diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2008-03-17 20:11+0100\n" "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "Procedura guidata per la migrazione" #: ../transfugdrake:41 #, c-format msgid "" -"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %" -"s distribution." +"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your " +"%s distribution." msgstr "" "Questo assistente ti aiuterà ad importare «Documents and settings» di " "Windows nella tua distribuzione %s." @@ -43,7 +44,8 @@ msgstr "" #: ../transfugdrake:50 #, c-format -msgid "Multiple users have been detected, please select a user in the list below." +msgid "" +"Multiple users have been detected, please select a user in the list below." msgstr "" "Sono stati rilevati più utenti, seleziona l'utente che desideri nell'elenco " "sottostante." @@ -136,8 +138,8 @@ msgstr "Migra il tuo sfondo del desktop" #: ../transfugdrake:136 #, c-format -msgid "Use Mandriva background" -msgstr "Usa lo sfondo di Mandriva" +msgid "Use Mageia background" +msgstr "Usa lo sfondo di Mageia" #: ../transfugdrake:137 #, c-format @@ -163,4 +165,3 @@ msgstr "Non è stata rilevata nessuna installazione di Windows." #, c-format msgid "No documents and settings have been detected." msgstr "Non sono stati trovati «Documents and settings»." - |