diff options
| author | Keld Simonsen <keld@mandriva.com> | 2003-08-21 08:58:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Keld Simonsen <keld@mandriva.com> | 2003-08-21 08:58:19 +0000 |
| commit | 1e7be915416261b947f80ba713d09e68a3696ec2 (patch) | |
| tree | a4be60a3555f705d7409c74c7b8af94fcfa43b77 /po/da.po | |
| parent | 88292910bcb92dada5b6cca290560697405c4a57 (diff) | |
| download | userdrake-1e7be915416261b947f80ba713d09e68a3696ec2.tar userdrake-1e7be915416261b947f80ba713d09e68a3696ec2.tar.gz userdrake-1e7be915416261b947f80ba713d09e68a3696ec2.tar.bz2 userdrake-1e7be915416261b947f80ba713d09e68a3696ec2.tar.xz userdrake-1e7be915416261b947f80ba713d09e68a3696ec2.zip | |
updates
soft/GtkMdkWidgets/po/da.po soft/mdkkdm/po/da.po
soft/urpmi/po/da.po soft/userdrake2/po/da.po
gi/perl-install/share/po/da.po
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
@@ -2,6 +2,7 @@ # translation of da.po to # translation of da.po to # translation of da.po to +# translation of da.po to # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/da.php3 # @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-18 19:55+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n" -"Language-Team: <da@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:02+0200\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" +"Language-Team: <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "Indlæser brugere og grupper... Vent venligst" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -112,8 +113,7 @@ msgstr "UID: " #: ../userdrake:1 #, c-format -msgid "" -"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Navnet må kun indeholde små bogstaver, cifre ,'-' og '_'" #: ../userdrake:1 @@ -160,9 +160,9 @@ msgstr "" " Fjern brugeren først" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "Tilføj en bruger" +msgstr "Tilføjer bruger: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Hjem" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "Tilføjer gruppe: %s " #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -365,14 +365,14 @@ msgid "A group with this name already exists. What would you like to do?" msgstr "En gruppe med dette navn eksisterer allerede, Hvad ønsker du at gøre?" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "Fjern grupper" +msgstr "Fjerner gruppe: %s" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "Fjern brugere" +msgstr "Fjerner bruger: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -404,9 +404,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "Fulde navn" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "Tilføj til 'users'-gruppen" +msgstr "Tilføjer %s til 'users'-gruppen" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -564,9 +564,9 @@ msgid "Confirm Password:" msgstr "Bekræft adgangskode:" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "Vis gruppe" +msgstr "Opretter ny gruppe: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -998,3 +998,4 @@ msgstr "Udfør filter" #~ msgstr "" #~ "Kan ikke låse bruger-bib, \n" #~ "fil /etc/ptmp eller /etc/gtmp eksisterer" + |