diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -9,8 +9,9 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2007-09-22 00:03+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: Netherlands\n" @@ -23,11 +24,11 @@ msgstr "Migratiewizard" #: ../transfugdrake:41 #, c-format msgid "" -"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %" -"s distribution." +"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your " +"%s distribution." msgstr "" -"Deze wizard helpt u Windows-documenten en instellingen over te nemen in uw %" -"s-distributie" +"Deze wizard helpt u Windows-documenten en instellingen over te nemen in uw " +"%s-distributie" #: ../transfugdrake:41 #, c-format @@ -65,8 +66,8 @@ msgid "" "imported by copying them, or they can be shared with the other operating " "system" msgstr "" -"Uw Windows-documenten migreren naar uw persoonlijke map. U kunt " -"documenten importeren door ze te kopiëren, of u kunt ze delen met het andere " +"Uw Windows-documenten migreren naar uw persoonlijke map. U kunt documenten " +"importeren door ze te kopiëren, of u kunt ze delen met het andere " "besturingssysteem" #: ../transfugdrake:79 @@ -136,8 +137,8 @@ msgstr "Uw bureaubladachtergrond migreren" #: ../transfugdrake:136 #, c-format -msgid "Use Mandriva background" -msgstr "Mandriva-achtergrond gebruiken" +msgid "Use Mageia background" +msgstr "Mageia-achtergrond gebruiken" #: ../transfugdrake:137 #, c-format |