diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 26 |
3 files changed, 16 insertions, 23 deletions
@@ -619,7 +619,8 @@ msgstr "Nimikenttä on tyhjä, ole hyvä ja määritä nimi" #: ../userdrake:1023 #, c-format -msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "" +"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Nimi voi muodostua pienistä kirjaimista, numeroista, `-' ja `_'" #: ../userdrake:1024 @@ -643,4 +644,3 @@ msgstr "Virhe" #~ msgid "Delete files or not" #~ msgstr "Poista tiedostot vai ei" - @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-07-20 05:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-29 22:53+0200\n" "Last-Translator: Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n" "Language-Team: Nederlands\n" @@ -629,8 +629,10 @@ msgstr "Naam-veld is leeg, geef een naam op" #: ../userdrake:1023 #, c-format -msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "De naam mag alleen bestaan uit kleine Latijnse letters, cijfers, `-' en `_'" +msgid "" +"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "" +"De naam mag alleen bestaan uit kleine Latijnse letters, cijfers, `-' en `_'" #: ../userdrake:1024 #, c-format @@ -641,4 +643,3 @@ msgstr "De naam is te lang" #, c-format msgid "Error" msgstr "Fout" - @@ -1,4 +1,5 @@ # translation of userdrake-sv.po to +# translation of userdrake-sv.po to # Översättning av userdrake-sv.po till Svenska # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/sv.php3 @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-27 11:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-07 17:26+0200\n" "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n" "Language-Team: <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,29 +26,29 @@ msgstr "" #: ../USER/USER.xs:84 #, c-format msgid "Error reading `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Fel vid inläsning av `%s': %s" #: ../USER/USER.xs:91 #, c-format msgid "Error creating `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Fel vid skapande av `%s': %s" #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error removing `%s': %s" -msgstr "Tar bort användare: %s" +msgstr "Fel vid borttagande av `%s': %s" #: ../USER/USER.xs:531 msgid "Error creating mail spool.\n" -msgstr "" +msgstr "Fel vid skapande av e-postkö.\n" #: ../USER/USER.xs:617 msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "okänt fel" #: ../USER/USER.xs:880 msgid "Error deleting mail spool.\n" -msgstr "" +msgstr "Fel vid borttagande av e-postkö.\n" #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004 #, c-format @@ -639,12 +640,3 @@ msgstr "Namnet är för långt" #, c-format msgid "Error" msgstr "Fel" - -#~ msgid "Choice" -#~ msgstr "Val" - -#~ msgid "Yes" -#~ msgstr "Ja" - -#~ msgid "No" -#~ msgstr "Nej" |