diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-02-24 16:45:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2004-02-24 16:45:08 +0000 |
| commit | dd54aaea58c1b415b37a954e0c613ec9df6e4f83 (patch) | |
| tree | 849e1bba20f16383843a038190c239384151728d /po/uk.po | |
| parent | 46c97aecf66e6313992904988472320ccaedb847 (diff) | |
| download | userdrake-dd54aaea58c1b415b37a954e0c613ec9df6e4f83.tar userdrake-dd54aaea58c1b415b37a954e0c613ec9df6e4f83.tar.gz userdrake-dd54aaea58c1b415b37a954e0c613ec9df6e4f83.tar.bz2 userdrake-dd54aaea58c1b415b37a954e0c613ec9df6e4f83.tar.xz userdrake-dd54aaea58c1b415b37a954e0c613ec9df6e4f83.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1,21 +1,21 @@ # translation of userdrake-uk.po to ukrainian -# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Gladky Dima <gladimdim@inbox.ru> (2002) # Sergey A. Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>, 2000. -# Taras Boychuk <btr1@torba.com>, 2003 +# Taras Boychuk <btr1@torba.com>, 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-uk\n" "POT-Creation-Date: 2004-02-02 18:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-04 15:09+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-24 10:22+0200\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../userdrake:52 ../userdrake:952 #, c-format @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Створю╓ться нова Група: %s" #: ../userdrake:325 #, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "Дод╓ться користувач : %s" +msgstr "Дода╓ться користувач : %s" #: ../userdrake:350 #, c-format @@ -325,7 +325,7 @@ msgid "UID: " msgstr "Код користувача: " #: ../userdrake:362 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose group" msgstr "Вибер╕ть групу" @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Група з такою назвою вже ╕сну╓. Що б Ви хот╕ли зробити?" #: ../userdrake:381 #, c-format msgid "Choice" -msgstr "" +msgstr "Виб╕р" #: ../userdrake:388 #, c-format @@ -401,9 +401,9 @@ msgid "GID: " msgstr "Код групи: " #: ../userdrake:479 ../userdrake:511 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete files or not?" -msgstr "Вилучити вибраний рядок" +msgstr "Видалити файли, чи н╕?" #: ../userdrake:482 #, c-format @@ -464,9 +464,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "П╕дтверд╕ть пароль:" #: ../userdrake:613 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit Groups / Users" -msgstr "Згрупувати користувач╕в" +msgstr "Редагувати Групи / Користувач╕в" #: ../userdrake:633 #, c-format |