diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 2e4d28b..4a5a4b8 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>, 2000. # Hilbert <freehil@yahoo.com>, 2004. # Hilbert <h@mandrake.org>, 2004. +# Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-09 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-04 13:00+0800\n" -"Last-Translator: Shiva Huang <blueshiva@giga.net.tw>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-05 13:00+0800\n" +"Last-Translator: Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -29,17 +30,17 @@ msgstr "" #: ../USER/USER.xs:84 #, c-format msgid "Error reading `%s': %s" -msgstr "讀取 `%s'：%s 時發生錯誤" +msgstr "讀取 `%s'： %s 時發生錯誤" #: ../USER/USER.xs:91 #, c-format msgid "Error creating `%s': %s" -msgstr "建立 `%s'：%s 時發生錯誤" +msgstr "建立 `%s'： %s 時發生錯誤" #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248 #, c-format msgid "Error removing `%s': %s" -msgstr "移除 `%s'：%s 時發生錯誤" +msgstr "移除 `%s'： %s 時發生錯誤" #: ../USER/USER.xs:531 msgid "Error creating mail spool.\n" @@ -342,12 +343,12 @@ msgstr "放置 %s 到 'users' 群組" #: ../userdrake:361 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "建立新的群組：%s" +msgstr "建立新的群組： %s" #: ../userdrake:370 #, c-format msgid "Adding user: %s" -msgstr "新增使用者: %s" +msgstr "新增使用者： %s" #: ../userdrake:382 ../userdrake:421 ../userdrake:465 ../userdrake:544 #: ../userdrake:575 ../userdrake:912 @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:459 #, c-format msgid "Adding group: %s " -msgstr "正在新增群組: %s " +msgstr "正在新增群組： %s " #: ../userdrake:470 #, c-format @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:519 #, c-format msgid "Delete Home Directory: %s" -msgstr "刪除家目錄：%s" +msgstr "刪除家目錄： %s" #: ../userdrake:520 #, c-format @@ -454,7 +455,7 @@ msgstr "刪除郵件匝：/var/spool/mail/%s" #: ../userdrake:527 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "移除使用者：%s" +msgstr "移除使用者： %s" #: ../userdrake:554 #, c-format @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:571 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "移除群組：%s" +msgstr "移除群組： %s" #: ../userdrake:641 #, c-format |