updated po file

1 files changed, 8 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 55b4e33..c3ea147 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-28 21:46+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-21 09:06+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
 #: ../USER/USER.xs:84
 #, c-format
 msgid "Error reading `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi đọc `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:91
 #, c-format
 msgid "Error creating `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi tạo `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s"
-msgstr "Xóa bỏ người dùng: %s"
+msgstr "Lỗi gỡ bỏ `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:531
 msgid "Error creating mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi tạo mail spool.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "lỗi không xác định"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi xóa bỏ mail spool.\n"
 
 #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004
 #, c-format
@@ -627,22 +627,3 @@ msgstr "Tên quá dài"
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
-
-#~ msgid "Choice"
-#~ msgstr "Lựa chọn"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Có"
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Không"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete files or not"
-#~ msgstr "Xóa hàng chọn"
-
-#~ msgid "Warning : Deleting User"
-#~ msgstr "Cảnh báo: Xoá người dùng"
-
-#~ msgid "Warning : Deleting Group"
-#~ msgstr "Cảnh báo: Xoá nhóm"