updated po file

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4341a95..efd9583 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake 0.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-22 16:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-28 21:03+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -186,16 +186,15 @@ msgstr "Lukustatud"
 
 #: ../userdrake_.c:206
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr ""
+msgstr "Ikooni muutmiseks klõpsake sellel"
 
 #: ../userdrake_.c:224 ../userdrake_.c:363
 msgid "Create New User"
 msgstr "Uue kasutaja loomine"
 
 #: ../userdrake_.c:231
-#, fuzzy
 msgid "Create Home Directory"
-msgstr "Luuakse kodukataloog"
+msgstr "Kodukataloogi loomine"
 
 #: ../userdrake_.c:233
 msgid "Home Directory: "
@@ -294,9 +293,8 @@ msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
 #: ../userdrake_.c:448
-#, fuzzy
 msgid "Delete User"
-msgstr "Kustuta"
+msgstr "Kustuta kasutaja"
 
 #: ../userdrake_.c:451
 #, c-format
@@ -304,16 +302,18 @@ msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
+"Kasutaja %s kustutamine\n"
+" Ühtlasi võetakse ette järgmised tegevused\n"
 
 #: ../userdrake_.c:452
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
-msgstr "Luuakse kodukataloog"
+msgstr "Kustutatakse kodukataloog: %s"
 
 #: ../userdrake_.c:453
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
-msgstr ""
+msgstr "Kustutatakse postkast: /var/spool/mail/%s"
 
 #: ../userdrake_.c:484
 #, c-format