diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
@@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "소스 설정" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/파일(_F)" +msgid "_File" +msgstr "파일(_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "업데이트 버전" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/매체 업데이트(_U)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "매체 업데이트(_U)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "닫기" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -696,13 +696,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/옵션(_O)" +msgid "_Options" +msgstr "옵션(_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/옵션(_O)" +msgid "_Global options" +msgstr "옵션(_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "부분 파일\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "오류..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -743,18 +743,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/도움말(_H)" +msgid "_Help" +msgstr "도움말(_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/버그 보고(_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "버그 보고(_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/정보(_A)..." +msgid "_About..." +msgstr "정보(_A)..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, fuzzy, c-format @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "보기" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/파일(_F)" +msgstr "파일(_F)" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "파일별" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2784,13 +2784,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/매체 업데이트(_U)" +msgid "_Update media" +msgstr "매체 업데이트(_U)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/선택 재설정(_R)" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "선택 재설정(_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2799,13 +2799,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/팩키지 목록 다시 읽기(_P)" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "팩키지 목록 다시 읽기(_P)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/종료(_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "종료(_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2814,18 +2814,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "소프트웨어 소스 관리자" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "자동으로 선택된 팩키지들 보이기" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/보기(_V)" +msgid "_View" +msgstr "보기(_V)" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "소프트웨어 소스 관리자" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/매체 업데이트(_U)" +msgstr "매체 업데이트(_U)" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3436,8 +3436,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "찾기" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/매체 업데이트(_U)" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "매체 업데이트(_U)" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "어서 오세요." @@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "선택된 크기: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "자동으로 선택된 팩키지들 보이기" #~ msgid "Path:" |