updated po file

1 files changed, 19 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3c51fe2..8908280 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,50 +1,53 @@
+# translation of userdrake-ro.po to Romanian
 # translation of userdrake2-ro.po to Romanian
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakesoft.com/l10n/ro.php3
 #
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>, 2002, 2003
-# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2003
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>, 2002, 2003.
+# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2003.
+# Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake2-ro\n"
+"Project-Id-Version: userdrake-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-02 15:41+0200\n"
-"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-08 16:41+0300\n"
+"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"sourceforge.net>\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
 msgid "Error reading `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la citirea `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:91
 #, c-format
 msgid "Error creating `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la creare `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s"
-msgstr "Şterg utilizatorul: %s"
+msgstr "Eroare la ştergerea `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:531
 msgid "Error creating mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la crearea spool-ului de mail.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "eroare necunoscută"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la ştergerea spool-ului de mail.\n"
 
 #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004
 #, c-format
@@ -640,15 +643,3 @@ msgstr "Numele este prea lung"
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Alegere"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Da"
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Nu"
-
-#~ msgid "Delete files or not"
-#~ msgstr "Şterge sau nu fişierele"