updated pot file

1 files changed, 34 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 83c5511..6f7abbc 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-01 17:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-04 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
@@ -62,6 +62,11 @@ msgstr "Criar um grupo privativo para o utilizador"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
+msgid "Choice"
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:1
+#, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -76,9 +81,9 @@ msgid "Account Info"
 msgstr "Informações sobre a Conta"
 
 #: ../userdrake:1
-#, c-format
-msgid "Warning : Deleting User"
-msgstr "Cuidado : a Apagar o Utilizador"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit Groups / Users"
+msgstr "Utilizadores do Grupo"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -176,13 +181,13 @@ msgstr "Você não pode remover o utilizador '%s' do seu grupo principal"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Ferramenta de Gestão dos Utilizadores Mandrake Linux"
+msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
+msgstr "O grupo já existe, escolha por favor outro Nome de Grupo"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "O grupo já existe, escolha por favor outro Nome de Grupo"
+msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
+msgstr "Ferramenta de Gestão dos Utilizadores Mandrake Linux"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -300,6 +305,11 @@ msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Adicionar ao grupo do utilizador"
 
 #: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete files or not?"
+msgstr "Apaga a linha seleccionada"
+
+#: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Indicar manualmente o ID do utilizador"
@@ -390,6 +400,11 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
 #: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete files or not"
+msgstr "Apaga a linha seleccionada"
+
+#: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
@@ -420,11 +435,6 @@ msgstr "A definir %s como grupo do utilizador"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Warning : Deleting Group"
-msgstr "Cuidado : a Apagar um Grupo"
-
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
 msgstr "Gid do Grupo é < 500"
 
@@ -533,6 +543,11 @@ msgstr "Escolha os grupos dos quais o utilizador vai ser membro :"
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose group"
+msgstr "Escolher o Grupo"
+
 # broken into two lines to avoid too large a button
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -608,14 +623,15 @@ msgstr "Adicionar ao grupo existente"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Choose Group"
-msgstr "Escolher o Grupo"
-
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Aplicar filtro"
 
+#~ msgid "Warning : Deleting User"
+#~ msgstr "Cuidado : a Apagar o Utilizador"
+
+#~ msgid "Warning : Deleting Group"
+#~ msgstr "Cuidado : a Apagar um Grupo"
+
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
 #~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"