: ../USER/USER.xs:462 ../USER/USER.xs:464 -#, c-format -msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n" -msgstr "No s'ha pogut eliminar el directori de l'usuari: '%s'\n" - -#: ../USER/USER.xs:475 -#, c-format -msgid "Error deleting mail spool: %s\n" -msgstr "Error en esborrar la cua de correu: %s\n" - #: ../userdrake:59 ../userdrake:1276 #, c-format msgid "Userdrake" @@ -745,6 +671,89 @@ msgstr "El nom és massa llarg" msgid "Error" msgstr "Error" +#: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Run Mageia User Manager" +msgstr "Eina de gestió d'usuaris de Mageia" + +#: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2 +msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" +msgstr "" + +#: ../USER/USER.xs:83 +#, c-format +msgid "Account creation failed: '%s'.\n" +msgstr "Error en crear el compte: '%s'\n" + +#: ../USER/USER.xs:96 +msgid "Cannot get Uid number" +msgstr "No s'ha pogut obtenir el nombre Uid" + +#: ../USER/USER.xs:108 +msgid "Cannot retrieve value" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el valor" + +#: ../USER/USER.xs:119 +#, c-format +msgid "Error creating `%s': %s" +msgstr "Error en crear `%s': %s" + +#: ../USER/USER.xs:125 +#, c-format +msgid "Error creating mail spool: %s\n" +msgstr "Error en crear cua de correu: %s\n" + +#: ../USER/USER.xs:175 +#, c-format +msgid "User could not be modified: '%s'.\n" +msgstr "No s'ha pogut modificar l'usuari: '%s'.\n" + +#: ../USER/USER.xs:185 +#, c-format +msgid "User Could Not be deleted: '%s'.\n" +msgstr "" +"No s'ha pogut eliminar l'usuari: '%s'.\n" +"\n" + +#: ../USER/USER.xs:211 +#, c-format +msgid "Failed to set password: '%s'.\n" +msgstr "" +"Error en configurar la contrasenya : '%s'.\n" +"\n" + +#: ../USER/USER.xs:211 +msgid "unknown error" +msgstr "error desconegut" + +#: ../USER/USER.xs:278 +msgid "Group creation failed.\n" +msgstr "Error en crear grup.\n" + +#: ../USER/USER.xs:288 +#, c-format +msgid "Group could not be modified: '%s'.\n" +msgstr "No s'ha pogut modificar el grup: '%s'.\n" + +#: ../USER/USER.xs:298 +#, c-format +msgid "Group could not be deleted: '%s'.\n" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el grup: '%s'.\n" + +#: ../USER/USER.xs:456 +msgid "No home directory for the user.\n" +msgstr "No hi ha directori arrel per a l'usuari.\n" + +#: ../USER/USER.xs:462 ../USER/USER.xs:464 +#, c-format +msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el directori de l'usuari: '%s'\n" + +#: ../USER/USER.xs:475 +#, c-format +msgid "Error deleting mail spool: %s\n" +msgstr "Error en esborrar la cua de correu: %s\n" + #~ msgid "Error reading `%s': %s" #~ msgstr "Error en llegir `%s': %s" |