Updated Malay translation

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1675fc5..797451d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-04-18 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-19 22:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-04-25 15:33+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,9 +231,9 @@ msgid "Add Group"
 msgstr "Tambah kumpulan"
 
 #: ../userdrake:164
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a group to the system"
-msgstr "Tambah ke kumpulan yang ada"
+msgstr "Tambah kumpulan kepada sistem"
 
 #: ../userdrake:165
 #: ../userdrake:602
@@ -242,9 +242,9 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
 #: ../userdrake:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected row"
-msgstr "Edit hos dipilih"
+msgstr "Edit baris dipilih"
 
 #: ../userdrake:166
 #: ../userdrake:552
@@ -255,9 +255,9 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
 #: ../userdrake:166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete selected row"
-msgstr "Padam direktori dipilih"
+msgstr "Padam baris dipilih"
 
 #: ../userdrake:167
 #, c-format
@@ -275,9 +275,9 @@ msgid "Locked"
 msgstr "Terkunci"
 
 #: ../userdrake:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr "TTL tamat tempoh."
+msgstr "Tamat tempoh"
 
 #: ../userdrake:258
 #, c-format
@@ -300,9 +300,9 @@ msgid "Home Directory: "
 msgstr "Direktori rumah: "
 
 #: ../userdrake:312
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
-msgstr "Cipta kumpulan peribadi bagi pengguna ini"
+msgstr "Cipta kumpulan peribadi bagi pengguna"
 
 #: ../userdrake:313
 #, fuzzy, c-format