update

1 files changed, 9 insertions, 46 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a4cda61..a098831 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# translation of userdrake-hu.po to Hungarian
+# translation of userdrake to Hungarian
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/hu.php3
 #
-# Copyright (C) 2001,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>, 2001.
-# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2002,2003, 2004.
+# Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2002,2003, 2004, 2007.
+# Copyright (C) 2001,2003, 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake-hu\n"
+"Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-15 23:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-24 18:27+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
@@ -359,6 +359,8 @@ msgid ""
 "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents "
 "and settings in your Mandriva Linux distribution?"
 msgstr ""
+"Szeretné elindítani az importálási varázslót, amellyel áthozhatja "
+"windowsos dokumentumait és beállításait a Mandriva Linux rendszerbe?"
 
 #: ../userdrake:398 ../userdrake:436 ../userdrake:480 ../userdrake:568
 #: ../userdrake:597 ../userdrake:934
@@ -663,8 +665,7 @@ msgstr "A 'név' mező nem lehet üres"
 
 #: ../userdrake:1038
 #, c-format
-msgid ""
-"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "A névben csak angol kisbetűk, számjegyek, a '-' és az '_' karakterek "
 "szerepelhetnek"
@@ -679,41 +680,3 @@ msgstr "A megadott név túl hosszú"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba történt"
 
-#~ msgid "Authors: "
-#~ msgstr "A program szerzői: "
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Választás"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Igen"
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Nem"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete files or not"
-#~ msgstr "A kijelölt sor törlése"
-
-#~ msgid "Warning : Deleting User"
-#~ msgstr "Figyelmeztetés: a felhasználó törlése"
-
-#~ msgid "Warning : Deleting Group"
-#~ msgstr "Figyelmeztetés: a csoport törlése"
-
-#~ msgid "Generic help on userdrake"
-#~ msgstr "Általános segítség a program használatához"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Segítség"
-
-#~ msgid "Delete User"
-#~ msgstr "Felhasználó törlése"
-
-#~ msgid " Remove Home Directory"
-#~ msgstr " A saját könyvtár eltávolítása"
-
-#~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Biztosan törölni szeretné a felhasználó saját könyvtárát és levelezési "
-#~ "sorát?"