diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-18 16:03-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-25 15:48-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -153,9 +153,9 @@ msgstr "" " احذف المستخدم أولاً" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "اضافة مستخدم" +msgstr "جاري اضافة المستخدم : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "الدليل الخاص" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "جاري اضافة المجموعة: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -358,14 +358,14 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "توجد مجموعة بهذا الإسم مسبقاً. ماذا تريد أن تفعل؟" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "ازالة المجموعة(ات)" +msgstr "جاري حذف المجموعة: %s" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "ازالة مستخدم(ين)" +msgstr "جاري حذف المستخدم: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -397,9 +397,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "الإسم الكامل" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "أضف الى مجموعة 'المستخدمين'" +msgstr "جاري اضافة %s الى مجموعة المستخدمين 'users'" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -557,9 +557,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "تأكيد كلمة المرور:" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "عرض المجموعات" +msgstr "جاري انشاء المجموعة الجديدة: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format |